EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
Translate "opened" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "opened" from English to Italian
Translations of opened
"opened" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of English to Italian of opened
English
Italian
IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o selezionate. Il software invia una notifica non appena le email vengono aperte.
| English | Italian |
|---|---|
| sell | sell |
| easily | facilmente |
| or | o |
| soon | appena |
| connect | connessione |
| manage | gestire |
| notified | notifica |
| sent | invia |
| your | aperte |
| times | volte |
| get | il |
| how | quante |
| are | vengono |
| and | e |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o i link selezionati. Il software invia una notifica non appena le email inviate vengono aperte.
| English | Italian |
|---|---|
| links | link |
| sell | sell |
| easily | facilmente |
| or | o |
| connect | connessione |
| manage | gestire |
| notified | notifica |
| your | aperte |
| times | volte |
| get | il |
| soon | appena |
| how | quante |
| are | vengono |
| and | e |
EN No matter what attachment or file you throw at Spark, it will find a way to open it. Most attachments can be opened natively, some will require to be opened in another app.
IT Non importa quale sia l'allegato o il file: Spark troverà il modo per aprirlo. La maggior parte degli allegati possono essere aperti in modo nativo, altri richiederanno l'apertura mediante un'altra applicazione.
| English | Italian |
|---|---|
| file | file |
| way | modo |
| natively | nativo |
| spark | spark |
| open it | aprirlo |
| matter | importa |
| or | o |
| attachments | allegati |
| app | applicazione |
| another | altri |
| it | il |
| find | troverà |
| be | essere |
| in | in |
| can | possono |
| no | non |
| you | la |
EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.
IT NOTA: Aperti di recente può contenere un massimo di 20 elementi. Bloccando per 20 volte in Aperti di recente si impedirà agli altri elementi di apparire nel pannello.
| English | Italian |
|---|---|
| note | nota |
| contain | contenere |
| appearing | apparire |
| panel | pannello |
| will prevent | impedirà |
| a | un |
| maximum | massimo |
| can | può |
| other | altri |
| times | volte |
| the | aperti |
| in | in |
| of | di |
EN Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.
IT Aperti di recente può contenere un massimo di 20 elementi. Bloccando per 20 volte in Aperti di recente si impedirà agli altri elementi di apparire nel pannello.
| English | Italian |
|---|---|
| contain | contenere |
| appearing | apparire |
| panel | pannello |
| will prevent | impedirà |
| a | un |
| maximum | massimo |
| can | può |
| other | altri |
| times | volte |
| the | aperti |
| in | in |
| of | di |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o selezionate. Il software invia una notifica non appena le email vengono aperte.
| English | Italian |
|---|---|
| sell | sell |
| easily | facilmente |
| or | o |
| soon | appena |
| connect | connessione |
| manage | gestire |
| notified | notifica |
| sent | invia |
| your | aperte |
| times | volte |
| get | il |
| how | quante |
| are | vengono |
| and | e |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o i link selezionati. Il software invia una notifica non appena le email inviate vengono aperte.
| English | Italian |
|---|---|
| links | link |
| sell | sell |
| easily | facilmente |
| or | o |
| connect | connessione |
| manage | gestire |
| notified | notifica |
| your | aperte |
| times | volte |
| get | il |
| soon | appena |
| how | quante |
| are | vengono |
| and | e |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o selezionate. Il software invia una notifica non appena le email vengono aperte.
| English | Italian |
|---|---|
| sell | sell |
| easily | facilmente |
| or | o |
| soon | appena |
| connect | connessione |
| manage | gestire |
| notified | notifica |
| sent | invia |
| your | aperte |
| times | volte |
| get | il |
| how | quante |
| are | vengono |
| and | e |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o i link selezionati. Il software invia una notifica non appena le email inviate vengono aperte.
| English | Italian |
|---|---|
| links | link |
| sell | sell |
| easily | facilmente |
| or | o |
| connect | connessione |
| manage | gestire |
| notified | notifica |
| your | aperte |
| times | volte |
| get | il |
| soon | appena |
| how | quante |
| are | vengono |
| and | e |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o selezionate. Il software invia una notifica non appena le email vengono aperte.
| English | Italian |
|---|---|
| sell | sell |
| easily | facilmente |
| or | o |
| soon | appena |
| connect | connessione |
| manage | gestire |
| notified | notifica |
| sent | invia |
| your | aperte |
| times | volte |
| get | il |
| how | quante |
| are | vengono |
| and | e |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o i link selezionati. Il software invia una notifica non appena le email inviate vengono aperte.
| English | Italian |
|---|---|
| links | link |
| sell | sell |
| easily | facilmente |
| or | o |
| connect | connessione |
| manage | gestire |
| notified | notifica |
| your | aperte |
| times | volte |
| get | il |
| soon | appena |
| how | quante |
| are | vengono |
| and | e |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o selezionate. Il software invia una notifica non appena le email vengono aperte.
| English | Italian |
|---|---|
| sell | sell |
| easily | facilmente |
| or | o |
| soon | appena |
| connect | connessione |
| manage | gestire |
| notified | notifica |
| sent | invia |
| your | aperte |
| times | volte |
| get | il |
| how | quante |
| are | vengono |
| and | e |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o i link selezionati. Il software invia una notifica non appena le email inviate vengono aperte.
| English | Italian |
|---|---|
| links | link |
| sell | sell |
| easily | facilmente |
| or | o |
| connect | connessione |
| manage | gestire |
| notified | notifica |
| your | aperte |
| times | volte |
| get | il |
| soon | appena |
| how | quante |
| are | vengono |
| and | e |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o selezionate. Il software invia una notifica non appena le email vengono aperte.
| English | Italian |
|---|---|
| sell | sell |
| easily | facilmente |
| or | o |
| soon | appena |
| connect | connessione |
| manage | gestire |
| notified | notifica |
| sent | invia |
| your | aperte |
| times | volte |
| get | il |
| how | quante |
| are | vengono |
| and | e |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o i link selezionati. Il software invia una notifica non appena le email inviate vengono aperte.
| English | Italian |
|---|---|
| links | link |
| sell | sell |
| easily | facilmente |
| or | o |
| connect | connessione |
| manage | gestire |
| notified | notifica |
| your | aperte |
| times | volte |
| get | il |
| soon | appena |
| how | quante |
| are | vengono |
| and | e |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o selezionate. Il software invia una notifica non appena le email vengono aperte.
| English | Italian |
|---|---|
| sell | sell |
| easily | facilmente |
| or | o |
| soon | appena |
| connect | connessione |
| manage | gestire |
| notified | notifica |
| sent | invia |
| your | aperte |
| times | volte |
| get | il |
| how | quante |
| are | vengono |
| and | e |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o i link selezionati. Il software invia una notifica non appena le email inviate vengono aperte.
| English | Italian |
|---|---|
| links | link |
| sell | sell |
| easily | facilmente |
| or | o |
| connect | connessione |
| manage | gestire |
| notified | notifica |
| your | aperte |
| times | volte |
| get | il |
| soon | appena |
| how | quante |
| are | vengono |
| and | e |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o selezionate. Il software invia una notifica non appena le email vengono aperte.
| English | Italian |
|---|---|
| sell | sell |
| easily | facilmente |
| or | o |
| soon | appena |
| connect | connessione |
| manage | gestire |
| notified | notifica |
| sent | invia |
| your | aperte |
| times | volte |
| get | il |
| how | quante |
| are | vengono |
| and | e |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o i link selezionati. Il software invia una notifica non appena le email inviate vengono aperte.
| English | Italian |
|---|---|
| links | link |
| sell | sell |
| easily | facilmente |
| or | o |
| connect | connessione |
| manage | gestire |
| notified | notifica |
| your | aperte |
| times | volte |
| get | il |
| soon | appena |
| how | quante |
| are | vengono |
| and | e |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o selezionate. Il software invia una notifica non appena le email vengono aperte.
| English | Italian |
|---|---|
| sell | sell |
| easily | facilmente |
| or | o |
| soon | appena |
| connect | connessione |
| manage | gestire |
| notified | notifica |
| sent | invia |
| your | aperte |
| times | volte |
| get | il |
| how | quante |
| are | vengono |
| and | e |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o i link selezionati. Il software invia una notifica non appena le email inviate vengono aperte.
| English | Italian |
|---|---|
| links | link |
| sell | sell |
| easily | facilmente |
| or | o |
| connect | connessione |
| manage | gestire |
| notified | notifica |
| your | aperte |
| times | volte |
| get | il |
| soon | appena |
| how | quante |
| are | vengono |
| and | e |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o selezionate. Il software invia una notifica non appena le email vengono aperte.
| English | Italian |
|---|---|
| sell | sell |
| easily | facilmente |
| or | o |
| soon | appena |
| connect | connessione |
| manage | gestire |
| notified | notifica |
| sent | invia |
| your | aperte |
| times | volte |
| get | il |
| how | quante |
| are | vengono |
| and | e |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o i link selezionati. Il software invia una notifica non appena le email inviate vengono aperte.
| English | Italian |
|---|---|
| links | link |
| sell | sell |
| easily | facilmente |
| or | o |
| connect | connessione |
| manage | gestire |
| notified | notifica |
| your | aperte |
| times | volte |
| get | il |
| soon | appena |
| how | quante |
| are | vengono |
| and | e |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o selezionate. Il software invia una notifica non appena le email vengono aperte.
| English | Italian |
|---|---|
| sell | sell |
| easily | facilmente |
| or | o |
| soon | appena |
| connect | connessione |
| manage | gestire |
| notified | notifica |
| sent | invia |
| your | aperte |
| times | volte |
| get | il |
| how | quante |
| are | vengono |
| and | e |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o i link selezionati. Il software invia una notifica non appena le email inviate vengono aperte.
| English | Italian |
|---|---|
| links | link |
| sell | sell |
| easily | facilmente |
| or | o |
| connect | connessione |
| manage | gestire |
| notified | notifica |
| your | aperte |
| times | volte |
| get | il |
| soon | appena |
| how | quante |
| are | vengono |
| and | e |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o selezionate. Il software invia una notifica non appena le email vengono aperte.
| English | Italian |
|---|---|
| sell | sell |
| easily | facilmente |
| or | o |
| soon | appena |
| connect | connessione |
| manage | gestire |
| notified | notifica |
| sent | invia |
| your | aperte |
| times | volte |
| get | il |
| how | quante |
| are | vengono |
| and | e |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o i link selezionati. Il software invia una notifica non appena le email inviate vengono aperte.
| English | Italian |
|---|---|
| links | link |
| sell | sell |
| easily | facilmente |
| or | o |
| connect | connessione |
| manage | gestire |
| notified | notifica |
| your | aperte |
| times | volte |
| get | il |
| soon | appena |
| how | quante |
| are | vengono |
| and | e |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o selezionate. Il software invia una notifica non appena le email vengono aperte.
| English | Italian |
|---|---|
| sell | sell |
| easily | facilmente |
| or | o |
| soon | appena |
| connect | connessione |
| manage | gestire |
| notified | notifica |
| sent | invia |
| your | aperte |
| times | volte |
| get | il |
| how | quante |
| are | vengono |
| and | e |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o i link selezionati. Il software invia una notifica non appena le email inviate vengono aperte.
| English | Italian |
|---|---|
| links | link |
| sell | sell |
| easily | facilmente |
| or | o |
| connect | connessione |
| manage | gestire |
| notified | notifica |
| your | aperte |
| times | volte |
| get | il |
| soon | appena |
| how | quante |
| are | vengono |
| and | e |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o selezionate. Il software invia una notifica non appena le email vengono aperte.
| English | Italian |
|---|---|
| sell | sell |
| easily | facilmente |
| or | o |
| soon | appena |
| connect | connessione |
| manage | gestire |
| notified | notifica |
| sent | invia |
| your | aperte |
| times | volte |
| get | il |
| how | quante |
| are | vengono |
| and | e |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o i link selezionati. Il software invia una notifica non appena le email inviate vengono aperte.
| English | Italian |
|---|---|
| links | link |
| sell | sell |
| easily | facilmente |
| or | o |
| connect | connessione |
| manage | gestire |
| notified | notifica |
| your | aperte |
| times | volte |
| get | il |
| soon | appena |
| how | quante |
| are | vengono |
| and | e |
EN The modern international terminal (New International Terminal), opened in July 2018, is the main terminal at the airport. The other terminal, opened in 2006, serves domestic flights.
IT (New International Terminal), inaugurato nel luglio 2018, è il terminal principale dell?aeroporto. L?altro terminal, inaugurato nel 2006, è dove vengono operati i voli interni.
| English | Italian |
|---|---|
| international | international |
| new | new |
| july | luglio |
| main | principale |
| airport | aeroporto |
| flights | voli |
| terminal | terminal |
| is | è |
| the | i |
| other | altro |
| in | interni |
EN For example, it is possible to send a newsletter to all your contacts who have opened the 5 last newsletters OR who have opened a specific campaign.
IT È ad esempio possibile inviare una newsletter a tutti i suoi contatti che hanno aperto le ultime 5 newsletter O che hanno aperto una campagna specifica.
| English | Italian |
|---|---|
| possible | possibile |
| contacts | contatti |
| last | ultime |
| campaign | campagna |
| or | o |
| newsletter | newsletter |
| example | esempio |
| a | una |
| all | tutti |
| to | a |
| the | i |
EN No matter what attachment or file you throw at Spark, it will find a way to open it. Most attachments can be opened natively, some will require to be opened in another app.
IT Non importa quale sia l'allegato o il file: Spark troverà il modo per aprirlo. La maggior parte degli allegati possono essere aperti in modo nativo, altri richiederanno l'apertura mediante un'altra applicazione.
| English | Italian |
|---|---|
| file | file |
| way | modo |
| natively | nativo |
| spark | spark |
| open it | aprirlo |
| matter | importa |
| or | o |
| attachments | allegati |
| app | applicazione |
| another | altri |
| it | il |
| find | troverà |
| be | essere |
| in | in |
| can | possono |
| no | non |
| you | la |
EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.
IT NOTA: Aperti di recente può contenere un massimo di 20 elementi. Bloccando per 20 volte in Aperti di recente si impedirà agli altri elementi di apparire nel pannello.
| English | Italian |
|---|---|
| note | nota |
| contain | contenere |
| appearing | apparire |
| panel | pannello |
| will prevent | impedirà |
| a | un |
| maximum | massimo |
| can | può |
| other | altri |
| times | volte |
| the | aperti |
| in | in |
| of | di |
EN The museum is a combination of two distinct designs; the original building which opened to the public in 1914, and the beautiful Michael Lee-Chin Crystal extension, which opened in 2007
IT Il museo presenta due stili diversi: l'edificio originale, inaugurato al pubblico nel 1914, e la nuova aggiunta Michael Lee-Chin Crystal, inaugurata nel 2007
| English | Italian |
|---|---|
| museum | museo |
| original | originale |
| michael | michael |
| crystal | crystal |
| public | pubblico |
| to the | al |
| and | e |
| the | il |
EN An email newsletter template designed to be opened
IT Un template per newsletter che non potrà non essere aperto
| English | Italian |
|---|---|
| template | template |
| an | un |
| newsletter | newsletter |
| be | essere |
| opened | aperto |
EN Flash Back opened their first shop in London in 1997, expanding into the Crouch End area with a second shop in 2006
IT Flash Back ha aperto il suo primo negozio a Londra nel 1997, espandendosi nell'area di Crouch End con un secondo negozio nel 2006
| English | Italian |
|---|---|
| flash | flash |
| shop | negozio |
| london | londra |
| back | back |
| a | un |
| end | end |
| with | con |
| area | di |
EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.
IT Siamo pionieri della tecnologia che le aziende sono ora obbligate a costruire e adottare per salvaguardare i dati personali come parte del GDPR e hanno aperto la nostra tecnologia affinché altri possano continuare a costruire .
| English | Italian |
|---|---|
| companies | aziende |
| adopt | adottare |
| safeguard | salvaguardare |
| data | dati |
| gdpr | gdpr |
| others | altri |
| and | e |
| technology | tecnologia |
| now | ora |
| personal | personali |
| our | nostra |
| are | sono |
| we | siamo |
| have | hanno |
| to | affinché |
| that | che |
| as | come |
| build | costruire |
| on | le |
| opened | aperto |
| of | del |
| part | parte |
EN Incoming and outgoing ports opened
IT Apertura di porte di ingresso e di uscita
| English | Italian |
|---|---|
| outgoing | uscita |
| ports | porte |
| incoming | di |
| and | e |
EN I couldn?t live without it for music (premium version is more than worth it), and they have recently opened up the podcast side of things.
IT Non potrei vivere senza di essa per la musica (la versione premium vale più che la pena), e di recente hanno aperto il lato podcast delle cose.
| English | Italian |
|---|---|
| music | musica |
| podcast | podcast |
| side | lato |
| premium | premium |
| without | senza |
| version | versione |
| things | cose |
| of | di |
| is | vivere |
| and | e |
EN Spotify has recently opened up its platform to more podcasts lately and it has quickly become the number 2 destination for listening.
IT Spotify ha recentemente aperto la sua piattaforma a più podcast ultimamente ed è diventata rapidamente la destinazione numero 2 per l'ascolto.
| English | Italian |
|---|---|
| spotify | spotify |
| platform | piattaforma |
| podcasts | podcast |
| quickly | rapidamente |
| has | ha |
| lately | ultimamente |
| and | è |
| to | a |
| destination | destinazione |
| the | aperto |
| number | numero |
| more | più |
EN For example, proper coding training was implemented as a result of seeing a rise in vulnerability tickets being opened in Jira
IT Ad esempio, è stata implementata un'adeguata formazione sulla codifica a seguito dell'aumento di ticket di vulnerabilità aperti in Jira
| English | Italian |
|---|---|
| coding | codifica |
| training | formazione |
| implemented | implementata |
| tickets | ticket |
| jira | jira |
| vulnerability | vulnerabilità |
| was | stata |
| a | seguito |
| example | esempio |
| of | di |
| in | in |
EN Native Windows File-system Encryption Support Native support for Windows Encrypted File-system ensures that even when a document is at rest and opened for editing on the desktop, it is still encrypted and secure.
IT Assistenza native per la crittografia del file system di Windows L’assistenza native per il file system crittografato di Windows garantisce una protezione anche per i dati a riposo e aperti sul desktop.
| English | Italian |
|---|---|
| native | native |
| windows | windows |
| rest | riposo |
| desktop | desktop |
| system | system |
| encryption | crittografia |
| support | assistenza |
| ensures | garantisce |
| file | file |
| document | dati |
| the | i |
| a | una |
| encrypted | crittografato |
| and | e |
EN The 5G era is brimming with new opportunities, opened up by enabling high throughput ultra-low latency and massive machine type communication use cases
IT L'era del 5G è ricca di nuove opportunità, rese possibili dall'elevata capacità di elaborazione a latenza ultra bassa e dalla MTC (Machine-Type Communication) di tipo "massive"
| English | Italian |
|---|---|
| new | nuove |
| latency | latenza |
| machine | machine |
| opportunities | opportunità |
| use | elaborazione |
| low | bassa |
| communication | communication |
| type | tipo |
| ultra | ultra |
| high | a |
| g | e |
| is | è |
EN Opened in 1931 on Manhattan’s Fifth Avenue, the Empire State Building is located in the heart of NYC
IT Inaugurato nel 1931 sulla Quinta Strada di Manhattan, l'Empire State Building si trova nel cuore di New York
| English | Italian |
|---|---|
| fifth | quinta |
| state | state |
| building | building |
| nyc | new york |
| located | si trova |
| is | trova |
| heart | cuore |
| of | di |
EN Those files are usually locked by the application creating them, which means they cannot be opened or executed to do their damage, but also not deleted by F-Secure Anti-Virus at that point
IT Questi file sono generalmente bloccati dall'applicazioni che li crea, ciò significa che non possono essere aperti o eseguiti e perciò causare danni, tuttavia F-Secure Anti-Virus non può nemmeno nemmeno eliminarli
| English | Italian |
|---|---|
| usually | generalmente |
| locked | bloccati |
| executed | eseguiti |
| damage | danni |
| files | file |
| or | o |
| the | aperti |
| be | essere |
| are | sono |
| them | li |
EN Individual modules can be opened, and many components can be individually replaced.
IT I singoli moduli possono essere aperti e molti dei loro componenti possono essere sostituiti individualmente.
| English | Italian |
|---|---|
| modules | moduli |
| many | molti |
| components | componenti |
| replaced | sostituiti |
| individually | individualmente |
| be | essere |
| can | possono |
| and | e |
| individual | singoli |
EN Under the name 'Autobanden De Sprint' ('De Sprint Car Tyres'), the first official branch is opened on the Feijernoordkade. Private customers can come here to purchase and have tyres fitted.
IT La prima filiale ufficiale viene aperta con il nome "Pneumatici per auto De Sprint" presso la Feyenoordkade. I privati possono vi si possono rivolgere per l'acquisto e il montaggio di pneumatici.
| English | Italian |
|---|---|
| de | de |
| sprint | sprint |
| tyres | pneumatici |
| official | ufficiale |
| branch | filiale |
| can | possono |
| name | nome |
| the | i |
| under | di |
| car | auto |
| and | e |
EN A new location is opened at Distriboulevard 15 especially for truck and OTR tyres. These bulky tyres require a lot of storage space.
IT Soprattutto per i pneumatici per camion e OTR, verrà inaugurata una nuova sede al Distriboulevard 15 . Questi pneumatici richiedono molto spazio.
| English | Italian |
|---|---|
| new | nuova |
| location | sede |
| especially | soprattutto |
| truck | camion |
| tyres | pneumatici |
| require | richiedono |
| space | spazio |
| a | una |
| and | e |
| for | per |
| these | questi |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
opened travel opened times they’ve opened recently opened opened two once you’ve opened since opened automatically opened even opened user opened newly opened officially opened am opened company opened opened via he opened she opened re opened offices opened project opened opened during opened doors mail was opened recently opened does recently opened does opportunity opened opened offices opened emails since it opened opened our technology opened a business opened the email opened the doors site is opened opened its doors regole and opened doors are opened opened mouth opened 'projects' module opened tasks assigned invitations opened batch is opened pandemic has opened consumers are opened rest and opened tabs opened items recently opened opened or executed opened in december opened in september
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese