IT Puoi controllare tutti i dispositivi abilitati USB di tipo A tramite questo adattatore intelligente. Ventole USB, lampade USB, strisce luminose USB, pompe dell?acqua USB e altro ancora: dai un nome al dispositivo e SONOFF ti coprirà.
Translate "q1202usb" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "q1202usb" from Italian to English
Translation of Italian to English of q1202usb
Italian
English
EN You can control all USB Type-A-enabled devices via this smart adapter. USB fans, USB lamps, USB light strips, USB water pumps, and more- name the device, and SONOFF will get you covered.
| Italian | English |
|---|---|
| controllare | control |
| abilitati | enabled |
| usb | usb |
| tipo | type |
| adattatore | adapter |
| intelligente | smart |
| ventole | fans |
| lampade | lamps |
| strisce | strips |
| luminose | light |
| pompe | pumps |
| acqua | water |
| nome | name |
| sonoff | sonoff |
IT Per la connettività, si ottengono 7 porte USB 3.0, porta USB 3.1, 2 porte USB 2.0, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, masterizzatore DVD e un lettore di schede. Abbondanza per l'interfaccia USB (e qualsiasi altra cosa).
EN For connectivity, you get 7 USB 3.0 ports, USB 3.1 port, 2 USB 2.0 ports, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, DVD Burner, and a card reader. Plenty for your USB Interface (and anything else).
| Italian | English |
|---|---|
| connettività | connectivity |
| ottengono | get |
| hdmi | hdmi |
| ethernet | ethernet |
| bluetooth | bluetooth |
| dvd | dvd |
| lettore | reader |
| schede | card |
| interfaccia | interface |
| altra | else |
IT Confronta USB Network Gate con USB/IP, VirtualHere ed USB over Network Consulta la nostra tabella comparativa dei migliori strumenti programmatici per la condivisione di dispositivi USB su Ethernet e seleziona la soluzione più adatta alle tue esigenze.
EN Compare USB Network Gate with USB/IP, VirtualHere and USB over Network See our comparison chart of the top software tools for sharing USB devices over Ethernet and select the solution best suited to your needs.
| Italian | English |
|---|---|
| usb | usb |
| gate | gate |
| ip | ip |
| consulta | see |
| tabella | chart |
| condivisione | sharing |
| ethernet | ethernet |
| seleziona | select |
| adatta | suited |
| esigenze | needs |
IT USB Network Gate supporta il reindirizzamento USB nativo per RemoteFX USB (MS-RDPEUSB), permettendoti di reindirizzare i dispositivi condivisi dal computer Linux locale a un client Windows remoto, senza dover installare USB Network Gate su quest'ultimo
EN USB Network Gate supports native RemoteFX USB Redirection (MS-RDPEUSB), allowing you to redirect shared devices from your local Linux computer to a remote Windows client without installing USB Network Gate on the latter
| Italian | English |
|---|---|
| usb | usb |
| gate | gate |
| supporta | supports |
| nativo | native |
| permettendoti | allowing you |
| condivisi | shared |
| computer | computer |
| linux | linux |
| locale | local |
| client | client |
| windows | windows |
| remoto | remote |
| senza | without |
| installare | installing |
| ultimo | latter |
| Italian | English |
|---|---|
| carica | charging |
| usb | usb |
| connettore | connector |
| espansione | expansion |
| ethernet | ethernet |
| true | true |
| serial | serial |
| antenna | antenna |
| wlan | wlan |
| tastiera | keyboard |
IT Confronta USB Network Gate con USB/IP, VirtualHere ed USB over Network Consulta la nostra tabella comparativa dei migliori strumenti programmatici per la condivisione di dispositivi USB su Ethernet e seleziona la soluzione più adatta alle tue esigenze.
EN Compare USB Network Gate with USB/IP, VirtualHere and USB over Network See our comparison chart of the top software tools for sharing USB devices over Ethernet and select the solution best suited to your needs.
| Italian | English |
|---|---|
| usb | usb |
| gate | gate |
| ip | ip |
| consulta | see |
| tabella | chart |
| condivisione | sharing |
| ethernet | ethernet |
| seleziona | select |
| adatta | suited |
| esigenze | needs |
IT USB Network Gate supporta il reindirizzamento USB nativo per RemoteFX USB (MS-RDPEUSB), permettendoti di reindirizzare i dispositivi condivisi dal computer Linux locale a un client Windows remoto, senza dover installare USB Network Gate su quest'ultimo
EN USB Network Gate supports native RemoteFX USB Redirection (MS-RDPEUSB), allowing you to redirect shared devices from your local Linux computer to a remote Windows client without installing USB Network Gate on the latter
| Italian | English |
|---|---|
| usb | usb |
| gate | gate |
| supporta | supports |
| nativo | native |
| permettendoti | allowing you |
| condivisi | shared |
| computer | computer |
| linux | linux |
| locale | local |
| client | client |
| windows | windows |
| remoto | remote |
| senza | without |
| installare | installing |
| ultimo | latter |
IT Ho raccomandato l'Audio-Technica ATR2100-USB in molti altri articoli e ora c'è una nuova versione! L'ATR2100x-USB aggiorna la qualità e ora utilizza l'USB-C.
EN I?ve recommended the Audio-Technica ATR2100-USB in many other articles and now there is a new version! The ATR2100x-USB updates the quality and now uses USB-C.
| Italian | English |
|---|---|
| raccomandato | recommended |
| molti | many |
| altri | other |
| ora | now |
| c | c |
| qualità | quality |
| utilizza | uses |
IT La velocità di lettura arriva fino a 540 MB/sec, sono dotati di protezione con password e crittografia e utilizzano USB 3.1 Gen 2, ma sono anche compatibili con USB 3.0, USB 2.0 e altro ancora.
EN Read speeds go up to 540 MB/sec, they have password protection & encryption, and use USB 3.1 Gen 2, while also being compatible with USB 3.0, USB 2.0, and more.
| Italian | English |
|---|---|
| velocità | speeds |
| lettura | read |
| mb | mb |
| sec | sec |
| sono | being |
| password | password |
| usb | usb |
| gen | gen |
| la | they |
IT Cavo di ricarica USB universale (da USB-A a USB Micro-B)
EN Universal USB charging cable (USB-A to USB Micro-B)
| Italian | English |
|---|---|
| cavo | cable |
| ricarica | charging |
| usb | usb |
| universale | universal |
| a | to |
IT Uno stativo da tavolo per microfoni USB, particolarmente pratico: Innox IVA 08 USB, dotato di cavo USB integrato, così la scrivania rimarrà libera e in ordine. Ideale per le trasmissioni radio!
EN Specially designed for USB microphones, the fully adjustable and articulated Innox IVA 08 USB tabletop broadcast microphone stand comes pre-threaded with a USB cable for a tight set-up.
| Italian | English |
|---|---|
| cavo | cable |
| radio | broadcast |
| iva | iva |
IT Nel caso volessi inoltrare un dispositivo USB od accedere ad un dispositivo USB remoto da una macchina virtuale, questo compito può essere facilmente eseguito con USB Network Gate
EN In case you need to forward a USB device or would like to access a remote USB device from a virtual machine, this task can be easily accomplished with USB Network Gate
| Italian | English |
|---|---|
| caso | case |
| inoltrare | forward |
| usb | usb |
| remoto | remote |
| virtuale | virtual |
| compito | task |
| facilmente | easily |
| gate | gate |
IT Sempre nella colonna di destra fare clic su "Crea USB" per avviare la creazione della penna USB MultiBoot. Il processo richiederà un poco di tempo, a seconda della quantità di ISO che sono state selezionate ed in base della velocità delle penne USB.
EN In the same column to the right, click on "Create USB" to begin creation of the MultiBoot USB Flash Drive. The time required for the process will depend on the number of ISO images you have selected and the transfer speed of you USB Flash Drives in use.
| Italian | English |
|---|---|
| colonna | column |
| avviare | begin |
| iso | iso |
| selezionate | selected |
| velocità | speed |
| multiboot | multiboot |
| la | you |
IT Utilizzata la scorciatoia per il BBS Popup e scelta la nostra pennetta USB o avendo selezionato l'avvio da USB da BIOS/UEFI partiamo dalla nostra pennetta USB creata con SARDU.
EN Use the shortcut for BBS Pop-up and select your USB Flash Drive or, having already selected boot from USB (BIOS/UEFI boot mode), you can begin from the USB Flash Drive created with SARDU.
| Italian | English |
|---|---|
| scorciatoia | shortcut |
| o | or |
| avvio | boot |
| creata | created |
| la | you |
| sardu | sardu |
IT La velocità di lettura arriva fino a 540 MB/sec, sono dotati di protezione con password e crittografia e utilizzano USB 3.1 Gen 2, ma sono anche compatibili con USB 3.0, USB 2.0 e altro ancora.
EN Read speeds go up to 540 MB/sec, they have password protection & encryption, and use USB 3.1 Gen 2, while also being compatible with USB 3.0, USB 2.0, and more.
| Italian | English |
|---|---|
| velocità | speeds |
| lettura | read |
| mb | mb |
| sec | sec |
| sono | being |
| password | password |
| usb | usb |
| gen | gen |
| la | they |
IT Cavo di ricarica USB universale (da USB-A a USB Micro-B)
EN Universal USB charging cable (USB-A to USB Micro-B)
| Italian | English |
|---|---|
| cavo | cable |
| ricarica | charging |
| usb | usb |
| universale | universal |
| a | to |
IT Nel caso volessi inoltrare un dispositivo USB od accedere ad un dispositivo USB remoto da una macchina virtuale, questo compito può essere facilmente eseguito con USB Network Gate
EN In case you need to forward a USB device or would like to access a remote USB device from a virtual machine, this task can be easily accomplished with USB Network Gate
| Italian | English |
|---|---|
| caso | case |
| inoltrare | forward |
| usb | usb |
| remoto | remote |
| virtuale | virtual |
| compito | task |
| facilmente | easily |
| gate | gate |
IT Segui questi passaggi per trasformare un PC in un server USB per condividere le chiavette USB ed altri dispositivi connessi all'USB tramite Ethernet nei sistemi operativi Windows, Linux, Mac ed altri:
EN Follow these steps to turn a PC into a USB server sharing USB dongle keys and other devices connected to USB devices over Ethernet in Windows, Linux, Mac, and other operating systems without installing any drivers:
| Italian | English |
|---|---|
| segui | follow |
| pc | pc |
| usb | usb |
| condividere | sharing |
| connessi | connected |
| ethernet | ethernet |
| windows | windows |
| linux | linux |
IT Dei due modi piuttosto noti di condividere una USB tramite IP con un Raspberry Pi, solo un'applicazione per l'estensione dell'USB funziona con tutti i sistemi operativi più diffusi e periferiche USB
EN Out of the two well-known ways of sharing a USB over IP with a Raspberry Pi, with no fiddly configuration process, try a USB extender that works with all types of USB devices and any popular OS
| Italian | English |
|---|---|
| modi | ways |
| condividere | sharing |
| usb | usb |
| ip | ip |
| raspberry | raspberry |
| pi | pi |
| funziona | works |
IT Connettendo Logi Dock a una porta Thunderbolt su PC o Mac tramite il cavo USB-C in dotazione Collega il cavo in dotazione alla porta upstream USB-C (contraddistinta dal contorno viola)., gli utenti possono utilizzare le funzionalità USB Alt Mode
EN By connecting Logi Dock to a Thunderbolt port on a PC or Mac via the supplied USB-C cable Please plug the supplied cable into the USB-C upstream port (with a purple ring)., users are able to use the USB Alt Mode features
IT Dotato di connettori USB-A e USB-C, Swytch è compatibile con Chromebook e laptop Windows® e Mac con tecnologia USB 3.0.
EN Featuring both USB Type A and Type C connectors, Swytch works with Chromebooks and Windows® and Mac laptops with USB 3.0.
IT Il RodeNT-USB è un microfono cardioide (ideale per la registrazione vocale) che viene fornito con un filtro pop, un treppiede, un supporto per il braccio, un cavo USB da 20′ e una custodia da viaggio.
EN The Rode NT-USB is a cardioid mic (ideal for voice recording) that comes with a pop filter, tripod, boom mount, a 20? USB cable, and a travel pouch.
| Italian | English |
|---|---|
| microfono | mic |
| cardioide | cardioid |
| ideale | ideal |
| filtro | filter |
| pop | pop |
| treppiede | tripod |
| cavo | cable |
| viaggio | travel |
| supporto | mount |
IT Non parlerò troppo di questo qui perché abbiamo una recensione separata dell'ATR 2100-USB. La mia caratteristica preferita è la doppia uscita USB/XLR. Viene fornito anche con tutti i cavi necessari e un supporto da tavolo.
EN I won?t say too much about this one here as we have a separate ATR 2100-USB review. My favorite feature is the dual USB/XLR outputs. It also comes with all the cables you need and a desk stand.
| Italian | English |
|---|---|
| recensione | review |
| separata | separate |
| caratteristica | feature |
| preferita | favorite |
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| cavi | cables |
IT Si ottiene un sacco di I/O con 2 porte Thunderbolt 3 (USB C), 4 porte USB 3.0, lettore di schede SD, Wi-FI, e un jack per cuffie.
EN You get plenty of I/O with 2 Thunderbolt 3 ports (USB C), 4 USB 3.0 ports, SD Card Reader, Wi-FI, and a headphone jack.
| Italian | English |
|---|---|
| porte | ports |
| thunderbolt | thunderbolt |
| usb | usb |
| c | c |
| lettore | reader |
| schede | card |
| jack | jack |
| cuffie | headphone |
| o | o |
| sd | sd |
IT Le porte del modello da 34″ sono le stesse del modello da 27″: C'è HDMI in e out, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, lettore di schede 3-in-1 e jack combo per cuffie/microfono.
EN The ports on the 34? model are the same as the 27?: There is HDMI in and out, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, 3-in-1 card reader, and headphone/mic combo jack.
| Italian | English |
|---|---|
| porte | ports |
| modello | model |
| c | c |
| hdmi | hdmi |
| usb | usb |
| thunderbolt | thunderbolt |
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| lettore | reader |
| schede | card |
| jack | jack |
| combo | combo |
IT Dispone di 4 porte USB 3.0, 2 porte USB 3.1 di tipo C, Wi-Fi, Bluetooth, una porta HDMI e un lettore di schede
EN It has 4x USB 3.0 ports, 2x USB 3.1 Type-C, Wi-Fi, Bluetooth, an HDMI port, and a card reader
| Italian | English |
|---|---|
| usb | usb |
| tipo | type |
| c | c |
| bluetooth | bluetooth |
| hdmi | hdmi |
| lettore | reader |
| schede | card |
IT L'I/O include 4x USB 3.0, 1x USB 3.1 Type-C, DVI, HDMI, 3x DisplayPort, Wi-Fi, Bluetooth 4.2, lettore di schede 7-in-1 e masterizzatore DVD
EN I/O includes 4x USB 3.0, 1x USB 3.1 Type-C, DVI, HDMI, 3x DisplayPort, Wi-Fi, Bluetooth 4.2, 7-in-1 Card Reader, and DVD Burner
| Italian | English |
|---|---|
| include | includes |
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| bluetooth | bluetooth |
| lettore | reader |
| schede | card |
| dvd | dvd |
| o | o |
IT La caratteristica migliore di questo microfono (oltre alla qualità del suono) è che ha sia l'uscita USB che XLR in modo da poterlo collegare direttamente al computer (via USB) o inserire in un mixer (via XLR).
EN The best feature about this microphone (besides the sound quality) is that it has both USB and XLR outputs so you can plug directly into your computer (via USB) or plug into a mixer (via XLR).
| Italian | English |
|---|---|
| microfono | microphone |
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| modo | so |
| poterlo | can |
| direttamente | directly |
| computer | computer |
| mixer | mixer |
| la | you |
IT Grazie al prezzo e alla flessibilità del microfono ATR2100-USB, è diventato rapidamente uno dei migliori microfoni podcast USB entry-level
EN Because of the price and flexibility of the ATR2100-USB microphone, it has quickly become one of the top entry-level USB podcast mics
| Italian | English |
|---|---|
| flessibilità | flexibility |
| diventato | become |
| rapidamente | quickly |
| podcast | podcast |
| usb | usb |
IT HSM USB Luna offre una soluzione di gestione delle chiavi leader di settore all’interno di un apparecchio portatile. Il fattore di forma USB rende questo HSM un’opzione ideale per l'archiviazione offline delle chiavi.
EN Luna USB HSM delivers industry leading key management in a portable appliance. The USB form factor makes this HSM an ideal option for offline key storage.
| Italian | English |
|---|---|
| hsm | hsm |
| usb | usb |
| luna | luna |
| gestione | management |
| settore | industry |
| portatile | portable |
| fattore | factor |
| forma | form |
| rende | makes |
| opzione | option |
| ideale | ideal |
| archiviazione | storage |
| offline | offline |
IT Tutte le interfacce dovrebbero funzionare sia con Mac OS che con Windows, ma vi dirò se non è così o se ci sono stati problemi. La maggior parte sono USB 2.0 ma ce ne sono un paio che usano USB 3.0 insieme a modelli più recenti che usano Type-C.
EN All of the interfaces should work with both Mac OS and Windows, but I?ll mention if that?s not the case or if there have been any issues. Most are USB 2.0 but there are a couple that use USB 3.0 along with newer models using Type-C.
| Italian | English |
|---|---|
| interfacce | interfaces |
| os | os |
| windows | windows |
| ma | but |
| problemi | issues |
| usb | usb |
| paio | couple |
| modelli | models |
| recenti | newer |
IT Raccomando il Dell XPS 9370 con touchscreen 4K, 16GB RAM, 512GB SSD, lettore di impronte digitali e altro ancora. Dispone di 3 porte USB-C (no USB-A).
EN I recommend the Dell XPS 9370 with a 4K touchscreen, 16GB RAM, 512GB SSD, Fingerprint reader, and more. It has 3x USB-C ports (no USB-A).
| Italian | English |
|---|---|
| raccomando | i recommend |
| xps | xps |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| lettore | reader |
| porte | ports |
| impronte digitali | fingerprint |
IT HP è stato intelligente includendo sia una porta USB Type-A (il rettangolo del supporto) che 2x porte USB Type-C (il nuovo ovale), una delle quali include Thunderbolt
EN HP was smart by including both a USB Type-A port (the stand rectangle) and 2x USB Type-C ports (the new oval), one of which includes Thunderbolt
| Italian | English |
|---|---|
| hp | hp |
| intelligente | smart |
| usb | usb |
| rettangolo | rectangle |
| ovale | oval |
| thunderbolt | thunderbolt |
IT Simile allo Spectre di cui sopra, si ottiene sia USB 3.0 che USB Type-C, una porta HDMI e un lettore di schede SD
EN Similar to the Spectre above, you get both USB 3.0 and USB Type-C, an HDMI port, and an SD Card reader
| Italian | English |
|---|---|
| simile | similar |
| ottiene | get |
| usb | usb |
| porta | port |
| hdmi | hdmi |
| lettore | reader |
| schede | card |
| sd | sd |
IT Il RodeNT-USB è un microfono a condensatore cardioide da studio con connessione USB per un facile utilizzo plug-n-play
EN The Rode NT-USB is a studio cardioid condenser microphone with a USB connection for easy plug-n-play use
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| è | is |
| microfono | microphone |
| condensatore | condenser |
| cardioide | cardioid |
| studio | studio |
| connessione | connection |
| facile | easy |
IT Audio-Technica ATR2100-USB (USB & XLR, eccellente per il prezzo)
EN Audio-Technica ATR2100-USB (USB & XLR, excellent for the price)
| Italian | English |
|---|---|
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| eccellente | excellent |
| il | the |
| amp | amp |
IT Una telecamera USB è una telecamera che si collega ad un computer tramite un'interfaccia USB (Universal Serial Bus).
EN A CCD camera possesses a Charge Coupled Device sensor and can produce high definition images with great sensitivity.
| Italian | English |
|---|---|
| telecamera | camera |
| computer | device |
| tramite | with |
IT I nomi semplificati dei dispositivi USB nel menu di Parallels Desktop semplificano l'identificazione e la selezione del dispositivo USB desiderato da connettere a Windows.
EN User-friendly USB device names in Parallels Desktop menu makes it easier to identify and select the desired USB device to connect to Windows.
| Italian | English |
|---|---|
| nomi | names |
| usb | usb |
| menu | menu |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| selezione | select |
| desiderato | desired |
| windows | windows |
IT Il connettore MiniUSB della S26 consente di collegare moduli aggiuntivi, come il modulo MOBOTIX ExtIO (USB) o dischi esterni collegati tramite USB.
EN Add-on modules such as the MOBOTIX ExtIO (USB) or external USB hard drives can be connected via the MiniUSB connector of the S26.
| Italian | English |
|---|---|
| connettore | connector |
| mobotix | mobotix |
| usb | usb |
| o | or |
| dischi | drives |
IT Il Lettore HUR 120 USB è la soluzione più semplice ed economica per applicazioni RFID di corto e medio raggio. Si collega tramite USB a dispositivi Windows e Android.
EN The HUR 120 USB Reader is the simplest and most economical solution for short and medium range RFID applications. It connects via USB to Windows and Android devices.
| Italian | English |
|---|---|
| lettore | reader |
| usb | usb |
| economica | economical |
| rfid | rfid |
| corto | short |
| raggio | range |
| collega | connects |
| windows | windows |
| android | android |
IT Il set per podcast USB Devine mette a vostra disposizione tutto il necessario per realizzare riprese con il computer. Il pacchetto è composto da: microfono da studio USB PRO-USB1, cuffie PRO 2000 e supporto da tavolo.
EN This Devine USB podcasting kit has all the hardware you need to make a podcast or recording with your computer. It consists of a PRO-USB1 USB studio microphone, a set of PRO 2000 headphones and a desktop stand.
| Italian | English |
|---|---|
| podcast | podcast |
| usb | usb |
| devine | devine |
| studio | studio |
IT Il Devine USB 50 è un microfono a condensatore, particolarmente indicato per voce grazie alla direttività supercardioide, che si connette direttamente a computer o portatili utilizzando il cavo USB in dotazione.
EN With the Devine USB 50 condenser microphone, you can easily record audio and send the recordings to your computer. Fitted with a super-cardioid capsule, this podcast-ready microphone is perfect for recording vocals.
| Italian | English |
|---|---|
| devine | devine |
| usb | usb |
| microfono | microphone |
| condensatore | condenser |
| indicato | can |
| computer | computer |
IT Siete in cerca di un buon microfono USB per realizzare delle ottime registrazioni in modo facile e veloce? Ecco a voi il Rode NT-USB: un microfono adatto alla registrazione di voci e strumenti, dal suono eccezionale.
EN The Rode SmartLAV+ is a practical lavalier microphone that you can connect directly to your iPod, iPad or iPhone. It is also compatible with a whole range of Android devices.
| Italian | English |
|---|---|
| microfono | microphone |
| facile | practical |
| strumenti | devices |
IT uso della SIM in un gateway, router, hotspot WLAN, modem USB (dispositivi con hotspot WiFi/modem USB ammessi solo se utilizzati con le opzioni Multi Device)
EN Use of the SIM in a gateway, router, WiFi hotspot or USB modem (WiFi hotspot devices/USB modems permitted only in combination with Multi Device options)
| Italian | English |
|---|---|
| sim | sim |
| gateway | gateway |
| router | router |
| modem | modem |
| usb | usb |
| wifi | wifi |
| ammessi | permitted |
| opzioni | options |
| multi | multi |
IT USB Network Gate offre una serie di utili funzioni che rendono la condivisione USB in rete un processo facile e veloce
EN USB Network Gate offers a number of handy features that make sharing USB over Ethernet an easy and quick process
| Italian | English |
|---|---|
| usb | usb |
| gate | gate |
| condivisione | sharing |
| processo | process |
| veloce | quick |
IT Ora qualsiasi utente può stampare, scansionare, accedere a dongle di licenza USB e hub USB su Ethernet da qualsiasi computer in ufficio, non importa quanto sia grande e quanti piani occupa.
EN Now any user can print, scan, access USB license dongles and USB hubs over Ethernet from any computer in your office, no matter how big it is and how many floors it occupies.
| Italian | English |
|---|---|
| ora | now |
| utente | user |
| può | can |
| stampare | |
| scansionare | scan |
| licenza | license |
| usb | usb |
| hub | hubs |
| ethernet | ethernet |
| importa | matter |
| piani | floors |
| occupa | occupies |
IT USB Network Gate ti permette di lavorare con qualsiasi dispositivo USB locale, anche durante una sessione remota
EN USB Network Gate allows you to work with any local USB devices even while in a remote session
| Italian | English |
|---|---|
| usb | usb |
| gate | gate |
| ti | you |
| permette | allows |
| locale | local |
| sessione | session |
| remota | remote |
IT Nota che i dispositivi USB condivisi devono essere supportati da Reindirizzamento USB per RemoteFX
EN Note that shared USB devices have to be supported by RemoteFX USB Redirection
| Italian | English |
|---|---|
| nota | note |
| dispositivi | devices |
| usb | usb |
| condivisi | shared |
| supportati | supported |
| reindirizzamento | redirection |
IT Abilitando questa opzione rende un dispositivo USB assegnato ad un utente specifico nella loro sessione di scrivania remota, rimanendo invisibile agli altri utenti. Ora puoi essere sicuro che il tuo dispositivo USB non sia occupato da altre sessioni RDP.
EN Enabling this option makes it so a USB device is assigned to a specific user in their remote desktop session and is invisible to others. Now you can be safe that your USB device will not be occupied by other RDP sessions.
| Italian | English |
|---|---|
| abilitando | enabling |
| opzione | option |
| un | a |
| dispositivo | device |
| usb | usb |
| specifico | specific |
| scrivania | desktop |
| remota | remote |
| invisibile | invisible |
| non | not |
| occupato | occupied |
| rdp | rdp |
IT Questa opzione permette l’isolamento di un dispositivo USB connesso, da altri utenti Windows. Tornerà utile quando esiste uno scambio costante tra i conti utente, ma si vuole mantenere un dispositivo USB in particolare, esclusivo ad un conto.
EN This option allows isolating a connected USB device from other Windows users. It will be useful when there is the constant switching between the accounts but you would like to keep a particular USB device exclusive to only one account.
| Italian | English |
|---|---|
| opzione | option |
| permette | allows |
| dispositivo | device |
| usb | usb |
| connesso | connected |
| altri | other |
| windows | windows |
| utile | useful |
| costante | constant |
| vuole | will |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
usb porta usb usb a usb alimentato tramite usb alimentato via usb microfono usb sotto questi microfoni usb connessione usb connettore usb microfono usb usb è veloce usb microfoni usb utilizzano usb token usb connessioni usb usano usb cavo usb uscita usb porte usb porta usb connettività usb interfacce audio usb dispositivi usb disco rigido usb cavi usb rodent usb è interfaccia audio usb nt usb migliori microfoni usb popolari microfoni usb usb compatto hub usb tensione usb chiavette usb unità usb porte usb a ricarica usb cavo usb incluso doppia uscita usb un'interfaccia audio usb analizzatori logici usb un'interfaccia usb alimentati tramite usb un'interfaccia usb compatta usb in molti usb aggiorna adattatore da usb usb 2 usb type tradizionali porte usb
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese