Hire a translator I am translator

Translate "particle" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "particle" from English to Italian

Translation of English to Italian of particle

English
Italian

EN You can set up particle groups with particle size distributions and mix simulations of different particle shapes

IT È possibile impostare gruppi di particelle con distribuzioni dimensionali e mescolare simulazioni di diverse forme di particelle

English Italian
distributions distribuzioni
mix mescolare
simulations simulazioni
shapes forme
particle particelle
groups gruppi
set up impostare
with con
of di
different diverse
you can possibile
and e

EN If this is not the case because the vehicle does not have a particle filter or does not meet the Euro 4 or 5 standard despite a particle filter, an exemption can be applied for the vehicle

IT Se questo non è il caso perché il veicolo non ha un filtro antiparticolato o non soddisfa la norma Euro 4 o 5 nonostante il filtro antiparticolato, è possibile applicare un'esenzione per il veicolo

English Italian
filter filtro
meet soddisfa
euro euro
standard norma
despite nonostante
applied applicare
if se
or o
can possibile
is è
because perché
a un
for per
not non
vehicle veicolo
this questo
the il
case caso

EN DEM simulations benefit from Ansys EnSight's particle display techniques which allow for very high particle counts to be displayed while maintaining high frame rates

IT Le simulazioni DEM traggono vantaggio dalle tecniche di visualizzazione delle particelle di Ansys EnSight, che consentono di visualizzare un numero molto elevato di particelle mantenendo un'elevata frequenza di fotogrammi

English Italian
dem dem
simulations simulazioni
benefit vantaggio
ansys ansys
techniques tecniche
allow consentono
particle particelle
maintaining mantenendo
very molto
for di
high elevato
to visualizzare
from dalle

EN Rocky enables you to simulate a system with real particle shapes and sizes, specifying both spherical and truly non-spherical particle shapes, including shells and fibers

IT Rocky consente di simulare un sistema con forme e dimensioni realistiche delle particelle, specificando forme di particelle sia sferiche che non sferiche, compresi gusci e fibre

English Italian
enables consente
simulate simulare
system sistema
shapes forme
sizes dimensioni
specifying specificando
including compresi
fibers fibre
rocky rocky
particle particelle
a un
with con
and e
to delle

EN The resulting calculations show the particle flow, including particle attraction depending on the charge. 

IT I calcoli risultanti mostrano il flusso di particelle, compresa l'attrazione delle particelle in funzione della carica. 

English Italian
resulting risultanti
calculations calcoli
show mostrano
flow flusso
including compresa
charge carica
particle particelle
the i

EN No, the CARB certification is applicable only to raw wood based panels: particle board (chipboard), plywood and fibre boards.

IT No, la certificazione CARB è applicabile ai soli pannelli a base di legno grezzi: pannelli di particelle (truciolari), pannelli di legno compensato piani e pannelli di fibra.

English Italian
no no
certification certificazione
panels pannelli
plywood compensato
fibre fibra
particle particelle
wood legno
the la
to a
applicable applicabile
based base
is è

EN A disc mill can pulverize any type of solid to a desired particle size.

IT Un macinatore a dischi consente di macinare qualsiasi tipo di materiale al fine di ottenere una polvere di una determ...

English Italian
disc dischi
type tipo
can ottenere
a un
to a
any qualsiasi
of di

EN Discover the largest particle physics laboratory in the World

IT Scopri il più grande laboratorio al mondo per lo studio della fisica delle particelle

English Italian
discover scopri
physics fisica
laboratory laboratorio
world mondo
particle particelle
largest più grande
the lo

EN Two permanent exhibitions, guided tours and a cycle route engage you in the discovery of particle physics.

IT Due esposizioni permanenti, tour guidati e un percorso ciclabile ti invitano a scoprire la fisica delle particelle.

English Italian
permanent permanenti
exhibitions esposizioni
discovery scoprire
physics fisica
particle particelle
a un
tours tour
and e
the la
of delle
route percorso
two due

EN The Wood doors are made of oak veneered wood particle panels that have undergone a transparent varnishing process that uses ECCIMERI technology

IT Le ante Wood sono costituite da un pannello di particelle di legno impiallacciato rovere sottoposto a un processo di verniciatura trasparente attraverso la tecnologia “ECCIMERI”

English Italian
doors ante
of di
oak rovere
panels pannello
transparent trasparente
process processo
uses attraverso
technology tecnologia
wood legno
a un
made a

EN Human Design is a synthesis of four ancient systems of wisdom, supported by scientific understandings in particle physics and genetics.Those systems are

IT Lo Human Design è una sintesi di quattro antichi sistemi di saggezza, sostenuta da basi scientifiche nel campo della fisica delle particelle e della genetica. I sistemi sono:

English Italian
human human
design design
synthesis sintesi
ancient antichi
wisdom saggezza
scientific scientifiche
physics fisica
genetics genetica
particle particelle
systems sistemi
are sono
a una
of di
four quattro
is è
in nel

EN Protect your gearboxes and bearings! Particle counters are used to detect component wear in machinery lubrication oil easily and effectively

IT Proteggete le vostre scatole degli ingranaggi e i cuscinetti! I contatori di particelle sono utilizzati per rilevare in modo semplice ed efficace l’usura dei componenti nell’olio di lubrificazione

English Italian
protect proteggete
bearings cuscinetti
counters contatori
component componenti
lubrication lubrificazione
easily semplice
effectively efficace
particle particelle
are sono
your vostre
in in
are used utilizzati
to dei
detect rilevare

EN Gearbox and bearing protection with oil particle counter

IT Protezione di trasmissione e cuscinetti con contatore di particelle di olio

English Italian
protection protezione
oil olio
particle particelle
with con
counter contatore
and e

EN Wear particle monitoring in gear lubricating oil

IT Monitoraggio delle particelle di usura nell'olio lubrificante dei moltiplicatori

English Italian
wear usura
monitoring monitoraggio
particle particelle
in dei

EN The most important thing is to check whether you have evidence of wear or chemical abnormalities inside of your gearbox, which can be detected by particle counts and checking the chemical elements

IT La cosa più importante è controllare se nella scatola degli ingranaggi sono presenti segni di usura o anomalie chimiche, rilevabili mediante il conteggio delle particelle e il controllo degli elementi chimici

English Italian
wear usura
particle particelle
or o
important importante
have controllare
be presenti
chemical chimici
of di
elements elementi
is è
the il

EN Blue Square Particle Logo is great if you're working in Abstract, Squarespace, Consulting, Political, Audit, Technology, IT industries. Use this template to create a logo for your business or team

IT Logo Di Particelle Quadrate Blu è ottimo se lavori nei settori Astrazione, Squarespace, Consulenza, Politica, Revisione, Tecnologia, Lo sviluppo del software. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team

English Italian
square quadrate
abstract astrazione
squarespace squarespace
consulting consulenza
political politica
particle particelle
if se
a un
or o
team team
audit revisione
technology tecnologia
is è
blue blu
logo logo
it il
template modello
to nei
business settori
for di
this ottimo
use lavori
create creare

EN As particulate matter is so vast, scientists found a way to measure it. PM1 for example, refers to the size of the particle.

IT Il particolato è diffuso in varie forme e ciò ha indotto gli scienziati a trovare il modo di misurarlo. PM1, ad esempio, si riferisce alla dimensione della particella.

English Italian
particulate particolato
scientists scienziati
found trovare
refers si riferisce
size dimensione
is è
the il
example esempio
a varie
to a
of di
so modo

EN Also underground: the electrostatic particle filter.

IT Anch’esso sottoterra: il filtro particolato elettrostatico.

English Italian
filter filtro
the il

EN If a small van is approved before 2007 or a bus / truck before 2015 and has a corresponding fine dust particle filter (PM), the registration must be carried out manually.

IT Se un furgone è registrato prima del 2007 o un autobus / camion prima dal 2015 e ha un corrispondente filtro antiparticolato (PM), la registrazione deve essere effettuata manualmente.

English Italian
bus autobus
corresponding corrispondente
filter filtro
pm pm
manually manualmente
carried out effettuata
if se
a un
or o
registration registrazione
the la
before prima
truck camion
has ha
be essere
is è

EN Individual exceptions The registration required in Danish low emission zones for diesel vans, trucks and buses requires the Euro 3 emission standard including a particle filter on the vehicle

IT Eccezioni individuali L'immatricolazione richiesta nelle zone danesi a basse emissioni per furgoni, camion e autobus diesel richiede la norma sulle emissioni Euro 3 che include un filtro antiparticolato sul veicolo

English Italian
exceptions eccezioni
emission emissioni
zones zone
diesel diesel
vans furgoni
euro euro
standard norma
filter filtro
trucks camion
buses autobus
requires richiede
a un
and e
the la
vehicle veicolo
low per
for a

EN P stands for particle filter, M for vehicle class M for passenger transport, N for vehicle class N for goods transport, D for diesel-powered vehicles, B for petrol-powered vehicles and A for alternative-powered vehicles.

IT P sta per filtro antiparticolato, M per la classe di veicoli M per il trasporto di passeggeri, N per la classe di veicoli N per il trasporto di merci, D per i veicoli a gasolio, B per i veicoli a benzina e A per i veicoli a propulsione alternativa.

English Italian
p p
filter filtro
m m
class classe
passenger passeggeri
b b
alternative alternativa
transport trasporto
d d
n n
vehicles veicoli
diesel gasolio
petrol benzina
and e

EN Particle reduction Minimized subvisible particles versus conventional sprayed-on siliconized containers to alleviate potential drug-silicone interaction.

IT Riduzione delle particelleParticelle subvisibili ridotte al minimo rispetto ai contenitori siliconati spruzzati convenzionali per ridurre la potenziale interazione farmaco-silicone.

English Italian
conventional convenzionali
containers contenitori
potential potenziale
interaction interazione
reduction riduzione

EN This allows for an effective mitigation of the risk of breakages, cosmetic issues and particle generation

IT Ciò consente di ridurre efficacemente il rischio di rotture, problemi cosmetici e la generazione di particelle

English Italian
allows consente
risk rischio
cosmetic cosmetici
issues problemi
generation generazione
effective efficacemente
particle particelle
of di
and e
the il

EN This enables pharmaceutical companies to solve specific concerns, such as breakages, cosmetic issues and particle generation; and allows them to concentrate on core activities like new drug development.

IT Le aziende farmaceutiche possono quindi risolvere problematiche specifiche come rotture, problemi cosmetici e rilascio particellare, e concentrarsi su attività ad alto valore aggiunto, come lo sviluppo di nuovi farmaci.

English Italian
companies aziende
cosmetic cosmetici
concentrate concentrarsi
new nuovi
drug farmaci
enables possono
development sviluppo
activities attività
solve risolvere
on su
specific specifiche
to valore
and e
such di
as come

EN For liquid filled ampoules – tip integrity, shape and color ring verification, cosmetic side inspection, particle and filling inspection

IT Per fiale contenenti liquido - integrità e forma della punta, verifica del colore dell'anello, ispezione cosmetica laterale, ispezione delle particelle e verifica del riempimento

English Italian
liquid liquido
integrity integrità
shape forma
tip punta
verification verifica
color colore
inspection ispezione
cosmetic cosmetica
side laterale
particle particelle
filling riempimento
and e
for per

EN Prefillable syringes and vials suitable for high-speed, high-volume production. Reliable particle inspection, as well as complementary technologies, such as leak detection to test container integrity.

IT Siringhe e flaconi pre-riempibili adatti alla produzione ad alta velocità e ad alto volume. Ispezione affidabile delle particelle, nonché tecnologie complementari, come il rilevamento delle perdite per testare l'integrità dei contenitori.

English Italian
syringes siringhe
suitable adatti
inspection ispezione
complementary complementari
technologies tecnologie
leak perdite
detection rilevamento
container contenitori
speed velocità
volume volume
particle particelle
production produzione
high alta
reliable affidabile
to dei
as come

EN Due to the low drug volume the microvials contain, tracking the particle trajectories can be a complex task

IT A causa del basso volume di farmaco contenuto nelle microfiale, il monitoraggio delle traiettorie delle particelle può essere un compito complesso

English Italian
drug farmaco
volume volume
contain contenuto
tracking monitoraggio
complex complesso
particle particelle
a un
can può
to a
be essere
task compito
the il
low di

EN Different stations for particle and cosmetic inspection ensure a comprehensive and effective inspection.

IT Diverse stazioni per l'ispezione particellare e cosmetica garantiscono un'ispezione completa ed efficace.

English Italian
different diverse
stations stazioni
comprehensive completa
effective efficace
cosmetic cosmetica
ensure garantiscono
and e
for per

EN A quark is a type of elementary particle and a fundamental component of all matter

IT Un quark è un tipo di particella elementare e un componente fondamentale di tutta la materia

English Italian
quark quark
type tipo
elementary elementare
component componente
matter materia
a un
of di
is è

EN Use advanced particle generators, texts & titling, 3D models in realistic 3D environment, lenses and more.

IT Usa generatori di particelle avanzati, testi & titolazione, modelli 3D in ambiente 3D realistico, lenti e altro ancora.

English Italian
use usa
advanced avanzati
generators generatori
texts testi
amp amp
models modelli
in in
realistic realistico
environment ambiente
lenses lenti
particle particelle
and more altro
and e
more di

EN Build complex layered composites - with 3D models, 2D elements or particle simulations - all within a 3D environment.

IT Costruisci complessi compositi stratificati - con modelli 3D, elementi 2D o simulazioni di particelle - tutto in un ambiente 3D.

English Italian
complex complessi
composites compositi
environment ambiente
particle particelle
or o
simulations simulazioni
a un
elements elementi
models modelli
with con
within di

EN Altair CFD’s smooth particle hydrodynamics (SPH) solver is used to predict fluid flow around complex geometries under complicated motion

IT Il solver dell'idrodinamica delle particelle liscia (SPH) di Altair CFD, viene utilizzato per prevedere il flusso fluido attorno a geometrie complesse che compiono un movimento complicato

English Italian
altair altair
cfds cfd
used utilizzato
predict prevedere
flow flusso
geometries geometrie
motion movimento
particle particelle
complex complesse
complicated complicato
smooth liscia
to a
fluid fluido

EN Create realistic looking effects like rain, snow, fire and lightning or generate complex animated particle streams.

IT Crea effetti dall'aspetto realistico come pioggia, neve, fuoco e fulmini o genera complessi flussi di particelle animate.

English Italian
realistic realistico
effects effetti
rain pioggia
snow neve
fire fuoco
lightning fulmini
complex complessi
streams flussi
particle particelle
or o
generate genera

EN Scientific and technological research in particle physics and fundamental interactions

IT Ricerca scientifica e tecnologica in fisica delle particelle e delle interazioni fondamentali

English Italian
physics fisica
fundamental fondamentali
interactions interazioni
particle particelle
and e
technological tecnologica
in in
scientific scientifica
research ricerca

EN At the same time, the Institute also has a significant international dimension, dictated by the global nature of scientific research in particle physics

IT Al contempo l’Istituto vive anche una dimensione di forte internazionalizzazione, dettata dalla natura globale della ricerca scientifica nel campo della fisica delle particelle

English Italian
dimension dimensione
nature natura
physics fisica
particle particelle
global globale
scientific scientifica
research ricerca
of di
the contempo
a una
also anche

EN THE INNOVATIVE NTE Process AIR MIXER (PNEUMATIC BLENDER) The innovative NTE Process Pneumatic Blender is suitable for highly abrasive and fragile products, with different bulk density and particle ...

IT L'INNOVATIVO MISCELATORE PNEUMATICO NTE Process Il miscelatore pneumatico (Pneumatic Blender) NTE Process di ultima generazione è ideale per prodotti molto abrasivi, fragili, di differenti granulometrie ...

English Italian
mixer miscelatore
process process
different differenti
the il
products prodotti
bulk molto
is è

EN Accelerate Ansys Rocky simulations by reducing computation in regions with low particle interaction using a dynamic domain capability.

IT Accelera le simulazioni di Ansys Rocky riducendo il calcolo nelle regioni con bassa interazione tra particelle utilizzando una capacità di dominio dinamico.

English Italian
accelerate accelera
ansys ansys
simulations simulazioni
reducing riducendo
computation calcolo
regions regioni
interaction interazione
dynamic dinamico
rocky rocky
particle particelle
capability capacità
a una
domain dominio
low di

EN Rocky is uniquely capable to models real particle shapes including any solids, 2D shells, and rigid and flexible fibers. The simulations are fast and accurate.

IT Rocky è in grado di modellare forme di particelle reali, inclusi solidi, gusci 2D e fibre rigide e flessibili. Le simulazioni sono veloci e accurate.

English Italian
capable in grado di
real reali
including inclusi
solids solidi
rigid rigide
flexible flessibili
fibers fibre
fast veloci
rocky rocky
particle particelle
accurate accurate
shapes forme
simulations simulazioni
the le
to in
are sono
is è

EN Scalable, efficient, large particle counts

IT Conteggio di particelle scalabile, efficiente e ampio

English Italian
scalable scalabile
efficient efficiente
large ampio
particle particelle

EN Realistic Particle Shapes including fibers

IT Forme di particelle realistiche comprese fibre

English Italian
realistic realistiche
shapes forme
including comprese
fibers fibre
particle particelle

EN Accurately simulate multiphase flows including gas-liquid, liquid-liquid, gas-solid, particle flows and even DEM

IT Simula con precisione i flussi multifase tra cui flussi gas-liquidi, liquido-liquido, gas-solido, particelle e persino DEM

English Italian
simulate simula
flows flussi
dem dem
particle particelle
and e
including tra
even persino
accurately con precisione

EN To help accurately predict these challenging flows, we offer a wide range of models for gas, liquid, solid, particle flows and even DEM to get you the most accurate results.

IT Per aiutare a prevedere con precisione questi flussi difficili, offriamo un'ampia gamma di modelli per flussi di gas, liquidi, solidi, particelle e persino DEM per ottenere i risultati più accurati.

English Italian
predict prevedere
challenging difficili
flows flussi
range gamma
models modelli
gas gas
liquid liquidi
solid solidi
results risultati
particle particelle
accurate accurati
the i
we offer offriamo
dem dem
to help aiutare
to a
of di
accurately con precisione
these questi
and e
get ottenere

EN The existence of a hypothetical particle called the axion has been put into further doubt now that the team that first claimed its discovery has failed to reproduce their results

IT è stata posta in ulteriore dubbio ora che il team che per primo aveva annunciato la sua scoperta non è riuscito a riprodurre i suoi risultati

English Italian
doubt dubbio
discovery scoperta
reproduce riprodurre
results risultati
team team
further non
now ora
to a
has stata
the i
that che
of sua

EN This is 13 orders of magnitude better than the previous direct bound on the charge of a particle that we normally assume to be neutral?1.

IT Ciò è 13 ordini di grandezza migliore dei limiti precedenti sulla carica di questa particella che si presuppone neutra?1.

English Italian
orders ordini
magnitude grandezza
charge carica
neutral neutra
better migliore
is è
this questa

EN Discover the largest particle physics laboratory in the World

IT Scopri il più grande laboratorio al mondo per lo studio della fisica delle particelle

English Italian
discover scopri
physics fisica
laboratory laboratorio
world mondo
particle particelle
largest più grande
the lo

EN Two permanent exhibitions, guided tours and a cycle route engage you in the discovery of particle physics.

IT Due esposizioni permanenti, tour guidati e un percorso ciclabile ti invitano a scoprire la fisica delle particelle.

English Italian
permanent permanenti
exhibitions esposizioni
discovery scoprire
physics fisica
particle particelle
a un
tours tour
and e
the la
of delle
route percorso
two due

EN The Wood doors are made of oak veneered wood particle panels that have undergone a transparent varnishing process that uses ECCIMERI technology

IT Le ante Wood sono costituite da un pannello di particelle di legno impiallacciato rovere sottoposto a un processo di verniciatura trasparente attraverso la tecnologia “ECCIMERI”

English Italian
doors ante
of di
oak rovere
panels pannello
transparent trasparente
process processo
uses attraverso
technology tecnologia
wood legno
a un
made a

EN Extract energy spectra by particle type to tackle radiation hardening problems and sneak path analysis.

IT Estrarre gli spettri di energia in base al tipo di particella per affrontare i problemi di indurimento delle radiazioni e l'analisi del percorso di fuga.

English Italian
extract estrarre
energy energia
type tipo
tackle affrontare
radiation radiazioni
to in
problems problemi
and e
path percorso

EN Simulate electronic and avalanche breakdown of solid dielectrics by leveraging the state-of-the-art coupling of the FEM with the 3D particle transport, integrated in a multi-physics approach of the arcing phenomena

IT Simulare la rottura elettronica e a valanga di dielettrici solidi sfruttando l'accoppiamento all'avanguardia del FEM con il trasporto di particelle 3D, integrato in un approccio multifisico dei fenomeni di arco

English Italian
simulate simulare
solid solidi
leveraging sfruttando
transport trasporto
integrated integrato
approach approccio
phenomena fenomeni
particle particelle
a un
electronic e
in in
the il
with con

EN Identify emissions including CO, NOx and soot. Get detailed information on particle size and number distribution.

IT Identificare le emissioni, tra cui CO, NOx e fuliggine. Ottenere informazioni dettagliate sulla distribuzione delle dimensioni e del numero delle particelle.

English Italian
identify identificare
emissions emissioni
co co
distribution distribuzione
nox nox
particle particelle
size dimensioni
number numero
and e
get ottenere
information informazioni
detailed dettagliate

Showing 50 of 50 translations