IT Alcuni sono descrittivi di ciò di cui parla lo spettacolo, mentre altri non significano molto.
Translate "significano" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "significano" from Italian to English
Translations of significano
"significano" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| significano | mean means |
Translation of Italian to English of significano
Italian
English
EN Some are descriptive of what the show is about, while others don?t mean much.
| Italian | English |
|---|---|
| descrittivi | descriptive |
| spettacolo | show |
| significano | mean |
IT I vetri anteriore e posteriore significano doppio rischio di rottura, senza nemmeno il vantaggio della ricarica wireless.
EN Front and back glass means twice the risk of cracks—without even the benefit of wireless charging.
| Italian | English |
|---|---|
| anteriore | front |
| posteriore | back |
| significano | means |
| rischio | risk |
| senza | without |
| vantaggio | benefit |
| ricarica | charging |
| wireless | wireless |
IT Giunture quasi invisibili e una gran quantità di adesivo significano che qualsiasi tentativo di riparazione può provocare più danni che benefici.
EN Nearly invisible seams and copious adhesive means any attempt at repair is likely to inflict as much damage as it fixes.
| Italian | English |
|---|---|
| quasi | nearly |
| invisibili | invisible |
| adesivo | adhesive |
| significano | means |
| tentativo | attempt |
| riparazione | repair |
| danni | damage |
IT Rimuovi dal tuo sito qualsiasi contenuto che Google potrebbe considerare dannoso. Visita la documentazione di Google per vedere cosa significano i diversi avvisi ed esempi di contenuti dannosi.
EN Remove any content from your site that Google might consider malicious. Visit Google's documentation to see what the different warnings mean and examples of malicious content.
| Italian | English |
|---|---|
| rimuovi | remove |
| sito | site |
| dannoso | malicious |
| documentazione | documentation |
| significano | mean |
| diversi | different |
| avvisi | warnings |
| esempi | examples |
IT Che non significano semplicemente portare una pianta o una sua immagine in un interno
EN That doesn’t just mean introducing a plant or a picture of one into an interior
| Italian | English |
|---|---|
| che | that |
| significano | mean |
| pianta | plant |
| immagine | picture |
IT Transizione ecologica e digitale: cosa significano per il mondo aziendale?
EN Five steps when doing business in a new state (foreign qualification)
| Italian | English |
|---|---|
| cosa | when |
| aziendale | business |
IT Questi nomi non significano nulla perché sono solo gruppi di lettere
EN These names don't mean anything because they are just groups of letters
| Italian | English |
|---|---|
| nomi | names |
| significano | mean |
| solo | just |
| gruppi | groups |
IT Cosa significano le vostre categorie di hotel?
EN What do your hotel categories mean?
| Italian | English |
|---|---|
| cosa | what |
| significano | mean |
| vostre | your |
| categorie | categories |
| hotel | hotel |
IT Recensioni migliori significano anche più clic, più visitatori e infine più profitti.
EN Higher ratings mean more clicks, more visitors, and ultimately more profits.
| Italian | English |
|---|---|
| recensioni | ratings |
| significano | mean |
| clic | clicks |
| visitatori | visitors |
| profitti | profits |
IT Come abbiamo già detto, E-A-T è definito come esperienza, affidabilità e autorità. Tre concetti che, sebbene correlati, significano cose diverse.
EN As we have already said, E-A-T is defined as experience, reliability, and authority. Three concepts that, although related, mean different things.
| Italian | English |
|---|---|
| già | already |
| definito | defined |
| affidabilità | reliability |
| autorità | authority |
| concetti | concepts |
| correlati | related |
| significano | mean |
| diverse | different |
IT Probabilmente ne hai incontrati un paio mentre frugavi in giro. Che mi dici del piu' odiato 404 Non Trovato? O lo sconcertante errore del server interno 500? Ora che sai da dove vengono, scopriamo cosa significano veramente.
EN You have probably encountered a couple of them when browsing around. What about the most hated 404 Not Found? Or the baffling 500 Internal Server Error? Now you know where they come from, let’s find out what they actually mean.
| Italian | English |
|---|---|
| probabilmente | probably |
| paio | couple |
| errore | error |
| server | server |
| ora | now |
| vengono | come |
| significano | mean |
| veramente | actually |
IT La maggior parte delle nicchie che "hackeriamo" sono quelle che funzionano bene con i siti Web di autorità. I siti web delle autorità non significano che devi essere un esperto, ma devi essere la persona "a cui rivolgersi" per quel campo.
EN Most of the niches we ?hack? are the ones that do well with authority websites. Authority websites do not mean you need to be an expert, but you need to be the ?go-to? person for that field.
| Italian | English |
|---|---|
| nicchie | niches |
| autorità | authority |
| significano | mean |
| ma | but |
| campo | field |
| la | you |
IT Troppi Javascript significano troppe richieste da effettuare per recuperarli, troppo tempo di caricamento dei file, troppi contenuti da leggere e da eseguire da parte del browser
EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser
| Italian | English |
|---|---|
| javascript | javascript |
| significano | means |
| richieste | requests |
| tempo | time |
| caricamento | loading |
| file | files |
| contenuti | content |
| browser | browser |
IT Se si vuole provare un?esperienza di guida completamente nuova sulle strade che significano il mondo, non è necessario avere subito una macchina nuova
EN If you want to feel a completely new driving sensation on the roads that mean the world, you don?t necessarily need a new car
| Italian | English |
|---|---|
| guida | driving |
| completamente | completely |
| nuova | new |
| strade | roads |
| significano | mean |
| macchina | car |
IT I prezzi degli abbonamenti chiari, coerenti e stabili di Splashtop non significano condizioni nascoste e nessuna sorpresa.
EN Splashtop’s clear, consistent, stable subscription pricing means no hidden conditions and no surprises.
| Italian | English |
|---|---|
| prezzi | pricing |
| abbonamenti | subscription |
| chiari | clear |
| coerenti | consistent |
| stabili | stable |
| splashtop | splashtop |
| significano | means |
| condizioni | conditions |
| nascoste | hidden |
IT Nel 2020 abbiamo anche aumentato in modo significativo sia gli investimenti che le collaborazioni a tutti i livelli per realizzare questo obiettivo e più partnership significano soluzioni più rapide
EN In 2020 we also significantly stepped up both investment and collaborations across the board to realise this goal – and more partnerships mean faster solutions
| Italian | English |
|---|---|
| abbiamo | we |
| investimenti | investment |
| realizzare | realise |
| obiettivo | goal |
| significano | mean |
| soluzioni | solutions |
| rapide | faster |
| in modo significativo | significantly |
IT I nuovi requisiti significano che i viaggiatori provenienti da altre parti del mondo devono essere testati per il Coronavirus due volte prima di poter salire su un volo per Schiphol
EN The new requirements mean that travellers from other parts of the world must be tested for Coronavirus twice before they can board a flight to Schiphol
| Italian | English |
|---|---|
| nuovi | new |
| significano | mean |
| parti | parts |
| mondo | world |
| testati | tested |
| coronavirus | coronavirus |
| volo | flight |
| schiphol | schiphol |
IT Meno codici non letti significano che meno bagagli verranno caricati sul volo sbagliato, cosa che a sua volta aumenterà l'efficienza generale del sistema, ridurrà le operazioni di codifica svolte manualmente e migliorerà la soddisfazione del cliente.
EN Fewer unread codes means fewer bags miss their flights, which increases total baggage handling system efficiency, reduces manual encode operations, and improves customer satisfaction.
| Italian | English |
|---|---|
| meno | fewer |
| codici | codes |
| significano | means |
| volo | flights |
| efficienza | efficiency |
| codifica | encode |
| manualmente | manual |
| soddisfazione | satisfaction |
| cliente | customer |
IT Haoran Yang, uno dei più prolifici collezionisti di Swiss Army Knife in Cina, ci parla di cosa significano per lui Victorinox e l’essenza svizzera.
EN Haoran Yang, one of China’s most prolific Swiss Army Knife collectors, on what Victorinox and Swissness mean to him.
| Italian | English |
|---|---|
| collezionisti | collectors |
| army | army |
| knife | knife |
| significano | mean |
IT Cosa significano per la SERV termini quali a breve termine e a medio/lungo termine?
EN How does SERV define short-term and medium- or long-term?
| Italian | English |
|---|---|
| breve | short |
| termine | term |
| medio | medium |
| lungo | long |
| a breve termine | short-term |
IT L?ultimo aggiornamento mensile di Cardano è stato dedicato all?Africa, puoi darci una panoramica dei principali annunci che hanno avuto luogo e cosa significano per l?Africa?
EN The latest Cardano monthly update was dedicated to Africa, can you give us an overview of the major announcements that took place and what they mean for Africa?
| Italian | English |
|---|---|
| ultimo | latest |
| aggiornamento | update |
| mensile | monthly |
| africa | africa |
| panoramica | overview |
| principali | major |
| annunci | announcements |
| significano | mean |
| cardano | cardano |
IT Non significano che approviamo il/i sito/i web
EN They do not signify that we endorse the website(s)
| Italian | English |
|---|---|
| non | not |
IT Le possibilità di impostazione specifiche dell'offerta significano funzioni che RAIDBOXES fornisce a livello di server
EN Offer-specific setting possibilities mean functions, which RAIDBOXES provides on server level
| Italian | English |
|---|---|
| possibilità | possibilities |
| impostazione | setting |
| specifiche | specific |
| significano | mean |
| funzioni | functions |
| raidboxes | raidboxes |
| livello | level |
| server | server |
IT Offrendo l'unica vera interfaccia single-app del settore, le interfacce di controllo ELAN e le app per dispositivi smart significano che tutti possono usare il sistema all'istante.
EN Offering the industry’s only true single-app interface, ELAN control interfaces and smart device apps mean everyone can use the system instantly.
| Italian | English |
|---|---|
| offrendo | offering |
| vera | true |
| settore | industry |
| controllo | control |
| elan | elan |
| smart | smart |
| significano | mean |
IT Che cosa significano le indicazioni N42, N45, N50, ecc...?
EN Which is the strongest magnet in your shop?
IT Potete scoprire, per esempio, cosa significano le indicazioni N42, N45 o N52 e quali sono le distanze di sicurezza consigliate tra i magneti e altri oggetti.
EN There you can find out, for example, what the specifications N42, N45 or N52 mean or learn more about the recommended safety distances between magnets and other items.
| Italian | English |
|---|---|
| significano | mean |
| o | or |
| sono | there |
| distanze | distances |
| sicurezza | safety |
| consigliate | recommended |
| magneti | magnets |
| oggetti | items |
IT Per la maggior parte degli aficionados del porno VR in giro, una migliore risoluzione e un HMD tetherless significano una migliore esperienza porno VR!
EN For most VR porn aficionados around, better resolution and tetherless HMD means a better VR porn experience!
| Italian | English |
|---|---|
| porno | porn |
| vr | vr |
| risoluzione | resolution |
| significano | means |
| esperienza | experience |
IT Il tempo di riscaldamento di 20 secondi e la calibrazione intelligente della temperatura significano meno attesa e meno spreco
EN The 20-second heat-up time and intelligent temperature calibration means less waiting and less waste
| Italian | English |
|---|---|
| secondi | second |
| calibrazione | calibration |
| intelligente | intelligent |
| significano | means |
| meno | less |
| attesa | waiting |
| spreco | waste |
IT Le loro dimensioni ridotte significano che i coltivatori possono coltivare molte più piante in un determinato spazio.
EN Their smaller size also means cultivators can grow many more plants within a particular space.
| Italian | English |
|---|---|
| dimensioni | size |
| significano | means |
| coltivatori | cultivators |
| possono | can |
| coltivare | grow |
| piante | plants |
| in | within |
| un | a |
| determinato | particular |
| spazio | space |
IT Recensione Roborock S6 MaxV: più fotocamere significano una pulizia più intelligente
EN Roborock S6 MaxV review: More cameras means more intelligent cleaning
| Italian | English |
|---|---|
| recensione | review |
| più | more |
| fotocamere | cameras |
| significano | means |
| pulizia | cleaning |
| intelligente | intelligent |
IT Prezzi di abbonamento chiari e& coerenti non significano condizioni nascoste e nessuna sorpresa. La politica di cancellazione senza problemi include la disattivazione del rinnovo automatico con un clic
EN Clear & consistent subscription pricing means no hidden conditions and no surprise. Hassle-free cancellation policy includes on-click auto-renewal turn-off
| Italian | English |
|---|---|
| prezzi | pricing |
| chiari | clear |
| coerenti | consistent |
| significano | means |
| condizioni | conditions |
| nascoste | hidden |
| sorpresa | surprise |
| politica | policy |
| cancellazione | cancellation |
| problemi | hassle |
| include | includes |
| clic | click |
| amp | amp |
IT Haoran Yang, uno dei più prolifici collezionisti di Swiss Army Knife in Cina, ci parla di cosa significano per lui Victorinox e l’essenza svizzera.
EN Haoran Yang, one of China’s most prolific Swiss Army Knife collectors, on what Victorinox and Swissness mean to him.
| Italian | English |
|---|---|
| collezionisti | collectors |
| army | army |
| knife | knife |
| significano | mean |
IT 1. COSA SIGNIFICANO ALCUNI DI QUESTI TERMINI?
EN 1. WHAT DO SOME OF THESE TERMS MEAN?
| Italian | English |
|---|---|
| significano | mean |
IT 140 anni di esperienza significano tecnologia e leadership di mercato.
EN The common "roof" of the group - the NETZSCH Holding - ensures synergy between the business units by means of global communication.
| Italian | English |
|---|---|
| significano | means |
| mercato | business |
| anni | common |
IT Migliora le tue valutazioni dei venditori online contattando automaticamente i clienti: più stelle significano più vendite
EN Improve your online seller ratings by reaching out to customers automatically - more stars means more sales
| Italian | English |
|---|---|
| migliora | improve |
| valutazioni | ratings |
| online | online |
| automaticamente | automatically |
| stelle | stars |
| significano | means |
IT Le diverse fasi di crescita delle startup e cosa significano per gli investitori
EN 5 Tips For Starting A New Business
| Italian | English |
|---|---|
| startup | business |
IT Alcuni sono descrittivi di ciò di cui parla lo spettacolo, mentre altri non significano molto.
EN Some are descriptive of what the show is about, while others don?t mean much.
| Italian | English |
|---|---|
| descrittivi | descriptive |
| spettacolo | show |
| significano | mean |
IT "Diversità e inclusione significano presentarsi come sono
EN “Diversity and inclusion mean showing up as I am
| Italian | English |
|---|---|
| diversità | diversity |
| inclusione | inclusion |
| significano | mean |
IT Cosa significano le vostre categorie di hotel?
EN What do your hotel categories mean?
| Italian | English |
|---|---|
| cosa | what |
| significano | mean |
| vostre | your |
| categorie | categories |
| hotel | hotel |
IT I vetri anteriore e posteriore significano doppio rischio di rottura, senza nemmeno il vantaggio della ricarica wireless.
EN Front and back glass means twice the risk of cracks—without even the benefit of wireless charging.
| Italian | English |
|---|---|
| anteriore | front |
| posteriore | back |
| significano | means |
| rischio | risk |
| senza | without |
| vantaggio | benefit |
| ricarica | charging |
| wireless | wireless |
IT Giunture quasi invisibili e una gran quantità di adesivo significano che qualsiasi tentativo di riparazione può provocare più danni che benefici.
EN Nearly invisible seams and copious adhesive means any attempt at repair is likely to inflict as much damage as it fixes.
| Italian | English |
|---|---|
| quasi | nearly |
| invisibili | invisible |
| adesivo | adhesive |
| significano | means |
| tentativo | attempt |
| riparazione | repair |
| danni | damage |
IT Recensioni migliori significano anche più clic, più visitatori e infine più profitti.
EN Higher ratings mean more clicks, more visitors, and ultimately more profits.
| Italian | English |
|---|---|
| recensioni | ratings |
| significano | mean |
| clic | clicks |
| visitatori | visitors |
| profitti | profits |
IT Troppi Javascript significano troppe richieste da effettuare per recuperarli, troppo tempo di caricamento dei file, troppi contenuti da leggere e da eseguire da parte del browser
EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser
| Italian | English |
|---|---|
| javascript | javascript |
| significano | means |
| richieste | requests |
| tempo | time |
| caricamento | loading |
| file | files |
| contenuti | content |
| browser | browser |
IT Se si vuole provare un?esperienza di guida completamente nuova sulle strade che significano il mondo, non è necessario avere subito una macchina nuova
EN If you want to feel a completely new driving sensation on the roads that mean the world, you don?t necessarily need a new car
| Italian | English |
|---|---|
| guida | driving |
| completamente | completely |
| nuova | new |
| strade | roads |
| significano | mean |
| macchina | car |
IT I tuoi telefoni e dispositivi sono dotati di un codice per dirti quanto è impermeabile, ma cosa significano questi codici?
EN Your phones and devices come with a code to tell you how waterproof it is - but what do these codes mean?
| Italian | English |
|---|---|
| telefoni | phones |
| dispositivi | devices |
| impermeabile | waterproof |
| ma | but |
| significano | mean |
IT Recensione Roborock S6 MaxV: più fotocamere significano una pulizia più intelligente
EN Roborock S6 MaxV review: More cameras means more intelligent cleaning
| Italian | English |
|---|---|
| recensione | review |
| più | more |
| fotocamere | cameras |
| significano | means |
| pulizia | cleaning |
| intelligente | intelligent |
IT Meno codici non letti significano che meno bagagli verranno caricati sul volo sbagliato, cosa che a sua volta aumenterà l'efficienza generale del sistema, ridurrà le operazioni di codifica svolte manualmente e migliorerà la soddisfazione del cliente.
EN Fewer unread codes means fewer bags miss their flights, which increases total baggage handling system efficiency, reduces manual encode operations, and improves customer satisfaction.
| Italian | English |
|---|---|
| meno | fewer |
| codici | codes |
| significano | means |
| volo | flights |
| efficienza | efficiency |
| codifica | encode |
| manualmente | manual |
| soddisfazione | satisfaction |
| cliente | customer |
IT Haoran Yang, uno dei più prolifici collezionisti di Swiss Army Knife in Cina, ci parla di cosa significano per lui Victorinox e l’essenza svizzera.
EN Haoran Yang, one of China’s most prolific Swiss Army Knife collectors, on what Victorinox and Swissness mean to him.
| Italian | English |
|---|---|
| collezionisti | collectors |
| army | army |
| knife | knife |
| significano | mean |
IT Queste incredibili GPU per laptop significano che il gioco in movimento è una vera delizia.
EN If you've noticed your desktop PC or laptop slowing down when you have lots of tabs open, or when you run multiple programs at once, then it might be ...
| Italian | English |
|---|---|
| laptop | laptop |
| Italian | English |
|---|---|
| pianificazioni | schedules |
| vincoli | constraints |
| costo | cost |
| significano | mean |
| simulazione | simulation |
| ansys | ansys |
| fornisce | gives |
| significativo | significant |
| sviluppo | develop |
| macchine | machines |
| energia | energy |
| rinnovabile | renewable |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
significano hmd tetherless significano significano molto significano i termini autorità non significano significano che devi adesivo significano temperatura significano significano condizioni nascoste significano semplicemente portare laptop significano recensioni migliori significano cosa significano troppi javascript significano vedere cosa significano spiegare cosa significano corporateblue significano qualunque scopriamo cosa significano
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese