IT In caso di proroga automatica (clausola 5.2), il pagamento del corrispettivo pattuito sarà nuovamente dovuto per lo stesso importo al momento della proroga automatica.
Translate "proroga" to English
Showing 18 of 18 translations of the phrase "proroga" from Italian to English
Translation of Italian to English of proroga
Italian
English
EN In the event of an automatic extension (clause 5.2), the agreed fee shall be due again in the same amount at the time of the automatic extension.
| Italian | English |
|---|---|
| automatica | automatic |
| clausola | clause |
IT In caso di proroga automatica (clausola 5.2), il pagamento del corrispettivo pattuito sarà nuovamente dovuto per lo stesso importo al momento della proroga automatica.
EN In the event of an automatic extension (clause 5.2), the agreed fee shall be due again in the same amount at the time of the automatic extension.
| Italian | English |
|---|---|
| automatica | automatic |
| clausola | clause |
IT Il trasferimento di un .CH è gratuito e immediato. Per le altre estensioni, il costo di trasferimento rappresenta in genere la normale tariffa del dominio e proroga di un anno l'attuale scadenza dello stesso.
EN Transferring a .CH is free and immediate. For other extensions, the transfer cost is generally the normal domain price and postpones the current expiry date of the domain by one year.
| Italian | English |
|---|---|
| ch | ch |
| gratuito | free |
| immediato | immediate |
| estensioni | extensions |
| normale | normal |
| dominio | domain |
| attuale | current |
| in genere | generally |
IT Per questo motivo, la banca potrebbe esigere una riduzione aggiuntiva dell’ipoteca o, nella peggiore delle ipotesi, decidere di non presentare una nuova offerta per una proroga della stessa
EN This may result in the bank asking for an additional reduction in the mortgage, or, in the worst case scenario, potentially not making a new offer to extend the mortgage
| Italian | English |
|---|---|
| banca | bank |
| potrebbe | may |
| riduzione | reduction |
| aggiuntiva | additional |
| ipoteca | mortgage |
| peggiore | worst |
| nuova | new |
| la | case |
IT Anche se Google ha appena concesso una proroga ai cookie di terze parti, la questione resta attuale. Quali soluzioni ci sono per sostituirli? Come mantenere l?efficacia delle attivazioni ? Continua
EN On June 10th, 2021, the Italian Data Protection Authority (Garante per la protezione dei dati personali) has published new guidelines for cookie usage. It comes after 6 months ? Continued
| Italian | English |
|---|---|
| appena | new |
| cookie | cookie |
| continua | continued |
IT Ti informeremo di tale proroga entro un mese dal ricevimento della richiesta, unitamente ai motivi del ritardo.
EN We will inform you of any such extension within one month of receipt of the request, together with the reasons for the delay.
| Italian | English |
|---|---|
| ti | you |
| informeremo | we will inform |
| mese | month |
| ricevimento | receipt |
| richiesta | request |
| motivi | reasons |
| ritardo | delay |
IT 1. My Sunrise In My Sunrise potete visionare in qualsiasi momento la panoramica dei vostri importi in sospeso, pagare direttamente online o richiedere una proroga del termine di pagamento.
EN 1. My Sunrise You can find a summary of your outstanding bill amounts at any time in My Sunrise. You can also pay there directly or request an extension of the payment deadline.
| Italian | English |
|---|---|
| my | my |
| sunrise | sunrise |
| momento | time |
| direttamente | directly |
| richiedere | request |
| termine | deadline |
| panoramica | summary |
IT Se siete direttamente colpiti dalla crisi, vi invitiamo a contattarci al numero 0848 803 111 per convenire un?agevolazione di pagamento o una proroga della scadenza.
EN If you are directly impacted by the crisis, please contact us on 0848 803 111 for a payment arrangement or to extend the deadline.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| direttamente | directly |
| crisi | crisis |
| contattarci | contact us |
| pagamento | payment |
| o | or |
| scadenza | deadline |
IT Le agevolazioni di pagamento (proroga di un termine di pagamento o pagamento a rate) dipendono dai casi e sono accordate a determinate condizioni. La invitiamo a contattare il servizio clienti allo 0848 803 111 per valutare le possibili opzioni.
EN Payment arrangements (extension of a deadline or payment by instalments) depend on the circumstances and are granted at certain conditions. Please contact our customer service department on 0848 803 111 to discuss your options.
| Italian | English |
|---|---|
| pagamento | payment |
| termine | deadline |
| o | or |
| rate | instalments |
| dipendono | depend on |
| sono | are |
| clienti | customer |
| opzioni | options |
IT Anche se Google ha appena concesso una proroga ai cookie di terze parti, la questione resta attuale
EN Google may have recently granted third-party cookies a stay of execution, but the question is still a hot topic
| Italian | English |
|---|---|
| concesso | granted |
| cookie | cookies |
IT L'Uruguay Proroga Al 2015 La Legalizzazione Della Cannabis
EN New Hampshire: House Votes To Legalize Marijuana
| Italian | English |
|---|---|
| della | to |
| cannabis | marijuana |
IT 3. Proroga della durata del noleggio
EN 3. Extension of the rental period
| Italian | English |
|---|---|
| durata | period |
| noleggio | rental |
IT Inizia subito gratuitamente. Nessuna proroga automatica del contratto. Nessuna indicazione su informazioni di pagamento. Completamente privo di rischi - garantito!
EN Your trial is completely free - you don't have to enter any payment information and there's no automatic contracts. Get started right now!
| Italian | English |
|---|---|
| inizia | started |
| automatica | automatic |
| contratto | contracts |
| informazioni | information |
| pagamento | payment |
| completamente | completely |
| su | enter |
IT Anche se Google ha appena concesso una proroga ai cookie di terze parti, la questione resta attuale. Quali soluzioni ci sono per sostituirli? Come mantenere l?efficacia delle attivazioni ? Continua
EN On June 10th, 2021, the Italian Data Protection Authority (Garante per la protezione dei dati personali) has published new guidelines for cookie usage. It comes after 6 months ? Continued
| Italian | English |
|---|---|
| appena | new |
| cookie | cookie |
| continua | continued |
IT • Focus sulle Gacs: con la proroga di un anno delle Gacs si prevedono circa 7 miliardi di nuove operazioni garantite per un ammontare totale di 94 miliardi di euro di portafogli cartolarizzati dal 2016 a oggi
EN • Focus on GACS: with the one year extension of the GACS, the forecast is for approximately 7 billion in new guaranteed transactions, for a total amount of 94 billion Euro in securitised portfolios from 2016 to date
| Italian | English |
|---|---|
| focus | focus |
| prevedono | forecast |
| miliardi | billion |
| nuove | new |
| operazioni | transactions |
| euro | euro |
| portafogli | portfolios |
IT Ti informeremo di tale proroga entro un mese dal ricevimento della richiesta, unitamente ai motivi del ritardo.
EN We will inform you of any such extension within one month of receipt of the request, together with the reasons for the delay.
| Italian | English |
|---|---|
| ti | you |
| informeremo | we will inform |
| mese | month |
| ricevimento | receipt |
| richiesta | request |
| motivi | reasons |
| ritardo | delay |
IT Per questo motivo, la banca potrebbe esigere una riduzione aggiuntiva dell’ipoteca o, nella peggiore delle ipotesi, decidere di non presentare una nuova offerta per una proroga della stessa
EN This may result in the bank asking for an additional reduction in the mortgage, or, in the worst case scenario, potentially not making a new offer to extend the mortgage
| Italian | English |
|---|---|
| banca | bank |
| potrebbe | may |
| riduzione | reduction |
| aggiuntiva | additional |
| ipoteca | mortgage |
| peggiore | worst |
| nuova | new |
| la | case |
IT Nel caso in cui la consegna non avvenga entro tale termine o, se del caso, sia stata confermata per iscritto da BARBIERI electronic OHG, l?acquirente dovrà concedere una ragionevole proroga
EN Should the delivery not be effected within such term, that as the case may be, as it has been confirmed by BARBIERI electronic OHG in writing, the buyer shall grant reasonable extension of time
Showing 18 of 18 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese