IT Questi fatti a proposito di palline usate / lakeballs sono stati citati su famose riviste di golf (per es. Golf Digest), in studi scentifici e in test di palline da golf:
Translate "palline" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "palline" from Italian to English
Translation of Italian to English of palline
Italian
English
EN These facts about used golf balls and lake balls have been proven again and again in scientific studies and tests conducted by prominent golf magazines such as Golf Digest:
| Italian | English |
|---|---|
| fatti | facts |
| palline | balls |
| usate | used |
| riviste | magazines |
| golf | golf |
| studi | studies |
| test | tests |
IT Seguite i dieci passi della produzione delle nostre palline da golf: La nostra squadra in Germania e a Taiwan produce palline da golf di ottima qualità dai primi anni Novanta
EN Check out our golf ball production process in 10 steps Our Team in Germany and Taiwan has been engineering and manufacturing high performance golf balls since the early 90’s
| Italian | English |
|---|---|
| passi | steps |
| palline | balls |
| golf | golf |
| squadra | team |
| germania | germany |
| taiwan | taiwan |
| ottima | high |
| primi | early |
| Italian | English |
|---|---|
| golfisti | golfers |
| pulizia | cleaning |
| integrato | integrated |
IT Smetti di accontentarti di prodotti con logo stampato su stampini come palline antistress, penne o calendari
EN Stop settling for cookie-cutter logo-slapped products like stress balls, pens, or calendars
| Italian | English |
|---|---|
| prodotti | products |
| logo | logo |
| come | like |
| palline | balls |
| penne | pens |
| o | or |
| calendari | calendars |
IT Estrai l’impasto dall’impastatrice e modellalo in palline più piccole di circa 200g e lascialo riposare per 90 minuti
EN Remove the dough from the mixer and shape it into small balls of about 200g and let them rest for 90 minutes
| Italian | English |
|---|---|
| impasto | dough |
| palline | balls |
| piccole | small |
| riposare | rest |
| minuti | minutes |
IT Veniva utilizzato praticamente di tutto come equipaggiamento: dei libri affiancati potevano servire come rete, dei tappi di champagne come palline e, a volte, una scatola da sigari si trasformava in racchetta.
EN A line of books would often be the net, the rounded top of a champagne cork would be the ball and occasionally a cigar box lid would be a racket.
| Italian | English |
|---|---|
| libri | books |
| potevano | would |
| champagne | champagne |
| volte | often |
| scatola | box |
| racchetta | racket |
| rete | net |
| a volte | occasionally |
IT Oggi i giocatori utilizzano speciali racchette di legno rivestite in gomma e fibra di carbonio, e palline leggerissime di celluloide
EN Nowadays, players use specially developed rubber-coated wooden and carbon-fibre rackets and a lightweight, hollow celluloid ball
| Italian | English |
|---|---|
| oggi | nowadays |
| giocatori | players |
| utilizzano | use |
| gomma | rubber |
| fibra | fibre |
| carbonio | carbon |
| speciali | specially |
IT L’hotel è splendidamente decorato sia all’interno che all’esterno con luci e palline.
EN The hotel is wonderfully decorated in- and outside with lights and Christmas tree balls.
| Italian | English |
|---|---|
| hotel | hotel |
| decorato | decorated |
| luci | lights |
| palline | balls |
IT La collaborazione coll’IMG ci consente di stare al passo con i tempi e quindi di garantire la più moderna tecnologia con la quale analizziamo i vostri colpi e il volo delle palline individuando il modo più efficace per migliorare il vostro gioco.
EN Working alongside IMG we are keeping up with the latest developments in the game by utilising state-of-the-art golf teaching technology to analyse your swing and ball flight as well as to identify and develop the path to improved golf.
| Italian | English |
|---|---|
| img | img |
| moderna | state-of-the-art |
| tecnologia | technology |
| volo | flight |
| Italian | English |
|---|---|
| piccole | small |
| caratteristiche | features |
| tasca | |
| chiavi | key |
| o | or |
| integrato | integrated |
| pulizia | cleaning |
| golfisti | golfers |
| falke | falke |
IT Animazione che susciterà molto entusiasmo in occasione del tuo evento, la piscina di palline è un concetto chiavi in mano. Consentirà ai tuoi invitati di scattare una foto o una GIF animata unica, che vorranno subito condividere sui social network.
EN Because everyone wants to feel like a kid again, ball pits are popular activations for all kinds of brands. Capture an overhead boomerang of your guests diving into the ball pit.
| Italian | English |
|---|---|
| invitati | guests |
IT Come fare le tue palline energetiche con solo 3 ingredienti in 15 minuti! Con datteri e mandorle ♥ Un sogno anche per i bambini e come regalo.
EN How to make energy balls from only 3 ingredients in 15 minutes! With dates and almonds ♥ A dream also for children and as a gift.
| Italian | English |
|---|---|
| palline | balls |
| energetiche | energy |
| ingredienti | ingredients |
| minuti | minutes |
| mandorle | almonds |
| sogno | dream |
| bambini | children |
| regalo | gift |
IT Formare delle palline da circa 50 ge stenderle in piccole focacce.
EN Shape this into balls about 50g and roll out into small flatbreads.
| Italian | English |
|---|---|
| palline | balls |
| piccole | small |
IT Crea un blaster per palline da ping-pong. Utilizza la pressione dell'aria per lanciare la pallina da ping-pong e vedere quanto può arrivare lontano!
EN Create a ping-pong ball Blaster. Use air pressure to launch your ping-pong ball and see how far it goes!
| Italian | English |
|---|---|
| crea | create |
| utilizza | use |
| pressione | pressure |
| aria | air |
| lanciare | launch |
| pallina | ball |
| lontano | far |
IT Quel babe gode di prendere le palline a tentare
EN There is smth about this milfs nipps
| Italian | English |
|---|---|
| di | about |
| Italian | English |
|---|---|
| piscina | pool |
| viola | purple |
| sala | room |
| sensoriale | sensory |
IT Il Blue Lotus è un afrodisiaco per uomini e donne, ma si tratta soprattutto di uno stimolante del flusso sanguigno nei genitali. Fate 2 o 3 palline e ingeritele con acqua o lasciatele sciogliere in acqua calda per berle come un tè.
EN Blue Lotus is an aphrodisiac for men and women, but it can do more than just stimulate the blood flow to the genitals. Make into 2 or 3 small balls and ingest with water or let it melt in warm water and drink as a tea.
| Italian | English |
|---|---|
| blue | blue |
| uomini | men |
| donne | women |
| flusso | flow |
| sanguigno | blood |
| o | or |
| palline | balls |
| acqua | water |
| calda | warm |
| Italian | English |
|---|---|
| imbottitura | padding |
| deve | must |
| completamente | completely |
| inserisci | insert |
| palline | balls |
| tennis | tennis |
| piume | feathers |
IT Poltroncina e pouf realizzati con palline di polistirene espanso e rivestiti in similpelle. Privi di strutture rigide e parti contundenti. Caratterizzati da un design leggermente concavo per racc
EN Pressious echoes of an elegant and irreverent design. Technology and design are the base of the stool.
IT Cart, Palline per campo pratica, Carrello
EN Buggy, Driving range balls, Trolly
| Italian | English |
|---|---|
| palline | balls |
| campo | range |
IT Cart, Palline per campo pratica, Iva
EN Buggy, Driving range balls, Tax
| Italian | English |
|---|---|
| palline | balls |
| campo | range |
| iva | tax |
IT - Provate tutti i nostri 5 modelli senza rischi con la nostra garanzia "soddisfatti o rimborsati" (60 giorni) - In esclusiva per i NUOVI CLIENTI e i "BALL FITTER" abbiamo ribassato il prezzo di oltre il 24%. - 12 palline a soli € 21,99
EN - The best way to test Vice Golf balls: One 2-ball sleeve of each of our five ball models - Internationally awarded golf ball quality - All Vice balls conform to the rules of USGA and R&A
| Italian | English |
|---|---|
| modelli | models |
| ball | ball |
| palline | balls |
| 5 | five |
IT - Provate tutti i nostri 5 modelli senza rischi con la nostra garanzia "soddisfatti o rimborsati" (60 giorni) - In esclusiva per i NUOVI CLIENTI e i "BALL FITTER" abbiamo ribassato il prezzo di oltre il 24%. - 12 palline a soli € 22,99
EN - The best way to test Vice Golf balls: One 2-ball sleeve of each of our five ball models - Internationally awarded golf ball quality - All Vice balls conform to the rules of USGA and R&A
| Italian | English |
|---|---|
| modelli | models |
| ball | ball |
| palline | balls |
| 5 | five |
IT Il recentemente sviluppato DRIP SPRAY PATTERN su palline e packaging in edizione limitata
EN Newly developed DRIP print pattern on ball and packaging in limited edition
| Italian | English |
|---|---|
| recentemente | newly |
| sviluppato | developed |
| pattern | pattern |
| e | and |
| packaging | packaging |
| edizione | edition |
| limitata | limited |
IT Il recentemente sviluppato DRIP SPRAY PATTERN su palline e packaging
EN Newly developed DRIP spray pattern on ball and packaging
| Italian | English |
|---|---|
| recentemente | newly |
| sviluppato | developed |
| spray | spray |
| pattern | pattern |
| su | on |
| e | and |
| packaging | packaging |
IT L'asciugamano VICE SHINE trasforma il tuo asciugamano da golf in un accessorio alla moda e ti fa distinguere dai tuoi pari. Il design del pesce vela è basato sulla confezione delle palline Vice TOUR. EMBRACE YOUR VICE fino in fondo!
EN The VICE SHINE towel turns your golf towel into a fashionable accessory and makes you stand out from your peers. The design of the sailfish is based on the ball packaging of the Vice TOUR. Embrace Your VICE all the way!
| Italian | English |
|---|---|
| asciugamano | towel |
| vice | vice |
| shine | shine |
| trasforma | turns |
| golf | golf |
| accessorio | accessory |
| fa | makes |
| confezione | packaging |
| tour | tour |
IT Il design del pattern DRIP è abbinato a diversi altri prodotti come le palline Vice PRO SOFT DRIP RED e arriva a grande richiesta
EN The design of DRIP pattern is matched to several other products like the Vice PRO SOFT DRIP RED and comes by popular demand
| Italian | English |
|---|---|
| prodotti | products |
| vice | vice |
| soft | soft |
| red | red |
| richiesta | demand |
IT Otto tasche di diverse dimensioni offrono spazio per palline, guanti, accessori e persino abbigliamento
EN Eight pockets of different sizes offer storage for balls, gloves, accessories, and even apparel
| Italian | English |
|---|---|
| otto | eight |
| tasche | pockets |
| diverse | different |
| dimensioni | sizes |
| offrono | offer |
| palline | balls |
| guanti | gloves |
IT Si abbinano ai modelli delle palline Vice nei colori BIANCO, VERDE LIME NEON E ROSSO NEON
EN Matches Vice ball models in WHITE, NEON LIME, & NEON RED
| Italian | English |
|---|---|
| modelli | models |
| vice | vice |
| lime | lime |
| neon | neon |
IT Molti venditori di lakeballs rinnovano completamente palline che sono state in acqua, danneggiate e modeste all’apparenza
EN Many lake ball packagers are just giving a facelift to the golf balls they find by sandblasting
| Italian | English |
|---|---|
| molti | many |
| di | by |
| palline | balls |
IT 1. Scegli la quantità e il colore dei tuoi modelli di palline preferiti e aggiungili al carrello.
EN 1. Choose the amount and color of your favorite ball models and add them to your cart.
| Italian | English |
|---|---|
| scegli | choose |
| quantità | amount |
| colore | color |
| modelli | models |
| preferiti | favorite |
| carrello | cart |
IT Fino ad oggi non era possibile usufruire dello sconto quantità su un ordine che includesse palline di diverso colore e modello
EN Until now, it was not possible for you to fully benefit from our volume discount price model, when mixing different colors and models in one order
| Italian | English |
|---|---|
| oggi | now |
| non | not |
| possibile | possible |
| sconto | discount |
| ordine | order |
| diverso | different |
| colore | colors |
IT Con Mix & Match otterrai il miglior prezzo sull’acquisto di palline di diverso modello e colore se la quantità dell’ordine equivale a cinque dozzine
EN With Mix & Match you will get the best ball price, if your order adds up to five dozen, no matter how you combine models and colors
| Italian | English |
|---|---|
| mix | mix |
| match | match |
| otterrai | you will get |
| modello | models |
| colore | colors |
| se | if |
| amp | amp |
| la | you |
IT Oggi, più di 200 ingegneri, designer e operai in produzione, sfruttano attrezzatura sofisticata appositamente progettata per produrre ogni anno milioni di palline da golf high tech.
EN Today more than 200 engineers, designers, craftsmen and production workers build and operate sophisticated custom equipment for the production of millions of high-tech golf balls per year.
| Italian | English |
|---|---|
| oggi | today |
| operai | workers |
| attrezzatura | equipment |
| sofisticata | sophisticated |
| appositamente | custom |
| anno | year |
| palline | balls |
| golf | golf |
IT La gomma è il componente principale di tutte le palline da golf, viene unita ad altri composti chimici e sagomata a caldo fino a formare un tappetino simile a quello di yoga
EN This is what’s mainly inside of a golf ball: Rubber
| Italian | English |
|---|---|
| gomma | rubber |
| golf | golf |
| un | a |
IT Le palline da golf che escono dall'ultima macchina cadono in un grosso contenitore
EN The balls then run into a bin which funnels them to a golf ball elevator which brings them to an automatic miller
| Italian | English |
|---|---|
| palline | balls |
| golf | golf |
IT Da qui vengono trasportate una ad una con un sollevatore all'interno della fresa automatica che si occupa di rimuovere gli ultimi punti difettosi oltre che l'uretano/Surlyn a volte in esubero su alcune palline.
EN This removes little pieces of leftover ball shells and all excess of Surlyn / Urethane.
IT Infine una macchina automatica spruzza il poliuretano sulle nostre palline che serve a proteggere le scritte stampate e a perfezionare la performance della pallina
EN Next an automated machine sprays the balls with Polyurethane while they rotate on top off spindles
| Italian | English |
|---|---|
| macchina | machine |
| automatica | automated |
| poliuretano | polyurethane |
| palline | balls |
IT Per ricavare un risultato omogeneo le palline vengono fatte ruotare su un'asse
EN The Polyurethane protects the ink logos that are stamped on the balls and also is the key to perfecting the ball performance
| Italian | English |
|---|---|
| risultato | performance |
| le | the |
| palline | balls |
| vengono | are |
IT I robot trasportano quindi le palline da golf bagnate su un vassoio per l'asciugatura dove, per 5 minuti, vengono fatte raffreddare ad una temperatura di 66°C.
EN Robotic arms carry the wet golf balls to a drying rack where they cook at 66 degrees Celsius for 5 minutes.
| Italian | English |
|---|---|
| palline | balls |
| golf | golf |
| asciugatura | drying |
| minuti | minutes |
IT La cura e attenzione non è garantita solo durante il processo di produzione delle palline da golf ma anche nel controllo conclusivo della qualità del lavoro
EN Ultimate care is not only taken in engineering but also in our quality control process
| Italian | English |
|---|---|
| è | is |
| controllo | control |
| qualità | quality |
IT È in grado di assolvere a molte funzioni, tra le quali registrare suoni, rispondere ai comandi vocali, cantare, ballare e sparare palline
EN It is able to perform many functions, including recording sounds, responding to voice commands, singing, dancing, and shooting balls
| Italian | English |
|---|---|
| molte | many |
| suoni | sounds |
| rispondere | responding |
| comandi | commands |
| cantare | singing |
| ballare | dancing |
| palline | balls |
| in grado di | able |
| Italian | English |
|---|---|
| piccole | small |
| caratteristiche | features |
| tasca | |
| chiavi | key |
| o | or |
| integrato | integrated |
| pulizia | cleaning |
| golfisti | golfers |
| falke | falke |
| Italian | English |
|---|---|
| golfisti | golfers |
| pulizia | cleaning |
| integrato | integrated |
IT Animazione che susciterà molto entusiasmo in occasione del tuo evento, la piscina di palline è un concetto chiavi in mano. Consentirà ai tuoi invitati di scattare una foto o una GIF animata unica, che vorranno subito condividere sui social network.
EN Because everyone wants to feel like a kid again, ball pits are popular activations for all kinds of brands. Capture an overhead boomerang of your guests diving into the ball pit.
| Italian | English |
|---|---|
| invitati | guests |
IT Smetti di accontentarti di prodotti con logo stampato su stampini come palline antistress, penne o calendari
EN Stop settling for cookie-cutter logo-slapped products like stress balls, pens, or calendars
| Italian | English |
|---|---|
| prodotti | products |
| logo | logo |
| come | like |
| palline | balls |
| penne | pens |
| o | or |
| calendari | calendars |
IT JELEX JELEX Crosscourt Palline da squash in set da 12
EN JELEX JELEX Crosscourt Squash balls Set of 12
| Italian | English |
|---|---|
| palline | balls |
| set | set |
IT Nessun pane di campagna, baguette, palline o pane integrale resisterà ai coltelli da pane Opinel.
EN No country bread, baguette, balls, wholemeal bread will resist the Opinel bread knives.
| Italian | English |
|---|---|
| nessun | no |
| palline | balls |
| coltelli | knives |
| opinel | opinel |
| baguette | baguette |
IT Estrai l’impasto dall’impastatrice e modellalo in palline più piccole di circa 200g e lascialo riposare per 90 minuti
EN Remove the dough from the mixer and shape it into small balls of about 200g and let them rest for 90 minutes
| Italian | English |
|---|---|
| impasto | dough |
| palline | balls |
| piccole | small |
| riposare | rest |
| minuti | minutes |
IT Crea un blaster per palline da ping-pong. Utilizza la pressione dell'aria per lanciare la pallina da ping-pong e vedere quanto può arrivare lontano!
EN Create a ping-pong ball Blaster. Use air pressure to launch your ping-pong ball and see how far it goes!
| Italian | English |
|---|---|
| crea | create |
| utilizza | use |
| pressione | pressure |
| aria | air |
| lanciare | launch |
| pallina | ball |
| lontano | far |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese