IT È simile a Keyless SSL, ma invece di dover eseguire un server chiave all'interno dell'infrastruttura, Cloudflare ospita i server chiave nelle posizioni preferite del cliente.
IT È simile a Keyless SSL, ma invece di dover eseguire un server chiave all'interno dell'infrastruttura, Cloudflare ospita i server chiave nelle posizioni preferite del cliente.
EN It’s similar to Keyless SSL, but instead of having to run a key server inside your infrastructure, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing.
Italian | English |
---|---|
chiave | key |
infrastruttura | infrastructure |
cloudflare | cloudflare |
ospita | hosts |
posizioni | locations |
IT Se sei appassionato di sport, probabilmente ti piacerà seguire le tue partite preferite online
EN If you're a sports fan, chances are you like following your favorite matches online
Italian | English |
---|---|
sport | sports |
partite | matches |
preferite | favorite |
online | online |
IT Le tue funzioni di Jira preferite, ottimizzate per i team aziendali
EN Your favorite Jira features, optimized for business teams
Italian | English |
---|---|
funzioni | features |
jira | jira |
preferite | favorite |
ottimizzate | optimized |
team | teams |
aziendali | business |
IT Ecco alcune delle nostre citazioni preferite di pensatori che si focalizzano sull'espansione della creatività e l'automiglioramento. Ti consigliamo di leggere questi libri quando ti sentirai a corto di cartucce da sparare.
EN Here are some of our favorite quotes from thinkers who focus on expanding creativity and self-improvement. We recommend reading these books when your well has run dry.
Italian | English |
---|---|
ecco | here |
citazioni | quotes |
preferite | favorite |
pensatori | thinkers |
espansione | expanding |
creatività | creativity |
libri | books |
IT Andiamo online per svolgere molte attività, a partire dal pagamento delle bollette fino alla visione delle nostre serie TV preferite
EN From paying bills to watching our favorite television shows, we go online a lot
Italian | English |
---|---|
andiamo | we go |
online | online |
pagamento | paying |
bollette | bills |
visione | watching |
tv | television |
preferite | favorite |
IT Le VPN sono spesso disponibili come applicazioni autonome. Tuttavia, due delle nostre VPN preferite offrono estensioni del browser intuitive che facilitano l’accesso alle loro funzionalità. Eccole qui:
EN VPNs are most often available as stand-alone applications, but two of our favorites include intuitive browser extensions for easy access to their features. Here they are:
Italian | English |
---|---|
vpn | vpns |
nostre | our |
preferite | favorites |
estensioni | extensions |
browser | browser |
intuitive | intuitive |
funzionalità | features |
qui | here |
IT Tutte le tue funzionalità preferite sono lì, e con più sicurezza
EN All of your favourite features are here, with added security
Italian | English |
---|---|
funzionalità | features |
preferite | favourite |
sicurezza | security |
IT Installi facilmente le sue applicazioni preferite in cluster
EN Easily install your favourite clustered application
Italian | English |
---|---|
facilmente | easily |
sue | your |
preferite | favourite |
IT Raccolga le informazioni che desidera durante l'iscrizione dei suoi invitati. Può ad esempio utilizzare questa funzione per sapere il loro regime alimentare o le loro attività preferite.
EN Collect the information that you want when registering your guests. For example, you can use this feature to find out their dietary restrictions or their favourite activities.
Italian | English |
---|---|
iscrizione | registering |
invitati | guests |
esempio | example |
utilizzare | use |
funzione | feature |
o | or |
attività | activities |
preferite | favourite |
IT Impressionante, vota e aggiungi le tue caratteristiche preferite qui!
EN Awesome, please vote for and add your favorite features!
Italian | English |
---|---|
impressionante | awesome |
vota | vote |
aggiungi | add |
caratteristiche | features |
preferite | favorite |
IT Quale servizio avete utilizzato per registrare le interviste o per fare podcast a distanza? Quali sono le sue caratteristiche preferite? Fatemelo sapere nei commenti!
EN Which service have you used to record interviews or do remote podcasts? What are your favorite features? Let me know in the comments!
Italian | English |
---|---|
interviste | interviews |
o | or |
podcast | podcasts |
preferite | favorite |
sapere | know |
commenti | comments |
IT Le mie preferite sono queste braccia a braccio, ma si possono ottenere anche dei supporti da tavolo.
EN My favorite are these boom arms, but you can also get some tabletop stands.
Italian | English |
---|---|
preferite | favorite |
supporti | stands |
tavolo | tabletop |
IT Ecco le mie cuffie chiuse preferite ai vari punti di prezzo:
EN Here are my favorite closed-back headphone at the various price points:
Italian | English |
---|---|
ecco | here |
le | the |
mie | my |
cuffie | headphone |
chiuse | closed |
preferite | favorite |
vari | various |
punti | points |
prezzo | price |
IT Questi sono i miei strumenti e le mie risorse preferite per il podcasting. Attualmente utilizzo o ho già utilizzato in precedenza tutti gli strumenti qui elencati e li consiglio vivamente.
EN These are my favorite tools and resources for podcasting. I currently use or have previously used all the tools listed here and highly recommend them.
Italian | English |
---|---|
preferite | favorite |
podcasting | podcasting |
attualmente | currently |
o | or |
qui | here |
elencati | listed |
ho | have |
in precedenza | previously |
IT È davvero facile da usare, ci sono diversi layout e modelli in modo da poter creare video per le vostre piattaforme preferite che si adattano al vostro marchio e al vostro stile.
EN It?s really easy to use, there are different layouts and templates so you can create videos for your favorite platforms that match your branding and style.
Italian | English |
---|---|
davvero | really |
diversi | different |
video | videos |
piattaforme | platforms |
preferite | favorite |
IT "Da molto tempo, Sprout Social è una delle nostre soluzioni preferite per le aziende che desiderano ottenere il massimo dalle interazioni con i clienti su Twitter", afferma Ian Cairns, Responsabile del prodotto per Twitter
EN “Sprout Social has long been one of our favorite solutions for businesses who want to get the most out of engaging with customers on Twitter,” says Ian Cairns, Group Product Manager at Twitter
Italian | English |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
nostre | our |
soluzioni | solutions |
preferite | favorite |
aziende | businesses |
desiderano | want |
afferma | says |
ian | ian |
responsabile | manager |
prodotto | product |
IT Con tutte queste caratteristiche, non stupisce che la scatola postale in cartone sia una delle opzioni preferite di migliaia di e-commerce e negozi europei
EN It’s easy to see why the corrugated mailer box is our best selling product
Italian | English |
---|---|
commerce | selling |
IT Salva le tue aree di lavoro preferite per attività diverse e passa facilmente dall’una all’altra.
EN Save your favourite workspace setups for different tasks and easily switch between them.
Italian | English |
---|---|
salva | save |
preferite | favourite |
facilmente | easily |
IT Condividi lo schermo dalle tue app preferite di videoconferenze, come Zoom o Skype. Presenta con l'Anteprima e visualizza da uno smartphone o da un iPad – e su Android o iOS.
EN Screen share from your favorite video conferencing apps like Zoom or Skype. Present with Preview, and view from a smartphone or iPad – and on Android or iOS.
Italian | English |
---|---|
condividi | share |
schermo | screen |
app | apps |
preferite | favorite |
videoconferenze | video conferencing |
zoom | zoom |
o | or |
skype | skype |
ipad | ipad |
ios | ios |
IT Lavora con le origini dati preferite delle aziende, come Cloudera Hadoop, Oracle, AWS Redshift, cubi, Teradata, Microsoft SQL Server e così via
EN Work with popular enterprise data sources like Cloudera Hadoop, Oracle, AWS Redshift, cubes, Teradata, Microsoft SQL Server and more
Italian | English |
---|---|
aziende | enterprise |
hadoop | hadoop |
oracle | oracle |
aws | aws |
redshift | redshift |
cubi | cubes |
microsoft | microsoft |
server | server |
cloudera | cloudera |
teradata | teradata |
IT Tutte le tue app preferite vengono integrate con la tua casella di posta elettronica in una sola piattaforma facile da utilizzare.
EN All of your favorite apps integrated with your inbox in one easy to use platform.
Italian | English |
---|---|
preferite | favorite |
integrate | integrated |
piattaforma | platform |
facile | easy |
IT Unisci in un unico strumento messaggi, calendario, email preferite e lavori
EN Connect all your favorite email, calendar, task, and communication apps into one
Italian | English |
---|---|
calendario | calendar |
preferite | favorite |
e | and |
strumento | apps |
IT Alcune delle nostre fonti preferite per sapere da dove arriva la nostra roba e cosa succede dopo che abbiamo finito di usarla.
EN A few of our favorite sources for learning about where our stuff comes from and what happens after we’re done with it.
Italian | English |
---|---|
fonti | sources |
preferite | favorite |
roba | stuff |
succede | happens |
finito | done |
IT Fotografo dell'agenzia GAMMA per 18 anni, notizie, riviste, viaggi sono state le mie aree preferite.2000 Viaggi in Corea del Nord Foto di RAY CHARLES E OSCAR NIEMEYER
EN Photographer at GAMMA agency for 18 years, News, magazine, travel were my favorite areas.2000 Travel in North Korea Photos by RAY CHARLES AND OSCAR NIEMEYER
Italian | English |
---|---|
fotografo | photographer |
agenzia | agency |
gamma | gamma |
anni | years |
notizie | news |
viaggi | travel |
aree | areas |
preferite | favorite |
corea | korea |
foto | photos |
ray | ray |
charles | charles |
oscar | oscar |
IT Autodidatta, le mie materie preferite sono il paesaggio e la macrofotografia
EN Self-taught, my favorite subjects are landscape and macro photography
Italian | English |
---|---|
autodidatta | self-taught |
materie | subjects |
preferite | favorite |
paesaggio | landscape |
IT In primavera preferite sciare o semplicemente godervi il sole? Scoprite le nostre variegate offerte pasquali.
EN Spring skiing or simply basking in the sun? Discover a number of diverse offers in and around Easter.
Italian | English |
---|---|
primavera | spring |
sciare | skiing |
o | or |
semplicemente | simply |
scoprite | discover |
offerte | offers |
IT Come potete vedere, c'è un chiaro display di ingresso e di uscita per i vostri livelli e anche un cue A/B. Questa è una delle mie interfacce di registrazione più piccole preferite.
EN As you can see, there is a clear input and output display for your levels and even an A/B cue. This is one of my favorite smaller recording interfaces.
Italian | English |
---|---|
vedere | see |
chiaro | clear |
display | display |
uscita | output |
cue | cue |
b | b |
interfacce | interfaces |
piccole | smaller |
preferite | favorite |
IT Quindi occorre decidere per ogni cliente se preferite incassare la mediazione o il buono
EN In other words, you have to decide for each customer whether you want the commission or the voucher
Italian | English |
---|---|
cliente | customer |
buono | voucher |
IT Gli sviluppatori realizzano le vostre applicazioni preferite e i web designer installano i vostri sistemi CMS in un batter d’occhio.
EN Developers can install their preferred applications and web designers can install their CMS systems in no time.
Italian | English |
---|---|
preferite | preferred |
e | and |
web | web |
cms | cms |
in | in |
Italian | English |
---|---|
collega | connect |
foto | photos |
preferite | favorite |
Italian | English |
---|---|
carica | upload |
social | social |
libreria | library |
stock | stock |
gratis | free |
seleziona | pick |
Italian | English |
---|---|
collega | connect |
foto | photos |
preferite | favorite |
fidanzamento | engagement |
Italian | English |
---|---|
usa | use |
blocco | blocks |
playlist | playlists |
preferite | favorite |
Italian | English |
---|---|
importa | import |
preferite | favorite |
o | or |
foto | pics |
Italian | English |
---|---|
veloci | faster |
bancari | bank |
nelle | in |
valute | currencies |
preferite | preferred |
IT Svegliatevi con la colazione gratuita ricca di tutte le pietanze fresche, calde e salutari da voi preferite.
EN Wake up with a complimentary breakfast full of your fresh, hot and healthy favorites.
Italian | English |
---|---|
colazione | breakfast |
tutte | full |
fresche | fresh |
calde | hot |
preferite | favorites |
gratuita | complimentary |
IT Provate una delle nostre tante birre di alta qualità e le specialità locali preferite agli eventi RI Mix.
EN Try one of our many premium beers and local favorites at the RI Mix events.
Italian | English |
---|---|
provate | try |
nostre | our |
tante | many |
birre | beers |
qualità | premium |
locali | local |
preferite | favorites |
eventi | events |
mix | mix |
IT Accomodatevi e rilassatevi al termine della giornata con il drink che preferite.
EN Pull up a seat and wind down from the day with the drink of your choice.
Italian | English |
---|---|
giornata | day |
drink | drink |
IT Se preferite, potete designare un agente autorizzato per fare richieste per conto vostro.
EN If you would prefer, you may designate an authorized agent to make a request on your behalf.
Italian | English |
---|---|
se | if |
designare | designate |
agente | agent |
autorizzato | authorized |
richieste | request |
per conto | behalf |
IT WhatsApp rappresenta un'opzione valida per interagire con clienti che vivono o provengono dal Sudest asiatico, dall'Europa, dall'America Latina o dal Medio Oriente, regioni in cui è una delle app di messaggistica preferite
EN WhatsApp is a strong option if your customers live in or come from Southeast Asia, Europe, Latin America or the Middle East, where it’s a favorite among messaging apps
Italian | English |
---|---|
opzione | option |
clienti | customers |
vivono | live |
o | or |
asiatico | asia |
europa | europe |
america | america |
latina | latin |
app | apps |
messaggistica | messaging |
preferite | favorite |
IT Tableau consente di trovare le informazioni nei dati, creare dashboard belle e intuitive e condividerle con la propria organizzazione o community. Ecco alcune delle nostre visualizzazioni dati preferite.
EN Tableau empowers people to find insights in their data, create beautiful and intuitive dashboards, and share them with their organizations and broader community. These are some of our favorite Tableau data visualizations.
Italian | English |
---|---|
tableau | tableau |
consente | empowers |
dashboard | dashboards |
belle | beautiful |
intuitive | intuitive |
visualizzazioni | visualizations |
preferite | favorite |
IT Qui troverete una raccolta delle nostre migliori ricette indiane preferite. Caldo, cremoso e semplicemente delizioso, soprattutto in autunno!
EN Here you will find a collection of our best favorite Indian recipes. Warming, creamy and simply delicious, especially in autumn!
Italian | English |
---|---|
qui | here |
raccolta | collection |
nostre | our |
migliori | best |
ricette | recipes |
indiane | indian |
preferite | favorite |
cremoso | creamy |
semplicemente | simply |
delizioso | delicious |
soprattutto | especially |
autunno | autumn |
Italian | English |
---|---|
deluxe | deluxe |
foto | photos |
avventure | adventures |
vacanze | vacations |
famiglia | family |
sorprese | surprises |
slideshow | slideshows |
animati | animated |
IT Modifica il tuo evento e caricalo nelle tue destinazioni preferite.
EN Edit your event and upload to your favorite destinations.
Italian | English |
---|---|
modifica | edit |
evento | event |
nelle | to |
destinazioni | destinations |
preferite | favorite |
IT Tuttavia, consigliamo di creare un account per impostare delle preferenze personalizzate, per salvare le creazioni preferite e per usufruire di un accesso facilitato in occasione dei prossimi acquisti.
EN However, we recommend creating an account for personalised preferences, to save the creations you desire, and for ease of access for future purchases.
Italian | English |
---|---|
account | account |
preferenze | preferences |
personalizzate | personalised |
creazioni | creations |
accesso | access |
prossimi | future |
acquisti | purchases |
IT Con tutte queste caratteristiche, non stupisce che la scatola postale in cartone sia una delle opzioni preferite di migliaia di e-commerce e negozi europei
EN It’s easy to see why the corrugated mailer box is our best selling product
Italian | English |
---|---|
commerce | selling |
IT Avete inoltre la possibilità di scegliere tra diverse opzioni di montaggio e mobilità, termometri e pulsossimetri leader di settore, nonché il metodo di connettività che preferite.
EN And choose from multiple mounting and mobility options, industry-leading thermometers and pulse oximeters, along with your preferred connectivity method.
Italian | English |
---|---|
diverse | multiple |
montaggio | mounting |
mobilità | mobility |
settore | industry |
metodo | method |
connettività | connectivity |
preferite | preferred |
IT Effettuate la distribuzione sull’hypervisor che preferite e ottenete un SSL ad alte prestazioni senza accelerazione hardware (VPX).
EN Deploy on your preferred hypervisor and achieve high SSL performance with no hardware acceleration (VPX).
Italian | English |
---|---|
distribuzione | deploy |
hypervisor | hypervisor |
preferite | preferred |
ssl | ssl |
alte | high |
prestazioni | performance |
accelerazione | acceleration |
hardware | hardware |
IT Eseguite la distribuzione delle applicazioni basate su software e la funzionalità di bilanciamento del carico come processo Linux, senza hypervisor o carico aggiuntivo del container, sull’hardware che preferite (BLX).
EN Run software-based application delivery and load balancing functionality as a Linux process, without a hypervisor or container overhead, on your choice of hardware (BLX).
Italian | English |
---|---|
basate | based |
funzionalità | functionality |
bilanciamento | balancing |
linux | linux |
senza | without |
hypervisor | hypervisor |
o | or |
container | container |
IT Puoi accedere facilmente alle risorse recenti e a quelle preferite, oltre a cercare i dati dell'analisi e condividerli con tutti i membri del team, compresi gli stakeholder esterni, grazie a Slack Connect
EN You get easy access to recent and favourite assets, as well as the ability to search for analytics and share with everyone on your team, including external stakeholders with Slack Connect
Italian | English |
---|---|
recenti | recent |
preferite | favourite |
team | team |
compresi | including |
stakeholder | stakeholders |
esterni | external |
slack | slack |
Showing 50 of 50 translations