IT Le sorelle svedesi Mira e Thilda tornano a Marrakech per fotografare i ritratti da sogno che hanno sempre desiderato fare, ma che con la sola luce naturale non riuscivano a creare.
Translate "sorelle" to English
Showing 49 of 49 translations of the phrase "sorelle" from Italian to English
Translation of Italian to English of sorelle
Italian
English
EN Swedish sisters Mira & Thilda return to Marrakech to create the dreamy portraits they always envisioned but couldn’t create before, when using natural light only.
| Italian | English |
|---|---|
| sorelle | sisters |
| marrakech | marrakech |
| ritratti | portraits |
| luce | light |
| naturale | natural |
| mira | mira |
IT Hannah e le sue sorelle Woody Allen con Woody Allen, 1986
EN Hannah and her sisters Woody Allen with Woody Allen, 1986
| Italian | English |
|---|---|
| hannah | hannah |
| sorelle | sisters |
| woody | woody |
| allen | allen |
IT Le sorelle Françoise Dorleac e Catherine Deneuve mangiano le ciliegie sul set di Les Portes Claquent il 27 maggio 1960
EN Sisters Françoise Dorleac and Catherine Deneuve eat cherries on the set of Les Portes Claquent on May 27, 1960
| Italian | English |
|---|---|
| sorelle | sisters |
| catherine | catherine |
| deneuve | deneuve |
| set | set |
| maggio | may |
IT Storia di un ristorante, due sorelle e una torta al contrario: la Tarte Tatin
EN Talent to watch: Thomas Pesquet
| Italian | English |
|---|---|
| due | to |
IT Cari fratelli e sorelle, nel rendere grazie al Signore che ci ha accompagnato in questi giorni, vorrei ringraziare...
EN Dear Brothers and Sisters, As I thank the Lord who has accompanied us during these days, I would like to thank all of...
| Italian | English |
|---|---|
| cari | dear |
| fratelli | brothers |
| sorelle | sisters |
| signore | lord |
| accompagnato | accompanied |
| giorni | days |
| Italian | English |
|---|---|
| scuola | school |
IT Le mie sorelle erano più interessate alla cucina, a imparare e a lavorare insieme a mia madre, mentre io mi occupavo del resto della casa e del giardino
EN My sisters were more interested in cookery, learning and working together with our Mum, and I took care of the rest of the house and the garden
| Italian | English |
|---|---|
| sorelle | sisters |
| erano | were |
| interessate | interested |
| cucina | cookery |
| lavorare | working |
| giardino | garden |
IT Possiamo vivere con un nuovo orizzonte, abbracciando la visione di Gesù del Regno di Dio, di un mondo e di un ecosistema rinnovato e trasformato dove siamo tutti fratelli e sorelle, responsabili gli uni verso gli altri.
EN We can live with a new horizon, embracing Jesus’ vision of the Kingdom of God, of a renewed and transformed world and ecosystem where we are all brothers and sisters, responsible to each other.
| Italian | English |
|---|---|
| orizzonte | horizon |
| abbracciando | embracing |
| visione | vision |
| gesù | jesus |
| regno | kingdom |
| mondo | world |
| ecosistema | ecosystem |
| trasformato | transformed |
| fratelli | brothers |
| sorelle | sisters |
| responsabili | responsible |
| Italian | English |
|---|---|
| nel | in |
| sorelle | sisters |
| gemelle | twin |
| jean | jean |
| ford | ford |
| aperto | opened |
| prima | first |
| boutique | shop |
| san | san |
| francisco | francisco |
| jane | jane |
IT Le due sorelle gemelle e interior designer russe Irina e Olga Sundukovy hanno rinnovato gli interni dell'Hôtel Le Louis Versailles Château
EN Russian interior designers (and twin sisters) Irina and Olga Sundukovy transformed the interiors of Hôtel Le Louis Versailles Château
| Italian | English |
|---|---|
| sorelle | sisters |
| gemelle | twin |
| designer | designers |
| russe | russian |
| louis | louis |
IT Si è aperto uno squarcio nel Bosco Sognante; le Sorelle del Crepuscolo si prodigano per ottenerlo in nome degli Elfi Silvani
EN so sneak over to the Nintendo eShop and quietly pick up the acclaimed Alien: Isolation, and all seven DLC packs for just £19.99
IT Le sorelle svedesi Mira e Thilda tornano a Marrakech per fotografare i ritratti da sogno che hanno sempre desiderato, ma che prima, con la sola luce naturale non riuscivano a creare.
EN Swedish sisters Mira & Thilda return to Marrakech to create the dreamy portraits they always envisioned but couldn’t create before, when using natural light only.
| Italian | English |
|---|---|
| sorelle | sisters |
| marrakech | marrakech |
| ritratti | portraits |
| luce | light |
| naturale | natural |
| mira | mira |
IT La città, che ha a lungo sofferto per la sua vicinanza a Hong Kong, non ha nulla da invidiare alle sorelle maggiori Shanghai e Pechino
EN Having long suffered from its proximity to Hong Kong, this city is every bit as great as its big sisters, Shanghai and Beijing
| Italian | English |
|---|---|
| città | city |
| vicinanza | proximity |
| hong | hong |
| sorelle | sisters |
| shanghai | shanghai |
| pechino | beijing |
IT Ambra e Blu sono due sorelle gemelle che vogliono sapere perché sono fatte proprio così: perché hanno due occhi e ...
EN Ambra and Blu are twin sisters who want to know why they are the way they are: why do they ...
| Italian | English |
|---|---|
| sorelle | sisters |
| gemelle | twin |
| vogliono | want |
| blu | blu |
IT Cari confratelli e sorelle: Il Gruppo di Coordinamento della nostra Famiglia Clarettiana vi invita a celebrare la...
EN Jesus becomes present wherever we human beings celebrate authentic proximity to one another.
| Italian | English |
|---|---|
| nostra | we |
| celebrare | celebrate |
IT Una macchina compatta e silenziosa, dalle dimensioni ridotte e dalle prestazioni paragonabili alle altre sue “sorelle maggiori”
EN A compact and silent machine, with reduced dimensions and a performance comparable to its other “big sisters”
| Italian | English |
|---|---|
| macchina | machine |
| compatta | compact |
| silenziosa | silent |
| ridotte | reduced |
| prestazioni | performance |
| altre | other |
| sue | its |
| sorelle | sisters |
IT Una macchina compatta e silenziosa, di dimensioni ridotte ma con prestazioni paragonabili alle “sorelle maggiori”.
EN A compact and silent machine, with reduced dimensions and a performance comparable to its other “big sisters”.
| Italian | English |
|---|---|
| macchina | machine |
| compatta | compact |
| silenziosa | silent |
| ridotte | reduced |
| prestazioni | performance |
| sorelle | sisters |
IT Penso che le brune dovrebbero essere chiamate "sorelle della notte" (eh?) solo perché in quel momento tutte le succhiatrici professioniste di cazzi sono impegnate a farlo e quando si tratta di questo, sono sempre le calde brune a comandare.
EN I think brunettes should be called ?sisters of the night? (huh?) only because that?s when all the professional dick sucking happens and when it comes to this, all those hot brunettes are the ones who are always in charge.
| Italian | English |
|---|---|
| penso | i think |
| chiamate | called |
| sorelle | sisters |
| notte | night |
| sempre | always |
| calde | hot |
IT Milf con sorelle pointer naturali e una vagina ristretta
EN Hawt milf having joy naked outdor, great fellatio
| Italian | English |
|---|---|
| milf | milf |
| con | having |
IT Natural pointer sorelle di spessore ebano ms mirage allarga le gambe per un grande pomello bruno
EN Slutty euro granny porn casting
IT Calde dai capelli dorati con grandi sorelle pointer che cavalcano atleta in una spiaggia pubblica
EN Fuck one more large wang granny porn star zoe zane
IT Grandi sorelle pointer non professionisti cavalcano un cazzo
EN Eli tetona web camera - slim golden-haired with large mangos
| Italian | English |
|---|---|
| grandi | large |
IT Le sorelle francesi in spiaggia sono state filmate di nascosto
EN Curly backdoor and powerful cum-hole
| Italian | English |
|---|---|
| di | and |
IT Musulmano con la fessura petite e il BBW musulmano con grandi sorelle del puntatore
EN Natural bbw maja copulates for shitter paper cuz of the corona crisis
| Italian | English |
|---|---|
| bbw | bbw |
IT Ad esempio, zucche, fagioli e granoturco formano un'antica triade, conosciuta come “le tre sorelle”, poiché esibiscono una formidabile sinergia
EN For example, squash, beans, and corn form an ancient triad known as the “three sisters” thanks to their successful synergy
| Italian | English |
|---|---|
| fagioli | beans |
| antica | ancient |
| conosciuta | known |
| sorelle | sisters |
| sinergia | synergy |
IT Negli Esercizi Spirituali, e nella Spiritualità Ignaziana nel suo complesso, troviamo modi di condividere con i nostri fratelli e sorelle l’esperienza dell’incarnazione del Signore.
EN In the Spiritual Exercises, and in Ignatian Spirituality as a whole, we find ways of sharing with our brothers and sisters the experience of the incarnation of the Lord.
| Italian | English |
|---|---|
| esercizi | exercises |
| spiritualità | spirituality |
| troviamo | we find |
| modi | ways |
| condividere | sharing |
| fratelli | brothers |
| sorelle | sisters |
| esperienza | experience |
| signore | lord |
IT Vogliamo aiutare i giovani a scoprire Dio in una maniera personale ed entusiasta e a impegnarsi a lavorare come Gesù, aiutando tutti a diventare fratelli e sorelle l’uno dell’altro, figli e figlie del Padre.
EN We want to help young people discover God in a personal and passionate way and to commit themselves to work as Jesus did, helping all to become brothers and sisters of each other, sons and daughters of the Father.
| Italian | English |
|---|---|
| giovani | young |
| scoprire | discover |
| impegnarsi | commit |
| gesù | jesus |
| fratelli | brothers |
| sorelle | sisters |
| altro | other |
| figlie | daughters |
| padre | father |
| Italian | English |
|---|---|
| maria | mary |
| Italian | English |
|---|---|
| sorelle | sisters |
| maria | mary |
IT Si è aperto uno squarcio nel Bosco Sognante; le Sorelle del Crepuscolo si prodigano per ottenerlo in nome degli Elfi Silvani. Throt l'Immondo ha però ben altri piani e scatena le sue orde di mostruosi Skaven su di loro.
EN A rift has opened in the Dreaming Woods, and the Sisters of Twilight move to secure it for the Wood Elves. Throt the Unclean has other ideas however, and rallies his monstrous Skaven horde against them.
| Italian | English |
|---|---|
| sorelle | sisters |
| crepuscolo | twilight |
| elfi | elves |
| altri | other |
IT Cari fratelli e sorelle, nel rendere grazie al Signore che ci ha accompagnato in questi giorni, vorrei ringraziare...
EN Dear Brothers and Sisters, As I thank the Lord who has accompanied us during these days, I would like to thank all of...
| Italian | English |
|---|---|
| cari | dear |
| fratelli | brothers |
| sorelle | sisters |
| signore | lord |
| accompagnato | accompanied |
| giorni | days |
IT Cari confratelli e sorelle: Il Gruppo di Coordinamento della nostra Famiglia Clarettiana vi invita a celebrare la...
EN Jesus becomes present wherever we human beings celebrate authentic proximity to one another.
| Italian | English |
|---|---|
| nostra | we |
| celebrare | celebrate |
IT Si è aperto uno squarcio nel Bosco Sognante; le Sorelle del Crepuscolo si prodigano per ottenerlo in nome degli Elfi Silvani. Throt l'Immondo ha però ben altri piani e scatena le sue orde di mostruosi Skaven su di loro.
EN A rift has opened in the Dreaming Woods, and the Sisters of Twilight move to secure it for the Wood Elves. Throt the Unclean has other ideas however, and rallies his monstrous Skaven horde against them.
| Italian | English |
|---|---|
| sorelle | sisters |
| crepuscolo | twilight |
| elfi | elves |
| altri | other |
IT Si è aperto uno squarcio nel Bosco Sognante; le Sorelle del Crepuscolo si prodigano per ottenerlo in nome degli Elfi Silvani. Throt l'Immondo ha però ben altri piani e scatena le sue orde di mostruosi Skaven su di loro.
EN A rift has opened in the Dreaming Woods, and the Sisters of Twilight move to secure it for the Wood Elves. Throt the Unclean has other ideas however, and rallies his monstrous Skaven horde against them.
| Italian | English |
|---|---|
| sorelle | sisters |
| crepuscolo | twilight |
| elfi | elves |
| altri | other |
IT Il confronto con le sorelle stalagmiti nascoste nelle grotte è inevitabile, ma i panorami che si godono da questa collina aggiungono un tocco completamente diverso
EN Comparing them to stalagmites hidden in grottoes is inevitable, but the view to be enjoyed from this hill adds a completely different touch
| Italian | English |
|---|---|
| confronto | comparing |
| nascoste | hidden |
| collina | hill |
| tocco | touch |
| completamente | completely |
| diverso | different |
IT Per assicurarci di vivere appieno la vita negli anni a venire, è necessario amare e rispettare anche il nostro pianeta, il nostro patrimonio artistico e culturale ed i nostri fratelli e sorelle sulla Terra.
EN To make sure we can enjoy life in the years to come, we must love our planet, our heritage, our brothers and sisters on Earth.
| Italian | English |
|---|---|
| anni | years |
| necessario | must |
| fratelli | brothers |
| sorelle | sisters |
IT Per assicurarci di vivere al meglio gli anni a venire, dobbiamo amare anche il nostro pianeta, il nostro patrimonio artistico e culturale e i nostri fratelli e sorelle sulla Terra.
EN And to make sure we can enjoy our wonderful lives for years to come, we must love our planet, our heritage, and our brothers and sisters on Earth. That’s why we allocate as many resources as possible to our efforts for sustainability.
| Italian | English |
|---|---|
| vivere | lives |
| anni | years |
| fratelli | brothers |
| sorelle | sisters |
IT Ambra e Blu sono due sorelle gemelle che vogliono sapere perché sono fatte proprio così: perché hanno due occhi e ...
EN Ambra and Blu are twin sisters who want to know why they are the way they are: why do they ...
| Italian | English |
|---|---|
| sorelle | sisters |
| gemelle | twin |
| vogliono | want |
| blu | blu |
IT Per circa 25 anni, abbiamo tenuto una o più sessioni di formazione liturgica per novizi (ragazze e ragazzi) dalle congregazioni apostoliche della Costa d?Avorio. Molte delle sorelle della comunità partecipano a questa formazione.
EN For about 25 years, we have conducted one or several liturgical training sessions per year for novices (girls and boys) from the apostolic congregations of the Ivory Coast. Many of the sisters in the community take part in this training.
| Italian | English |
|---|---|
| o | or |
| sessioni | sessions |
| formazione | training |
| ragazze | girls |
| ragazzi | boys |
| apostoliche | apostolic |
| costa | coast |
| avorio | ivory |
| sorelle | sisters |
| comunità | community |
IT E a conclusione l’arrivo a Civitella il 4 ottobre 2013 delle Sorelle di Bose.
EN This eventually led to the arrival in Civitella of five sisters of Bose on 4 October 2013.
| Italian | English |
|---|---|
| arrivo | arrival |
| ottobre | october |
| sorelle | sisters |
| bose | bose |
IT I Cristiani credono che Dio è nostro Padre e che tutti sono fratelli e sorelle, che appartengono alla stessa famiglia di Dio
EN Christians believe that God is our Father and all are brothers and sisters, belonging to the one family of God
| Italian | English |
|---|---|
| cristiani | christians |
| nostro | our |
| padre | father |
| fratelli | brothers |
| sorelle | sisters |
| famiglia | family |
| Italian | English |
|---|---|
| scuola | school |
IT Oggi Tristan Perey produce, insieme al padre e alle due sorelle, circa 75 000 bottiglie di vino all’anno, di cui la metà da uve Chasselas.
EN Today, Tristan Perey and his father and two sisters produce around 75,000 bottles of wine each year, half of which are Chasselas.
| Italian | English |
|---|---|
| oggi | today |
| produce | produce |
| padre | father |
| sorelle | sisters |
| bottiglie | bottles |
| vino | wine |
| anno | year |
| metà | half |
IT Home design, contract, indoor, outdoor. S-CAB è oggi guidata da due sorelle in continuità con i valori del fondatore Cav. Francesco Battaglia. Mentre è già attiva la terza generazione. Conversazione con Luisa Battaglia, co-owner e art director
EN Home design, contract, indoor, outdoor. S-CAB is now helmed by two sisters, furthering the values of its founder, Cav. Francesco Battaglia. The third generation has also entered the firm. A conversation with Luisa Battaglia, co-owner and art director
| Italian | English |
|---|---|
| contract | contract |
| outdoor | outdoor |
| oggi | now |
| sorelle | sisters |
| fondatore | founder |
| terza | third |
| conversazione | conversation |
| director | director |
IT Le mie sorelle erano più interessate alla cucina, a imparare e a lavorare insieme a mia madre, mentre io mi occupavo del resto della casa e del giardino
EN My sisters were more interested in cookery, learning and working together with our Mum, and I took care of the rest of the house and the garden
| Italian | English |
|---|---|
| sorelle | sisters |
| erano | were |
| interessate | interested |
| cucina | cookery |
| lavorare | working |
| giardino | garden |
IT Possiamo vivere con un nuovo orizzonte, abbracciando la visione di Gesù del Regno di Dio, di un mondo e di un ecosistema rinnovato e trasformato dove siamo tutti fratelli e sorelle, responsabili gli uni verso gli altri.
EN We can live with a new horizon, embracing Jesus’ vision of the Kingdom of God, of a renewed and transformed world and ecosystem where we are all brothers and sisters, responsible to each other.
| Italian | English |
|---|---|
| orizzonte | horizon |
| abbracciando | embracing |
| visione | vision |
| gesù | jesus |
| regno | kingdom |
| mondo | world |
| ecosistema | ecosystem |
| trasformato | transformed |
| fratelli | brothers |
| sorelle | sisters |
| responsabili | responsible |
IT Si è aperto uno squarcio nel Bosco Sognante; le Sorelle del Crepuscolo si prodigano per ottenerlo in nome degli Elfi Silvani
EN For a limited period, you can get your hands on this critically acclaimed classic and all seven DLC packs for just £19.99 / $24.49 / €24,49
IT Alloggio pulito e accogliente! Casa di famiglia di 2 genitori e 2 sorelle in una casa con 5 camere da letto e 2 bagni. 5 minuti a piedi dai nego...
EN Clean and cosy homestay! Family home of 2 parents and 2 sisters in a 5 bedroom, 2 bathroom house. 5 minute walk to shops - Aldi, Woolworths, Col...
Showing 49 of 49 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese