IT .IPA provando ad aprire un'app per iOS con estensione .IPA su Windows? Ecco come aprire e accedere a tutti i file in un archivio IPA.
"aprire" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
IT .IPA provando ad aprire un'app per iOS con estensione .IPA su Windows? Ecco come aprire e accedere a tutti i file in un archivio IPA.
EN Trying to open an iOS app with a .IPA extension on Windows? Here's how to open and access all files in an IPA archive.
Italian | English |
---|---|
provando | trying |
app | app |
estensione | extension |
windows | windows |
ecco | here |
ipa | ipa |
IT Supponiamo di usare 1 BTC per aprire un contratto long quando Bitcoin viene scambiato a $10.000. Tenete presente che con una leva 100x, 1 BTC può aprire un contratto del valore di 100 BTC.
EN Assume we use 1 BTC to open a long contract when Bitcoin is trading at $10,000. Please note that with 100x leverage, 1 BTC can open a contract worth 100 BTC.
Italian | English |
---|---|
supponiamo | assume |
contratto | contract |
long | long |
IT Per aprire il tuo pacchetto musicale DMG o riprodurre un video da un DMG devi semplicemente aprire il file DMG ed estrarre la musica o il film di cui hai bisogno.
EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.
Italian | English |
---|---|
pacchetto | pack |
dmg | dmg |
o | or |
semplicemente | simply |
estrarre | extract |
IT E il tutto in un solo click - nessun bisogno di cambiare app, o di aprire una nuova scheda, o di aprire un nuovo link
EN And not just to become a follower, but to do so with a single click – no app-switching, no tab-opening, no navigating-away-from-what-I’m-doing required
Italian | English |
---|---|
in | from |
click | click |
bisogno | required |
cambiare | switching |
app | app |
aprire | opening |
scheda | tab |
IT Con queste righe selezionate, fai clic con il tasto destro del mouse per aprire il menu Riga e seleziona Genera documenti per aprire il generatore.
EN With those rows selected, right click to open the Row Menu and select Generate Documents to open the builder.
Italian | English |
---|---|
destro | right |
menu | menu |
documenti | documents |
IT Se sei loggato come amministratore, puoi aprire una sottopagina nel frontend e modificare il testo lì con un clic, proprio come in Word, senza dover aprire un'altra finestra
EN If you're logged in as an administrator, you can open a subpage in the frontend and edit the text there as if you were using Word, without the need for an additional window
Italian | English |
---|---|
se | if |
amministratore | administrator |
sottopagina | subpage |
frontend | frontend |
finestra | window |
IT A vostra insaputa potrebbe esservi già capitato di aprire un'e-mail di phishing perché i criminali informatici applicano sempre più il social engineering per convincere le vittime ignare ad aprire allegati sospetti.
EN You may have opened a phishing email once and not even realized it, because cybercriminals are depending more and more on social engineering to convince unsuspecting victims to open suspicious attachments.
Italian | English |
---|---|
potrebbe | may |
social | social |
engineering | engineering |
convincere | convince |
vittime | victims |
allegati | attachments |
criminali informatici | cybercriminals |
IT .IPA provando ad aprire un'app per iOS con estensione .IPA su Windows? Ecco come aprire e accedere a tutti i file in un archivio IPA.
EN Trying to open an iOS app with a .IPA extension on Windows? Here's how to open and access all files in an IPA archive.
Italian | English |
---|---|
provando | trying |
app | app |
estensione | extension |
windows | windows |
ecco | here |
ipa | ipa |
IT Per aprire il tuo pacchetto musicale DMG o riprodurre un video da un DMG devi semplicemente aprire il file DMG ed estrarre la musica o il film di cui hai bisogno.
EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.
Italian | English |
---|---|
pacchetto | pack |
dmg | dmg |
o | or |
semplicemente | simply |
estrarre | extract |
IT E il tutto in un solo click - nessun bisogno di cambiare app, o di aprire una nuova scheda, o di aprire un nuovo link
EN And not just to become a follower, but to do so with a single click – no app-switching, no tab-opening, no navigating-away-from-what-I’m-doing required
Italian | English |
---|---|
in | from |
click | click |
bisogno | required |
cambiare | switching |
app | app |
aprire | opening |
scheda | tab |
IT Con queste righe selezionate, fai clic con il tasto destro del mouse per aprire il menu Riga e seleziona Genera documenti per aprire il generatore.
EN With those rows selected, right click to open the Row Menu and select Generate Documents to open the builder.
IT Un packaging che i clienti non vedranno l'ora di aprire
EN Packaging that buyers can't wait to open
Italian | English |
---|---|
packaging | packaging |
clienti | buyers |
IT Ti suggeriamo di aprire il pacco davanti al corriere e di rifiutarlo se è danneggiato
EN We suggest you to proceed with the opening of the parcel in front of the deliverer or carrier and refuse the parcel if it’s damaged
Italian | English |
---|---|
ti | you |
pacco | parcel |
corriere | carrier |
se | if |
danneggiato | damaged |
IT I dipendenti interessati sapranno che hai già sotto controllo il problema prima di aprire un ticket.
EN Affected employees will know you are already on top of resolving the issue before filing a ticket.
Italian | English |
---|---|
dipendenti | employees |
interessati | affected |
problema | issue |
IT Inoltre, può servire a mettere in luce luoghi che cominciano a essere più popolari sia come destinazione che nelle menzioni, per valutare se aprire una nuova sede.
EN It can also reveal geographic locations starting to realize more mentions and travel, which may lend credibility in opening a new location.
Italian | English |
---|---|
menzioni | mentions |
aprire | opening |
nuova | new |
IT In tal caso, tutto ciò che dovresti fare è aprire un biglietto di supporto e chiedere che ti aiutiamo a installare l'applicazione e il nostro team di supporto si sarebbe preso cura del resto.
EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
Italian | English |
---|---|
biglietto | ticket |
aiutiamo | we help |
team | team |
IT In tal caso, tutto ciò di cui dovrai eseguire è aprire un ticket di supporto e chiedere che il sistema o l'applicazione venga aggiornato e ti aiuteremo.
EN In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
Italian | English |
---|---|
un | a |
ticket | ticket |
o | or |
aggiornato | updated |
ti | you |
IT Dopodiché, ti basterà aprire l?interfaccia di Roku dalla TV e connetterti al router virtuale che hai creato
EN After that, you’ll need to open your Roku interface from your TV and connect to the virtual router you created
Italian | English |
---|---|
dopodiché | after that |
interfaccia | interface |
roku | roku |
tv | tv |
connetterti | connect |
router | router |
virtuale | virtual |
IT Di seguito potrai anche leggere come aprire e aggiornare questi file sul tuo Fire TV Stick.
EN After that you can also read how you can open and update these files on you Fire TV Stick.
Italian | English |
---|---|
seguito | after |
aprire | open |
aggiornare | update |
file | files |
sul | on |
fire | fire |
tv | tv |
IT Come aprire un?app VPN installata tramite APK
EN Opening a VPN App that Was Installed with APK
Italian | English |
---|---|
come | that |
aprire | opening |
un | a |
app | app |
vpn | vpn |
installata | installed |
tramite | with |
apk | apk |
IT L?app APK installata non apparirà immediatamente nel menu standard delle app. Per aprire l?app e utilizzare il servizio VPN dovrai seguire questi passaggi:
EN The installed APK app will not immediately appear in the standard app menu. To open the app and use the VPN service you need to follow these steps:
Italian | English |
---|---|
apk | apk |
installata | installed |
menu | menu |
standard | standard |
vpn | vpn |
seguire | follow |
IT Come aprire un'app VPN installata tramite APK
EN Opening a VPN App that Was Installed with APK
Italian | English |
---|---|
come | that |
aprire | opening |
un | a |
app | app |
vpn | vpn |
installata | installed |
tramite | with |
apk | apk |
IT Tocca il numero, il contatto o il nome del gruppo per aprire le informazioni del profilo
EN Tap on the number, contact or group name to open their profile information
Italian | English |
---|---|
tocca | tap |
contatto | contact |
o | or |
gruppo | group |
informazioni | information |
profilo | profile |
IT Gli account sono completamente gratuiti – entra dentro e beneficia di un totale accesso, immediatamente! Non ci sarà mai una commissione per i membri, nessun periodo di prova o parti “premium” – basta aprire un account ed iniziare!
EN Accounts are absolutely free – jump in and enjoy full access immediately! Never a membership fee, no trial periods or “premium” sections – just open an account and get started!
Italian | English |
---|---|
gratuiti | free |
commissione | fee |
membri | membership |
prova | trial |
premium | premium |
periodo | periods |
parti | sections |
IT È facile aprire il tuo negozio con oltre 11.000.000 di articoli in vendita nel nostro Database.
EN It's easy to set up your own store with over 11,000,000 listings in our database.
Italian | English |
---|---|
facile | easy |
negozio | store |
database | database |
IT So che molti dei fornitori di hosting di podcast offrono un sito web di base, ma se vuoi davvero far crescere il tuo show, aprire un blog è la strada da percorrere.
EN I know many of the podcast hosting providers offer a basic website, but if you really want to grow your show, starting a blog is the way to go.
Italian | English |
---|---|
so | i know |
molti | many |
hosting | hosting |
podcast | podcast |
ma | but |
davvero | really |
crescere | grow |
show | show |
blog | blog |
strada | way |
IT Ogni pagina della tua app ha un URL. Tutte le pagine sono accessibili da un motore di ricerca. Se l'app è installata sul telefono, un clic su un risultato di ricerca farà aprire l'app direttamente nella pagina prevista
EN Each page of your app has a URL. All pages are accessible from a search engine. If the app is installed on the phone, a click on a search result triggers the opening of the app directly on the expected page
Italian | English |
---|---|
url | url |
accessibili | accessible |
motore | engine |
se | if |
installata | installed |
telefono | phone |
clic | click |
risultato | result |
direttamente | directly |
prevista | expected |
IT Novità: Media: fai clic su un pulsante per aprire il confronto immagini fra Originale e Ottimizzata (disponibile per immagini abbastanza grandi)
EN New: Medias: Click a button to open images comparison between Original and Optimised (available for big enough images)
Italian | English |
---|---|
novità | new |
clic | click |
pulsante | button |
confronto | comparison |
immagini | images |
originale | original |
ottimizzata | optimised |
disponibile | available |
abbastanza | enough |
grandi | big |
media | medias |
IT Uno strumento self service per risolvere i problemi dei prodotti. Con le informazioni fornite puoi anche aprire un ticket di assistenza.
EN Use this self-service tool to solve product issues. You can also open a support case using the information you provided.
Italian | English |
---|---|
self | self |
self service | self-service |
IT Si prega di aprire un biglietto con il nostro team di supporto se avete domande per aiutare.
EN Please open a ticket with our Support Team if you have any questions to help.
Italian | English |
---|---|
aprire | open |
team | team |
domande | questions |
IT È anche possibile aprire, modificare e stampare file PDF/X, impostare controlli di sovrastampa e aggiungere un’area di smarginatura e indicatori di ritaglio per un output pronto per la stampa.
EN You can also open, edit and output PDF/X files, set overprint controls and add bleed, trim and crop marks for press-ready output.
Italian | English |
---|---|
possibile | can |
aprire | open |
file | files |
x | x |
controlli | controls |
aggiungere | add |
la | you |
IT Si prega di aprire un biglietto per il nostro team di fatturazione, lasciando loro sapere che il tuo trasferimento aveva fallito.Guarderanno perché ciò potrebbe essere stato e ottenere il trasferimento riavviato senza alcun costo aggiuntivo per te.
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
Italian | English |
---|---|
team | team |
fatturazione | billing |
trasferimento | transfer |
fallito | failed |
costo | charge |
aggiuntivo | additional |
IT Aprire il prompt dei comandi di Windows e quindi eseguire quanto segue:
EN Open Windows command prompt, and then run the following:
Italian | English |
---|---|
windows | windows |
IT Passaggio 4: Ora, crea un nuovo file di configurazione Apache {insert-Dominio-nome} .conf per il sito Web di WordPress con il seguente comando, che dovrebbe aprire il file in un editor di testo VI
EN Step 4: Now, create a new Apache configuration file {insert-domain-name}.conf for the WordPress website with the following command, which should open up your file into a Vi text editor
Italian | English |
---|---|
passaggio | step |
ora | now |
crea | create |
nuovo | new |
configurazione | configuration |
apache | apache |
wordpress | wordpress |
dovrebbe | should |
editor | editor |
vi | vi |
IT Passo 2: Aprire il cruscotto di WordPress e selezionare i plugin dalle opzioni disponibili all'interno della colonna.Scegli "Aggiungi nuovo" dalle opzioni disponibili in Plugin.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
Italian | English |
---|---|
passo | step |
cruscotto | dashboard |
wordpress | wordpress |
disponibili | available |
colonna | column |
nuovo | new |
IT Inoltre, gli aggressori più avanzati hanno dimostrato di essere in grado di aprire varchi ad altri sistemi sfruttando le vulnerabilità dei dispositivi IoT.
EN And advanced attackers have demonstrated the ability to pivot to other systems by leveraging vulnerabilities in IoT devices.
Italian | English |
---|---|
aggressori | attackers |
avanzati | advanced |
dimostrato | demonstrated |
altri | other |
sfruttando | leveraging |
vulnerabilità | vulnerabilities |
iot | iot |
IT "Combinando numero di previdenza sociale, data di nascita e anamnesi relativa alla salute, un ladro può aprire conti di credito o bollette assicurative per assistenza sanitaria fittizia", ha aggiunto.
EN Combine a social security number, birth date and some health history and a thief can open credit accounts plus bill insurers or the government for fictitious medical care, he noted.
Italian | English |
---|---|
combinando | combine |
sociale | social |
ladro | thief |
può | can |
conti | accounts |
credito | credit |
o | or |
assicurative | security |
assistenza | care |
IT L’aggressore farà di tutto per dare alle sue email un aspetto autentico. Ad esempio, utilizzerà loghi di siti web e aziende realmente esistenti. Spesso in queste email viene richiesto alle vittime di cliccare su un link o di aprire un allegato.
EN These attackers will do anything to make their emails seem as authentic as possible. For example, they’ll use logos of official websites and companies. In said emails, victims are often asked to click on a link or open an attachment.
Italian | English |
---|---|
emails | |
autentico | authentic |
esempio | example |
loghi | logos |
richiesto | asked |
vittime | victims |
cliccare | click |
aprire | open |
IT Anche aprire l’allegato di un’email di phishing può causare molti problemi
EN Opening an attachment in a phishing mail, too, could cause a lot of problems
Italian | English |
---|---|
aprire | opening |
allegato | attachment |
phishing | phishing |
può | could |
causare | cause |
problemi | problems |
IT Per esempio, se desideri aprire documenti personali con le sole applicazioni di Office, è possibile specificarlo
EN So, if you only want to be able to open identity data with Office applications, you can specify this
Italian | English |
---|---|
se | if |
documenti | data |
office | office |
IT In alternativa, una volta effettuato l'accesso al tuo sito, dominio o abbonamento Scheduling, puoi premere /, quindi digitare autorizzazioni per aprire il pannello con la scorciatoia per la ricerca.
EN Alternatively, when logged into your site, domain, or Scheduling subscription, you can press /, then type permissions to open the panel with the search shortcut.
Italian | English |
---|---|
scheduling | scheduling |
premere | press |
digitare | type |
pannello | panel |
scorciatoia | shortcut |
ricerca | search |
IT Con il browser aperto, premi Ctrl + J per aprire la vista Download.
EN With your browser open, press Ctrl + J to open the download view.
Italian | English |
---|---|
browser | browser |
ctrl | ctrl |
j | j |
vista | view |
download | download |
IT Premi Ctrl + J sulla tastiera per aprire la cartella di download e trovare il file.
EN Press Ctrl+J on your keyboard to open the download folder and find the file.
Italian | English |
---|---|
ctrl | ctrl |
j | j |
tastiera | keyboard |
download | download |
trovare | find |
IT Aprire applicazione chiave di F-Secure
EN Open the F-Secure Key application
Italian | English |
---|---|
applicazione | application |
chiave | key |
IT È davvero ora di chiedere il diritto di aprire, guardare dentro e riparare tutto quello che possediamo.
EN It’s high time we demand the right to open, tinker with, and repair everything we own.
Italian | English |
---|---|
ora | time |
chiedere | demand |
diritto | right |
riparare | repair |
tutto | everything |
IT Una volta che hai pagato per un prodotto, il produttore non dovrebbe poterti imporre come lo userai: è tuo. Proprietà significa che dovresti poterlo aprire, hackerare, riparare, aggiornare o attaccarci dei campanellini.
EN Once you’ve paid money for a product, the manufacturer shouldn’t be able to dictate how you use it—it’s yours. Ownership means you should be able to open, hack, repair, upgrade, or tie bells on it.
Italian | English |
---|---|
pagato | paid |
proprietà | ownership |
hackerare | hack |
riparare | repair |
aggiornare | upgrade |
IT Questei tipi della Bay Area ti aiutano ad aprire le tue cose rotte, a imparare come funzionano e a ripararle.
EN These Bay Area folks help you open up your broken stuff, learn how it works, and repair it.
Italian | English |
---|---|
bay | bay |
area | area |
aiutano | help |
cose | stuff |
funzionano | works |
IT Per iniziare, i punti vengono dati in base alla difficoltà di aprire il dispositivo
EN To start, points are docked based on how difficult it is to open the device
Italian | English |
---|---|
punti | points |
dispositivo | device |
IT Nonostante le guarnizioni con standard di protezione IP67, la cover posteriore è molto facile da aprire.
EN Despite the IP67-rated seals, the back cover is fairly easy to open.
Italian | English |
---|---|
posteriore | back |
è | is |
facile | easy |
molto | fairly |
IT È facile strappare via dal suo zoccolo il cavo del Touch ID se l'utente non è abbastanza cauto nell'aprire il telefono.
EN The Touch ID cable could be easily ripped out of its socket if a user is not careful when opening the phone.
Italian | English |
---|---|
facile | easily |
cavo | cable |
touch | touch |
id | id |
se | if |
utente | user |
non | not |
Showing 50 of 50 translations