IT È dotata di 3 scomparti per carte, 2 scomparti aperti, 1 scomparto con cerniera e tirazip
Translate "scomparti" to English
Showing 46 of 46 translations of the phrase "scomparti" from Italian to English
Translations of scomparti
"scomparti" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| scomparti | compartments |
Translation of Italian to English of scomparti
Italian
English
EN It features 3 card slots, 2 open compartments, 1 zipped compartment, and a zip puller
| Italian | English |
|---|---|
| scomparti | compartments |
| carte | card |
| aperti | open |
| scomparto | compartment |
| cerniera | zip |
IT La scatola può includere scomparti in cartone?
EN Can you make custom inlays for my boxes?
| Italian | English |
|---|---|
| può | can |
| la | you |
IT Tre scomparti dotati di organizer e gancio portachiavi
EN Three compartments are outfitted with organizers and a key clip
| Italian | English |
|---|---|
| scomparti | compartments |
IT Estremamente pratico, il portafoglio a libro Hank Wallet presenta numerosi scomparti e una finestrella per documenti in mesh.
EN The highly utilitarian bi-fold Hank wallet features multiple storage options and a mesh identification window.
| Italian | English |
|---|---|
| estremamente | highly |
| numerosi | multiple |
| mesh | mesh |
IT Realizzato in morbida pelle con bordi dipinti a mano, il praticissimo portafoglio a libro Hank Wallet è dotato di numerosi scomparti e di una finestrella per documenti in mesh.
EN Featuring a smooth leather with hand-painted edges, the highly utilitarian Hank Leather is a bi-fold wallet featuring multiple storage options and a mesh identification window.
| Italian | English |
|---|---|
| morbida | smooth |
| pelle | leather |
| bordi | edges |
| mano | hand |
| numerosi | multiple |
| mesh | mesh |
IT Il classico portafoglio. Il Roy è un portafoglio ripiegato che si apre per presentare una tasca portabanconote e diversi scomparti per carte di credito.
EN The classic wallet. The Roy is a folded wallet that opens to feature a currency sleeve and multiple card slots.
| Italian | English |
|---|---|
| classico | classic |
| roy | roy |
| diversi | multiple |
IT Il portafoglio Tyler a libro è un modello con cerniera integrale dotato di uno scomparto principale suddiviso e di pratici scomparti per carte di credito sia interni che esterni.
EN The bi-fold Tyler wallet is a full-zip style featuring a divided main storage compartment, along with convenient card slots inside and out.
| Italian | English |
|---|---|
| tyler | tyler |
| modello | style |
| cerniera | zip |
| integrale | full |
| scomparto | compartment |
| principale | main |
| pratici | convenient |
IT Scomparti per carte di credito e tasche portabanconote
EN Multiple card and currency sleeves
IT Progettata per proteggere il tuo documento di viaggio più importante, la custodia per passaporto Raynor è dotata di ulteriori scomparti per carte di credito per offrirti una maggiore funzionalità.
EN Designed to protect your most important travel document, the Raynor passport holder features additional card slots for added functionality.
| Italian | English |
|---|---|
| documento | document |
| passaporto | passport |
IT Il portafoglio a libro Roy Coin Wallet presenta una comoda tasca portamonete interna e svariati scomparti.
EN A convenient internal change pocket joins multiple storage options within the bi-fold Roy Coin wallet.
| Italian | English |
|---|---|
| roy | roy |
| coin | coin |
| comoda | convenient |
| tasca | |
| svariati | multiple |
IT La scatola può includere scomparti in cartone?
EN Can you make custom inlays for my boxes?
| Italian | English |
|---|---|
| può | can |
| la | you |
IT Organizzato e ordinato: Monete, banconote, carte di credito, documenti d’identità, scontrini: un portafoglio ben organizzato ha bisogno di scomparti capienti con un comodo accesso e di spazi che permettano una rapida identificazione delle carte
EN Organized and tidy: Coins, bills, credit cards, IDs, receipts – a well-organized wallet needs roomy compartments with comfortable access, as well as card slots arranged for easy location
| Italian | English |
|---|---|
| ordinato | tidy |
| monete | coins |
| credito | credit |
| ben | well |
| scomparti | compartments |
| accesso | access |
IT Uno o più scomparti, chiusura con cerniera o due ante classiche: nulla è lasciato al caso: la protezione è integrata con discrezione e la sicurezza è garantita.
EN Whether it’s one or multiple compartments, a zippered closure or a classic bi-fold wallet – nothing is left to chance, protection is discreetly integrated, and secure storage guaranteed.
| Italian | English |
|---|---|
| scomparti | compartments |
| chiusura | closure |
| classiche | classic |
| lasciato | left |
| integrata | integrated |
| con cerniera | zippered |
IT Il sottilissimo portadocumenti Victorinox Altius Sapporo e il fermasoldi Rome di Victorinox offrono scomparti sicuri in cui custodire tre carte di credito e sono realizzati in pelle della migliore qualità
EN The super slim Victorinox cardholder Altius Sapporo and the Victorinox Rome Money Clip each offer secure storage for three credit cards, and are crafted from the finest quality leather
| Italian | English |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| rome | rome |
| offrono | offer |
| sicuri | secure |
| credito | credit |
| sono | are |
| pelle | leather |
| qualità | quality |
| migliore | finest |
IT Queste creazioni dal design elegante permettono di custodire documenti come presentazioni e contratti e sono dotate di scomparti per il trasporto di cavi e accessori tecnologici
EN Each elegant design incorporates storage for documents such as contracts and presentations, as well as compartments for tech necessities like cables
| Italian | English |
|---|---|
| design | design |
| elegante | elegant |
| scomparti | compartments |
| cavi | cables |
| tecnologici | tech |
IT Gli scomparti separati aiutano a tenere a freno il caos, e la tracolla imbottita rende più leggero il cammino assicurando un comodo trasporto, anche sulle lunghe distanze.
EN Individual compartments help to keep chaos at bay, the padded shoulder strap lightens the load and ensures a comfortable carry, even over long distances.
| Italian | English |
|---|---|
| scomparti | compartments |
| aiutano | help |
| caos | chaos |
| imbottita | padded |
| un | a |
| comodo | comfortable |
| trasporto | carry |
| lunghe | long |
| distanze | distances |
IT I più classici ed utilizzati dagli amanti della musica, sono certamente i mobili porta CD a colonna: sono degli scaffali alti e stretti, con diverse mensole e scomparti
EN The most classic and used by music lovers, are certainly the CD column cabinets: they are high and narrow shelves, with different shelves and compartments
| Italian | English |
|---|---|
| classici | classic |
| utilizzati | used |
| amanti | lovers |
| musica | music |
| colonna | column |
| diverse | different |
| mensole | shelves |
| scomparti | compartments |
| cd | cd |
| mobili | cabinets |
IT Molto utilizzati nei negozi di dischi o nelle librerie sono infine i mobili porta CD girevoli: sono degli elementi a colonna che però funzionano a 360°, tutti i lati della struttura vengono infatti sfruttati e diventano scomparti contenitori
EN Finally, the CD swivel cabinets are widely used in record stores or bookcases: they are column elements that work at 360 °, all sides of the structure are in fact exploited and become storage compartments
| Italian | English |
|---|---|
| utilizzati | used |
| negozi | stores |
| dischi | record |
| o | or |
| librerie | bookcases |
| infine | finally |
| elementi | elements |
| colonna | column |
| funzionano | work |
| lati | sides |
| struttura | structure |
| infatti | in fact |
| scomparti | compartments |
| cd | cd |
| mobili | cabinets |
IT Dovrete prima progettare il vostro mobile, munirvi dei giusti attrezzi del mestiere, ma potrete alla fine decidere voi la forma e la grandezza degli scomparti e decorarli a vostro piacimento.
EN You will first have to design your piece of furniture, equip yourself with the right tools of the trade, but in the end you will be able to decide the shape and size of the compartments and decorate them to your liking.
| Italian | English |
|---|---|
| giusti | right |
| attrezzi | tools |
| ma | but |
| scomparti | compartments |
| piacimento | liking |
| mobile | furniture |
| Italian | English |
|---|---|
| tre | three |
| plastica | plastic |
| bottiglie | bottles |
| pet | pet |
| carta | paper |
| lattine | cans |
| metallo | metal |
IT Grazie agli scomparti separati, potrai estrarre la quantità esatta di cui avrai bisogno
EN When ready, you can pop out the exact number you need, thanks to the separate compartments
| Italian | English |
|---|---|
| scomparti | compartments |
| separati | separate |
| quantità | number |
| esatta | exact |
IT Tuttavia, alcuni vassoi sono dotati di scomparti aggiuntivi e funzionalità interessanti
EN But, you'll also find cannabis rolling trays with extra compartments and cool features
| Italian | English |
|---|---|
| vassoi | trays |
| scomparti | compartments |
| funzionalità | features |
IT Organizzato e ordinato: Monete, banconote, carte di credito, documenti d’identità, scontrini: un portafoglio ben organizzato ha bisogno di scomparti capienti con un comodo accesso e di spazi che permettano una rapida identificazione delle carte
EN Organized and tidy: Coins, bills, credit cards, IDs, receipts – a well-organized wallet needs roomy compartments with comfortable access, as well as card slots arranged for easy location
| Italian | English |
|---|---|
| ordinato | tidy |
| monete | coins |
| credito | credit |
| ben | well |
| scomparti | compartments |
| accesso | access |
IT Uno o più scomparti, chiusura con cerniera o due ante classiche: nulla è lasciato al caso: la protezione è integrata con discrezione e la sicurezza è garantita.
EN Whether it’s one or multiple compartments, a zippered closure or a classic bi-fold wallet – nothing is left to chance, protection is discreetly integrated, and secure storage guaranteed.
| Italian | English |
|---|---|
| scomparti | compartments |
| chiusura | closure |
| classiche | classic |
| lasciato | left |
| integrata | integrated |
| con cerniera | zippered |
IT Il sottilissimo portadocumenti Victorinox Altius Sapporo e il fermasoldi Rome di Victorinox offrono scomparti sicuri in cui custodire tre carte di credito e sono realizzati in pelle della migliore qualità
EN The super slim Victorinox cardholder Altius Sapporo and the Victorinox Rome Money Clip each offer secure storage for three credit cards, and are crafted from the finest quality leather
| Italian | English |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| rome | rome |
| offrono | offer |
| sicuri | secure |
| credito | credit |
| sono | are |
| pelle | leather |
| qualità | quality |
| migliore | finest |
IT Queste creazioni dal design elegante permettono di custodire documenti come presentazioni e contratti e sono dotate di scomparti per il trasporto di cavi e accessori tecnologici
EN Each elegant design incorporates storage for documents such as contracts and presentations, as well as compartments for tech necessities like cables
| Italian | English |
|---|---|
| design | design |
| elegante | elegant |
| scomparti | compartments |
| cavi | cables |
| tecnologici | tech |
IT Gli scomparti separati aiutano a tenere a freno il caos, e la tracolla imbottita rende più leggero il cammino assicurando un comodo trasporto, anche sulle lunghe distanze.
EN Individual compartments help to keep chaos at bay, the padded shoulder strap lightens the load and ensures a comfortable carry, even over long distances.
| Italian | English |
|---|---|
| scomparti | compartments |
| aiutano | help |
| caos | chaos |
| imbottita | padded |
| un | a |
| comodo | comfortable |
| trasporto | carry |
| lunghe | long |
| distanze | distances |
IT Borsa a forbice marrone occidentale Astuccio per forbici con passante per il fissaggio alla cintura, 5 scomparti per le forbici, 1 grande scomparto per gli utensili
EN Scissor Bag Western Brown Scissors pouch with loop for attachment to the belt, 5 compartments for scissors, 1 large compartment for tools
| Italian | English |
|---|---|
| borsa | bag |
| marrone | brown |
| occidentale | western |
| forbici | scissors |
| cintura | belt |
| scomparti | compartments |
| grande | large |
| scomparto | compartment |
| utensili | tools |
IT Lunghezza delle setole: 7 cm</p> <p><strong>Borsa a forbice marrone occidentale</strong><br /> Astuccio per forbici con passante per il fissaggio alla cintura, 5 scomparti per le forbici, 1 grande scomparto per gli utensili
EN Bristle length: 7 cm</p> <p><strong>Scissor Bag Western Brown</strong><br /> Scissors pouch with loop for attachment to the belt, 5 compartments for scissors, 1 large compartment for tools
| Italian | English |
|---|---|
| lunghezza | length |
| cm | cm |
| p | p |
| strong | strong |
| borsa | bag |
| marrone | brown |
| occidentale | western |
| forbici | scissors |
| cintura | belt |
| scomparti | compartments |
| grande | large |
| scomparto | compartment |
| utensili | tools |
| gt | gt |
IT - 15 scomparti per mazze con divisori
EN - 15 club compartments with dividers - Strap pass-through on front panel for attaching to golf cart - BLACK x NEON LIME: Vice's signature colorway featuring our golf course camouflage pattern and details - Weight: 7.5lbs
| Italian | English |
|---|---|
| scomparti | compartments |
| divisori | dividers |
IT - 15 scomparti per mazze con divisori - Cinghia sul pannello frontale per il fissaggio al carrello da golf - ARMY GREEN: Il verde energico incontra un mix di colori oliva e grigio - Peso: 3.4kg
EN - 15 club compartments with dividers - Strap pass-through on front panel for attaching to golf cart - ARMY GREEN reverse: Energetic green meets a mix of olive and gray - Weight: 7.5lbs
| Italian | English |
|---|---|
| scomparti | compartments |
| divisori | dividers |
| cinghia | strap |
| pannello | panel |
| carrello | cart |
| golf | golf |
| army | army |
| incontra | meets |
| mix | mix |
| peso | weight |
IT 6 scomparti e divisori su tutta la lunghezza
EN 6 compartments with dividers over the full length
| Italian | English |
|---|---|
| scomparti | compartments |
| divisori | dividers |
| su | over |
| tutta | full |
| lunghezza | length |
IT 15 scomparti per mazze con divisori
EN 15 club compartments with dividers
| Italian | English |
|---|---|
| scomparti | compartments |
| divisori | dividers |
IT La divisione interna in 3 scomparti permette di conservare i tuoi oggetti in modo pratico e versatile
EN The 3-compartment division guarantees practical and flexible storage options
| Italian | English |
|---|---|
| divisione | division |
| conservare | storage |
| i | the |
| pratico | practical |
| versatile | flexible |
IT Borse con doppi scomparti che associano un raffinato design scanalato e funzionalità intelligenti, per accompagnare i viaggiatori negli spostamenti del weekend, dal lavoro al tempo libero.
EN Double compartment bags that combine a refined groove design and premium functionalities, built to carry travellers through the weekend for leisure or business trips.
| Italian | English |
|---|---|
| borse | bags |
| doppi | double |
| raffinato | refined |
| funzionalità | functionalities |
| weekend | weekend |
IT L’orizzontalità del vano a giorno organizzato a scomparti di simmetriche e varie larghezze, consente libero arbitrio nella ordinata disposizione di oggetti di valore del vostro quotidiano.
EN The horizontal open compartment organised in symmetrical spaces of various widths allows you to tidy away your most valuable everyday objects in complete freedom.
| Italian | English |
|---|---|
| vano | compartment |
| organizzato | organised |
| varie | various |
| larghezze | widths |
| consente | allows |
| ordinata | tidy |
| oggetti | objects |
| quotidiano | everyday |
IT Questo "Calendario post-Natale" è stato creato proprio per prolungare il divertimento del Natale, componendosi di 7 scomparti collegati tra loro
EN The "New Year's Eve Calendar" was created to extend the Christmas joy; it is composed of seven pieces linked together by a belt
| Italian | English |
|---|---|
| creato | created |
| natale | christmas |
| collegati | linked |
IT Queste creazioni dal design elegante permettono di custodire documenti come presentazioni e contratti e sono dotate di scomparti per il trasporto di cavi e accessori tecnologici
EN Each elegant design incorporates storage for documents such as contracts and presentations, as well as compartments for tech necessities like cables
| Italian | English |
|---|---|
| design | design |
| elegante | elegant |
| scomparti | compartments |
| cavi | cables |
| tecnologici | tech |
IT Il trucco per fare la valigia è dividere tutto in scomparti: organizzati e sarai pronto a qualsiasi cosa ti riservi il viaggio, che si tratti di cene eleganti, incontri di lavoro, riunioni familiari o avventure in città
EN Packing is all about compartmentalizing – get this right and you’ll be ready for whatever your trip throws at you, whether it’s dinner, meetings, family get-togethers or adventuring around urban landscapes
| Italian | English |
|---|---|
| pronto | ready |
| familiari | family |
| città | urban |
IT L’interno spazioso contiene una tasca imbottita per laptop e scomparti organizzativi per separare accessori, penne e chiavi.
EN The spacious interior contains a padded laptop pocket and organizational compartments to separate gadgets, pens and keys.
| Italian | English |
|---|---|
| interno | interior |
| spazioso | spacious |
| contiene | contains |
| tasca | |
| imbottita | padded |
| laptop | laptop |
| scomparti | compartments |
| organizzativi | organizational |
| separare | separate |
| penne | pens |
| chiavi | keys |
IT Dallo stile casual e pratico, dispone di due scomparti per organizzare i tuoi oggetti e di una tasca laterale multiuso
EN Casual but seriously useful, there?s two compartments to organize your gear plus a multipurpose side pocket
| Italian | English |
|---|---|
| casual | casual |
| pratico | useful |
| scomparti | compartments |
| tuoi | your |
| tasca | |
| laterale | side |
| multiuso | multipurpose |
IT Il Laptop Backpack Altmont Original presenta scomparti interni e una tasca anteriore per raggiungere facilmente i tuoi accessori, mentre una tasca imbottita tiene al sicuro il tuo laptop nelle situazioni più movimentate
EN The Altmont 4.0 Laptop Backpack has internal compartments and a front pocket that ensures easy access to your gadgets, while a padded pocket keeps your laptop safe when things get bumpy
| Italian | English |
|---|---|
| laptop | laptop |
| backpack | backpack |
| scomparti | compartments |
| tasca | |
| facilmente | easy |
| imbottita | padded |
| tiene | keeps |
IT Offre una superba funzionalità e un’organizzazione versatile con scomparti tecnologici
EN Offers superb functionality and multipurpose organization with tech compartments
| Italian | English |
|---|---|
| offre | offers |
| superba | superb |
| funzionalità | functionality |
| organizzazione | organization |
| scomparti | compartments |
| tecnologici | tech |
IT Dedicato allo sport biker che cerca uno zaino aerodinamico e aggressivo, il D-Mach si distingue per il taglio funzionale e i suoi molti scomparti.
EN For the sport biker looking for an aerodynamic and aggressive backpack, the D-Mach features a practical cut and many different compartments.
| Italian | English |
|---|---|
| sport | sport |
| zaino | backpack |
| aggressivo | aggressive |
| taglio | cut |
| funzionale | practical |
| scomparti | compartments |
IT Scomparti dedicati per le calzature per il professionista pendolare
EN Dedicated shoe storage compartments for the commuting professional
| Italian | English |
|---|---|
| scomparti | compartments |
| dedicati | dedicated |
IT Scaffale murale verticale 3 scomparti laccato bianco lucido ETERNEL
EN ATELIER Solid Wood and Metal Industrial Chest of Drawers/Shoe Cabinet
Showing 46 of 46 translations
Similar translations
scomparti pratici scomparti numerosi scomparti scomparti per carte svariati scomparti dotate di scomparti scomparti capienti grandezza degli scomparti scomparti interni scomparti separati aiutano scomparti per mazze scomparti separati bisogno di scomparti offrono scomparti sicuri componendosi di scomparti
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese