IT Con una scintillante piscina sul tetto, questo nuovo hotel è il punto di partenza ideale per vivere al meglio il tempo libero.
Translate "scintillante" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "scintillante" from Italian to English
Translations of scintillante
"scintillante" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| scintillante | sparkling |
Translation of Italian to English of scintillante
Italian
English
EN With a sparkling rooftop pool, this new hotel is a launchpad for leisure.
| Italian | English |
|---|---|
| scintillante | sparkling |
| piscina | pool |
| tetto | rooftop |
| nuovo | new |
| hotel | hotel |
| il tempo libero | leisure |
IT set di stelle originali, decorazione di fuochi d'artificio scintillanti, icona flash scintillante 2476491 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
EN Set of original stars, sparkle firework decoration, twinkle shiny flash icon 2476491 Vector Art at Vecteezy
| Italian | English |
|---|---|
| di | of |
| stelle | stars |
| originali | original |
| decorazione | decoration |
| flash | flash |
IT set di stelle originali, decorazione di fuochi d'artificio scintillanti, icona flash scintillante Vettore gratuito
EN Set of original stars, sparkle firework decoration, twinkle shiny flash icon Free Vector
| Italian | English |
|---|---|
| di | of |
| stelle | stars |
| originali | original |
| decorazione | decoration |
| icona | icon |
| flash | flash |
| gratuito | free |
IT La scintillante Torre Eiffel e il Pont Alexandre III visto dalla Senna.
EN The glittering Eiffel Tower and the Pont Alexandre III seen from the Seine.
| Italian | English |
|---|---|
| torre | tower |
| alexandre | alexandre |
| iii | iii |
| visto | seen |
| senna | seine |
| eiffel | eiffel |
IT Che immaginate fresca biancheria che si stende su una spiaggia al chiaro di luna oppure una sala scintillante con decorazioni floreali mozzafiato, i nostri designer di eventi possono trasformare in realtà il vostro sogno con il massimo dell’eleganza.
EN Whether it?s fresh linens on a moonlit beach or a sparkling hall filled with breathtaking floral arrangements, our event designers can bring your vision to life with tasteful perfection.
| Italian | English |
|---|---|
| fresca | fresh |
| spiaggia | beach |
| sala | hall |
| scintillante | sparkling |
| floreali | floral |
| mozzafiato | breathtaking |
| designer | designers |
| eventi | event |
| possono | can |
| realtà | life |
IT Maggiori informazioni su: Sci di fondo notturno sotto un cielo scintillante
EN Learn more about: Cross-country skiing at night under a glittering sky
| Italian | English |
|---|---|
| maggiori | more |
| notturno | night |
| un | a |
| cielo | sky |
IT Soggiornate in una lussuosa sistemazione sulle graziose rive di un lago scintillante
EN Reside in an 18th century hunting lodge, complete with acres of estate for country sports.
IT L’estate in Engadina offre qualità assoluta per qualsiasi budget, persino nella scintillante St
EN Summer in the Engadin offers outstanding quality for every budget, even in scintillating St
| Italian | English |
|---|---|
| estate | summer |
| engadina | engadin |
| offre | offers |
| qualità | quality |
| budget | budget |
| st | st |
IT Il Doubs è un corso d?acqua affascinante. Sul tratto fra St-Ursanne e La Charbonnière, sulla sponda sinistra, si percorrono sentieri nella natura che costeggiano il fiume verde-blu scintillante. La riva è l?habitat di numerose libellule e uccelli.
EN The Doubs is a moody, fascinating river. The hike along the south bank from St-Ursanne to La Charbonnière is almost always along nature trails, close to the shimmering, blue-green waters. Many dragonflies and birds inhabit the river banks.
| Italian | English |
|---|---|
| acqua | waters |
| affascinante | fascinating |
| sentieri | trails |
| natura | nature |
| fiume | river |
| riva | bank |
| numerose | many |
| uccelli | birds |
| la | la |
IT Che si tratti di nuotare nello scintillante lago di Lugano, di andare in mountain bike sulla Haute Route nel Vallese o di fare la nuova escursione a tappe Tell Trail nel cuore della Svizzera: l’estate svizzera aspetta solo di essere scoperta
EN Whether it’s swimming in sparkling Lake Lugano, mountain biking the Valais Haute Route or hiking the new Tell-Trail at the heart of Switzerland, a Swiss summer is waiting to be discovered
| Italian | English |
|---|---|
| scintillante | sparkling |
| mountain | mountain |
| bike | biking |
| haute | haute |
| vallese | valais |
| estate | summer |
| aspetta | waiting |
IT Situata sulle pendici meridionali del Rigi (la «regina delle montagne»), in posizione elevata sopra lo scintillante Lago di Lucerna, la Höhle Gruebisbalm è un’originalissima location per eventi di gala, cene e spettacoli.
EN Located on the southern slopes of the Rigi, “Queen of the Mountains”, high above sparkling Lake Lucerne, the Gruebisbalm cave offers an original setting for galas, dinners and shows.
| Italian | English |
|---|---|
| situata | located |
| pendici | slopes |
| regina | queen |
| montagne | mountains |
| scintillante | sparkling |
| lucerna | lucerne |
| cene | dinners |
IT La Svizzera orientale si estende dallo scintillante lago di Costanza attraverso la regione collinare di Appenzello fino alle regioni alpine del Togghenburgo e nella zona di vacanza di Heidiland e di Glarona.
EN Eastern Switzerland stretches from shimmering Lake Constance, over the verdant hills of Appenzell country, through to the alpine Toggenburg region as far as Heidiland and Glarnerland.
| Italian | English |
|---|---|
| orientale | eastern |
| costanza | constance |
| appenzello | appenzell |
| alpine | alpine |
IT Questo sentiero circolare attorno allo Schwarzsee nel Canton Friburgo si trova in un favoloso paesaggio da sogno. Con il suo imponente panorama alpino e lo scintillante lago di montagna, la regione invita a fare una grande escursione.
EN This circular route around the Schwarzsee lake in Canton Freiburg is located in the midst of wonderfully picturesque scenery. With it's impressive mountain panorama and glistening lake, the region is ideal for extended tours.
| Italian | English |
|---|---|
| circolare | circular |
| friburgo | freiburg |
| montagna | mountain |
| grande | impressive |
IT Un'escursione in questo angolo di Svizzera nel Canton Ginevra rivela, nel tratto fra Corsier ed Hermance, un idillio pittoresco di vigneti, campi in fiore e lo scintillante lago Lemano.
EN This route from Corsier to Hermance is on the very edge of Switzerland in Canton Genève (Geneva). It reveals a picture-book landscape with vineyards, fields of flowers and glistening Lac Léman (Lake Geneva).
| Italian | English |
|---|---|
| escursione | route |
| svizzera | switzerland |
| canton | canton |
| ginevra | geneva |
| rivela | reveals |
| vigneti | vineyards |
| campi | fields |
IT Il tratto da Rapperswil a Schmerikon è una vera gioia per gli occhi di chi apprezza sentieri tranquilli e appartati che attraversano un paesaggio idilliaco, villaggi romantici nonché la riva lussureggiante di un lago scintillante.
EN The section from Rapperswil to Schmerikon is a true feast for the eyes. For all who appreciate peaceful, remote paths through idyllic countryside, romantic villages and lush vegetation on the shores of a glistening lake.
| Italian | English |
|---|---|
| vera | true |
| occhi | eyes |
| sentieri | paths |
| paesaggio | countryside |
| idilliaco | idyllic |
| villaggi | villages |
| riva | shores |
| lussureggiante | lush |
| lago | lake |
| rapperswil | rapperswil |
IT Questo parco acquatico, unico nel suo genere, ospita alcuni dei più emozionanti percorsi d'acqua del mondo, con 42 scivoli, fiumi e lagune e 84.000 piedi quadrati di spiagge di sabbia bianca scintillante.
EN This one-of-a-kind waterpark is home to some of the world’s most thrilling water rides, featuring 42 slides, rivers and lagoons and 84,000 square feet of sparkling white sandy beaches.
| Italian | English |
|---|---|
| genere | kind |
| emozionanti | thrilling |
| percorsi | rides |
| acqua | water |
| fiumi | rivers |
| piedi | feet |
| bianca | white |
| scintillante | sparkling |
IT Il sequel dellepopea open world in prima persona incentrata sulla mischia si preannuncia come una scintillante storia di scelte e conseguenze.
EN The sequel to the melee-focused first-person open-world epic is shaping up to be a scintillating tale of choices and consequences.
| Italian | English |
|---|---|
| sequel | sequel |
| open | open |
| world | world |
| persona | person |
| scelte | choices |
| conseguenze | consequences |
| storia | tale |
IT Con un design scintillante, questo smartwatch non sarà per tutti, ma se soddisfa i tuoi gusti, allora ha ottime funzionalità. Non è quello per gli
EN With a bling design this smartwatch won't be for all, but if it suits your tastes then it's got great features. It's not the one for workouts though.
| Italian | English |
|---|---|
| design | design |
| gusti | tastes |
| ottime | great |
| funzionalità | features |
| smartwatch | smartwatch |
IT Progettata per partite a ritmi intensi, l’azione in Apocalypse arderà come il sole scintillante che illumina questo spiazzo nelle giungle del Laos.
EN Built for fast-paced play, expect the action on Apocalypse to be as hot as the glistening sun shining down on this clearing within the jungles of Laos.
| Italian | English |
|---|---|
| progettata | built |
| azione | action |
| sole | sun |
| laos | laos |
IT Vi aspettano il sale scintillante, il ferro battuto e strumenti musicali d’oro
EN Watch the light dance across the rock salt, wrought iron and golden musical instruments
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| sale | salt |
| ferro | iron |
| e | and |
| strumenti | instruments |
| musicali | musical |
IT Con livelli di THC del 17–22% ed uno strato scintillante di tricomi, i fiori di Ice Bomb sono una delizia per tutti gli intenditori di...
EN With THC levels at 17–22% and a sparkling layer of trichomes, Ice Bomb's flowers are a treat for all cannabis connoisseurs.
| Italian | English |
|---|---|
| scintillante | sparkling |
| fiori | flowers |
| ice | ice |
| sono | are |
| intenditori | connoisseurs |
| Italian | English |
|---|---|
| pratico | easy |
| indossare | wear |
| cristalli | crystals |
| ispirata | inspired |
| ghiaccio | ice |
| bellezza | beauty |
| notte | night |
| swarovski | swarovski |
IT Ha un carattere molto look scintillante, con capelli viola e occhiali rossi sexy! Mi piace sempre sparare un po' di sperma mentre gioco!
EN She?s got a very sparkly look, with purple hair and sexy red glasses! I always like to shoot some cum at them while playing!
| Italian | English |
|---|---|
| look | look |
| viola | purple |
| occhiali | glasses |
| rossi | red |
| sexy | sexy |
| sempre | always |
| gioco | playing |
IT Design unici per una presentazione scintillante
EN Cool designs, brilliant presentation
| Italian | English |
|---|---|
| design | designs |
| presentazione | presentation |
IT Pur conservando le linee grafiche e architettoniche di The One l?inconfondibile bottiglia è stata reinterpretata in un color oro scintillante
EN Maintaining the graphic architectural lines of The One, the signature bottle is now reinvented in gleaming gold
| Italian | English |
|---|---|
| grafiche | graphic |
| architettoniche | architectural |
| bottiglia | bottle |
| oro | gold |
IT Pur conservando le linee grafiche e architettoniche di The One For Men, l?inconfondibile bottiglia è stata reinterpretata in un color oro scintillante
EN Maintaining the graphic architectural lines of The One For Men, the signature bottle is now reinvented in gleaming gold
| Italian | English |
|---|---|
| grafiche | graphic |
| architettoniche | architectural |
| men | men |
| bottiglia | bottle |
| oro | gold |
IT Un’incantevole collezione di dieci tonalità di ombretti, racchiusa in uno scintillante astuccio nero decorato con i simbolici cuori Dolce&Gabbana.
EN A compact palette designed to catch the eyes, adorned with iconic Dolce&Gabbana gold and red hearts scattered on its gleaming black case.
| Italian | English |
|---|---|
| nero | black |
| cuori | hearts |
| dolce | dolce |
| amp | amp |
IT Scopri le affascinanti strade acciottolate, le delizie gastronomiche e una costa scintillante soggiornando presso l'hotel Tivoli Lagos
EN Discover charming cobbled streets, gastronomic delights and a glittering coastline with a stay at the Tivoli Lagos Hotel
| Italian | English |
|---|---|
| scopri | discover |
| strade | streets |
| delizie | delights |
| e | and |
| costa | coastline |
| hotel | hotel |
| tivoli | tivoli |
| Italian | English |
|---|---|
| batte | beats |
| calibro | caliber |
| profilo | profile |
| elegante | elegant |
| permette | enabling |
IT La Svizzera orientale si estende dallo scintillante lago di Costanza e dalle cascate del Reno vicino a Sciaffusa attraverso il paesaggio collinare fino alla regione dell'Appenzello
EN Eastern Switzerland stretches from glittering Lake Constance and the rushing Rhine Falls near Schaffhausen across a hilly landscape into Appenzellerland
| Italian | English |
|---|---|
| orientale | eastern |
| costanza | constance |
| cascate | falls |
| reno | rhine |
| sciaffusa | schaffhausen |
| paesaggio | landscape |
| collinare | hilly |
IT Con una scintillante piscina sul tetto, questo nuovo hotel è il punto di partenza ideale per vivere al meglio il tempo libero.
EN With a sparkling rooftop pool, this new hotel is a launchpad for leisure.
| Italian | English |
|---|---|
| scintillante | sparkling |
| piscina | pool |
| tetto | rooftop |
| nuovo | new |
| hotel | hotel |
| il tempo libero | leisure |
IT Questo parco acquatico, unico nel suo genere, ospita alcuni dei più emozionanti percorsi d'acqua del mondo, con 42 scivoli, fiumi e lagune e 84.000 piedi quadrati di spiagge di sabbia bianca scintillante.
EN This one-of-a-kind waterpark is home to some of the world’s most thrilling water rides, featuring 42 slides, rivers and lagoons and 84,000 square feet of sparkling white sandy beaches.
| Italian | English |
|---|---|
| genere | kind |
| emozionanti | thrilling |
| percorsi | rides |
| acqua | water |
| fiumi | rivers |
| piedi | feet |
| bianca | white |
| scintillante | sparkling |
| Italian | English |
|---|---|
| confezione | pack |
| calze | socks |
| motivo | motif |
| look | look |
IT Alta per un effetto corsetto e scintillante per completare un abito da sera: le cinture sono un accessorio indispensabile per ogni guardaroba
EN High for a corset effect and sparkling to complete an evening dress: belts are a must-have accessory for any wardrobe
| Italian | English |
|---|---|
| alta | high |
| effetto | effect |
| scintillante | sparkling |
| abito | dress |
| sera | evening |
| sono | are |
| accessorio | accessory |
IT Noi di stefano design offriamo questa combinazione senza tempo di pelle fine e profumata e cromo scintillante - un look che cattura l'occhio
EN At stefano design, we offer this timeless combination of fine, sweet-smelling leather and gleaming chrome - a look that captures the eye
| Italian | English |
|---|---|
| pelle | leather |
| cromo | chrome |
| un | a |
| cattura | captures |
| stefano | stefano |
| senza tempo | timeless |
IT Quindi ti sei appena procurato una scintillante scheda grafica RTX serie 30. Seguite questi consigli per essere sicuri di ottenere il massimo da essa.
EN Here's how to update your Apple MagSafe Battery Pack to the latest firmware to charge your iPhone faster and how to get the most out of the pack.
| Italian | English |
|---|---|
| massimo | most |
| Italian | English |
|---|---|
| molte | many |
| fase | phase |
| tutto | everything |
| rosa | pink |
| scintillante | sparkling |
IT Soggiornate in una lussuosa sistemazione sulle graziose rive di un lago scintillante
EN Stay in a luxury lodge on the bonnie banks of a sparkling loch
| Italian | English |
|---|---|
| soggiornate | stay |
| rive | banks |
| scintillante | sparkling |
| lago | loch |
IT Maggiori informazioni su: Sci di fondo notturno sotto un cielo scintillante
EN Learn more about: Cross-country skiing at night under a glittering sky
| Italian | English |
|---|---|
| maggiori | more |
| notturno | night |
| un | a |
| cielo | sky |
IT Che immaginate fresca biancheria che si stende su una spiaggia al chiaro di luna oppure una sala scintillante con decorazioni floreali mozzafiato, i nostri designer di eventi possono trasformare in realtà il vostro sogno con il massimo dell’eleganza.
EN Whether it?s fresh linens on a moonlit beach or a sparkling hall filled with breathtaking floral arrangements, our event designers can bring your vision to life with tasteful perfection.
| Italian | English |
|---|---|
| fresca | fresh |
| spiaggia | beach |
| sala | hall |
| scintillante | sparkling |
| floreali | floral |
| mozzafiato | breathtaking |
| designer | designers |
| eventi | event |
| possono | can |
| realtà | life |
IT Con un design scintillante, questo smartwatch non sarà per tutti, ma se soddisfa i tuoi gusti, allora ha ottime funzionalità. Non è quello per gli
EN With a bling design this smartwatch won't be for all, but if it suits your tastes then it's got great features. It's not the one for workouts though.
| Italian | English |
|---|---|
| design | design |
| gusti | tastes |
| ottime | great |
| funzionalità | features |
| smartwatch | smartwatch |
IT L’estate in Engadina offre qualità assoluta per qualsiasi budget, persino nella scintillante St
EN Summer in the Engadin offers outstanding quality for every budget, even in scintillating St
| Italian | English |
|---|---|
| estate | summer |
| engadina | engadin |
| offre | offers |
| qualità | quality |
| budget | budget |
| st | st |
IT Situata sulle pendici meridionali del Rigi (la «regina delle montagne»), in posizione elevata sopra lo scintillante Lago di Lucerna, la Höhle Gruebisbalm è un’originalissima location per eventi di gala, cene e spettacoli.
EN Located on the southern slopes of the Rigi, “Queen of the Mountains”, high above sparkling Lake Lucerne, the Gruebisbalm cave offers an original setting for galas, dinners and shows.
| Italian | English |
|---|---|
| situata | located |
| pendici | slopes |
| regina | queen |
| montagne | mountains |
| scintillante | sparkling |
| lucerna | lucerne |
| cene | dinners |
IT Di un blu intenso, il Lago di Lugano risplende scintillante sotto il sole dell’estate sul lembo più meridionale del Ticino
EN Lake Lugano shines deep blue in the summer sun at the southernmost tip of Ticino
| Italian | English |
|---|---|
| blu | blue |
| intenso | deep |
| sole | sun |
| estate | summer |
| ticino | ticino |
IT Il lussuoso rifugio lifestyle sovrasta lo scintillante centro di Zurigo e offre una magnifica vista sull?Uetliberg
EN The luxurious lifestyle retreat towers over Zurich?s glittering city centre and treats guests with a magnificent view of the Uetliberg mountain
| Italian | English |
|---|---|
| lussuoso | luxurious |
| rifugio | retreat |
| lifestyle | lifestyle |
| centro | centre |
| zurigo | zurich |
| magnifica | magnificent |
| vista | view |
| uetliberg | uetliberg |
IT Il tratto da Rapperswil a Schmerikon è una vera gioia per gli occhi di chi apprezza sentieri tranquilli e appartati che attraversano un paesaggio idilliaco, villaggi romantici nonché la riva lussureggiante di un lago scintillante.
EN The section from Rapperswil to Schmerikon is a true feast for the eyes. For all who appreciate peaceful, remote paths through idyllic countryside, romantic villages and lush vegetation on the shores of a glistening lake.
| Italian | English |
|---|---|
| vera | true |
| occhi | eyes |
| sentieri | paths |
| paesaggio | countryside |
| idilliaco | idyllic |
| villaggi | villages |
| riva | shores |
| lussureggiante | lush |
| lago | lake |
| rapperswil | rapperswil |
IT Un'escursione in questo angolo di Svizzera nel Canton Ginevra rivela, nel tratto fra Corsier ed Hermance, un idillio pittoresco di vigneti, campi in fiore e lo scintillante lago Lemano.
EN This route from Corsier to Hermance is on the very edge of Switzerland in Canton Genève (Geneva). It reveals a picture-book landscape with vineyards, fields of flowers and glistening Lac Léman (Lake Geneva).
| Italian | English |
|---|---|
| escursione | route |
| svizzera | switzerland |
| canton | canton |
| ginevra | geneva |
| rivela | reveals |
| vigneti | vineyards |
| campi | fields |
IT Questo sentiero circolare attorno allo Schwarzsee nel Canton Friburgo si trova in un favoloso paesaggio da sogno. Con il suo imponente panorama alpino e lo scintillante lago di montagna, la regione invita a fare una grande escursione.
EN This circular route around the Schwarzsee lake in Canton Freiburg is located in the midst of wonderfully picturesque scenery. With it's impressive mountain panorama and glistening lake, the region is ideal for extended tours.
| Italian | English |
|---|---|
| circolare | circular |
| friburgo | freiburg |
| montagna | mountain |
| grande | impressive |
IT Le due rampe di scale sono dedicate all'acqua: salite ai livelli superiori in compagnia di un'onda che si infrange contro una scogliera e dalla vostra camera ci sono viste sul lago scintillante
EN The two flights of stairs are dedicated to water: you climb to the upper levels in the company of a wave crashing against a cliff, and from your room there are views of the glistening lake
| Italian | English |
|---|---|
| scale | stairs |
| acqua | water |
| livelli | levels |
| compagnia | company |
| onda | wave |
| scogliera | cliff |
| viste | views |
| lago | lake |
IT C'è anche una scintillante giostra piena di antichi cavalli, gatti, conigli, maiali e altri animali che i bambini adoreranno.
EN There's also a glittering carousel filled with antique horses, cats, rabbits, pigs, and other animals that kids will love.
| Italian | English |
|---|---|
| giostra | carousel |
| piena | filled |
| cavalli | horses |
| gatti | cats |
| animali | animals |
| bambini | kids |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese