IT Per concludere si affronta un flow di prima categoria con il Nagens Trail e il Runca Trail.
Translate "nagens trail" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "nagens trail" from Italian to English
Translation of Italian to English of nagens trail
Italian
English
EN As the crowning glory a floral experience like no other awaits you on the Nagens and Runca trails.
IT Per concludere si affronta un flow di prima categoria con il Nagens Trail e il Runca Trail.
EN As the crowning glory a floral experience like no other awaits you on the Nagens and Runca trails.
IT Maggiori informazioni su: Berghaus Nagens
EN Find out more about: Berghaus Nagens
| Italian | English |
|---|---|
| maggiori | more |
| su | out |
IT Maggiori informazioni su: + Berghaus Nagens
EN Find out more about: + Berghaus Nagens
| Italian | English |
|---|---|
| maggiori | more |
| su | out |
IT Terzo tempo più veloce in Salida River Trail - uphill from Ute Trail bridge (3:14) 27 ottobre 2021
EN 3rd fastest time on Salida River Trail - uphill from Ute Trail bridge (3:14) 27 October 2021
| Italian | English |
|---|---|
| terzo | 3rd |
| tempo | time |
| river | river |
| trail | trail |
| bridge | bridge |
| ottobre | october |
IT Il miglior consiglio per il trail: così tanti diversi tipi di trail e fondi non esistono in nessun’altra parte della regione
EN The ultimate trail tip: you won't find this many different trail types and surfaces to enjoy anywhere else in the region
| Italian | English |
|---|---|
| consiglio | tip |
| trail | trail |
| tipi | types |
IT È uno dei migliori tour di single trail del Vallese: ai piedi dello Schwarzhorn il trail scorre fluido, ma mai troppo ripido verso valle
EN This is one of the best single-trail tours in the Valais: at the foot of the Schwarzhorn, the trail leads smoothly but never too steeply down into the valley
| Italian | English |
|---|---|
| tour | tours |
| single | single |
| vallese | valais |
| piedi | foot |
| mai | never |
| valle | valley |
IT Ogni volta che indosserai un prodotto Flight Series™, sarà come correre insieme a Pau Capell, il vincitore dell’Ultra Trail World Tour Champion, gara mondiale di trail running, e atleta in grado di tentare il Breaking 20.
EN So every time you stride in Flight Series™ products it’s basically like running with Pau Capell, the Ultra Trail World Tour Champion, World Summit of Trail Running winner and Breaking 20 attempter.
| Italian | English |
|---|---|
| prodotto | products |
| flight | flight |
| pau | pau |
| ultra | ultra |
| trail | trail |
| tour | tour |
IT Unisciti alla community di trail running a Chamonix, che ospiterà una serie di attività durante la settimana dell'evento di ultra trail più prestigioso al mondo.
EN Join the trail running community in Chamonix and online as we host a seriesof trail-packed activities across the week of the world’s most prestigious ultra-trail event.
| Italian | English |
|---|---|
| unisciti | join |
| community | community |
| trail | trail |
| chamonix | chamonix |
| attività | activities |
| evento | event |
| ultra | ultra |
| prestigioso | prestigious |
IT Tipi di bastoncini da trekking o trail running e relativi vantaggi Non usi ancora i bastoncini da trekking o da trail running nelle tue …
EN Zone3 Vision ? The smartest in the class The award-winning British brand ZONE3 has been characterised by innovation and a considerable i …
IT Ogni volta che indosserai un prodotto Flight Series™, sarà come correre insieme a Pau Capell, il vincitore dell’Ultra Trail World Tour Champion, gara mondiale di trail running, e atleta in grado di tentare il Breaking 20.
EN So every time you stride in Flight Series™ products it’s basically like running with Pau Capell, the Ultra Trail World Tour Champion, World Summit of Trail Running winner and Breaking 20 attempter.
| Italian | English |
|---|---|
| prodotto | products |
| flight | flight |
| pau | pau |
| ultra | ultra |
| trail | trail |
| tour | tour |
IT Unisciti alla community di trail running a Chamonix, che ospiterà una serie di attività durante la settimana dell'evento di ultra trail più prestigioso al mondo.
EN Join the trail running community in Chamonix and online as we host a seriesof trail-packed activities across the week of the world’s most prestigious ultra-trail event.
| Italian | English |
|---|---|
| unisciti | join |
| community | community |
| trail | trail |
| chamonix | chamonix |
| attività | activities |
| evento | event |
| ultra | ultra |
| prestigioso | prestigious |
IT L'outfit completo del Trail Runner: Abbigliamento L’outfit del trail runner è una cosa seria. Se abbiamo fatto i primi passi di corsa …
EN DPV Proteus MTB Shoes We tested a pair of shoes that surprised us with their unbeatable balance between quality and price. A shoe suitab …
IT Dall’hotel si può partire alla volta del Runca Trail, il più lungo flow trail d’Europa
EN You can go on the Runca Trail, the longest flow trail in Europe, straight from the hotel
| Italian | English |
|---|---|
| hotel | hotel |
| flow | flow |
| europa | europe |
| si | you |
| più lungo | longest |
IT Detective trail: In corrispondenza di diverse tappe dell’intero percorso detective trail sono nascosti indovinelli che la famiglia risolve grazie agli indizi
EN Detective Trail: Various puzzle spots are located along the entire Detective Trail, which the family must solve using the clues provided
| Italian | English |
|---|---|
| diverse | various |
| intero | entire |
| famiglia | family |
| risolve | solve |
| indizi | clues |
| detective | detective |
IT Kim, Janine e Dan hanno pubblicato il libro «Trail Running Schweiz». Scopri nell’intervista qual è il bello di questa disciplina sportiva e perché le Alpi svizzere sono nella lista dei luoghi da non perdere di ogni trail runner.
EN Kim, Janine and Dan devised the book “Trail Running Schweiz”. In the interview, they share what it is about this sport that appeals and why the Swiss Alps should be on every trail runner’s to-do list.
| Italian | English |
|---|---|
| kim | kim |
| dan | dan |
| trail | trail |
| running | running |
| intervista | interview |
| sportiva | sport |
| alpi | alps |
| svizzere | swiss |
| runner | runner |
IT Il miglior consiglio per il trail: così tanti diversi tipi di trail e fondi non esistono in nessun’altra parte della regione
EN The ultimate trail tip: you won't find this many different trail types and surfaces to enjoy anywhere else in the region
| Italian | English |
|---|---|
| consiglio | tip |
| trail | trail |
| tipi | types |
IT È uno dei migliori tour di single trail del Vallese: ai piedi dello Schwarzhorn il trail scorre fluido, ma mai troppo ripido verso valle
EN This is one of the best single-trail tours in the Valais: at the foot of the Schwarzhorn, the trail leads smoothly but never too steeply down into the valley
| Italian | English |
|---|---|
| tour | tours |
| single | single |
| vallese | valais |
| piedi | foot |
| mai | never |
| valle | valley |
IT Aumenta l'impatto per i clienti, gestendo allo stesso tempo il rischio. Accelera le attività di sviluppo cruciali, elimina la fatica e distribuisci le modifiche facilmente, con un audit trail completo per ogni modifica.
EN Deliver more customer impact while managing risk. Accelerate critical development work, eliminate toil, and deploy changes with ease, with a complete audit trail for every change.
| Italian | English |
|---|---|
| aumenta | more |
| impatto | impact |
| clienti | customer |
| gestendo | managing |
| rischio | risk |
| accelera | accelerate |
| sviluppo | development |
| cruciali | critical |
| elimina | eliminate |
| distribuisci | deploy |
| audit | audit |
| trail | trail |
IT Inoltre, i report approfonditi permettono alle aziende di produrre un audit trail dettagliato di tutti gli eventi di accesso e autenticazione, garantendo un rispetto comprovato degli obblighi previsti da un'ampia gamma di regolamenti.
EN And extensive reporting allows organisations to produce a detailed audit trail of all access and authentication events, ensuring they can prove compliance with a broad range of regulations.
| Italian | English |
|---|---|
| report | reporting |
| permettono | allows |
| aziende | organisations |
| audit | audit |
| trail | trail |
| dettagliato | detailed |
| eventi | events |
| accesso | access |
| autenticazione | authentication |
| garantendo | ensuring |
| rispetto | compliance |
| gamma | range |
| regolamenti | regulations |
IT Inoltre, i report approfonditi permettono alle farmacie di produrre un audit trail dettagliato di tutti gli eventi di accesso e autenticazione, garantendo un rispetto comprovato degli obblighi previsti da un'ampia gamma di regolamenti.
EN And extensive reporting allows pharmacies to produce a detailed audit trail of all access and authentication events, ensuring they can prove compliancy with a broad range of regulations.
| Italian | English |
|---|---|
| report | reporting |
| permettono | allows |
| farmacie | pharmacies |
| audit | audit |
| trail | trail |
| dettagliato | detailed |
| eventi | events |
| accesso | access |
| autenticazione | authentication |
| garantendo | ensuring |
| gamma | range |
| regolamenti | regulations |
IT Questi registri informativi sulla sicurezza della rete aziendale producono un audit trail dei tentativi di accesso consentiti o negati effettuati da utenti o processi, fornendo così una visione senza precedenti sulle attività di accesso ai file
EN These enterprise network security information logs produce an auditable trail of permitted and denied access attempts from users and processes, delivering unprecedented insight into file access activities
| Italian | English |
|---|---|
| sicurezza | security |
| rete | network |
| aziendale | enterprise |
| producono | produce |
| trail | trail |
| tentativi | attempts |
| accesso | access |
| consentiti | permitted |
| utenti | users |
| processi | processes |
| fornendo | delivering |
| visione | insight |
| attività | activities |
| senza precedenti | unprecedented |
IT Le Dolomiti ti aspettano anche in estate. Numerosi sentieri hike e adrenalinici trail del Bike Galaxy in combinazione ai panorami mozzafiato del Patrimonio UNESCO renderanno la tua vacanza estiva un'esperienza indimenticabile!
EN Whether biking in the Bike Galaxy or hiking amidst the unique UNESCO World Heritage site - the Dolomites are breathtaking in summer.
| Italian | English |
|---|---|
| dolomiti | dolomites |
| galaxy | galaxy |
| mozzafiato | breathtaking |
| unesco | unesco |
IT Trail running Cortina - Il portale ufficiale delle dolomiti
EN Trail Running in Cortina d'Ampezzo - Official Website of the Dolomites
| Italian | English |
|---|---|
| running | running |
| ufficiale | official |
| dolomiti | dolomites |
| cortina | cortina |
IT SCOPRI TUTTI I PERCORSI DI TRAIL RUNNING A CORTINA D'AMPEZZO
EN DISCOVER ALL TRAIL RUNNING ITINERARIES IN CORTINA D'AMPEZZO
| Italian | English |
|---|---|
| scopri | discover |
| d | d |
| ampezzo | ampezzo |
| cortina | cortina |
IT Realizzo anche reportage fotografici di eventi sportivi sempre legati alla natura, come mountain bike, Trail, competizioni Raid ..
EN I also carry out photo reports of sporting events always linked to nature, such as mountain biking, Trail, Raid competitions ..
| Italian | English |
|---|---|
| eventi | events |
| sportivi | sporting |
| sempre | always |
| legati | linked |
| natura | nature |
| mountain | mountain |
| bike | biking |
| trail | trail |
| competizioni | competitions |
| raid | raid |
IT Peraltro, grazie all'audit trail lasciato dalle operazioni di risoluzione dei conflitti puoi usufruire di informazioni relative alla cronologia di un progetto.
EN These conflict resolution operations leave an audit trail that provides insight into the history of a project.
| Italian | English |
|---|---|
| audit | audit |
| trail | trail |
| operazioni | operations |
| risoluzione | resolution |
| conflitti | conflict |
| cronologia | history |
| progetto | project |
| informazioni | insight |
IT E se pensate che 40 km siano lunghi, l'annuale Iditarod Trail Sled Dog Race in Alaska è lunga 1.700 km!
EN And if you think that 40km is a long way, the annual Iditarod Trail Sled Dog Race in Alaska is 1,700km long!
| Italian | English |
|---|---|
| pensate | think |
| annuale | annual |
| dog | dog |
| in | in |
| alaska | alaska |
| km | km |
IT Il trail running è molto amato e il numero di eventi sul tema cresce vertiginosamente
EN Trail running is popular, as proven by the steep increase in the number of events
| Italian | English |
|---|---|
| trail | trail |
| running | running |
| è | is |
| amato | popular |
| eventi | events |
IT Con oltre 65 000 chilometri di sentieri tracciati, il parco svizzero offre svariate possibilità per fare bellissime esperienze praticando trail running.
EN With over 65,000km of marked hiking paths, the mountain playground that is Switzerland has a lot of fabulous trail running experiences to offer.
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| svizzero | switzerland |
| esperienze | experiences |
IT Ottieni una rappresentazione grafica dell'attività dalla fonte, crea report sulle linee di codice nel tempo e ottieni un audit trail visivo delle modifiche.
EN Get a graphical representation of activity in your source, report on lines of code over time, and get a visual audit trail of changes.
| Italian | English |
|---|---|
| ottieni | get |
| grafica | graphical |
| attività | activity |
| report | report |
| tempo | time |
| audit | audit |
| visivo | visual |
| modifiche | changes |
IT Accedi a un audit trail con tutti i dettagli della revisione del codice, nel corso dell'intera cronologia di una revisione specifica. Personalizza il tuo flusso di lavoro di Jira Software, per l'arresto nel caso di revisioni ancora aperte.
EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.
| Italian | English |
|---|---|
| accedi | access |
| cronologia | history |
| personalizza | customize |
| jira | jira |
| flusso di lavoro | workflow |
| Italian | English |
|---|---|
| ottieni | get |
| audit | audit |
| trail | trail |
| completo | complete |
| di | of |
| Italian | English |
|---|---|
| utenti | users |
| possono | can |
| rapidamente | quickly |
| esigenze | needs |
| generare | generate |
| automaticamente | automatically |
| audit | audit |
| documenti | document |
| riducendo | reducing |
| costi | costs |
IT Semplifica la produzione di report finanziari, gestionali, statutari e normativi attraverso la collaborazione e comunicazione fra i vari utenti. Workflow e audit trail garantiscono trasparenza e controllo.
EN Simplify the production of financial, management, statutory and regulatory reports with collaboration and communication among report contributors. Workflow and audit trail provide transparency and control.
| Italian | English |
|---|---|
| semplifica | simplify |
| produzione | production |
| finanziari | financial |
| collaborazione | collaboration |
| comunicazione | communication |
| i | the |
| workflow | workflow |
| trail | trail |
| trasparenza | transparency |
IT Realizzato con materiale riciclato resistente all’acqua, il versatile marsupio Trail Tour Small vanta una silhouette compatta che consente di indossarlo sia in vita che a tracolla.
EN Made with water-resistant and recycled materials, the versatile Trail Tour Small hip pack is a compact silhouette that can be worn around the waist or over the shoulder.
| Italian | English |
|---|---|
| realizzato | made |
| materiale | materials |
| riciclato | recycled |
| resistente | resistant |
| acqua | water |
| versatile | versatile |
| trail | trail |
| tour | tour |
| small | small |
| silhouette | silhouette |
| compatta | compact |
| vita | waist |
IT Realizzato in nylon leggero resistente all’acqua con base rinforzata, il versatile marsupio Trail Tour Small Hip Pack vanta una silhouette compatta che ne consente l’utilizzo a tracolla o in vita.
EN Made with a lightweight and water-resistant nylon with a reinforced base, the versatile Trail Tour Small hip pack is a compact silhouette that can be worn around the waist or over the shoulder.
| Italian | English |
|---|---|
| realizzato | made |
| nylon | nylon |
| leggero | lightweight |
| resistente | resistant |
| acqua | water |
| rinforzata | reinforced |
| versatile | versatile |
| trail | trail |
| tour | tour |
| small | small |
| hip | hip |
| pack | pack |
| silhouette | silhouette |
| compatta | compact |
| o | or |
| vita | waist |
EN From country roads to the smallest woodland trails, komoot will keep every hike, run or ride forever on track
| Italian | English |
|---|---|
| komoot | komoot |
| mantieni | keep |
| sempre | forever |
| o | or |
IT Trail running a Cortina - Il portale ufficiale delle Dolomiti | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
EN Trail running in Cortina d'Ampezzo | The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
| Italian | English |
|---|---|
| portale | portal |
| ufficiale | official |
| d | d |
| ampezzo | ampezzo |
| cortina | cortina |
IT Uno spettacolare percorso lungo il tracciato di gara della Lavaredo Ultra Trail: una gara notturna di 120 km e 5.800 m di dislivello positivo con partenza e arrivo a Cortina.
EN This is the itinerary of the famous Lavaredo Ultra Trail, the international race that takes place in Cortina every year.
| Italian | English |
|---|---|
| gara | race |
| ultra | ultra |
| cortina | cortina |
IT Percorso di Trail Running che si snoda lungo la vecchia ferrovia, tra Cortina e Dobbiaco, tra boschi e laghi.
EN A Trail Running route that follows the disused railway, between Cortina and Dobbiaco, amidst forests and lakes.
| Italian | English |
|---|---|
| running | running |
| ferrovia | railway |
| tra | between |
| dobbiaco | dobbiaco |
| boschi | forests |
| laghi | lakes |
| cortina | cortina |
IT Il percorso del Lago Pianozes è una delle mete più popolari di Cortina per il Trail Running, donando panorami inaspettati ed emozioni inattese, il tutto non troppo lontano dal centro della Regina delle Dolomiti.
EN The Lake Pianozes route is one of Cortina’s most popular locations, offering unexpected views and breath-taking emotions, not far from the centre of the Queen of the Dolomites.
| Italian | English |
|---|---|
| lago | lake |
| popolari | popular |
| panorami | views |
| emozioni | emotions |
| non | not |
| centro | centre |
| regina | queen |
| dolomiti | dolomites |
| cortina | cortina |
IT Imperdibile giro di Trail Running che tocca il Lago d’Ajal e quello di Pianozes, attraversando fiumi e boschi spettacolari.
EN An unmissable Trail Running circuit that reaches lakes d’Ajal and Pianozes, crossing spectacular rivers and forests.
| Italian | English |
|---|---|
| imperdibile | unmissable |
| trail | trail |
| running | running |
| d | d |
| attraversando | crossing |
| fiumi | rivers |
| boschi | forests |
| spettacolari | spectacular |
| lago | lakes |
IT Percorso di Trail Running che si staglia all’interno del Parco Naturale delle Dolomiti d’Ampezzo, a quello di Fanes e a quello di Sennes e Braies; facendo assaporare così al runner ogni sfaccettatura delle Dolomiti.
EN A Trail Running route in the Natural Park of the Ampezzo Dolomites, and the Nature Park of Fanes, Sennes and Prags; in this way, it enables runners to savour every facet of the Dolomites.
| Italian | English |
|---|---|
| dolomiti | dolomites |
| ampezzo | ampezzo |
| runner | runners |
IT Percorso di Trail Running appena fuori dal centro che permette di ammirare laghi, boschi e ogni bellezza che Cortina riesce ad offrire.
EN Itinerary of priceless beauty toward the Ghedina Lake and Col Drusciè.
| Italian | English |
|---|---|
| bellezza | beauty |
| percorso | itinerary |
| ad | toward |
IT Straordinario percorso di Trail Running che costeggia la Croda da Lago, passando tra boschi e uno dei laghi più belli delle Dolomiti.
EN A remarkable Trail Running route that flanks the Croda da Lago mountain chain, going through forests and alongside one of the most beautiful lakes in the Dolomites.
| Italian | English |
|---|---|
| straordinario | remarkable |
| running | running |
| passando | going |
| boschi | forests |
| belli | beautiful |
| dolomiti | dolomites |
| croda | croda |
IT Percorso di Trail Running che si snoda per intero attraverso un unico sentiero, che comincia a fondovalle e porta direttamente nel cuore delle Tofane a 2580m, passando per ghiaioni e serpentine.
EN A Trail Running route that is entirely on a single path, starting from the valley floor and taking you straight to the heart of the Tofane mountains and reaching 2,580 m, going across scree slopes and along hairpin bends.
| Italian | English |
|---|---|
| direttamente | straight |
| m | m |
| passando | going |
IT Percorso di trail running che richiede un buon allenamento per un tragitto che costeggia per intero il Monte Nuvolau: partendo dal Passo Giau e toccando le Cinque Torri, dona anche uno sguardo sulla Marmolada, la Val Fiorentina e il Col di Lana.
EN The itinerary leads to one of the most impressive peak of the Dolomites
| Italian | English |
|---|---|
| monte | peak |
| percorso | itinerary |
IT Percorso di Trail Running all’interno del Parco Naturale delle Dolomiti d’Ampezzo che conduce a costeggiare per intero la Croda de r’Ancona.
EN A Trail Running route within the Natural Park of the Ampezzo Dolomites which runs all the way around Mount Croda de r’Ancona.
| Italian | English |
|---|---|
| naturale | natural |
| dolomiti | dolomites |
| ampezzo | ampezzo |
| de | de |
| r | r |
| croda | croda |
IT Percorso panoramico eccezionale di Trail Running con vista sulle 5 Torri, Nuvolau, Averau e Croda da Lago, e un breve passaggio nella stupenda Val Travenanzes.
EN An exceptional Trail Running route with views of the Cinque Torri, Nuvolau, Averau and Croda da Lago mountains, and a short stretch in the beautiful Val Travenanzes.
| Italian | English |
|---|---|
| eccezionale | exceptional |
| vista | views |
| breve | short |
| val | val |
| croda | croda |
| lago | lago |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
nagens trail audit trail completo trail audit trail trail running trail running all’interno mantenere audit trail flow trail trail più impervi ultra trail audit trail dettagliato trail ultra collector runca trail single trail spettacolari calzature da trail pratica del trail eiger trail trail fuse trail 2 km di trail trail journal trail running cortina steiniger trail geometria trail european divide trail wetlands trail scoprire vari trail trail run energy trail wave daichi trail che apprezzano all'audit trail lasciato v trail trail uomo blu trail donna blu trail donna nero trail uomo nero trail donna edera l ultra trail eiger ultra trail ultra trail mallorca trail uomo goji tappe tell trail trail completo imbattibile trail donna denim trail lycan ii adrenalinici trail trail runn trail donna fudge average trail length trail neri
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese