IT Azure AD dispone di differenti tempi di sincronizzazione per il provisioning a seconda della configurazione di sincronizzazione,del numero di utenti e gruppi e del tipo di sincronizzazione (iniziale o incrementale)
Translate "sincronizzazione" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sincronizzazione" from Italian to English
Translation of Italian to English of sincronizzazione
Italian
English
EN Azure AD has different sync times for provisioning depending on the sync configuration, number of users and groups, and sync type (initial or incremental)
| Italian | English |
|---|---|
| azure | azure |
| dispone | has |
| tempi | times |
| sincronizzazione | sync |
| provisioning | provisioning |
| configurazione | configuration |
| utenti | users |
| gruppi | groups |
| tipo | type |
| iniziale | initial |
| o | or |
| incrementale | incremental |
IT Azure AD dispone di differenti tempi di sincronizzazione per il provisioning a seconda della configurazione di sincronizzazione,del numero di utenti e gruppi e del tipo di sincronizzazione (iniziale o incrementale)
EN Azure AD has different sync times for provisioning depending on the sync configuration, number of users and groups, and sync type (initial or incremental)
IT Torna a PROTEZIONE ID sul tuo mobile e in Inserisci codice di sincronizzazione immettere il codice di sincronizzazione dal desktop. Attendi il completamento della configurazione/installazione
EN Go back to ID PROTECTION on your mobile and in Enter Sync Code enter the sync code from the desktop. Wait until setup is complete
| Italian | English |
|---|---|
| protezione | protection |
| id | id |
| mobile | mobile |
| codice | code |
| sincronizzazione | sync |
| desktop | desktop |
| attendi | wait |
| completamento | complete |
IT BlackBerry è configurato per la sincronizzazione wireless e ciò impedisce ai dati di essere aggiornati nel backup. Leggi come disattivare la sincronizzazione wireless sul tuo BlackBerry e come eliminare il libro di servizio Desktop [SYNC] .
EN The BlackBerry is configured for wireless synchronization, and this prevents the data from being updated in the backup. Read how to turn off wireless synchronisation on your BlackBerry and how to delete the Desktop [SYNC] service book.
| Italian | English |
|---|---|
| configurato | configured |
| wireless | wireless |
| impedisce | prevents |
| aggiornati | updated |
| backup | backup |
| libro | book |
| servizio | service |
| desktop | desktop |
IT Su iOS, Infomaniak semplifica la sincronizzazione dei contatti, agende ed e-mail grazie a la procedura guidata di sincronizzazione
EN Infomaniak facilitates the synchronisation of your iOS contacts, calendars and emails thanks to the synchronisation assistant
| Italian | English |
|---|---|
| ios | ios |
| infomaniak | infomaniak |
| sincronizzazione | synchronisation |
| contatti | contacts |
| agende | calendars |
IT Spotwatch espande le interfacce standard delle opzioni di sincronizzazione e ora consente la sincronizzazione in tempo reale con Facebook oltre a Google Adwords, Google Doubleclick, Optimizly, Splicky e Bing.
EN Spotwatch expands the standard interfaces of the synchronization options and now enables real-time synchronization with Facebook in addition to Google Adwords, Google Doubleclick, Optimizly, Splicky and Bing.
| Italian | English |
|---|---|
| espande | expands |
| interfacce | interfaces |
| standard | standard |
| opzioni | options |
| consente | enables |
| reale | real |
| adwords | adwords |
| doubleclick | doubleclick |
| bing | bing |
| tempo reale | real-time |
IT eSync Provisioning: Mobile Device Management (MDM) basato su ActiveSync per la gestione dei profili di sincronizzazione sugli smartphone. La sincronizzazione via eSync è anche inclusa nella versione CE, ma nessuna opzione di provisioning aggiuntiva.
EN eSync Provisioning: ActiveSync based Mobile Device Management (MDM) for managing synchronization profiles on smartphones. Synchronization via eSync is also included in the CE version, but no additional provisioning options.
| Italian | English |
|---|---|
| provisioning | provisioning |
| device | device |
| mdm | mdm |
| basato | based |
| profili | profiles |
| sincronizzazione | synchronization |
| è | is |
| versione | version |
| nessuna | no |
| opzione | options |
| ce | ce |
IT Con la funzione Sincronizzazione, non è necessario aggiornare le playlist su ogni servizio musicale. Imposta la frequenza e il metodo di sincronizzazione e potrai cominciare subito! Maggiori informazioni
EN With Synchronization, no need to update your playlists on each music service. Set frequency and sync method and you are ready to go ! Learn more
| Italian | English |
|---|---|
| necessario | need |
| playlist | playlists |
| frequenza | frequency |
| metodo | method |
IT Su iOS, Infomaniak semplifica la sincronizzazione dei contatti, agende ed e-mail grazie a la procedura guidata di sincronizzazione
EN Infomaniak facilitates the synchronisation of your iOS contacts, calendars and emails thanks to the synchronisation assistant
| Italian | English |
|---|---|
| ios | ios |
| infomaniak | infomaniak |
| sincronizzazione | synchronisation |
| contatti | contacts |
| agende | calendars |
IT Il danneggiamento del modello di sincronizzazione comprende errori dei lati a L, del modello di sincronizzazione o della zona libera.
EN Fixed Pattern Damage includes errors with the L sides or clock pattern or quiet zone.
| Italian | English |
|---|---|
| danneggiamento | damage |
| modello | pattern |
| comprende | includes |
| errori | errors |
| lati | sides |
| l | l |
| o | or |
| zona | zone |
IT Spotwatch espande le interfacce standard delle opzioni di sincronizzazione e ora consente la sincronizzazione in tempo reale con Facebook oltre a Google Adwords, Google Doubleclick, Optimizly, Splicky e Bing.
EN Spotwatch expands the standard interfaces of the synchronization options and now enables real-time synchronization with Facebook in addition to Google Adwords, Google Doubleclick, Optimizly, Splicky and Bing.
| Italian | English |
|---|---|
| espande | expands |
| interfacce | interfaces |
| standard | standard |
| opzioni | options |
| consente | enables |
| reale | real |
| adwords | adwords |
| doubleclick | doubleclick |
| bing | bing |
| tempo reale | real-time |
IT BlackBerry è configurato per la sincronizzazione wireless e ciò impedisce ai dati di essere aggiornati nel backup. Leggi come disattivare la sincronizzazione wireless sul tuo BlackBerry e come eliminare il libro di servizio Desktop [SYNC] .
EN The BlackBerry is configured for wireless synchronization, and this prevents the data from being updated in the backup. Read how to turn off wireless synchronisation on your BlackBerry and how to delete the Desktop [SYNC] service book.
| Italian | English |
|---|---|
| configurato | configured |
| wireless | wireless |
| impedisce | prevents |
| aggiornati | updated |
| backup | backup |
| libro | book |
| servizio | service |
| desktop | desktop |
IT Azure AD dispone di differenti tempi di sincronizzazione per il provisioning a seconda della configurazione di sincronizzazione, del numero ...
EN Azure AD has different sync times for provisioning depending on the sync configuration, number of users and groups, and sync type (initial ...
IT Cosa deve fare questo flusso di lavoro?: Scegli la direzione di sincronizzazione del flusso di lavoro (a Salesforce o Service Cloud, a Smartsheet, oppure sincronizzazione bidirezionale tra le due applicazioni).
EN What do you want this workflow to do?: Choose the sync direction of the workflow (to Salesforce or Service Cloud, to Smartsheet, or bidirectionally between the two applications).
IT La colonna Colonna degli errori di sincronizzazione in Smartsheet popola un messaggio sulle righe con un problema di sincronizzazione. (Questa colonna dovrebbe essere presente su ogni foglio associato ad un'entità Dynamics 365).
EN The Sync Error column in Smartsheet populates a message on rows with a sync issue. (This column should exist on any sheet associated with a Dynamics 365 entity.)
IT Torna a PROTEZIONE ID sul tuo mobile e in Inserisci codice di sincronizzazione immettere il codice di sincronizzazione dal desktop. Attendi il completamento della configurazione/installazione
EN Open F-Secure KEY and go to Connect devices.
IT Tra gli usi più comuni di Triller: video musicali con tecnologia di editing basata sull’intelligenza artificiale, video di danza e video con la sincronizzazione labiale
EN Some of the popular uses of Triller include making music videos with their AI editing technology and creating dancing or lip syncing videos
| Italian | English |
|---|---|
| video | videos |
| tecnologia | technology |
| editing | editing |
| danza | dancing |
| sincronizzazione | syncing |
IT La sincronizzazione dei dati tra le piattaforme potrebbe richiedere un po' di tempo. Se noti discrepanze o ritardi tra Squarespace e Google, ricontrolla dopo qualche ora. Se il problema persiste per più di 72 ore, contattaci.
EN It can take some time for data to sync between our platforms. If you notice any discrepancies or delays between Squarespace and Google, check again in a few hours. If the issue persists for more than 72 hours, contact us.
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
| piattaforme | platforms |
| potrebbe | can |
| se | if |
| noti | notice |
| discrepanze | discrepancies |
| ritardi | delays |
| squarespace | squarespace |
| problema | issue |
| persiste | persists |
IT Utilizzando l'API ricloud, le organizzazioni possono pianificare backup automatici o sincronizzazione dei propri dispositivi e dati iOS.
EN Using the ricloud API, organisations can schedule automated backups or synchronisation of their iOS devices and data.
| Italian | English |
|---|---|
| utilizzando | using |
| api | api |
| ricloud | ricloud |
| organizzazioni | organisations |
| possono | can |
| pianificare | schedule |
| backup | backups |
| automatici | automated |
| o | or |
| sincronizzazione | synchronisation |
| dispositivi | devices |
| dati | data |
| ios | ios |
IT iCloud si riferisce a una varietà di meccanismi di archiviazione e sincronizzazione distinti che Apple utilizza, inclusi backup iCloud, libreria foto iCloud, Continuity, MobileMe, Trova il mio iPhone, CloudKit, CallKit e altri
EN iCloud refers to a variety of distinct storage and synchronisation mechanisms that Apple uses, including iCloud backups, iCloud Photo Library, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit and others
| Italian | English |
|---|---|
| icloud | icloud |
| varietà | variety |
| meccanismi | mechanisms |
| sincronizzazione | synchronisation |
| apple | apple |
| utilizza | uses |
| inclusi | including |
| libreria | library |
| foto | photo |
| trova | find |
| iphone | iphone |
| cloudkit | cloudkit |
IT Messaggistica online Messaggistica istantanea Sincronizzazione dei contatti e agende
EN Online messagingInstant messaging Syncing contacts and calendars
| Italian | English |
|---|---|
| messaggistica | messaging |
| online | online |
| sincronizzazione | syncing |
| contatti | contacts |
| agende | calendars |
IT Sincronizzazione, Condivisione, Collaborazione.Il Cloud swiss made protetto al 100%.
EN Synchronise, share, collaborate.The Swiss cloud that’s 100% secure.
| Italian | English |
|---|---|
| sincronizzazione | synchronise |
| il | the |
| cloud | cloud |
| swiss | swiss |
| protetto | secure |
IT La sincronizzazione dell’indirizzo IP dei tuoi dispositivi viene effettuata ogni 60 secondi con il tuo dominio. Tutto in modalità automatica.
EN The IP of your devices is synchronised with your domain every 60 seconds. Everything is done automatically.
| Italian | English |
|---|---|
| ip | ip |
| dispositivi | devices |
| secondi | seconds |
| dominio | domain |
| automatica | automatically |
IT Sincronizzazione e condivisione di agende e contatti
EN Syncing and sharing calendars and contacts
| Italian | English |
|---|---|
| sincronizzazione | syncing |
| condivisione | sharing |
| agende | calendars |
| contatti | contacts |
IT È supportata la sincronizzazione dei contatti e delle agende?
EN Is contact and calendar synchronisation supported?
| Italian | English |
|---|---|
| supportata | supported |
| sincronizzazione | synchronisation |
| contatti | contact |
IT Sì! Puoi sincronizzare i tuoi contatti e le agende sia sul tuo computer che sul telefono cellulare utilizzando la nostra applicazione di sincronizzazione accessibile dall’interfaccia di Mail o kDrive.
EN Yes, you can synchronise your contacts and calendars both on your computer and mobile phone using our synchronisation tool, which you can access from the Mail or kDrive interfaces.
| Italian | English |
|---|---|
| contatti | contacts |
| agende | calendars |
| computer | computer |
| kdrive | kdrive |
| interfaccia | interfaces |
IT Sincronizzazione e condivisione delle agende
EN Synchronising and sharing calendars
| Italian | English |
|---|---|
| condivisione | sharing |
| agende | calendars |
IT Credenziali: servono per accedere a un account cliente esistente dal quale verrà eseguita una sincronizzazione
EN Login identifiers: they are used to connect to an existing customer account via which a synchronization operation will be performed
| Italian | English |
|---|---|
| cliente | customer |
| eseguita | performed |
| sincronizzazione | synchronization |
IT È davvero un grande valore avere tutto in un unico posto - e di recente hanno aggiunto la sincronizzazione Dropbox.
EN It really is a great value to have everything in one place ? and they recently added Dropbox syncing.
| Italian | English |
|---|---|
| davvero | really |
| posto | place |
| aggiunto | added |
| sincronizzazione | syncing |
| dropbox | dropbox |
IT Pro a 30 dollari al mese per 100 ore di registrazione, feed RSS illimitati e sincronizzazione Dropbox
EN Pro at $30/month for 100 hours of recording, unlimited RSS feeds, and Dropbox sync
| Italian | English |
|---|---|
| feed | feeds |
| rss | rss |
| illimitati | unlimited |
| sincronizzazione | sync |
| dropbox | dropbox |
IT Un altro strumento utile è la loro opzione di sincronizzazione che permette di riprendere da dove si è lasciato su un altro dispositivo.
EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.
| Italian | English |
|---|---|
| utile | useful |
| sincronizzazione | sync |
| permette | lets |
| riprendere | pick up |
| lasciato | left |
IT CI/CD è affiancato al codice e non richiede la gestione di server, la sincronizzazione di repository o la configurazione della gestione utenti.
EN CI/CD where it belongs, right next to your code. No servers to manage (or use your own runners), repositories to synchronize, or user management to configure.
| Italian | English |
|---|---|
| codice | code |
| server | servers |
| repository | repositories |
| configurazione | configure |
| utenti | user |
| ci | ci |
| cd | cd |
| di | next |
| Italian | English |
|---|---|
| wrike | wrike |
| visibilità | visibility |
| collaborazione | collaboration |
IT SureDrop è stata sviluppata per le organizzazioni dotate di solidi criteri di sicurezza su archiviazione, sincronizzazione e condivisione di file, ma potenzia anche i vantaggi in termini di produttività in quanto soluzione completa di collaborazione.
EN SureDrop was developed for organisations with strong security policies around file storage, synchronisation and sharing, but also meets the productivity benefits of a fully-featured file collaboration solution.
| Italian | English |
|---|---|
| stata | was |
| sviluppata | developed |
| organizzazioni | organisations |
| solidi | strong |
| criteri | policies |
| sicurezza | security |
| sincronizzazione | synchronisation |
| vantaggi | benefits |
| produttività | productivity |
| soluzione | solution |
| completa | fully |
IT Le funzionalità avanzate di gestione delle chiavi sul cloud comprendono la rotazione automatica delle chiavi, la gestione della loro scadenza e la sincronizzazione della Key Vault nel cloud
EN Advanced cloud key management capabilities include automated key rotation, key expiration handling and cloud key vault synchronisation
| Italian | English |
|---|---|
| funzionalità | capabilities |
| avanzate | advanced |
| cloud | cloud |
| comprendono | include |
| rotazione | rotation |
| automatica | automated |
| scadenza | expiration |
| sincronizzazione | synchronisation |
| vault | vault |
IT Vanta uno schermo ePaper ad alta leggibilità e una configurazione a sincronizzazione temporale, TOTP di OATH.
EN It features support for OATH TOTP and HOTP protocols, as well as standard support for RADIUS OTP and more.
| Italian | English |
|---|---|
| uno | more |
| oath | oath |
| una | otp |
IT Disconnettendo un'estensione, interromperai la sincronizzazione dei dati fra il tuo sito e il servizio di terze parti
EN Disconnecting an extension stops the data sync between your site and the third-party service
| Italian | English |
|---|---|
| estensione | extension |
| sincronizzazione | sync |
| dati | data |
| sito | site |
IT L'espressione "mettere le cose in chiaro" traduce quindi questa idea di sincronizzazione in modo che tutti possano orientarsi
EN The expression "Putting the record straight" thus translates this idea of synchronization so that everyone can find their way around
| Italian | English |
|---|---|
| espressione | expression |
| idea | idea |
| sincronizzazione | synchronization |
| possano | can |
IT Libera spazio di archiviazione sulle tue postazioni grazie alla sincronizzazione selettiva
EN Free up storage on your workstations with selective synchronisation
| Italian | English |
|---|---|
| libera | free |
| archiviazione | storage |
| sincronizzazione | synchronisation |
IT Dopo aver testato altri provider sul mercato, la società ha stabilito la superiorità di Dropbox in termini di facilità d'uso, interoperabilità, facilità di accesso e rapidità di sincronizzazione
EN After testing other providers on the market, the company realized that Dropbox stood out for its ease of use, interoperability, ease of access, and fast synchronization
| Italian | English |
|---|---|
| testato | testing |
| altri | other |
| provider | providers |
| dropbox | dropbox |
| facilità | ease |
| interoperabilità | interoperability |
| accesso | access |
| rapidità | fast |
| sincronizzazione | synchronization |
IT CI/CD è affiancato al codice e non richiede la gestione di server (o di strumenti di esecuzione proprietari), la sincronizzazione di repository o la configurazione della gestione utenti.
EN CI/CD where it belongs, right next to your code. No servers to manage (or use your own runners), repositories to synchronize, or user management to configure.
| Italian | English |
|---|---|
| codice | code |
| server | servers |
| proprietari | own |
| repository | repositories |
| configurazione | configure |
| utenti | user |
| ci | ci |
| cd | cd |
| di | next |
IT Atlassian Access consente ai prodotti cloud di connettersi al provider SSO SAML da te utilizzato, automatizzare il provisioning degli utenti ed effettuare la sincronizzazione con Active Directory.
EN Adding Atlassian Access gives cloud products the ability to connect to your SAML SSO provider.
| Italian | English |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| prodotti | products |
| cloud | cloud |
| provider | provider |
| sso | sso |
| saml | saml |
IT SAML SSO, provisioning automatizzato degli utenti, sincronizzazione con Active Directory e molte altre funzionalità: ecco come potrai semplificare la protezione e centralizzare la gestione di tutti i prodotti Atlassian Cloud. Scopri di più.
EN Streamline security and centralize administration with SAML SSO, automated user provisioning, Active Directory sync, and more, across all your Atlassian cloud products. Learn more.
| Italian | English |
|---|---|
| saml | saml |
| sso | sso |
| provisioning | provisioning |
| automatizzato | automated |
| sincronizzazione | sync |
| active | active |
| directory | directory |
| semplificare | streamline |
| protezione | security |
| centralizzare | centralize |
| gestione | administration |
| prodotti | products |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| scopri | learn |
IT Queste opzioni di sincronizzazione sono distinte dal tuo backup iCloud
EN These syncing options are distinct from your iCloud backup
| Italian | English |
|---|---|
| opzioni | options |
| sincronizzazione | syncing |
| distinte | distinct |
| dal | from |
| tuo | your |
| backup | backup |
IT Mentre le opzioni di sincronizzazione invieranno tutto ai tuoi dispositivi iCloud connessi, il backup è specifico del dispositivo
EN Whereas the syncing options will send everything to your iCloud connected devices, the backup is device specific
| Italian | English |
|---|---|
| mentre | whereas |
| opzioni | options |
| sincronizzazione | syncing |
| tutto | everything |
| tuoi | your |
| icloud | icloud |
| connessi | connected |
| backup | backup |
| è | is |
| specifico | specific |
IT iCloud Photo Library è fondamentalmente un servizio di sincronizzazione di foto e video
EN iCloud Photo Library is fundamentally a photo and video synchronisation service
| Italian | English |
|---|---|
| icloud | icloud |
| library | library |
| fondamentalmente | fundamentally |
| un | a |
| servizio | service |
| sincronizzazione | synchronisation |
| video | video |
IT Grazie alla sincronizzazione con Microsoft Outlook, gli utenti finali hanno a portata di mano tutte le informazioni importanti, a casa come in viaggio.
EN Through synchronization with Microsoft Outlook, even end-users at home or on the move have access to all important information.
| Italian | English |
|---|---|
| sincronizzazione | synchronization |
| microsoft | microsoft |
| outlook | outlook |
| utenti | users |
| finali | end |
| informazioni | information |
| importanti | important |
IT Puoi spegnere la funzionalità di sincronizzazione in qualsiasi momento
EN You can turn off the Sync functionality at any time
| Italian | English |
|---|---|
| spegnere | turn off |
| funzionalità | functionality |
IT Alcune funzionalità come la Condivisione sicura e l'Accesso Web, tuttavia, richiedono che la sincronizzazione sia attiva.
EN Certain features such as Secure Sharing and Web Access, however, do require Sync to be on.
| Italian | English |
|---|---|
| alcune | certain |
| funzionalità | features |
| condivisione | sharing |
| accesso | access |
| web | web |
| tuttavia | however |
| richiedono | require |
| sincronizzazione | sync |
IT Puoi sincronizzare i tuoi domini sul tuo piano di hosting selezionando l'opzione di sincronizzazione di weebly qui.
EN You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here.
| Italian | English |
|---|---|
| i | the |
| domini | domains |
| piano | plan |
| hosting | hosting |
| weebly | weebly |
| qui | here |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sincronizzazione sincronizzazione automatica sincronizzazione dell’indirizzo ip sincronizzazione accessibile dall’interfaccia sincronizzazione calendario facile sincronizzazione sincronizzazione difettosi sincronizzazione labiale sincronizzazione come quelle sincronizzazione dell'id consente automatizzando la sincronizzazione errori di sincronizzazione codice di sincronizzazione sincronizzazione con itunes sincronizzazione e condivisione sincronizzazione degli ordini sincronizzazione one sfide di sincronizzazione sincronizzazione dei flussi sincronizzazione delle scorte sincronizzazione di repository rapidità di sincronizzazione sincronizzazione tramite caldav sincronizzazione di foto simile alla sincronizzazione directory e sincronizzazione sincronizzazione e migrazione opzioni di sincronizzazione consente la sincronizzazione crea una sincronizzazione idea di sincronizzazione funzione sincronizzazione metodo di sincronizzazione opzione di sincronizzazione impostazioni di sincronizzazione sincronizzazione dropbox sincronizzazione e sincronizzazione selettiva sincronizzazione wireless mantieni la sincronizzazione sincronizzazione automatica dell'applicazione sincronizzazione delle card migliore sincronizzazione provvederemo alla sincronizzazione configurazione e sincronizzazione sincronizzazione completa sincronizzazione globale sincronizzazione bidirezionale sincronizzazione sugli smartphone sincronizzazione che permette
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese