IT Se c'è qualcosa che gli studenti possono migliorare, puoi usare il 'metodo del sandwich' in cui dici qualcosa di positivo, poi qualcosa da migliorare, e poi finisci con qualcosa di positivo.
"positivo" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
positivo | positive positively |
IT Se c'è qualcosa che gli studenti possono migliorare, puoi usare il 'metodo del sandwich' in cui dici qualcosa di positivo, poi qualcosa da migliorare, e poi finisci con qualcosa di positivo.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
Italian | English |
---|---|
studenti | learners |
metodo | method |
dici | you say |
positivo | positive |
sandwich | sandwich |
IT Proteggi le tue API con TLS reciproco e convalida degli schemi. Distribuisci un modello di sicurezza positivo per definire i requisiti per il traffico legittimo ed evitare la sottrazione e l'uso illecito delle credenziali.
EN Secure your APIs with mutual TLS and schema validation. Deploy a positive security model to define the requirements for legitimate traffic and eliminate credential stuffing.
Italian | English |
---|---|
api | apis |
tls | tls |
reciproco | mutual |
schemi | schema |
modello | model |
positivo | positive |
requisiti | requirements |
legittimo | legitimate |
credenziali | credential |
IT Hide.me è una VPN a zero log. In altri termini il provider non conserva informazioni sulle tue attività in internet, il che è positivo per la tua privacy. La versione gratuita di Hide.me ti dà accesso 24/7 al servizio di assistenza clienti.
EN Hide.me is a zero-logs VPN. This means the provider doesn?t store any information regarding your internet activities, which is good news for the privacy-conscious. The free version of Hide.me also gives you 24/7 access to customer support.
Italian | English |
---|---|
hide | hide |
vpn | vpn |
provider | provider |
attività | activities |
internet | internet |
privacy | privacy |
gratuita | free |
clienti | customer |
me | me |
IT I burritos sono il piatto più menzionato, sia in positivo che in negativo. Potrebbe valere la pena concentrarsi sull'argomento per vedere cosa piace o meno agli utenti.
EN Burritos are the most mentioned item, and that includes a portion of negative mentions. It would be a good idea to listen to burritos specifically to see what folks like and don’t like.
Italian | English |
---|---|
menzionato | mentioned |
negativo | negative |
IT Dei quasi 343 000 tweet che includevano l'handle di Twitter @DICKS, il 79 % esprimeva un sentimento positivo.
EN Of almost 343,000 Tweets that included the @DICKS Twitter handle, 79% showed a positive sentiment.
Italian | English |
---|---|
quasi | almost |
includevano | included |
sentimento | sentiment |
positivo | positive |
IT Anche i commenti vengono votati in positivo o in negativo, a seconda di quanto siano rilevanti rispetto all?argomento.
EN Comments are also upvoted or downvoted, depending on how relevant they are to the topic.
Italian | English |
---|---|
commenti | comments |
seconda | depending |
rilevanti | relevant |
IT Continua a cavalcare l'ispirazione. Nonostante le sfide che i vostri ospiti dovranno affrontare durante il loro 9 a 5, ci sarà sempre un lato positivo.
EN Keep riding the inspiration out. Despite any challenges your guest may face during their 9-to-5, there?s always going to be an upside.
Italian | English |
---|---|
continua | keep |
cavalcare | riding |
ispirazione | inspiration |
nonostante | despite |
ospiti | guest |
sempre | always |
Italian | English |
---|---|
storia | story |
breve | short |
o | or |
lunga | long |
semplice | simple |
complessa | complex |
pega | pega |
seminari | workshops |
positivo | positive |
clienti | customers |
IT Essere positivo - Nulla di negativo. Gli annunci non devono umiliare, screditare, incitare contro un candidato, partito o gruppo di persone. Tutte le informazioni devono essere neutre o positive e basati sui fatti.
EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.
Italian | English |
---|---|
annunci | ads |
un | a |
candidato | candidate |
partito | party |
gruppo | group |
basati | based |
persone | population |
IT King County (WA) ha elaborato una visualizzazione per fornire informazioni essenziali sulla variazione quotidiana della percentuale di test con esito positivo.
EN King County, WA built a visualisation to provide critical insights into day-over-day changes in the rate of positive tests.
Italian | English |
---|---|
king | king |
county | county |
visualizzazione | visualisation |
quotidiana | day |
test | tests |
positivo | positive |
IT Community Action Partnership si impegna a combattere la povertà, a migliorare la vita altrui e a cambiare in positivo le comunità. Tramite i suoi diversi programmi ha aiutato oltre 148 000 famiglie a trovare un alloggio economico e sicuro.
EN The Community Action Partnership strives to combat poverty, improve lives and change communities for the better. It has helped over 148,000 families find safe and affordable housing through its various programmes.
Italian | English |
---|---|
action | action |
partnership | partnership |
combattere | combat |
povertà | poverty |
vita | lives |
cambiare | change |
diversi | various |
programmi | programmes |
ha | has |
aiutato | helped |
famiglie | families |
trovare | find |
economico | affordable |
IT Si tratta di un fattore positivo per privacy e sicurezza, ma nulla di eccezionale, data la presenza di ottime estensioni browser gratuite adatte allo stesso scopo
EN This is good for privacy and security but is not a huge benefit as there are very good free browser extensions out there that accomplish the same thing
Italian | English |
---|---|
nulla | not |
estensioni | extensions |
browser | browser |
gratuite | free |
IT Questo è positivo, perché purtroppo i criminali informatici sono presenti ovunque e hanno scoperto nuovi metodi per ingannare gli utenti e impossessarsi dei loro dati
EN This is a good thing, as unfortunately, cybercriminals are omnipresent and they have discovered novel ways to trick people and to steal data
Italian | English |
---|---|
purtroppo | unfortunately |
scoperto | discovered |
metodi | ways |
dati | data |
criminali informatici | cybercriminals |
nuovi | novel |
IT Utilizza le tabelle esportabili e i grafici visivi anche in Report Avanzati per monitorare e segnalare l'esito positivo degli strumenti social.
EN Use the exportable tables and visual charts also in Advanced Reports to monitor and report on media success.
Italian | English |
---|---|
utilizza | use |
esportabili | exportable |
avanzati | advanced |
strumenti | media |
IT Prosegue l’andamento positivo del primo trimestre
EN Positive first-quarter trend continues
Italian | English |
---|---|
prosegue | continues |
andamento | trend |
positivo | positive |
primo | first |
trimestre | quarter |
IT La maggior parte dei dipendenti di GitLab crede l'ambiente al GitLab è positivo
EN The majority of employees at GitLab believe the environment at GitLab is positive
Italian | English |
---|---|
dipendenti | employees |
gitlab | gitlab |
crede | believe |
ambiente | environment |
è | is |
positivo | positive |
IT 98% di GitLab dipendenti chiamare il loro ambiente di lavoro positivo
EN 98% of GitLab employees call their work environment positive
Italian | English |
---|---|
gitlab | gitlab |
dipendenti | employees |
chiamare | call |
ambiente | environment |
lavoro | work |
positivo | positive |
IT In sostanza, Parigi 2024 punta a essere la prima edizione dei Giochi interamente forgiata intorno ai punti dell'accordo di Parigi sul clima, lasciando un'eredità positiva a livello locale/internazionale e un impatto positivo per lo sport.
EN Crucially, Paris 2024 will endeavour to be the first Games fully aligned with the Paris Climate Agreement, leaving a positive legacy at local and international levels and a positive impact for sport.
Italian | English |
---|---|
parigi | paris |
interamente | fully |
accordo | agreement |
clima | climate |
eredità | legacy |
livello | levels |
impatto | impact |
IT Ci siamo lanciati in questi pensieri con spirito critico, consapevoli di presentare visioni non coerenti con l’ideologia imperante, ma capaci di prospettare un futuro positivo e aggregativo
EN We threw ourselves into these musings in a critical spirit, conscious that we might be presenting visions that were not coherent with the prevailing ideology, but that were capable of shaping a positive and aggregative future
Italian | English |
---|---|
spirito | spirit |
critico | critical |
consapevoli | conscious |
presentare | presenting |
visioni | visions |
ma | but |
capaci | capable |
futuro | future |
positivo | positive |
IT È un Paese sempre in difficoltà. Per questo hanno un importante significato: celebrano il lato positivo e bello del Libano, diventandone gli ambasciatori.
EN It’s a country that’s always experiencing difficulties. That’s why they mean such a great deal: they celebrate the positive and beautiful side of Lebanon, becoming its ambassadors.
Italian | English |
---|---|
paese | country |
sempre | always |
difficoltà | difficulties |
celebrano | celebrate |
lato | side |
positivo | positive |
libano | lebanon |
IT Credo fermamente che il modo in cui progettiamo lo spazio abbia un impatto sugli individui, sia esso positivo o negativo
EN I am a firm believer that the way we design space absolutely has an impact on individuals, positively and negatively
Italian | English |
---|---|
modo | way |
progettiamo | we design |
spazio | space |
impatto | impact |
positivo | positively |
negativo | negatively |
IT È un aspetto positivo dover farci carico di questa sfida e responsabilità.
EN It's good to have this challenge and responsibility on our shoulders.
Italian | English |
---|---|
dover | have |
sfida | challenge |
IT È ormai assodato che la natura ha un effetto positivo sul benessere psico-fisico delle persone
EN It is now accepted that nature has a positive effect on people’s psycho-physical wellbeing
Italian | English |
---|---|
ormai | now |
ha | has |
effetto | effect |
positivo | positive |
benessere | wellbeing |
persone | people |
IT Desiderosa di portare avanti il suo nuovo programma basato su cloud, ADCO ha messo alla prova Dropbox con due diversi lavori nel Nuovo Galles del Sud. È stato il feedback positivo dei dipendenti a spingere l'azienda a implementare questa soluzione.
EN Eager to progress its newly established cloud-first agenda, ADCO trialed Dropbox on two different jobs in NSW. The positive feedback from employees is what led to a company-wide roll-out.
Italian | English |
---|---|
cloud | cloud |
dropbox | dropbox |
lavori | jobs |
positivo | positive |
dipendenti | employees |
azienda | company |
nuovo | newly |
programma | agenda |
IT Supportati da enti benefici, creiamo i nostri prodotti basandoci sul principio guida del benessere finanziario, garantendo un impatto positivo e prolungato sulla tua azienda.
EN Charity-backed, we design all our products with financial wellness as the guiding principle – guaranteeing a lasting and positive impact on your organisation in just 3 months.
Italian | English |
---|---|
supportati | backed |
prodotti | products |
principio | principle |
benessere | wellness |
finanziario | financial |
garantendo | guaranteeing |
impatto | impact |
positivo | positive |
guida | guiding |
IT “La collaborazione con Wagestream ha avuto un impatto positivo sulla presenza lavorativa: il personale si è offerto volontariamente per fare turni extra.?
EN “Partnering with Wagestream has had a positive impact on our service delivery with staff volunteering for extra shifts.?
Italian | English |
---|---|
wagestream | wagestream |
impatto | impact |
positivo | positive |
personale | staff |
turni | shifts |
extra | extra |
collaborazione | partnering |
IT I membri di Wagestream si tuffano in qualsiasi avventura. Ci mettiamo il cuore e accogliamo l'opportunità di lasciare un segno positivo nel mondo senza necessità di una mappa che ci mostri la strada.
EN Wagestreamers dive into any adventure. We get stuck in and embrace the opportunity to make a mark on the world without needing a map to show us the way.
Italian | English |
---|---|
avventura | adventure |
opportunità | opportunity |
segno | mark |
mondo | world |
mappa | map |
strada | way |
IT «Il nostro sviluppo duraturo e le prospettive per il futuro mi spingono a essere molto positivo
EN “Our long-term development and prospects make me very confident about the future
Italian | English |
---|---|
sviluppo | development |
prospettive | prospects |
mi | me |
molto | very |
IT 120.– IVA inclusa per dominio/anno vengono fatturati solo se la registrazione del nome del dominio ha avuto esito positivo.
EN VAT per domain/year is only billed to you if the domain name is successfully registered.
Italian | English |
---|---|
iva | vat |
anno | year |
fatturati | billed |
se | if |
IT Lo sviluppo positivo generale, e in particolare nell’ambito dei Managed Server e dell’E-commerce, mostra l’attrattività delle nostre offerte e la loro adeguatezza ai bisogni dei clienti.?
EN Our progress in general, and especially in the areas of Managed Servers and e-Commerce, demonstrates the attractiveness of our products and is proof of their suitability for our clients.”
Italian | English |
---|---|
ambito | areas |
managed | managed |
server | servers |
e-commerce | e-commerce |
nostre | our |
clienti | clients |
sviluppo | progress |
Italian | English |
---|---|
clienti | clients |
motivazione | motivation |
positivo | positive |
dai | provide |
IT Ora che sai come il SEO può avere un impatto positivo sulla visibilità del tuo blog, vediamo
EN Now that you know how SEO can positively impact your blog’s visibility, let?s see
Italian | English |
---|---|
ora | now |
seo | seo |
impatto | impact |
positivo | positively |
visibilità | visibility |
blog | blog |
IT Noi di Saipem lavoriamo per rendere possibile un cambiamento positivo e sostenibile affrontando attivamente tre sfide: guidare la transizione energetica, crescere i leader del futuro e generare valore condiviso.
EN We at Saipem can make positive and sustainable change possible by actively tackling three clear challenges: driving the energy transition, growing the leaders of the future, and generating shared value.
Italian | English |
---|---|
saipem | saipem |
positivo | positive |
sostenibile | sustainable |
attivamente | actively |
sfide | challenges |
guidare | driving |
energetica | energy |
crescere | growing |
leader | leaders |
valore | value |
condiviso | shared |
IT Saipem è impegnata fermamente a rispondere a un contesto dinamico in evoluzione, rendendo possibile, positivo e sostenibile il cambiamento.
EN Saipem is firmly committed to responding to the current evolving, dynamic context by making change possible, positive and sustainable.
Italian | English |
---|---|
saipem | saipem |
fermamente | firmly |
contesto | context |
dinamico | dynamic |
rendendo | making |
possibile | possible |
positivo | positive |
sostenibile | sustainable |
il | the |
IT Siamo fermamente impegnati nel rispondere al contesto dinamico e in costante evoluzione in cui operiamo rendendo il cambiamento non solo possibile, ma anche positivo e sostenibile.
EN We are firmly committed to responding to our evolving, dynamic context by making change possible, positive and sustainable.
Italian | English |
---|---|
fermamente | firmly |
impegnati | committed |
rispondere | responding |
contesto | context |
dinamico | dynamic |
rendendo | making |
possibile | possible |
positivo | positive |
sostenibile | sustainable |
IT Il nostro modello di business è sostenibile: ovunque operiamo, dai nostri progetti storici a quelli più recenti, ci assicuriamo di avere un ruolo attivo e positivo per le comunità locali, e i relativi aspetti economici, sociali e ambientali.
EN Our business model is sustainable: wherever we operate, from our most historical to our newest projects, we ensure that we play an active and beneficial role for local communities, benefitting them economically, socially, and environmentally.
Italian | English |
---|---|
modello | model |
ovunque | wherever |
operiamo | we operate |
quelli | that |
recenti | newest |
ruolo | role |
attivo | active |
IT Un altro aspetto positivo del passaggio al digitale è la dematerializzazione che, riducendo l’uso della carta, contribuisce a proteggere l’ambiente e a ridurre le emissioni di CO2 in atmosfera.
EN Another positive aspect of the digital shift is dematerialisation, which, by reducing the use of paper, helps to protect the environment and reduce CO2 emissions into the atmosphere.
Italian | English |
---|---|
aspetto | aspect |
positivo | positive |
passaggio | shift |
carta | paper |
emissioni | emissions |
IT CSI In attesa delle elezioni per la Duma di Stato, la camera bassa del Parlamento russo, la macchina governativa ha iniziato a muoversi per garantirsi un esito positivo del voto. L’aver già estromesso dalla competizione elettorale il…
EN CIS The government is taking steps to ensure a successful outcome to the vote, pending the elections for the State Duma, the Russian Parliament’s lower house. Dissident Aleksej Navalnyj and his entourage’s exclusion from the electoral…
Italian | English |
---|---|
attesa | pending |
elezioni | elections |
parlamento | parliament |
russo | russian |
esito | outcome |
voto | vote |
IT CSI L’incontro a Reykjavik fra il ministro degli Esteri russo, Sergej Lavrov, e il segretario di Stato Usa, Antony Blinken, ha avuto un esito positivo, sia per le sorti del gasdotto Nord Stream 2, sia per il summit fra i presidenti,…
EN CIS The meeting in Reykjavik between Russian Foreign Minister Sergei Lavrov and US Secretary of State Antony Blinken had two positive outcomes regarding the future of the Nord Stream 2 gas pipeline and the summit between Presidents…
Italian | English |
---|---|
incontro | meeting |
ministro | minister |
russo | russian |
segretario | secretary |
stato | state |
positivo | positive |
stream | stream |
summit | summit |
presidenti | presidents |
nord | nord |
IT Solo così i dati possono raggiungere il loro pieno potenziale e avere un impatto positivo.
EN So that data can reach its full potential and positively impact the world.
Italian | English |
---|---|
dati | data |
pieno | full |
potenziale | potential |
impatto | impact |
positivo | positively |
IT maggiore probabilità di aver ottenuto un ROI molto positivo dagli investimenti nella CX
EN more likely to have achieved very positive ROI from CX investments
Italian | English |
---|---|
roi | roi |
positivo | positive |
investimenti | investments |
cx | cx |
ottenuto | achieved |
IT Passa il puntatore del mouse sui cerchi per vedere i valori totali di immigrazione netta: i cerchi blu indicano un flusso migratorio positivo con persone in ingresso, mentre i cerchi rossi indicano un flusso negativo con persone che lasciano il paese
EN Hover over the circles to see the net migration totals – blue circles have positive net immigration with people coming, and red circles are negative with people leaving
Italian | English |
---|---|
cerchi | circles |
totali | totals |
immigrazione | immigration |
positivo | positive |
negativo | negative |
Italian | English |
---|---|
olinn | olinn |
riparazione | repairing |
apparecchiature | equipment |
impatto | impact |
positivo | positive |
ambiente | environment |
IT Un buon design di branding dovrebbe risultare in un posizionamento fluido e positivo nella mente del consumatore.
EN Good branding design should result in a smooth and positive positioning in the consumer's mind.
Italian | English |
---|---|
buon | good |
design | design |
branding | branding |
dovrebbe | should |
risultare | result |
posizionamento | positioning |
fluido | smooth |
positivo | positive |
mente | mind |
consumatore | consumer |
Italian | English |
---|---|
gol | goal |
negativo | negative |
positivo | positive |
potrebbero | might |
indicare | indicate |
squadra | team |
o | or |
capacità | ability |
inferiore | below |
media | average |
xg | xg |
IT Il supporto torrent di NordVPN è un ovvio positivo e c'è molto da apprezzare anche sul fronte della privacy, con diverse funzionalità innovative per mantenerti al sicuro e anonimo online
EN NordVPN?s torrent support is an obvious positive, and there?s lots to like on the privacy front as well, with several innovative features to keep you safe and anonymous online
Italian | English |
---|---|
supporto | support |
torrent | torrent |
nordvpn | nordvpn |
ovvio | obvious |
positivo | positive |
funzionalità | features |
innovative | innovative |
anonimo | anonymous |
online | online |
EN animalanimalswild animalanimal carechairmancrowngrasskinglionnatureoutdoorssittingsnailsnail with welcome signsucceedsuccessthroneupgradewavingwelcome sign
Italian | English |
---|---|
segno | sign |
IT La maggior parte dei dipendenti di SentinelOne crede l'ambiente al SentinelOne è positivo
EN The majority of employees at SentinelOne believe the environment at SentinelOne is positive
Italian | English |
---|---|
dipendenti | employees |
crede | believe |
ambiente | environment |
è | is |
positivo | positive |
IT 98% di SentinelOne dipendenti chiamare il loro ambiente di lavoro positivo
EN 98% of SentinelOne employees call their work environment positive
Italian | English |
---|---|
dipendenti | employees |
chiamare | call |
ambiente | environment |
lavoro | work |
positivo | positive |
IT La maggior parte dei dipendenti di Golden Hippo crede l'ambiente al Golden Hippo è positivo
EN The majority of employees at Golden Hippo believe the environment at Golden Hippo is positive
Italian | English |
---|---|
dipendenti | employees |
golden | golden |
crede | believe |
ambiente | environment |
è | is |
positivo | positive |
Showing 50 of 50 translations