IT Naegeli si vede come disegnatore che non si limita alla carta, ma sfrutta come sfondi anche i muri
Translate "naegeli si vede" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "naegeli si vede" from Italian to English
Translations of naegeli si vede
"naegeli si vede" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| vede | a about after all also an and are as at be but by can do doesn every first for for the from get has have he how in in the is its ll looking more not of of the on on the one only or our out people see seen sees so that the their them there they this through time to to be to the up us was we what when where which who will with you you can you see your |
Translation of Italian to English of naegeli si vede
Italian
English
EN Naegeli sees himself as a draftsman who does not just limit himself to paper, but also sees walls as a drawing surface
| Italian | English |
|---|---|
| vede | sees |
| limita | limit |
| carta | paper |
| muri | walls |
IT Quiz culturale Musei d'arte Arte negli spazi pubblici La 4: la linea del design e della cultura Tesori nascosti L’architettura di Zurigo Harald Naegeli Tutte le offerte culturali
EN Art & Culture Quiz Art Museums Art in Public Places in Zurich Design & Culture Line 4 Unknown Urban Oases Zurich’s Architecture Harald Naegeli All Cultural Offers
| Italian | English |
|---|---|
| quiz | quiz |
| musei | museums |
| pubblici | public |
| linea | line |
| zurigo | zurich |
| tutte | all |
| offerte | offers |
IT Harald Naegeli: il graffitaro di Zurigo
EN Harald Naegeli – the Sprayer of Zurich
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| di | of |
| zurigo | zurich |
IT Da graffitaro pedinato a graffitaro celebrato: le figure stilizzate di Harald Naegeli sono famose in tutto il mondo.
EN From hunted fugitive to celebrated graffiti artist: Harald Naegeli’s stick figures are famous all over the world.
| Italian | English |
|---|---|
| celebrato | celebrated |
| figure | figures |
| sono | are |
| famose | famous |
IT Harald Naegeli è diventato famoso in tutto il mondo nel ruolo di “graffitaro di Zurigo” alla fine degli anni Settanta
EN In the late 1970s, Harald Naegeli became famous all over the world as the “Sprayer of Zurich”
| Italian | English |
|---|---|
| diventato | became |
| famoso | famous |
| zurigo | zurich |
IT Nella loro eleganza e leggerezza, le figure di Naegeli sono inconfondibili
EN With their elegance and feeling of lightness, the Naegeli figures are instantly recognizable
| Italian | English |
|---|---|
| eleganza | elegance |
| figure | figures |
IT Con figure stilizzate allegre e vivaci, a partire dagli anni Settanta Naegeli abbellì (secondo lui) facciate noiose (foto: facciata sud, Università di Zurigo).
EN From the 1970s onwards, Naegeli embellished what he considered to be boring façades with cheerful, lively stick figures (photo: south façade, University of Zurich).
| Italian | English |
|---|---|
| figure | figures |
| vivaci | lively |
| noiose | boring |
| foto | photo |
| facciata | façade |
| sud | south |
| università | university |
| zurigo | zurich |
IT Dinnanzi al suo imminente arresto, Naegeli si rifugiò in Germania, dove aveva sostenitori del calibro di Joseph Beuys (a destra).
EN Naegeli fled from imminent imprisonment to Germany. Here he had prominent supporters, such as the artist, Joseph Beuys (right).
| Italian | English |
|---|---|
| suo | he |
| germania | germany |
| dove | as |
| sostenitori | supporters |
| joseph | joseph |
IT Oggi Naegeli è un celebre artista. In seguito a incomprensioni, “Totentanz”, l’opera commissionata per la chiesa di Grossmünster, resta incompleta.
EN Naegeli is now a celebrated artist. The commissioned work, “Totentanz” (Dance of Death), in the Grossmünster remains unfinished due to a long-standing dispute.
| Italian | English |
|---|---|
| oggi | now |
| celebre | celebrated |
| artista | artist |
| opera | work |
| resta | remains |
IT Ormai, le figure di Naegeli, un tempo considerate ribelli e anarchiche, sono riconosciute come interventi artistici nel mondo di tutti i giorni
EN In the meantime, Naegeli's figures, once considered rebellious and anarchic, are recognized as artistic interventions in the everyday world
| Italian | English |
|---|---|
| figure | figures |
| considerate | considered |
| sono | are |
| riconosciute | recognized |
| interventi | interventions |
| artistici | artistic |
| mondo | world |
IT Potete trovarle sulla cartina a tema Naegeli oppure aggiungerne di nuove, se non sono ancora state inserite:
EN You can see where his works are located on the Naegeli city map. Or even add more, if they have not yet been recorded:
| Italian | English |
|---|---|
| cartina | map |
IT Nel 2021, il Musée Visionnaire dedica una mostra a Harald Naegeli.
EN In 2021, an exhibition is devoted to Harald Naegeli at the Musée Visionnaire.
| Italian | English |
|---|---|
| mostra | exhibition |
IT La nostra rete globale da 100 Tb/s vede passare fino a 30 milioni di richieste al secondo.
EN Our global 100 Tbps network sees up to 30M requests per second.
| Italian | English |
|---|---|
| rete | network |
| globale | global |
| vede | sees |
| richieste | requests |
IT La maggior parte delle VPN, utilizzando già limiti di dati, non vede la necessità di impostare anche limiti di velocità
EN As most free VPNs already employ data limits, they don?t need to set speed caps
| Italian | English |
|---|---|
| vpn | vpns |
| limiti | limits |
| dati | data |
| necessità | need |
| velocità | speed |
| la | they |
IT Potrebbe anche essere l'immagine che qualcuno vede quando condividi il tuo show sui social media.
EN It?s might also be the image someone sees when you share your show on social media.
| Italian | English |
|---|---|
| potrebbe | might |
| anche | also |
| immagine | image |
| qualcuno | someone |
| vede | sees |
| condividi | share |
| show | show |
| sui | on |
IT Questo è un enorme risparmio di tempo e consente di configurare il tuo server esattamente come si vede in forma
EN This is a huge time saver and allows you to configure your server exactly how you see fit
| Italian | English |
|---|---|
| un | a |
| enorme | huge |
| tempo | time |
| consente | allows |
| configurare | configure |
| server | server |
| esattamente | exactly |
| vede | see |
| in forma | fit |
IT Ricorda a tuo figlio di pensare criticamente e di essere scettico su tutto ciò che vede online
EN Remind your teen to think critically and be skeptical of everything they see online
| Italian | English |
|---|---|
| tutto | everything |
| online | online |
IT Infatti quando vede che stai usando questo tipo di software, non si fa scrupolo a vietarti l’uso della piattaforma.
EN When they see that you’re using such software, they will not hold back from banning you from using their software.
| Italian | English |
|---|---|
| vede | see |
| non | not |
IT Chi / Cosa: quali sono i soggetti della fotografia? Indica solo i soggetti principali e non quelli secondari (ad esempio, ciò che si vede sullo sfondo)
EN Who / What? : what are the topics of the photograph? Only indicate the main topics and not the secondary topics (for example, what is seen in the background)
| Italian | English |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| indica | indicate |
| principali | main |
| non | not |
| secondari | secondary |
| esempio | example |
| sfondo | background |
IT Per prima cosa, si vede una tonnellata che parla nella parte sbagliata del microfono, quindi Blue Microphones fornisce in realtà questo grafico per mostrarvi come usarlo:
EN For one, you see a ton speaking into the wrong part of the microphone, so Blue Microphones actually provide this graphic to show you how to use it:
| Italian | English |
|---|---|
| vede | see |
| tonnellata | ton |
| sbagliata | wrong |
| blue | blue |
| fornisce | provide |
| grafico | graphic |
| usarlo | use it |
| si | you |
IT Quando si preme il grande pulsante rosso Record, si vede "Rec" in alto a sinistra insieme a un timer e al pulsante "Add Marker":
EN When you hit the big red Record button, you?ll see ?Rec? in the top left along with a timer and ?Add Marker? button:
| Italian | English |
|---|---|
| pulsante | button |
| rosso | red |
| vede | see |
| in | in |
| add | add |
IT Si vede solo sulla versione mobile di Safari. Quando le persone cliccano su 'Visualizza', vengono portate direttamente al vostro show su Apple Podcasts. Se cliccano sulla 'X' per eliminarlo, non lo vedranno mai più.
EN It only shows up on the mobile version of Safari. When people click ?View? it takes them directly to your show on Apple Podcasts. If they click the ?X? to dismiss it, they?ll never see it again.
| Italian | English |
|---|---|
| versione | version |
| mobile | mobile |
| safari | safari |
| direttamente | directly |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| x | x |
IT "La comunità vede Intermountain come un partner, qualcuno a cui rivolgersi per ottenere la migliore assistenza sanitaria a un costo appropriato", afferma Bret Lawson, director di Infrastructure and operations presso Intermountain Healthcare.
EN “The community sees Intermountain as a partner, someone they rely on for the best healthcare at an appropriate cost,” said Bret Lawson, director of infrastructure and operations at Intermountain Healthcare.
| Italian | English |
|---|---|
| comunità | community |
| vede | sees |
| intermountain | intermountain |
| partner | partner |
| costo | cost |
| appropriato | appropriate |
| director | director |
| infrastructure | infrastructure |
| operations | operations |
| la | they |
IT Collegandoti al nostro server invece che al server di destinazione, il server di destinazione non vede il tuo indirizzo IP
EN By connecting to our server instead of the target server, the target server does not see your IP address
| Italian | English |
|---|---|
| nostro | our |
| server | server |
| vede | see |
| ip | ip |
IT Dove altri vedono crinali rocciosi, la guida Andrea Piccoliori vede nuove vie da ...
EN Where others see mountain ridges, guide Andrea Piccoliori sees new routes.
| Italian | English |
|---|---|
| dove | where |
| altri | others |
| nuove | new |
| vie | routes |
| andrea | andrea |
| Italian | English |
|---|---|
| piloti | pilots |
IT Adoro Bit2Me, sono un suo fan, soprattutto Bit2Me Academy. Si vede che siete appassionati di quello che fate, facendo crescere davvero l'ecosistema di cripto e blockchain. Non cambiate.
EN I love Bit2Me, I'm a fan of the company, especially the Bit2Me Academy. I can tell they are passionate about what they do, making the crypto and blockchain ecosystem really grow. I hope the company doesn’t change.
| Italian | English |
|---|---|
| adoro | i love |
| un | a |
| fan | fan |
| soprattutto | especially |
| academy | academy |
| appassionati | passionate |
| ecosistema | ecosystem |
| cripto | crypto |
| blockchain | blockchain |
| cambiate | change |
IT Il salto con gli sci vede gli atleti impegnati a lanciarsi da trampolini librandosi nell'aria: la distanza del salto e lo stile sono cruciali.
EN In luge, athletes must navigate an icy track at extreme speeds, all while riding feet first on a small sledge.
| Italian | English |
|---|---|
| atleti | athletes |
IT Il «glamping» va di moda: è questa la definizione del camping di lusso, ad esempio in una yurta a Merlischachen. Il maggiore lusso però lo si vede al mattino.
EN “Glamping” is right on trend: for example you could try glamorous camping in a yurt in Merlischachen. However, the greatest luxury is only revealed in the morning.
| Italian | English |
|---|---|
| moda | trend |
| camping | camping |
| esempio | example |
| mattino | morning |
| glamping | glamping |
| yurta | yurt |
IT The Met non vede l'ora di darti il benvenuto! 5000 anni di arte prendono vita al The Met, per rivelare nuove idee e connessioni tra le culture
EN The Met looks forward to welcoming you! At The Met, 5,000 years of art comes alive to reveal new ideas and connections across cultures
| Italian | English |
|---|---|
| met | met |
| benvenuto | welcoming |
| rivelare | reveal |
| nuove | new |
| idee | ideas |
| connessioni | connections |
IT Deve essere accattivante, descrittivo, coerente con il contenuto effettivamente visualizzato e davvero ben ottimizzato; in quanto è il primo elemento che si vede da una pagina.
EN It has to be catchy, descriptive, consistent with the content that’s actually displayed and really well optimized; as it’s the first element you see from a page.
| Italian | English |
|---|---|
| descrittivo | descriptive |
| coerente | consistent |
| ben | well |
| ottimizzato | optimized |
IT Come potete vedere, sono abbastanza visibili. Infatti, sono la prima cosa che si vede nel risultato.
EN As you can see, they are quite visible. In fact, they’re the first thing you see in the result.
| Italian | English |
|---|---|
| abbastanza | quite |
| infatti | in fact |
| risultato | result |
IT Bene, ora sappiamo che sono la prima cosa che si vede sulle SERP, che di conseguenza guideranno il traffico verso un sito web, ed è per questo che sono così importanti in primo luogo.
EN Alright, now we know they are the first thing one sees on the SERPs, which will consequently drive traffic to a website, and that’s why they’re so important in the first place.
| Italian | English |
|---|---|
| sappiamo | we know |
| vede | sees |
| serp | serps |
| importanti | important |
IT La community degli utenti di Tableau non vede l'ora di conoscerti. Poni domande, ricevi aiuto, condividi idee, fai rete e scopri le novità.
EN The community of Tableau users can’t wait to meet you. Ask questions, get help, share ideas, network and hear what’s coming next.
| Italian | English |
|---|---|
| tableau | tableau |
| ricevi | get |
| aiuto | help |
| condividi | share |
| idee | ideas |
| scopri | meet |
IT Questa prassi vede coinvolti oltre 200 stakeholder nell'analisi delle dashboard
EN This effective approach meant dashboards were in 200+ stakeholders’ hands in time for analysis
| Italian | English |
|---|---|
| stakeholder | stakeholders |
| analisi | analysis |
| dashboard | dashboards |
IT Per aumentare la portata dei tuoi clienti, i tempi digitali attuali richiedono una svolta online! Invece di raggiungere le persone tramite i loro telefoni, come si vede nei vecchi film, ora puoi raggiungere le persone tramite le loro e-mail
EN To increase your customer reach, the current digital times require an online twist! Instead of reaching people through their telephones, as seen in old movies, you can now reach people through their emails
| Italian | English |
|---|---|
| clienti | customer |
| richiedono | require |
| vecchi | old |
| film | movies |
IT Scegli chi vede il tuo indirizzo IP o lo blocca completamente se necessario per uso personale
EN Choose who sees your IP address or blocks it completely if needed for personal use
| Italian | English |
|---|---|
| scegli | choose |
| vede | sees |
| indirizzo | address |
| ip | ip |
| o | or |
| blocca | blocks |
| completamente | completely |
| se | if |
| necessario | needed |
| per | for |
| uso | use |
IT Il poliambulatorio medico specialistico Cortina Medica srls, è un studio professionale che vede la collaborazione di circa 30 medici specializzati nelle diverse discipline e un medico di base.
EN From personal computers to software and from fax machines to traditional office calculators, not to mention printers, digital photocopiers and cash registers.
| Italian | English |
|---|---|
| studio | office |
IT Dove altri vedono crinali rocciosi, la guida Andrea Piccoliori vede nuove vie da percorrere.
EN Where others see mountain ridges, guide Andrea Piccoliori sees new routes.
| Italian | English |
|---|---|
| dove | where |
| altri | others |
| nuove | new |
| vie | routes |
| andrea | andrea |
IT Andrea Piccoliori ha l'occhio da architetto, in quanto riesce a vedere vie dove un altro non vede altro che grigio su grigio susseguirsi in complicate conformazioni rocciose che portano fino in vetta
EN Andrea Piccoliori also has an architect’s eye as he sees routes where others just see patterns in the rock formations leading up a mountain
| Italian | English |
|---|---|
| architetto | architect |
| vie | routes |
| vetta | mountain |
| andrea | andrea |
| Italian | English |
|---|---|
| lavoro | work |
| persone | people |
| reparti | departments |
| vede | see |
| conoscenza | knowledge |
| competenza | competence |
| sempre | always |
IT Appassionato di creazione di modelli di acquisizione dei clienti a basso costo e con un basso impatto, e di creazione di una mentalità di crescita nel marketing aziendale, Raj vede un enorme potenziale nel futuro di 1Password e del team
EN Passionate around building low-CAC, low-touch GTM models and bringing a growth mindset to Enterprise Marketing, Raj sees huge potential in both 1Password’s future and team
| Italian | English |
|---|---|
| appassionato | passionate |
| creazione | building |
| modelli | models |
| basso | low |
| mentalità | mindset |
| crescita | growth |
| vede | sees |
| enorme | huge |
| potenziale | potential |
| futuro | future |
| team | team |
IT Nosy, 12 Cosa mi piace: Avere amici Cosa non mi piace: Stare da sola o con degli sconosciuti? è difficile per me parlare gli sconosciuti, soprattutto della mia età, sono troppo timida? ? ci si vede in giro?
EN Nosy, 12 Likes: Having friends Dislikes: Being alone, or being with strangers… I have a hard time talking with strangers, especially my age, I’m too shy… … see you around?
| Italian | English |
|---|---|
| piace | likes |
| amici | friends |
| difficile | hard |
| soprattutto | especially |
| età | age |
IT Il progetto strategico di Parmalat vede arricchire il patrimonio informativo del CRM attraverso i dati delle interazioni digitali per strutturare un programma efficace di fidelizzazione e valorizzazione del cliente.
EN This strategic project with Parmalat was designed to enrich the wealth of information contained in the CRM, using data obtained through digital interactions to structure an effective loyalty program which added value to their clients.
| Italian | English |
|---|---|
| strategico | strategic |
| arricchire | enrich |
| patrimonio | wealth |
| crm | crm |
| interazioni | interactions |
| efficace | effective |
| fidelizzazione | loyalty |
| cliente | clients |
IT Una terra di passioni contagiose. La Romagna vive di grandi amori, che coltiva giorno per giorno e che non vede l’ora di condividere con chi desidera scoprirli.
EN A land where passion is contagious. Emilia-Romagna thrives on the great passions that it nurtures day after day and wants nothing more than to share them with anyone curious to find out more.
| Italian | English |
|---|---|
| romagna | romagna |
| desidera | wants |
IT Perché ogni animale vede in modo diverso
EN Because every animal sees differently
| Italian | English |
|---|---|
| animale | animal |
| vede | sees |
IT La classifica vede Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates) al comando con un vantaggio di 1?15? su Wout van Aert (Team Jumbo-Visma) e di 3?00? su Mikel Landa (Bahrain ? Victorious)
EN In the General Classification, Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates) wears the Maglia Azzurra with a lead of 1?15? on Wout van Aert (Team Jumbo-Visma) and 3?00? on Mikel Landa (Bahrain ? Victorious)
| Italian | English |
|---|---|
| classifica | classification |
| tadej | tadej |
| emirates | emirates |
| wout | wout |
| aert | aert |
| team | team |
| bahrain | bahrain |
| pogačar | pogačar |
IT 7 tappe per una sfida che vede al via alcuni dei più forti corridori in circolazione.
EN World’s best to race the 56th edition of Tirreno-Adriatico
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
naegeli si vede naegeli zurigo harald naegeli figure di naegeli settanta naegeli abbellì naegeli si rifugiò harald naegeli vede cosa vede vede la necessità sessanta l’azienda vede vede e mandy lo vede vede in forma vede intermountain vede una tonnellata vede passare gabbana vede decennio successivo vede vede al mattino vede delegare vedere chi vede vede in giro hottiese si vede amico si vede vede sulle serp vede sullo sfondo impostazione si vede vede un avviso prassi vede coinvolti andrea piccoliori vede albert vede vede lavorare lavorazione vede destinatario vede europcar non vede raj vede parmalat vede arricchire vede l ora vede succedersi scegli chi vede vede la morte vede nel risultato galaxus vede cinque generazioni vede vede una pubblicità vede la luce sci vede l utente vede voglioso quando vede
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese