IT Solo nel caso in cui la comunicazione riguardi il marchio del pneumatico in quanto tale (branding), non sussiste l?obbligo di riportare l’etichetta del pneumatico
Translate "pneumatico" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pneumatico" from Italian to English
Translations of pneumatico
"pneumatico" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| pneumatico | tire tyre |
Translation of Italian to English of pneumatico
Italian
English
EN Only when the tire brand is communicated as a brand (branding), there is no obligation to mention a tire label
| Italian | English |
|---|---|
| pneumatico | tire |
| obbligo | obligation |
IT Quando viene proposto per la vendita un pneumatico specifico (indicazione di marca, profilo, misure e possibilmente prezzo) deve sempre essere esposta l?etichetta del pneumatico più recente
EN When a specific tire is offered for sale (brand, profile, tire size and possibly price indication) the most recent tire label must always be displayed
| Italian | English |
|---|---|
| quando | when |
| vendita | sale |
| pneumatico | tire |
| specifico | specific |
| indicazione | indication |
| profilo | profile |
| sempre | always |
| recente | recent |
| Italian | English |
|---|---|
| ruota | wheel |
| pneumatico | tyre |
| ridurre | reduces |
| flusso | flow |
| aria | air |
IT Con il TPMS, possiamo mantenere il pneumatico in funzione in qualsiasi momento per la pressione e il range di temperatura specificati per ridurre il danno del pneumatico per una guida sicura.
EN With the TPMS, we can keep the tyre working within the specified pressure and temperature range at any time to reduce the damage of the tyre for safe driving.
| Italian | English |
|---|---|
| mantenere | keep |
| pneumatico | tyre |
| momento | time |
| pressione | pressure |
| range | range |
| temperatura | temperature |
| danno | damage |
| guida | driving |
IT L'identificazione di uno pneumatico attraverso l’identificazione del battistrada è fondamentale per montare lo pneumatico giusto sulla ruota giusta prima di assemblare il tutto su un veicolo.
EN Identification of a tire using its tread is critical to ensure that the correct tire is matched to the correct wheel before it is assembled to the vehicle.
| Italian | English |
|---|---|
| identificazione | identification |
| pneumatico | tire |
| battistrada | tread |
| è | is |
| fondamentale | critical |
| ruota | wheel |
| veicolo | vehicle |
IT TECH420E CONVOGLIATORE PNEUMATICO ELETTRICO PER TRASPORTO DI POLVERI E GRANULI A GRANDI DISTANZE Convogliatore pneumatico elettrico per trasporto di polveri e granuli a grandi distanze - TECH420E Convogliatore ...
EN ... ELECTRO-PNEUMATIC CONVEYOR FOR TRANSPORTING POWDERS AND GRAINS OVER LARGE DISTANCES Dilute phase pneumatic conveyor, equipped with electric side channel blower and three-phase motor (with or without ...
| Italian | English |
|---|---|
| elettrico | electric |
| distanze | distances |
IT TECH420P TRASPORTO PNEUMATICO PER TRASPORTO DI POLVERI E GRANULI A GRANDI DISTANZE Trasporto pneumatico in fase densa estremamente flessibile in quanto modulare con possibilità di variare sial la capacità di carico che il diametro ...
EN TECH420P PNEUMATIC CONVEYOR FOR TRANSPORTING POWDERS AND GRAINS OVER LARGE DISTANCES Food IndustryChemical-pharmaceuticalCoffee , tea, tobacco processingWood ELECTRO-PNEUMATIC CONVEYOR FOR TRANSPORTING ...
| Italian | English |
|---|---|
| distanze | distances |
IT L'INNOVATIVO MISCELATORE PNEUMATICO NTE Process Il miscelatore pneumatico (Pneumatic Blender) NTE Process di ultima generazione è ideale per prodotti molto abrasivi, fragili, di differenti granulometrie ...
EN THE INNOVATIVE NTE Process AIR MIXER (PNEUMATIC BLENDER) The innovative NTE Process Pneumatic Blender is suitable for highly abrasive and fragile products, with different bulk density and particle ...
| Italian | English |
|---|---|
| innovativo | innovative |
| miscelatore | mixer |
| process | process |
| il | the |
| prodotti | products |
| differenti | different |
IT Solo nel caso in cui la comunicazione riguardi il marchio del pneumatico in quanto tale (branding), non sussiste l?obbligo di riportare l’etichetta del pneumatico
EN Only when the tire brand is communicated as a brand (branding), there is no obligation to mention a tire label
| Italian | English |
|---|---|
| pneumatico | tire |
| obbligo | obligation |
IT Quando viene proposto per la vendita un pneumatico specifico (indicazione di marca, profilo, misure e possibilmente prezzo) deve sempre essere esposta l?etichetta del pneumatico più recente
EN When a specific tire is offered for sale (brand, profile, tire size and possibly price indication) the most recent tire label must always be displayed
| Italian | English |
|---|---|
| quando | when |
| vendita | sale |
| pneumatico | tire |
| specifico | specific |
| indicazione | indication |
| profilo | profile |
| sempre | always |
| recente | recent |
IT Abbiamo il pneumatico giusto in magazzino al momento giusto.
EN We always have the right tyre in stock at the right moment.
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| pneumatico | tyre |
| giusto | right |
| magazzino | stock |
IT Con il nome di Inter-Tyre si inizia con la fornitura di cerchi in lega. In seguito, in questa sede sarà installata anche una macchina di assemblaggio completamente automatica per le combinazioni pneumatico-ruota.
EN Under the name Inter-Tyre, the first alloy wheels are delivered. Later, a fully-automatic assembly machine for tyre/wheel combinations was also installed at this location.
| Italian | English |
|---|---|
| fornitura | delivered |
| cerchi | wheels |
| lega | alloy |
| sede | location |
| installata | installed |
| macchina | machine |
| completamente | fully |
| automatica | automatic |
| combinazioni | combinations |
| pneumatico | tyre |
| ruota | wheel |
IT Specialmente per la fornitura di combinazioni ruota-pneumatico in grandi quantità, stiamo costruendo una nuova sede sotto il nome di Wheeltyre
EN Especially for supplying tyre/wheel combinations in large quantities, we set up a new location under the name Wheeltyre
| Italian | English |
|---|---|
| specialmente | especially |
| fornitura | supplying |
| combinazioni | combinations |
| grandi | large |
| stiamo | we |
| nuova | new |
| pneumatico | tyre |
| ruota | wheel |
EN transportation car vehicle vehicle transportation travel car automobile
EN transportation car vehicle vehicle transportation travel car automobile
EN transportation car vehicle vehicle transportation travel car automobile
IT PNEUMATICI HIFLY. Un pneumatico di cui fidarsi. In ogni stagione. Pneumatici estivi, invernali e 4Stagioni affidabili e convenienti per tutti i veicoli.
EN HIFLY TIRES. A tire you can trust. In every season. Reliable & affordable summer, winter or all season tires for all kinds of vehicles.
| Italian | English |
|---|---|
| fidarsi | trust |
| veicoli | vehicles |
IT "PNEUMATICO QUATTRO STAGIONI CON BUONE PRESTAZIONI IN TUTTE LE STAGIONII"
EN "ALL SEASON TIRE WITH GOOD YEAR-ROUND PERFORMANCE"
| Italian | English |
|---|---|
| pneumatico | tire |
| stagioni | season |
| buone | good |
| prestazioni | performance |
IT La struttura del pneumatico Roadhog in combinazione con la composizione in gomma garantisce un?esperienza di guida sicura e affidabile
EN The structure of Roadhog tyres in combination with their rubber composition creates a stable, reliable driving experience
| Italian | English |
|---|---|
| struttura | structure |
| combinazione | combination |
| composizione | composition |
| gomma | rubber |
| esperienza | experience |
| guida | driving |
IT I robusti blocchi della spalla sul lato del pneumatico, garantiscono una guida stabile in curva, in frenata brusca o in manovre impreviste
EN The robust shoulder tread blocks that run to the sides ensure stable handling when cornering, under extreme braking, and in case of unexpected evasive manoeuvres
| Italian | English |
|---|---|
| robusti | robust |
| blocchi | blocks |
| spalla | shoulder |
| garantiscono | ensure |
| stabile | stable |
| frenata | braking |
IT I pneumatici Nexen offrono inoltre prestazioni impressionanti anche quando il pneumatico viene spinto al limite, come nel caso di brusche frenate su un fondo stradale asciutto o bagnato o in caso di manovre improvvise
EN Even when the most extreme demands are placed on the tyres, such as hard braking on a dry or wet road, or during sudden evasive manoeuvres, Nexen tyres offer impressive performance
| Italian | English |
|---|---|
| pneumatici | tyres |
| offrono | offer |
| prestazioni | performance |
| impressionanti | impressive |
| viene | are |
| stradale | road |
| asciutto | dry |
| o | or |
| bagnato | wet |
IT Il design speciale del battistrada in combinazione con la speciale composizione della gomma e della struttura del pneumatico riducono al minimo i danni causati dalla collisione
EN Thanks to the special design of the tyre treads, in combination with the special rubber compounds and tyre construction, impact damage is minimised
| Italian | English |
|---|---|
| speciale | special |
| combinazione | combination |
| gomma | rubber |
| pneumatico | tyre |
| danni | damage |
IT Si tratta di un database europeo recentemente sviluppato in cui devono essere elencati tutti i dati completi del prodotto per ogni pneumatico
EN This is a newly developed European database in which all extensive product data per tire must be listed
| Italian | English |
|---|---|
| europeo | european |
| recentemente | newly |
| elencati | listed |
| pneumatico | tire |
IT Introduzione di riquadri destinati all’indicazione di “fornitore” e “identificativo del tipo di pneumatico” (codice prodotto).
EN Addition of boxes with ?supplier? and ?tire model identifier? (product code).
| Italian | English |
|---|---|
| fornitore | supplier |
| identificativo | identifier |
| tipo | model |
| pneumatico | tire |
| codice | code |
| prodotto | product |
IT Nella pubblicità virtuale relativa ad una gamma di pneumatici, e non ad un tipo specifico, non è necessario indicare l’etichetta del pneumatico
EN In visual advertisements about a range of tires and not just a specific type, the tire label does not have to be shown
| Italian | English |
|---|---|
| pubblicità | advertisements |
| gamma | range |
| tipo | type |
| specifico | specific |
| etichetta | label |
EN transportation vehicle car vehicle transportation travel car automobile
| Italian | English |
|---|---|
| forza | force |
| necessaria | required |
| duri | tough |
| mm | mm |
IT Basta sbloccare la custodia in alluminio, sollevare l'impugnatura a una altezza adeguata, e lasciare che il telaio pneumatico a X blocchi automaticamente la tela in posizione. Tutto qui.
EN Simply flip open the aluminum case, lift the handle to a suitable height, and let the pneumatic x-frame automatically lock your canvas in place. That’s it.
| Italian | English |
|---|---|
| alluminio | aluminum |
| sollevare | lift |
| impugnatura | handle |
| altezza | height |
| adeguata | suitable |
| telaio | frame |
| x | x |
| automaticamente | automatically |
| tela | canvas |
| posizione | place |
EN Download 1072 free Tire Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Italian | English |
|---|---|
| scarica | download |
| icone | icons |
| gratuite | free |
| pneumatico | tire |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| altri | other |
EN Get free Tire icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Italian | English |
|---|---|
| ottieni | get |
| gratuite | free |
| pneumatico | tire |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| altri | other |
| web | web |
| mobile | mobile |
IT Inaugurazione del pneumatico mondo Good Year ?Asimetric? a cui hanno partecipato stampa e responsabile delle vendite in tutto il mondo, è venuto al nostro circuito di più di 5000 persone in un evento che è durato 15 giorni
EN Worldwide presentation of the tire Good Year ?Asimetric?, which was attended by press and sales representatives from around the world, attended our circuit more than 5000 people in an event that lasted 15 days
| Italian | English |
|---|---|
| pneumatico | tire |
| good | good |
| year | year |
| partecipato | attended |
| stampa | press |
| vendite | sales |
| nostro | our |
| circuito | circuit |
| persone | people |
| evento | event |
| giorni | days |
IT Goldline dispone di un?ampia gamma di pneumatici all season. Questi pneumatici sono rinomati per le eccellenti prestazioni in condizioni atmosferiche invernali. Lo pneumatico GL 4seasonPer saperne di più?
EN The Goldline range has been expanded with a modern 4X4 pattern: the GHT500. This summer tyre is characterized by its excellent steering precision. The firstRead more?
| Italian | English |
|---|---|
| gamma | range |
| eccellenti | excellent |
IT Dal 29 Maggio fino al 1° di giugno, puoi trovare Goldline nel più popolare evento fieristico del pneumatico d’Europa: The Tire Cologne in Germania. GoldlinePer saperne di più?
EN From the 29th of May until the 1st of June, you can find Goldline at the most popular tyre exhibition of Europe: The Tire CologneRead more?
| Italian | English |
|---|---|
| trovare | find |
| popolare | popular |
IT "PNEUMATICO ESTIVO CON BUONE PRESTAZIONI SUL BAGNATO E MAGGIORE STABILITÀ NELLE CURVE"
EN "SUMMER TIRE WITH GOOD WET PERFORMANCE AND ENHANCED STABILITY AT HIGH SPEED CORNERING"
| Italian | English |
|---|---|
| pneumatico | tire |
| estivo | summer |
| buone | good |
| prestazioni | performance |
| bagnato | wet |
| maggiore | high |
IT "PNEUMATICO ESTIVO PER UN'ESPERIENZA DI GUIDA CONFORTEVOLE"
EN "SUMMER TIRE FOR A COMFORTABLE AND SAFE RIDE"
| Italian | English |
|---|---|
| pneumatico | tire |
| estivo | summer |
| confortevole | comfortable |
IT Pneumatico affidabile e durevole con una maggiore durata del battistrada
EN Reliable and durable tyre with enhanced tread life
| Italian | English |
|---|---|
| pneumatico | tyre |
| durevole | durable |
| durata | life |
| battistrada | tread |
IT "PNEUMATICO ESTIVO ALL-TERRAIN E BUONE PRESTAZIONI SU STRADA E FUORISTRADA"
EN "ALL-TERRAIN SUMMER TIRE WITH GOOD ON AND OFF-ROAD PERFORMANCE"
| Italian | English |
|---|---|
| pneumatico | tire |
| estivo | summer |
| e | and |
| buone | good |
| prestazioni | performance |
| su | on |
IT "PNEUMATICO PER TRASPORTO LEGGERO CON BUONA ADERENZA SIA SULL’ASCIUTTO CHE SUL BAGNATO"
EN "LIGHT TRUCK TYRE WITH GOOD WET AND DRY GRIP"
| Italian | English |
|---|---|
| pneumatico | tyre |
| leggero | light |
| buona | good |
| asciutto | dry |
| bagnato | wet |
IT Per facilitare lo scarico delle bobine di profilo omega vuote e il carico quelle nuove, abbiamo installato un sistema pneumatico che permettesse all’operatore di svolgere questa operazione con semplicità
EN To facilitate the unloading of empty bobbins of the omega profile and loading of a new bobbin, we installed a system that pneumatically lowers the bobbins so that they can be easily reached by the operator
| Italian | English |
|---|---|
| omega | omega |
| vuote | empty |
| nuove | new |
| installato | installed |
| operatore | operator |
IT Ciò impedisce al pneumatico di girare e rendere la guida dritta molto più semplice
EN This prevents the tire from turning and making straight driving much easier
| Italian | English |
|---|---|
| impedisce | prevents |
| pneumatico | tire |
| rendere | making |
| guida | driving |
| Italian | English |
|---|---|
| padre | father |
| cambia | changing |
| pneumatico | tire |
| parla | talking |
| figlio | son |
| vialetto | driveway |
| Italian | English |
|---|---|
| tavolo | table |
| grandi | big |
| pneumatico | tire |
| michelin | michelin |
| obiettivo | objective |
| tubeless | tubeless |
| Italian | English |
|---|---|
| tavolo | table |
| grandi | big |
| pneumatico | tire |
| michelin | michelin |
| obiettivo | objective |
| tubeless | tubeless |
| Italian | English |
|---|---|
| profilo | profile |
| pneumatico | tire |
| momento | during |
IT Il tuo, look, il tuo stile. E inizia da uno pneumatico resistente e sicuro per dare risalto alla tua auto.
EN Your look, your style - it starts with durable, safe golf cart wheels and tires to highlight your car.
| Italian | English |
|---|---|
| inizia | starts |
| resistente | durable |
| risalto | highlight |
| auto | car |
IT Scopri le combinazioni di cerchio e pneumatico omologate di Club Car
EN Search Club Car's Approved Wheel and Tire Assemblies
| Italian | English |
|---|---|
| pneumatico | tire |
| club | club |
| car | car |
| scopri | search |
IT E' stato realizzato su misura per la registrazione vocale e per le esibizioni dal vivo di qualsiasi tipo, ha un supporto per l'ammortizzatore pneumatico, ed è destinato a prendere una batosta.
EN It?s tailored for vocal recording and live performances of any kind, has a pneumatic shock mount, and is meant to take a beating.
| Italian | English |
|---|---|
| tipo | kind |
| destinato | meant |
| su misura | tailored |
| supporto | mount |
IT Con il nome di Inter-Tyre si inizia con la fornitura di cerchi in lega. In seguito, in questa sede sarà installata anche una macchina di assemblaggio completamente automatica per le combinazioni pneumatico-ruota.
EN Under the name Inter-Tyre, the first alloy wheels are delivered. Later, a fully-automatic assembly machine for tyre/wheel combinations was also installed at this location.
| Italian | English |
|---|---|
| fornitura | delivered |
| cerchi | wheels |
| lega | alloy |
| sede | location |
| installata | installed |
| macchina | machine |
| completamente | fully |
| automatica | automatic |
| combinazioni | combinations |
| pneumatico | tyre |
| ruota | wheel |
IT Specialmente per la fornitura di combinazioni ruota-pneumatico in grandi quantità, stiamo costruendo una nuova sede sotto il nome di Wheeltyre
EN Especially for supplying tyre/wheel combinations in large quantities, we set up a new location under the name Wheeltyre
| Italian | English |
|---|---|
| specialmente | especially |
| fornitura | supplying |
| combinazioni | combinations |
| grandi | large |
| stiamo | we |
| nuova | new |
| pneumatico | tyre |
| ruota | wheel |
IT Abbiamo il pneumatico giusto in magazzino al momento giusto.
EN We always have the right tyre in stock at the right moment.
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| pneumatico | tyre |
| giusto | right |
| magazzino | stock |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
pneumatico combinazioni ruota pneumatico miscelatore pneumatico pneumatico” pneumatico viene spinto etichetta del pneumatico pneumatico attraverso l’identificazione distanze trasporto pneumatico combinazioni pneumatico ruota pneumatico si integrano pneumatico specifico pneumatico giusto pneumatico da qualsiasi impedisce al pneumatico lato del pneumatico icone pneumatico convogliatore pneumatico elettrico benzina moto pneumatico struttura del pneumatico l ammortizzatore pneumatico trasporto pneumatico per
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese