IT Permettete a dei contatti esterni selezionati di accedere a file e cartelle selezionati, accelerando la coordinazione.
Translate "selezionati" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "selezionati" from Italian to English
Translation of Italian to English of selezionati
Italian
English
EN Let select external contacts login to access select files and folders, speeding up coordination.
| Italian | English |
|---|---|
| contatti | contacts |
| esterni | external |
| coordinazione | coordination |
IT Cookie di funzionalità, che permettono all?utente la navigazione in funzione di una serie di criteri selezionati (ad esempio, la lingua, i prodotti selezionati per l?acquisto) al fine di migliorare il servizio reso allo stesso.
EN Functionality cookies, which enable the user to browse based on a series of selected criteria (for example, language or products selected for purchase) to improve the service provided.
| Italian | English |
|---|---|
| cookie | cookies |
| permettono | enable |
| utente | user |
| navigazione | browse |
| criteri | criteria |
| selezionati | selected |
| esempio | example |
| acquisto | purchase |
IT Imposta la relazione per il multi-select (AND - I risultati devono combaciare contemporaneamente con tutti i termini selezionati/OR - I risultati devono combaciare almeno con uno dei termini selezionati
EN Set the multi-select relation (AND - Results need to match all selected terms at the same time /OR- Results need to match at least one of the selected terms)
| Italian | English |
|---|---|
| relazione | relation |
| risultati | results |
| contemporaneamente | at the same time |
| termini | terms |
| selezionati | selected |
IT cookie di funzionalità, che permettono all'utente la navigazione in funzione di una serie di criteri selezionati (ad esempio, la lingua, i prodotti selezionati per l'acquisto) al fine di migliorare il servizio reso allo stesso;
EN functionality cookies, which allow the user to surf according to a series of selected criteria (for example, the language, the products selected for purchase) in order to improve the service provided;
| Italian | English |
|---|---|
| cookie | cookies |
| permettono | allow |
| utente | user |
| criteri | criteria |
| selezionati | selected |
| esempio | example |
| navigazione | surf |
IT i cookie di funzionalità, che permettono all?utente la navigazione in funzione di una serie di criteri selezionati (ad esempio, la lingua, i prodotti selezionati per l?acquisto) al fine di migliorare il servizio reso allo stesso.
EN functionality cookies, which allow the user to browse based on a series of criteria selected (e.g. language, products selected for purchase) in order to improve the service provided to the user.
| Italian | English |
|---|---|
| cookie | cookies |
| permettono | allow |
| utente | user |
| navigazione | browse |
| criteri | criteria |
| selezionati | selected |
IT Cookie di funzionalità, che permettono all?utente la navigazione in funzione di una serie di criteri selezionati (ad esempio, la lingua, i prodotti selezionati per l?acquisto) al fine di migliorare il servizio reso allo stesso.
EN Functionality cookies, which enable the user to browse based on a series of selected criteria (for example, language or products selected for purchase) to improve the service provided.
| Italian | English |
|---|---|
| cookie | cookies |
| permettono | enable |
| utente | user |
| navigazione | browse |
| criteri | criteria |
| selezionati | selected |
| esempio | example |
| acquisto | purchase |
IT Niente stress. Niente mal di testa. Solo contenuti spettacolari in un attimo, scritti da autori selezionati accuratamente, senza sovraccaricare la tua agenda.
EN No stress. No headaches. Just epic content in a flash, written by handpicked writers, without overloading your schedule.
| Italian | English |
|---|---|
| stress | stress |
| di | by |
| solo | just |
| contenuti | content |
| in | in |
| un | a |
| attimo | flash |
| scritti | written |
| autori | writers |
| mal di testa | headaches |
IT Verifica il periodo di licenza e il numero totale di dispositivi selezionati e
EN Check the license period and the total number of devices selected; and
| Italian | English |
|---|---|
| verifica | check |
| periodo | period |
| licenza | license |
| dispositivi | devices |
| selezionati | selected |
IT Solo pochi partner selezionati con cura sono autorizzati a commercializzare i nostri prodotti.
EN Only a few hand-picked partners are permitted to market our products.
| Italian | English |
|---|---|
| partner | partners |
| sono | are |
| autorizzati | permitted |
| commercializzare | market |
| prodotti | products |
IT Alcuni di questi dati vengono raccolti dagli stessi prestatori di servizi di pagamento selezionati, se aprite un conto presso di loro
EN Some of those data are collected by the selected payment service providers themselves if you open an account with them
| Italian | English |
|---|---|
| raccolti | collected |
| servizi | service |
| selezionati | selected |
| se | if |
| aprite | open |
| conto | account |
IT Tutti i fotografi registrati su ArtPhotoLimited sono fotografi professionisti selezionati dal nostro Direttore della Fotografia
EN All the photographers registered on ArtPhotoLimited are professional photographers selected by our Director of photography
| Italian | English |
|---|---|
| registrati | registered |
| artphotolimited | artphotolimited |
| sono | are |
| selezionati | selected |
| nostro | our |
| direttore | director |
IT Secondo quanto definito dalle presenti Condizioni di utilizzo, Foursquare può offrire la fornitura di Servizi, come descritto più ampiamente sui Siti, che sono selezionati dall'utente, unicamente per uso personale e non per uso o vantaggio di terzi
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare may offer to provide the Services, as described more fully on our Sites, and which are selected by you, solely for your own use, and not for the use or benefit of any third party
| Italian | English |
|---|---|
| condizioni | terms |
| foursquare | foursquare |
| descritto | described |
| siti | sites |
| selezionati | selected |
| unicamente | solely |
IT Distribuisci materiali di vendita selezionati ai leader di pensiero del tuo team building e instaurando nuovi rapporti.
EN Distribute curated sales materials to your team building thought leadership and establishing new relationships.
| Italian | English |
|---|---|
| distribuisci | distribute |
| materiali | materials |
| vendita | sales |
| pensiero | thought |
| team | team |
| building | building |
| nuovi | new |
| rapporti | relationships |
IT Creazione e monitoraggio di un intero catalogo di prodotti insieme a limiti di sconti e volumi. Permette inoltre di allineare i valori delle trattative ai prodotti selezionati.
EN Create and track an entire catalogue of products along with volume and discount limits. Align deal values to products selected.
| Italian | English |
|---|---|
| creazione | create |
| monitoraggio | track |
| catalogo | catalogue |
| prodotti | products |
| limiti | limits |
| sconti | discount |
| volumi | volume |
| allineare | align |
| selezionati | selected |
IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o i link selezionati. Il software invia una notifica non appena le email inviate vengono aperte.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
| Italian | English |
|---|---|
| account | account |
| sell | sell |
| volte | times |
| link | links |
| le | you |
IT Solo articoli selezionati. Vedi più offerte in Il mio account.
EN Selected items only. See more offers in My Account.
| Italian | English |
|---|---|
| selezionati | selected |
| più | more |
| offerte | offers |
| account | account |
IT Ogni Bundle è una collezione di prodotti attentamente selezionati disponibili per un tempo limitato
EN Every Bundle is a limited-time, hand-selected collection of products
| Italian | English |
|---|---|
| bundle | bundle |
| è | is |
| prodotti | products |
| selezionati | selected |
| tempo | time |
| limitato | limited |
IT Desideri solo il file di ripristino IPSW, quindi nel menu del pulsante Estrai fai clic su "File selezionati su ...".
EN You just want the IPSW restore file so on the Extract button menu click "Selected files to…".
| Italian | English |
|---|---|
| solo | just |
| ripristino | restore |
| menu | menu |
| pulsante | button |
| estrai | extract |
| clic | click |
| selezionati | selected |
| ipsw | ipsw |
IT Ecco fatto: estrazione completa! I tuoi file selezionati ora dovrebbero essere stati convertiti dal file DMG e salvati sul tuo computer Windows pronto per l'uso.
EN That's it: extraction complete! Your selected files should now have been converted from the DMG file and saved onto your Windows computer ready for you to use.
| Italian | English |
|---|---|
| ecco | that |
| estrazione | extraction |
| i | the |
| selezionati | selected |
| ora | now |
| dmg | dmg |
| salvati | saved |
| computer | computer |
| windows | windows |
IT Abbiamo partner selezionati in USA per fornirti contenuti Olympic Channel Plus.
EN We've partnered with selected media partners in the US to bring you Olympic Channel Plus content.
| Italian | English |
|---|---|
| selezionati | selected |
| contenuti | content |
| olympic | olympic |
| channel | channel |
IT Per gli ospiti più esigenti, la vacanza negli hotel selezionati si trasforma in un'esperienza di lifestyle di cui innamorarsi.
EN A holiday in these select hotels will make the hearts of the style-conscious guests beat higher.
| Italian | English |
|---|---|
| ospiti | guests |
| vacanza | holiday |
| hotel | hotels |
IT Ne abbiamo selezionati poco più di 20, dal segno inconfondibile seppur sobrio, dalla solidità silenziosa ma preziosa, che sono un invito a toccare con mano la materia di cui sono fatti.
EN We have chosen just over 20 pieces, their style unmistakable yet understated, solidly silent yet precious, inviting one to touch the material from which they are made.
| Italian | English |
|---|---|
| selezionati | chosen |
| silenziosa | silent |
| preziosa | precious |
| toccare | touch |
| materia | material |
IT Utilizzando lo strumento di gestione dei contenuti associato, il contenuto è stato adattato, i prodotti selezionati e raggruppati in categorie e temi adatti al marchio
EN Using the corresponding content management tool, content was adapted, products selected and grouped into brand-appropriate categories and themes
| Italian | English |
|---|---|
| strumento | tool |
| gestione | management |
| stato | was |
| prodotti | products |
| selezionati | selected |
| raggruppati | grouped |
| categorie | categories |
| temi | themes |
| marchio | brand |
IT Sulla base delle immagini di prodotto caricate, lo strumento crea ulteriori suggerimenti di colori corrispondenti che sono stati selezionati individualmente.
EN The tool creates further matching color suggestions based on the uploaded product images, which were selected individually.
| Italian | English |
|---|---|
| immagini | images |
| caricate | uploaded |
| crea | creates |
| ulteriori | further |
| suggerimenti | suggestions |
| colori | color |
| corrispondenti | matching |
| selezionati | selected |
| individualmente | individually |
IT Se un elemento non dispone di metadati selezionati, questi non verranno visualizzati. Per questo motivo, se desideri visualizzare queste informazioni nel blocco, ti consigliamo di compilare tutti i campi in ogni elemento della raccolta.
EN If an item doesn't have the metadata you select, it won't display with the item. For this reason, we recommend filling out all fields in every collection item if you want this information to display in the block.
| Italian | English |
|---|---|
| metadati | metadata |
| motivo | reason |
| visualizzare | display |
| blocco | block |
| campi | fields |
| raccolta | collection |
IT I link, detti anche hyperlink, sono elementi del sito web solitamente costituiti da testo o immagini che, se selezionati, reindirizzano l'utente verso...
EN There are a lot of reasons to migrate your site, from changing its design, backend, navigation, or structure to moving?
| Italian | English |
|---|---|
| o | or |
IT Può essere molto economico a seconda di quanto ci si dedica e dei plug in selezionati.
EN Depending on your level of dedication and the plugins you select, can be very inexpensive
| Italian | English |
|---|---|
| molto | very |
| seconda | depending |
| dedica | dedication |
| plug | plugins |
| in | on |
| economico | inexpensive |
| Italian | English |
|---|---|
| rafforzare | strengthening |
| partner | partners |
| selezionati | selected |
| garantire | provide |
| ecosistema | ecosystem |
IT Questo tipo di camera non può essere prenotato on-line. Inviare una richiesta di preventivo agli hotel selezionati per verificare le tariffe e la disponibilità.
EN This type of room can't be booked online. Please send an RFP to your selected hotels to check rates and availability.
| Italian | English |
|---|---|
| tipo | type |
| camera | room |
| prenotato | booked |
| on-line | online |
| richiesta | please |
| hotel | hotels |
| selezionati | selected |
| tariffe | rates |
| disponibilità | availability |
IT Questa collezione di hotel esclusivi, selezionati con cura, racchiude le esperienze di ospitalità più inedite e coinvolgenti offerte dalla nostra azienda
EN This hand-picked collection of unique hotels comprises the most distinctive and compelling hospitality experiences in our company
| Italian | English |
|---|---|
| hotel | hotels |
| esperienze | experiences |
| ospitalità | hospitality |
| nostra | our |
| azienda | company |
IT Lo spazio di cui avete bisogno è l’M Club, disponibile in hotel Marriott selezionati.
EN That place is the M Club, available at select Marriott Hotels.
| Italian | English |
|---|---|
| lo | the |
| spazio | place |
| è | is |
| m | m |
| club | club |
| disponibile | available |
| in | at |
| hotel | hotels |
| marriott | marriott |
IT Scoprite il menu specifico offerto nei nostri M Club, con stuzzichini e bevande ricchi di ingredienti attivi accuratamente selezionati.
EN Explore our menu of snacks and beverages and their active ingredients located in our M Clubs.
| Italian | English |
|---|---|
| scoprite | explore |
| menu | menu |
| m | m |
| club | clubs |
| bevande | beverages |
| ingredienti | ingredients |
| attivi | active |
IT Nota: solo alcuni hotel e resort Design Hotels™ selezionati sono partner di Marriott Bonvoy e aderiscono al programma Marriott Bonvoy™
EN Note: Only select Design Hotels™ member properties are Marriott Partner Hotels that participate in the Marriott Bonvoy™ Program
| Italian | English |
|---|---|
| nota | note |
| solo | only |
| design | design |
| partner | partner |
| marriott | marriott |
| bonvoy | bonvoy |
| programma | program |
IT Cambia il punto di vista del tuo spazio di lavoro grazie alle nostre opzioni di Pass giornaliero, Pass con soggiorno o Pass divertimento. Disponibili in hotel Aloft selezionati.
EN Change up your office view with our Day Pass, Stay Pass or Play Pass options. Available at select Aloft Hotels.
| Italian | English |
|---|---|
| cambia | change |
| vista | view |
| opzioni | options |
| pass | pass |
| giornaliero | day |
| o | or |
| divertimento | play |
| disponibili | available |
| hotel | hotels |
IT Godetevi un soggiorno caratterizzato da servizi intuitivi senza avventurarvi troppo lontano. Esplorate i pacchetti Staycation selezionati con cura da AC. Le offerte variano a seconda della proprietà.
EN Revel in an intuitive stay without venturing far. Explore AC?s curated Staycation packages. Offering varies by property.
| Italian | English |
|---|---|
| intuitivi | intuitive |
| lontano | far |
| esplorate | explore |
| variano | varies |
| proprietà | property |
| ac | ac |
IT Sono. Fuori. Ufficio. Porta con te il lavoro ovunque tu vada con le nostre opzioni di Pass giornaliero, Pass con soggiorno o Pass divertimento. Disponibili in Moxy Hotel selezionati.
EN Out. Of. Office. Take work on the road with our Day Pass, Stay Pass or Play Pass options. Available at select Moxy Hotels.
| Italian | English |
|---|---|
| ufficio | office |
| porta | take |
| opzioni | options |
| pass | pass |
| giornaliero | day |
| soggiorno | stay |
| o | or |
| divertimento | play |
| disponibili | available |
| moxy | moxy |
| hotel | hotels |
IT Esaminate attentamente la collezione di prodotti di alto livello selezionati con cura che simboleggiano la nostra passione per la qualità e la cura dei dettagli
EN Peruse a well-curated collection of upscale products that share our passion for quality and attention to detail
| Italian | English |
|---|---|
| prodotti | products |
| alto | well |
| cura | attention |
| dettagli | detail |
IT L?app MapMyFitness, fornita da Under Armour, vi aiuta ad andare alla scoperta con percorsi di corsa selezionati in tutto il mondo
EN The MapMyFitness app, powered by Under Armour, helps you explore on the road with curated running routes across the globe
| Italian | English |
|---|---|
| app | app |
| vi | you |
| aiuta | helps |
| scoperta | explore |
IT Un nuova concezione dello spazio di lavoro grazie alle nostre opzioni di Pass giornaliero, Pass con soggiorno o Pass divertimento. Disponibili in hotel Element selezionati.
EN Rethink your work space with our Day Pass, Stay Pass or Play Pass options. Available at select Element Hotels.
| Italian | English |
|---|---|
| spazio | space |
| lavoro | work |
| opzioni | options |
| pass | pass |
| giornaliero | day |
| o | or |
| divertimento | play |
| disponibili | available |
| hotel | hotels |
IT Accoglie una squadra di innovative thinkers, selezionati fra i nostri talenti in base alla propensione al pensiero laterale, al problem solving creativo, all’imprenditorialità e alla collaborazione.
EN It brings together a team of innovative thinkers selected from among our employees on the basis of their ability to think across-the-board, and their creative problem-solving, entrepreneurial and collaborative capabilities.
| Italian | English |
|---|---|
| squadra | team |
| innovative | innovative |
| selezionati | selected |
| pensiero | think |
| problem | problem |
| creativo | creative |
| collaborazione | collaborative |
IT Ogni giorno facciamo scelte complesse per portare a termine progetti straordinari. Qui ne abbiamo selezionati alcuni che parlano al mondo della nostra visione e dei nostri valori.
EN Every day, we make complex decisions to achieve outstanding projects. Here we have selected the ones that tell the world about our vision and our values.
| Italian | English |
|---|---|
| complesse | complex |
| selezionati | selected |
| mondo | world |
| valori | values |
| scelte | decisions |
IT i cookie di funzionalità, che permettono all'utente la navigazione in funzione di una serie di criteri selezionati (ad esempio la lingua) al fine di migliorare il servizio reso allo stesso.
EN functional cookies which allow the user to browse based on a number of selected criteria (e.g. language) in order to improve the service provided to the user;
| Italian | English |
|---|---|
| cookie | cookies |
| permettono | allow |
| utente | user |
| navigazione | browse |
| criteri | criteria |
| selezionati | selected |
IT Con liste e contatti illimitati in Sendinblue, la tua creatività non ha limiti! Raggruppa i contatti come preferisci e spingiti oltre segmentando ancor di più il database sulla base di criteri da te selezionati (es
EN With unlimited lists and contacts in Sendinblue, your creativity has no limits! Group contacts however you want and take your strategy further by choosing even smaller segments based on criteria that you choose (e.g
| Italian | English |
|---|---|
| contatti | contacts |
| illimitati | unlimited |
| creatività | creativity |
| non | no |
| limiti | limits |
| raggruppa | group |
| preferisci | choose |
| criteri | criteria |
| sendinblue | sendinblue |
IT Informare gli utenti e i relativi responsabili su promozioni, eventi in programma e notizie sui prodotti e servizi offerti da Tableau e dai suoi partner selezionati;
EN Communicate with you and your referrals about promotions, upcoming events and news about products and services offered by Tableau and our selected partners;
| Italian | English |
|---|---|
| promozioni | promotions |
| eventi | events |
| notizie | news |
| tableau | tableau |
| partner | partners |
| selezionati | selected |
IT I nostri consigli su come scrivere la lettera di presentazione generica perfetta per accompagnare il curriculum ed essere selezionati per un colloquio (+ esempio).
EN Did you know there are three resume format types? Here?s how to determine which type you should use, including a resume format sample for each.
| Italian | English |
|---|---|
| curriculum | resume |
| Italian | English |
|---|---|
| durante | when |
| selezionati | selected |
| ed | and |
| eliminati | removed |
| separatamente | separately |
IT L’affidabilità nel tempo dei cinturini Panerai è garantita dall’alta qualità dei materiali selezionati, nonché dai processi di produzione e controllo qualità realizzati con la massima cura.
EN The reliability over time of the Panerai straps is ensured by the high quality of the materials selected and the production and quality control processes which are carried out with great care.
| Italian | English |
|---|---|
| tempo | time |
| cinturini | straps |
| panerai | panerai |
| selezionati | selected |
| cura | care |
| la | which |
IT I nostri Centri Assistenza sono scrupolosamente selezionati e certificati per rispondere ai più rigorosi standard qualitativi
EN Our Service Centers are carefully selected and certified to make sure that they comply with the strictest quality standards
| Italian | English |
|---|---|
| centri | centers |
| assistenza | service |
| selezionati | selected |
| certificati | certified |
| standard | standards |
EN Selected brands who are using komoot Connect
| Italian | English |
|---|---|
| marchi | brands |
| selezionati | selected |
| utilizzano | using |
| komoot | komoot |
| connect | connect |
IT Valuta l’impatto in termini di prezzo e scala della campagna su canali selezionati, indicando un limite di frequenza suggerito.
EN Assess the impact on the price and scale of your campaign on selected media by indicating a proposed frequency cap.
| Italian | English |
|---|---|
| impatto | impact |
| scala | scale |
| campagna | campaign |
| selezionati | selected |
| indicando | indicating |
| limite | cap |
| frequenza | frequency |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
selezionati volta selezionati dispositivi selezionati utenti selezionati file selezionati partner selezionati paesi selezionati ingredienti accuratamente selezionati messaggi selezionati stati selezionati hotel selezionati termini selezionati valuta selezionati corsa selezionati selezionati da esperti selezionati poco concessionari selezionati materiali selezionati parametri selezionati generati devono essere selezionati semi vengono selezionati partner sono selezionati liquori selezionati tuoi file selezionati controllo selezionati modelli selezionati nell'aggiornamento file pdf selezionati selezionati dall'utente nomi selezionati selezionati e precedentemente selezionati selezionati fra quei pochi selezionati accetto cookie selezionati trigger selezionati valori selezionati contatti selezionati selezionati individualmente pochi canali selezionati contatti esterni selezionati cartelle selezionati link selezionati selezionati più contatti pagamento selezionati selezionati come componenti capelli appositamente selezionati metadati selezionati selezionati e raggruppati selezionati accuratamente selezionati direttamente
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese