IT Inoltre, non "prendiamo le impronte digitali" delle persone tramite il loro indirizzo IP, stringhe user agent o altri dati allo scopo di visualizzare le analisi.
Translate "prendiamo" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "prendiamo" from Italian to English
Translation of Italian to English of prendiamo
Italian
English
EN We also don’t “fingerprint” individuals via their IP address, User Agent string, or any other data for the purpose of displaying analytics.
| Italian | English |
|---|---|
| persone | individuals |
| indirizzo | address |
| ip | ip |
| user | user |
| agent | agent |
| scopo | purpose |
| visualizzare | displaying |
| impronte digitali | fingerprint |
IT Prendiamo seriamente il nostro valore "Rispetta il cliente" perché sono i clienti la ragione per cui facciamo quello che facciamo
EN We take 'Don't #@!% the Customer' seriously because our customers are the reason why we do what we do
| Italian | English |
|---|---|
| prendiamo | we take |
| seriamente | seriously |
IT Per illustrare come funziona il mining delle criptovalute, prendiamo in esame le transazioni in Bitcoin
EN To help you understand how mining cryptocurrencies works, let?s look at Bitcoin transactions
| Italian | English |
|---|---|
| funziona | works |
| mining | mining |
| transazioni | transactions |
| le | you |
IT Per verificare la proprietà di un DOMINIO, prendiamo in carica il protocollo per l'URL principale del sito.
EN When you verify ownership of a DOMAIN, we assume the protocol for the main URL of the site.
| Italian | English |
|---|---|
| verificare | verify |
| protocollo | protocol |
| principale | main |
| la | you |
IT Motivo per cui ci prendiamo il tempo per parlare insieme delle sue esigenze al fine di trovare una soluzione di hosting personalizzata e perfettamente adeguata alle sue aspettative
EN That is why we take the time to study all aspects of your needs so that we can design a custom hosting solution that perfectly suits your needs and lives up to expectations
| Italian | English |
|---|---|
| prendiamo | we take |
| soluzione | solution |
| hosting | hosting |
| personalizzata | custom |
| perfettamente | perfectly |
IT terzi che ci forniscono servizi, quali ad esempio app e siti web non affiliati, offerti dai nostri partner commerciali, compresi quelli dai quali prendiamo in licenza i dati; e
EN third parties that provide services to us, such as unaffiliated apps and websites, offered by our business partners, including those from whom we license data; and
| Italian | English |
|---|---|
| commerciali | business |
| compresi | including |
| in | from |
| licenza | license |
| dati | data |
IT Noi di Moxy Hotels non ci prendiamo troppo sul serio. Ma ci teniamo a farti vivere soggiorni divertenti e confortevoli con camere piccole ma funzionali, spazi comuni alla moda e bar di cui ti innamorererai.
EN At Moxy Hotels, we don’t take ourselves too seriously. But we’re seriously into showing you a good time with small but smart rooms, stylish communal spaces and bars you’ll love.
| Italian | English |
|---|---|
| moxy | moxy |
| hotels | hotels |
| non | don’t |
| ma | but |
| piccole | small |
| bar | bars |
| sul serio | seriously |
IT Prendiamo le precauzioni appropriate per garantire che il tuo sito web rimanga online durante il trasferimento.
EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.
| Italian | English |
|---|---|
| prendiamo | we take |
| precauzioni | precautions |
| appropriate | appropriate |
| trasferimento | transferred |
IT Ci prendiamo cura di te con fantastiche offerte su migliaia di hotel di qualità in tante città e varie parti del mondo, fra le quali:
EN We’ve got you covered with amazing deals at thousands upon thousands of top hotels in cities & countries worldwide, including:
| Italian | English |
|---|---|
| fantastiche | amazing |
| offerte | deals |
| hotel | hotels |
| città | cities |
| mondo | worldwide |
| quali | we |
IT Con la visione ‘Il nostro magazzino, le vostre scorte! prendiamo in considerazione una buona parte della strategia di stoccaggio dei nostri clienti.
EN With the vision ?Our warehouse, your stock?, we take on responsibility for a large portion of our customers? stock strategy.
| Italian | English |
|---|---|
| visione | vision |
| vostre | your |
| prendiamo | we take |
| parte | portion |
| strategia | strategy |
| clienti | customers |
| Italian | English |
|---|---|
| prendiamo | we take |
| violazioni | infringement |
| sezione | section |
| sul serio | seriously |
IT Prendiamo giuste scelte per creare imprese etiche e orientare i nostri merchant a scelte ecosostenibili
EN We make good choices to build an ethical business and drive sustainable growth for our merchants
| Italian | English |
|---|---|
| scelte | choices |
| imprese | business |
IT Sicurezza Prendiamo precauzioni per proteggere le vostre informazioni. Quando inviate informazioni sensibili attraverso il sito web, le vostre informazioni sono protette sia online che offline.
EN Security We take precautions to protect your information. When you submit sensitive information via the website, your information is protected both online and offline.
| Italian | English |
|---|---|
| prendiamo | we take |
| precauzioni | precautions |
| informazioni | information |
| sensibili | sensitive |
| Italian | English |
|---|---|
| fan | fans |
| amici | friends |
| prendiamo | we take |
| lavoro | work |
| vogliamo | want |
| felice | happy |
| orgogliosi | proud |
| commenti | comments |
| positivi | positive |
| sul serio | seriously |
IT Con il nostro programma fedeltà, ci prendiamo cura di voi in tutto il mondo! Controllate le tariffe e le offerte speciali a voi riservate.
EN We offer hotels and services tailored to your needs for your concerts, film shoots and events.
| Italian | English |
|---|---|
| nostro | we |
| cura | services |
| offerte | offer |
IT In Meister prendiamo sul serio la privacy e la sicurezza per la gestione delle attività
EN At Meister, we take privacy and security for task management seriously
| Italian | English |
|---|---|
| prendiamo | we take |
| gestione | management |
| meister | meister |
| sul serio | seriously |
IT Prendiamo sempre in considerazione i fattori ambientali, sia durante la fase di costruzione a basso impatto, sia in seguito, quando i metodici e precisi ripristini riportano il paesaggio al suo aspetto originale.
EN We always take into account environmental factors, both during the low-impact construction phase and later, when methodical and precise restorations return the landscape to its original appearance.
| Italian | English |
|---|---|
| sempre | always |
| fattori | factors |
| ambientali | environmental |
| fase | phase |
| costruzione | construction |
| impatto | impact |
| precisi | precise |
| paesaggio | landscape |
| aspetto | appearance |
| originale | original |
IT Conosciamo bene il Mondo, che è il luogo in cui operiamo, e ce ne prendiamo cura
EN We know the World well, which is the place where we operate, and we protect it
| Italian | English |
|---|---|
| conosciamo | we know |
| bene | well |
| luogo | place |
| operiamo | we operate |
IT Prendiamo le decisioni in modo informato e responsabile, consapevoli delle loro conseguenze nel lungo termine.
EN We take decisions in an informed and responsible way, conscious of their long-term effects.
| Italian | English |
|---|---|
| prendiamo | we take |
| decisioni | decisions |
| informato | informed |
| responsabile | responsible |
| consapevoli | conscious |
| conseguenze | effects |
| lungo | long |
| termine | term |
IT Prendiamo decisioni razionali, sempre
EN We make wise decisions — always
| Italian | English |
|---|---|
| decisioni | decisions |
| sempre | always |
IT Per maggiori dettagli, puoi fare riferimento alle misure di sicurezza che prendiamo per proteggere la tua azienda e i tuoi clienti.
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
| Italian | English |
|---|---|
| misure | measures |
| prendiamo | we take |
| azienda | business |
| clienti | customers |
IT "Il modo in cui gestiamo l'assistenza è estremamente importante. Pensiamo fuori dagli schemi e ci prendiamo cura dei clienti in modi che non ritengo consueti. Cerchiamo davvero di offrire un servizio di livello superiore."
EN “There's a significant weight placed on how we handle support. We're empowered to think outside the box and take care of customers in ways that I can't imagine are typical. We really try and offer a service that's above and beyond.”
| Italian | English |
|---|---|
| importante | significant |
| pensiamo | think |
| ci | there |
| clienti | customers |
IT Puoi commercializzare le tue app al prezzo che desideri, non prendiamo nessuna commissione.
EN And you market your apps at the price you want, we don't take any commission.
| Italian | English |
|---|---|
| commercializzare | market |
| app | apps |
IT Prendiamo molto sul serio la protezione dei dati.
EN We take data protection very seriously.
| Italian | English |
|---|---|
| prendiamo | we take |
| molto | very |
| dati | data |
| sul serio | seriously |
IT Qui prendiamo uno scorcio di Michael e Shawn.Cos'è quello lassù?
EN Here we catch a glimpse of Michael and Shawn. What is that up there?
| Italian | English |
|---|---|
| michael | michael |
| Italian | English |
|---|---|
| esempio | example |
| gol | goal |
| Italian | English |
|---|---|
| esempio | example |
| incontro | match |
| Italian | English |
|---|---|
| calcio | kick |
| calci | kicks |
| esempio | example |
| alexis | alexis |
| xg | xg |
| sanchez | sanchez |
| Italian | English |
|---|---|
| qlik | qlik |
| prendiamo | we take |
| nostra | we |
| responsabilità | responsibility |
| e | and |
| sul serio | seriously |
| Italian | English |
|---|---|
| esempio | example |
| azienda | company |
| architecture | architecture |
| automazione | automation |
| tracciabilità | tracking |
IT Prendiamo rapidamente decisioni informate, adottiamo un piano e lo eseguiamo. La nostra attenzione si concentra su soluzioni semplici e allineate alle aspettative di clienti, partner e dipendenti.
EN We make informed decisions quickly, commit to a plan and execute. Our focus is on results that are simple and make our customers, partners and employees happy.
| Italian | English |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| informate | informed |
| un | a |
| piano | plan |
| clienti | customers |
IT Il nostro obiettivo è aiutare gli esercenti online a vendere di più. Quando prendiamo una decisione o misuriamo i risultati lo facciamo solo riflettendo su quanto tutto questa possa essere d'aiuto ai nostri clienti.
EN Our company exists to help merchants sell more. We make every decision and measure every outcome based on how well it serves our customers.
| Italian | English |
|---|---|
| vendere | sell |
| decisione | decision |
| clienti | customers |
| risultati | outcome |
IT Prendiamo i dati e li trasformiamo in una storia che tutti possono leggere, capire e utilizzare per prendere decisioni migliori
EN We take data and turn it into a story that everyone can read, understand, and use to make better decisions
| Italian | English |
|---|---|
| prendiamo | we take |
| dati | data |
| capire | understand |
| prendere | take |
| decisioni | decisions |
| migliori | better |
IT Circondati da libri fotografici di artisti del passato e contemporanei assaporiamo il sapore dell’arte e ne prendiamo ispirazione per i nostri scatti.
EN Surrounded by photographic books by past and contemporary artists, we savor the flavor of art and take inspiration from it for our shots.
| Italian | English |
|---|---|
| libri | books |
| fotografici | photographic |
| artisti | artists |
| sapore | flavor |
| arte | art |
| ispirazione | inspiration |
IT Ci prendiamo cura dei vostri animali e ci impegniamo a fornire loro la migliore illuminazione possibile
EN We care about your animals and are dedicated to providing them with the best lighting possible
| Italian | English |
|---|---|
| cura | care |
| animali | animals |
| illuminazione | lighting |
| possibile | possible |
IT Prendiamo l'esempio di un record SPF per un dominio fittizio con la sintassi corretta:
EN Let’ take the example of an SPF record for a dummy domain with the correct syntax:
| Italian | English |
|---|---|
| esempio | example |
| spf | spf |
| dominio | domain |
| sintassi | syntax |
| corretta | correct |
IT Come uno dei fornitori guida del settore noi ci prendiamo cura di tutte le vostre esigenze di liquidità elle Criptovalute CFD, fornendo liquidità tramite i maggiori fornitori di prestiti.
EN As one of the industry-leading providers, we can take care of all your Crypto CFD liquidity requirements, providing liquidity through all the major bridge providers.
| Italian | English |
|---|---|
| fornitori | providers |
| settore | industry |
| cura | care |
| esigenze | requirements |
| liquidità | liquidity |
| cfd | cfd |
| fornendo | providing |
| maggiori | major |
| Italian | English |
|---|---|
| data | data |
| broker | broker |
| integrato | integrated |
| possibile | can |
| udp | udp |
| protocollo | protocol |
| iot | iot |
| mqtt | mqtt |
| prendiamo | we take |
| cura | care |
| traduzione | translation |
| tipi | types |
| nativi | native |
| aws | aws |
IT Prendiamo sul serio questo impegno e vi invitiamo a esplorare alcuni dei modi in cui stiamo cercando di contribuire ad alleviare le difficoltà durante questo periodo difficile.
EN We take this commitment seriously, and we invite you to explore some of the ways that we are trying to help alleviate the difficulties during this challenging time.
| Italian | English |
|---|---|
| prendiamo | we take |
| impegno | commitment |
| modi | ways |
| cercando | trying |
| contribuire | help |
| difficoltà | difficulties |
| difficile | challenging |
| sul serio | seriously |
IT Prendiamo sul serio questo impegno.
EN We take this commitment seriously.
| Italian | English |
|---|---|
| prendiamo | we take |
| questo | this |
| impegno | commitment |
| sul serio | seriously |
| Italian | English |
|---|---|
| utenti | users |
| fiducia | trust |
| conversazioni | conversations |
| file | files |
| responsabilità | responsibility |
| prendiamo | we take |
| seriamente | seriously |
| contenuti | knowledge |
IT Oggi, con le tende oscuranti, a volte non ci svegliamo prima delle 11, poi la sera non riusciamo a addormentarci e prendiamo sonniferi
EN Nowadays, with blackout curtains, we sometimes don’t wake up until 11 am, then at night we can’t sleep so we take sleeping pills
| Italian | English |
|---|---|
| oggi | nowadays |
| tende | curtains |
| non | don’t |
| sera | night |
| riusciamo | we can |
| prendiamo | we take |
IT Alcune delle categorie di cui sopra risultano particolarmente pregnanti: prendiamo le mappe stradali Michelin, grandi come un lenzuolo, perfettamente piegate all’atto dell’acquisto e da lì in poi, a ogni consultazione, sempre più lievitanti
EN Some of the above categories hold particular meaning, like the Michelin road maps, the size of a sheet, perfectly folded on purchase but becoming increasingly limp with every consultation thereafter
| Italian | English |
|---|---|
| categorie | categories |
| particolarmente | particular |
| mappe | maps |
| michelin | michelin |
| perfettamente | perfectly |
| acquisto | purchase |
| consultazione | consultation |
| sempre | increasingly |
IT Lavoriamo praticamente allo stesso modo, ma forse ora prendiamo le cose più sul serio
EN We still work pretty much the same way, but maybe now we take things more seriously
| Italian | English |
|---|---|
| lavoriamo | work |
| modo | way |
| forse | maybe |
| prendiamo | we take |
| sul serio | seriously |
IT Prendiamo ispirazione dalla gente che incontriamo, dai film, dai libri, dalle storie, dai quadri e dalle sculture, dalla moda; riusciamo a vedere la reception di un nuovo hotel in una teiera..
EN We are inspired by the people we meet, by films, books, stories, paintings and sculptures, fashion; we can even see a new hotel reception in a teapot ..
| Italian | English |
|---|---|
| gente | people |
| film | films |
| libri | books |
| storie | stories |
| sculture | sculptures |
| moda | fashion |
| riusciamo | we can |
| vedere | see |
| reception | reception |
| nuovo | new |
| hotel | hotel |
IT Dove possibile prendiamo decisioni che possono fare la differenza per l’ambiente e il futuro
EN Where possible we choose solutions that will make a difference to the environment and the future
| Italian | English |
|---|---|
| decisioni | solutions |
| ambiente | environment |
IT Prendiamo molto sul serio la tua sicurezza e la tua privacy online. MeisterTask è conforme agli standard di protezione dei dati dell?UE e degli Stati Uniti per garantire la migliore protezione possibile dei tuoi progetti.
EN We take your online security and privacy very seriously. MeisterTask conforms to both EU and US-based data protection standards to ensure the best-possible protection for your projects.
| Italian | English |
|---|---|
| prendiamo | we take |
| molto | very |
| online | online |
| standard | standards |
| dati | data |
| ue | eu |
| possibile | possible |
| progetti | projects |
| sul serio | seriously |
| meistertask | meistertask |
IT Il nostro è un supporto di qualità, ci prendiamo cura di te giorno dopo giorno.
EN We don't offer one-time support, we care for you day-by-day.
| Italian | English |
|---|---|
| nostro | we |
| te | you |
IT È attraverso il discernimento che prendiamo contatto con il nostro io più profondo, lo spazio dove Dio ci parla
EN We get in touch with our deepest self, the space where God speaks to us, through discernment
| Italian | English |
|---|---|
| discernimento | discernment |
| spazio | space |
| dio | god |
| parla | speaks |
IT E, poiché prendiamo molto sul serio la tua privacy, adottiamo una rigorosa politica No Log.
EN And because we take your privacy so seriously, we have a strict No logs policy in place.
| Italian | English |
|---|---|
| prendiamo | we take |
| privacy | privacy |
| rigorosa | strict |
| politica | policy |
| no | no |
| log | logs |
| sul serio | seriously |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
prendiamo prendiamo seriamente prendiamo molto prendiamo cura quanto prendiamo prendiamo in considerazione prendiamo una decisione prendiamo in licenza l’impegno che prendiamo prendiamo giuste scelte prendiamo in esame prendiamo sul serio prendiamo la briga prendiamo in carica quante decisioni prendiamo crediamo e prendiamo poiché prendiamo prendiamo decisioni basate prendiamo troppo prendiamo le decisioni adyen prendiamo prendiamo decisioni prendiamo uno scorcio responsabilità che prendiamo prendiamo decisioni razionali prendiamo nessuna commissione prendiamo ispirazione prendiamo sonniferi forse ora prendiamo prendiamo provvedimenti prendiamo contatto prendiamo un mosso prendiamo alcuna commissione prendiamo la responsabilità spare parts prendiamo mobotix ag prendiamo prendiamo qualsiasi scusa prendiamo la responsibilità perché ci prendiamo prendiamo per proteggere prendiamo decisioni importanti prendiamo provvedimenti commercialmente prendiamo le precauzioni
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese