IT I registri servono come origine autorevole per i nameserver associati a tutti i domini, quindi, una volta accettate le modifiche apportate dal registrar, tutto il traffico al dominio in questione viene reindirizzato al nuovo nameserver
"nameserver dns" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
nameserver | nameserver nameservers |
dns | dns domain name system website |
IT I registri servono come origine autorevole per i nameserver associati a tutti i domini, quindi, una volta accettate le modifiche apportate dal registrar, tutto il traffico al dominio in questione viene reindirizzato al nuovo nameserver
EN Registries serve as the authoritative source for the nameservers associated with all domains, so after they accept the changes from the registrar, all traffic to that domain will be rerouted to the new nameserver
Italian | English |
---|---|
registri | registries |
servono | serve |
origine | source |
nameserver | nameservers |
associati | associated |
accettate | accept |
registrar | registrar |
IT Mentre l'alterazione delle informazioni di registrazione e di un nameserver richiede una convalida approfondita, l'alterazione dei record nei nameserver dovrebbe essere quasi istantanea.
EN While altering a nameserver and registration information requires careful validation, altering the records in your nameservers should be nearly instantaneous.
Italian | English |
---|---|
registrazione | registration |
nameserver | nameservers |
convalida | validation |
quasi | nearly |
Italian | English |
---|---|
nameserver | nameservers |
responsabile | responsible |
determinate | certain |
query | queries |
Italian | English |
---|---|
nameserver | nameservers |
responsabile | responsible |
determinate | certain |
query | queries |
IT Quando colleghi il tuo dominio Squarespace a Cloudflare, dovrai modificare i nameserver del tuo dominio. Per i passaggi dettagliati, visita Nameserver e DNSSEC per i domini Squarespace.
EN When you connect your Squarespace domain to Cloudflare, you’ll need to change your domain’s nameservers. For detailed steps, visit Nameservers and DNSSEC for Squarespace domains.
IT Controlla i nameserver del tuo dominio e, se necessario, passa ai nameserver di Cloudflare.
EN Review your domain’s nameservers and change to Cloudflare’s nameservers if necessary.
Italian | English |
---|---|
utilizzare | use |
managed | managed |
dns | dns |
dominio | domain |
è | is |
ospitato | hosted |
registrar | registrar |
diverso | different |
s | s |
Italian | English |
---|---|
utilizzare | use |
managed | managed |
dns | dns |
dominio | domain |
è | is |
ospitato | hosted |
registrar | registrar |
diverso | different |
s | s |
IT Il dirottamento DNS o il reindirizzamento DNS sovverte la risoluzione delle query DNS. Inizia con la risoluzione DNS sul perimetro di rete e ottieni una ridondanza senza precedenti e 100% di uptime.
EN DNS hijacking or DNS redirection, subverts the resolution of DNS queries. Get started with DNS resolution at the network edge, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.
Italian | English |
---|---|
dns | dns |
o | or |
reindirizzamento | redirection |
risoluzione | resolution |
query | queries |
inizia | started |
perimetro | edge |
ridondanza | redundancy |
uptime | uptime |
IT Con DNS Anycast l’accesso al Suo sito web avviene non solo mediante un centro di collegamento DNS fisso (DNS Unicast), ma anche grazie a numerose sedi server globali tramite il relativo server DNS più vicino
EN With DNS Anycast, your website does not have to be accessed via a specific DNS server (DNS Unicast) and can instead select the nearest DNS server from an international network of server locations
Italian | English |
---|---|
dns | dns |
anycast | anycast |
server | server |
accesso | accessed |
unicast | unicast |
Italian | English |
---|---|
backup | backup |
dns | dns |
ospitato | hosted |
ampia | extensive |
infrastruttura | infrastructure |
anycast | anycast |
garantisce | ensures |
managed | managed |
dominio | domain |
rapidamente | quickly |
servizio | service |
principale | primary |
Italian | English |
---|---|
provider | provider |
dns | dns |
principale | primary |
backup | backup |
dominio | domain |
comunque | still |
rete | network |
IT Con DNS Anycast l’accesso al Suo sito web avviene non solo mediante un centro di collegamento DNS fisso (DNS Unicast), ma anche grazie a numerose sedi server globali tramite il relativo server DNS più vicino
EN With DNS Anycast, your website does not have to be accessed via a specific DNS server (DNS Unicast) and can instead select the nearest DNS server from an international network of server locations
Italian | English |
---|---|
dns | dns |
anycast | anycast |
server | server |
accesso | accessed |
unicast | unicast |
Italian | English |
---|---|
backup | backup |
dns | dns |
ospitato | hosted |
ampia | extensive |
infrastruttura | infrastructure |
anycast | anycast |
garantisce | ensures |
managed | managed |
dominio | domain |
rapidamente | quickly |
servizio | service |
principale | primary |
Italian | English |
---|---|
provider | provider |
dns | dns |
principale | primary |
backup | backup |
dominio | domain |
comunque | still |
rete | network |
IT Controllando la firma associata a un record, i resolver DNS consentono di verificare che le informazioni richieste provengano dal relativo nameserver autorevole e non dall'autore di un attacco on-path.
EN By checking the signature associated with a record, DNS resolvers can verify that the requested information comes from its authoritative name server and not a on-path attacker.
Italian | English |
---|---|
firma | signature |
associata | associated |
dns | dns |
non | not |
richieste | requested |
IT Nameserver 1/2: Utilizzare questi per puntare rapidamente il DNS per il tuo dominio sull'account CPANEL.(Questo avrà valori preconfigurati per MX, TXT, CNAME e un record)
EN Nameserver 1 / 2: Use these to quickly point the DNS for your domain to the cPanel account. (This will have pre-configured values for MX, TXT, CNAME, and A records )
Italian | English |
---|---|
utilizzare | use |
rapidamente | quickly |
dns | dns |
dominio | domain |
cpanel | cpanel |
valori | values |
mx | mx |
txt | txt |
cname | cname |
IT Quando un resolver DNS cerca blog.cloudflare.com, i nameserver .com aiutano il resolver a verificare i record restituiti per "cloudflare" e cloudflare aiuta a verificare i record restituiti per "blog"
EN When a DNS resolver is looking for blog.cloudflare.com, the .com name servers help the resolver verify the records returned for cloudflare, and cloudflare helps verify the records returned for blog
Italian | English |
---|---|
quando | when |
dns | dns |
blog | blog |
cloudflare | cloudflare |
verificare | verify |
restituiti | returned |
IT I nameserver del DNS root aiutano a verificare .com, e le informazioni pubblicate dal root vengono controllate tramite una procedura di sicurezza approfondita, che include la cosiddetta cerimonia di firma dei certificati di root.
EN The root DNS name servers help verify .com, and information published by the root is vetted by a thorough security procedure, including the Root Signing Ceremony.
Italian | English |
---|---|
dns | dns |
root | root |
aiutano | help |
verificare | verify |
informazioni | information |
pubblicate | published |
procedura | procedure |
sicurezza | security |
approfondita | thorough |
include | including |
cerimonia | ceremony |
firma | signing |
IT Queste firme digitali vengono memorizzate nei nameserver DNS insieme a tipi di record più comuni, come A, AAAA, MX, CNAME, ecc
EN These digital signatures are stored in DNS name servers alongside common record types like A, AAAA, MX, CNAME, etc
Italian | English |
---|---|
firme | signatures |
digitali | digital |
memorizzate | stored |
nei | in |
dns | dns |
tipi | types |
comuni | common |
mx | mx |
cname | cname |
ecc | etc |
aaaa | aaaa |
IT Controllando la firma associata, è possibile verificare che il record DNS richiesto provenga dal suo nameserver autoritativo e che non sia stato modificato durante il percorso, a differenza di un record falso iniettato in un attacco man-in-the-middle.
EN By checking its associated signature, you can verify that a requested DNS record comes from its authoritative name server and wasn’t altered en-route, opposed to a fake record injected in a man-in-the-middle attack.
Italian | English |
---|---|
firma | signature |
associata | associated |
dns | dns |
richiesto | requested |
percorso | route |
falso | fake |
attacco | attack |
modificato | altered |
IT Ti consigliamo di utilizzare i nameserver predefiniti del tuo provider di dominio e di aggiornare le impostazioni DNS nell'account di dominio.
EN We recommend using your domain provider's default nameservers and updating the DNS settings in your domain account.
Italian | English |
---|---|
nameserver | nameservers |
provider | provider |
dominio | domain |
aggiornare | updating |
impostazioni | settings |
dns | dns |
account | account |
Italian | English |
---|---|
registrar | registrars |
domini | domain |
dns | dns |
o | or |
senza | without |
rischi | risks |
interruzioni | outages |
aumentano | increase |
Italian | English |
---|---|
nameserver | nameservers |
query | queries |
dns | dns |
limitazioni | limitations |
distanza | distance |
percorrere | travel |
larghezza di banda | bandwidth |
IT Nameserver 1/2: Utilizzare questi per puntare rapidamente il DNS per il tuo dominio sull'account CPANEL.(Questo avrà valori preconfigurati per MX, TXT, CNAME e un record)
EN Nameserver 1 / 2: Use these to quickly point the DNS for your domain to the cPanel account. (This will have pre-configured values for MX, TXT, CNAME, and A records )
Italian | English |
---|---|
utilizzare | use |
rapidamente | quickly |
dns | dns |
dominio | domain |
cpanel | cpanel |
valori | values |
mx | mx |
txt | txt |
cname | cname |
Italian | English |
---|---|
registrar | registrars |
domini | domain |
dns | dns |
o | or |
senza | without |
rischi | risks |
interruzioni | outages |
aumentano | increase |
Italian | English |
---|---|
nameserver | nameservers |
query | queries |
dns | dns |
limitazioni | limitations |
distanza | distance |
percorrere | travel |
larghezza di banda | bandwidth |
IT Quando un resolver DNS cerca blog.cloudflare.com, i nameserver .com aiutano il resolver a verificare i record restituiti per "cloudflare" e cloudflare aiuta a verificare i record restituiti per "blog"
EN When a DNS resolver is looking for blog.cloudflare.com, the .com name servers help the resolver verify the records returned for cloudflare, and cloudflare helps verify the records returned for blog
Italian | English |
---|---|
quando | when |
dns | dns |
blog | blog |
cloudflare | cloudflare |
verificare | verify |
restituiti | returned |
IT I nameserver del DNS root aiutano a verificare .com, e le informazioni pubblicate dal root vengono controllate tramite una procedura di sicurezza approfondita, che include la cosiddetta cerimonia di firma dei certificati di root.
EN The root DNS name servers help verify .com, and information published by the root is vetted by a thorough security procedure, including the Root Signing Ceremony.
Italian | English |
---|---|
dns | dns |
root | root |
aiutano | help |
verificare | verify |
informazioni | information |
pubblicate | published |
procedura | procedure |
sicurezza | security |
approfondita | thorough |
include | including |
cerimonia | ceremony |
firma | signing |
IT Queste firme digitali vengono memorizzate nei nameserver DNS insieme a tipi di record più comuni, come A, AAAA, MX, CNAME, ecc
EN These digital signatures are stored in DNS name servers alongside common record types like A, AAAA, MX, CNAME, etc
Italian | English |
---|---|
firme | signatures |
digitali | digital |
memorizzate | stored |
nei | in |
dns | dns |
tipi | types |
comuni | common |
mx | mx |
cname | cname |
ecc | etc |
aaaa | aaaa |
IT Controllando la firma associata, è possibile verificare che il record DNS richiesto provenga dal suo nameserver autoritativo e che non sia stato modificato durante il percorso, a differenza di un record falso iniettato in un attacco man-in-the-middle.
EN By checking its associated signature, you can verify that a requested DNS record comes from its authoritative name server and wasn’t altered en-route, opposed to a fake record injected in a man-in-the-middle attack.
Italian | English |
---|---|
firma | signature |
associata | associated |
dns | dns |
richiesto | requested |
percorso | route |
falso | fake |
attacco | attack |
modificato | altered |
IT Ti consigliamo di utilizzare i nameserver predefiniti del tuo provider di dominio e di aggiornare le impostazioni DNS nell'account di dominio.
EN We recommend using your domain provider's default nameservers and updating the DNS settings in your domain account.
IT Il nostro DNS autoritativo è il più veloce al mondo, offre una velocità media di ricerca DNS di 11 ms e una propagazione DNS in tutto il mondo in meno di 5 secondi.
EN Our authoritative DNS is the fastest in the world, offering DNS lookup speed of 11ms on average and worldwide DNS propagation in less than 5 seconds.
Italian | English |
---|---|
dns | dns |
offre | offering |
media | average |
ricerca | lookup |
secondi | seconds |
IT Mantieni l’infrastruttura DNS esistente e usa al tempo stesso il DNS Cloudflare come DNS secondario o in una configurazione primaria nascosta. Supportiamo l’autenticazione TSIG per i trasferimenti di zona.
EN Maintain your existing DNS infrastructure while using Cloudflare DNS as a secondary DNS or in a hidden primary setup. We support TSIG authentication for zone transfers.
Italian | English |
---|---|
mantieni | maintain |
infrastruttura | infrastructure |
dns | dns |
esistente | existing |
cloudflare | cloudflare |
secondario | secondary |
o | or |
configurazione | setup |
primaria | primary |
nascosta | hidden |
supportiamo | we support |
autenticazione | authentication |
trasferimenti | transfers |
zona | zone |
IT Per limitare l?accesso a Facebook, gli ISP possono filtrare il traffico che passa attraverso i loro server DNS. Ma cambiando il tuo server DNS e utilizzando al suo posto il DNS pubblico di Google puoi aggirare queste restrizioni.
EN Another method of restricting access to Facebook is for an ISP to filter traffic passing through its DNS Servers. By changing your preferred DNS server to the Google Public DNS, you can circumvent these restrictions.
Italian | English |
---|---|
limitare | restricting |
accesso | access |
filtrare | filter |
dns | dns |
cambiando | changing |
pubblico | public |
aggirare | circumvent |
restrizioni | restrictions |
isp | isp |
IT Il test consiste nel confrontare la durata di una risoluzione DNS in base alle 1000 sondeRIPE posizionate in tutto il mondo per i domini configurati con i nostri DNS classici e DNS Fast Anycast.
EN The test consists in comparing the duration of a DNS resolution based on 1,000 sensors RIPE positioned throughout the world for domains configured with our classic DNS and Fast Anycast DNS.
Italian | English |
---|---|
confrontare | comparing |
durata | duration |
risoluzione | resolution |
dns | dns |
domini | domains |
configurati | configured |
classici | classic |
fast | fast |
anycast | anycast |
IT A seconda del provider, le impostazioni per la gestione dei record DNS del dominio possono essere denominate DNS, Record DNS avanzati, Gestione domini o qualcosa di simile.
EN Depending on your provider, the settings for managing your domain's DNS records may be called DNS, Advanced DNS Records, Manage Domains, or something similar.
Italian | English |
---|---|
seconda | depending |
provider | provider |
dns | dns |
avanzati | advanced |
o | or |
qualcosa | something |
simile | similar |
IT I record DNS forniscono l'indirizzo IP corretto per un sito Web al server DNS, quindi tali informazioni vengono inviate alla società di hosting in modo che un sito Web possa essere visualizzato. Le configurazioni di record DNS comuni includono:
EN DNS records provide the correct IP address for a website to the DNS server, then that information is sent to the hosting company so a website can be displayed. Common DNS record configurations include:
Italian | English |
---|---|
dns | dns |
forniscono | provide |
ip | ip |
corretto | correct |
inviate | sent |
società | company |
possa | can |
visualizzato | displayed |
configurazioni | configurations |
comuni | common |
includono | include |
Italian | English |
---|---|
esperti | experts |
conoscono | know |
comprendono | understand |
dns | dns |
difficili | hard |
Italian | English |
---|---|
provider | provider |
dns | dns |
secondario | secondary |
configurazione | configuration |
ridondanza | redundancy |
proteggere | shield |
interruzioni | outages |
globali | global |
Italian | English |
---|---|
dns | dns |
registrazione | registration |
assicura | ensures |
poter | can |
facilmente | easily |
imprevisti | unforeseen |
provider | provider |
principale | primary |
IT Il test consiste nel confrontare la durata di una risoluzione DNS in base alle 1000 sondeRIPE posizionate in tutto il mondo per i domini configurati con i nostri DNS classici e DNS Fast Anycast.
EN The test consists in comparing the duration of a DNS resolution based on 1,000 sensors RIPE positioned throughout the world for domains configured with our classic DNS and Fast Anycast DNS.
Italian | English |
---|---|
confrontare | comparing |
durata | duration |
risoluzione | resolution |
dns | dns |
domini | domains |
configurati | configured |
classici | classic |
fast | fast |
anycast | anycast |
Italian | English |
---|---|
dns | dns |
manualmente | manually |
se | if |
vpn | vpn |
Italian | English |
---|---|
client | client |
whoer | whoer |
vpn | vpn |
dns | dns |
veloci | fast |
modo | so |
ip | ip |
isp | isp |
IT Gestione DNS per server Imposta e verifica i record DNS corretti per i sistemi e configura il caching DNS sicuro
EN Manage DNS for servers Set and verify correct DNS records for systems and configure secure DNS caching
Italian | English |
---|---|
dns | dns |
server | servers |
verifica | verify |
record | records |
caching | caching |
Italian | English |
---|---|
esperti | experts |
conoscono | know |
comprendono | understand |
dns | dns |
difficili | hard |
Italian | English |
---|---|
provider | provider |
dns | dns |
secondario | secondary |
configurazione | configuration |
ridondanza | redundancy |
proteggere | shield |
interruzioni | outages |
globali | global |
Italian | English |
---|---|
dns | dns |
registrazione | registration |
assicura | ensures |
poter | can |
facilmente | easily |
imprevisti | unforeseen |
provider | provider |
principale | primary |
IT A seconda del provider, le impostazioni per la gestione dei record DNS del dominio possono essere denominate DNS, Record DNS avanzati, Gestione domini o qualcosa di simile.
EN Depending on your provider, the settings for managing your domain's DNS records may be called DNS, Advanced DNS Records, Manage Domains, or something similar.
IT L'hijack del dominio può verificarsi al livello del registrar quando un utente malintenzionato compromette un account di registrar e cambia il nameserver o altre informazioni di registrazione associate a un dominio
EN Domain hijacking can occur at the registrar level when an attacker compromises a registrar account and changes the nameserver or other registration information associated with a domain
Italian | English |
---|---|
dominio | domain |
può | can |
verificarsi | occur |
livello | level |
registrar | registrar |
o | or |
altre | other |
associate | associated |
Showing 50 of 50 translations