IT Questo valore indica se il tuo sito è attualmente in sovraccarico. Con i log del tuo BOX è possibile determinare esattamente la causa del sovraccarico.
"sovraccarico" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
sovraccarico | overload |
IT Questo valore indica se il tuo sito è attualmente in sovraccarico. Con i log del tuo BOX è possibile determinare esattamente la causa del sovraccarico.
EN This value indicates whether your site is currently overloaded. You can then use your BOX logs to determine exactly what's causing the overload.
Italian | English |
---|---|
indica | indicates |
se | whether |
sito | site |
attualmente | currently |
sovraccarico | overload |
log | logs |
box | box |
possibile | can |
esattamente | exactly |
causa | causing |
IT Twitter potrebbe essere sovraccarico o avere un problema temporaneo. Riprova o visita Twitter Status per ulteriori informazioni.
EN Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.
Italian | English |
---|---|
o | or |
riprova | try again |
visita | visit |
status | status |
informazioni | information |
IT Proteggendo il server di origine da sovraccarico e reindirizzando il traffico dalle reti congestionate a origini integre e lontano da server con errori, Cloudflare migliora la disponibilità delle applicazioni.
EN By protecting the origin from being overloaded and redirecting traffic around congested networks and away from failed servers to healthy origins, Cloudflare improves availability of applications.
Italian | English |
---|---|
proteggendo | protecting |
server | servers |
reti | networks |
cloudflare | cloudflare |
migliora | improves |
disponibilità | availability |
applicazioni | applications |
IT "Sala d'attesa di Cloudflare ci ha aiutato a proteggere la nostra infrastruttura dal sovraccarico durante picchi imprevisti di traffico
EN "Cloudflare Waiting Room helped us protect our infrastructure from over-burdening during unexpected spikes in traffic
Italian | English |
---|---|
sala | room |
attesa | waiting |
aiutato | helped |
infrastruttura | infrastructure |
picchi | spikes |
imprevisti | unexpected |
traffico | traffic |
IT Durable Objects sono una tecnologia di archiviazione e coordinamento senza server che permette agli sviluppatori di gestirne lo stato senza sovraccarico dell'infrastruttura
EN Durable Objects are a serverless storage and coordination technology that let developers manage state without infrastructure overhead
Italian | English |
---|---|
objects | objects |
tecnologia | technology |
archiviazione | storage |
coordinamento | coordination |
senza | without |
sviluppatori | developers |
gestirne | manage |
stato | state |
infrastruttura | infrastructure |
senza server | serverless |
permette | let |
IT Access di Cloudflare fornisce un accesso Zero Trust ai collaboratori di terze parti, contribuendo ad applicare il livello minimo di privilegi su tutte le applicazioni senza sovraccarico aggiuntivo.
EN Cloudflare Access delivers Zero Trust access for third party collaborators, helping you enforce least privilege across all applications without additional overhead.
Italian | English |
---|---|
fornisce | delivers |
collaboratori | collaborators |
contribuendo | helping |
minimo | least |
aggiuntivo | additional |
le | you |
IT È come un hub-and-spoke, ma l'hub è ovunque si trovi la rete Cloudflare. Ottieni i vantaggi in termini di prestazioni del full-mesh, ma con la semplicità e il sovraccarico di gestione ridotto del classico hub-and-spoke.
EN It’s like hub-and-spoke, but the “hub” is now everywhere that the Cloudflare network is. Get the performance advantages of full-mesh, but with the simplicity and reduced management overhead of classic hub-and-spoke.
Italian | English |
---|---|
hub | hub |
ovunque | everywhere |
rete | network |
cloudflare | cloudflare |
semplicità | simplicity |
gestione | management |
ridotto | reduced |
classico | classic |
IT Sala d'attesa di Cloudflare consente alle organizzazioni di indirizzare gli utenti in eccesso verso una sala d'attesa personalizzata, preservando in questo modo l'esperienza del cliente e proteggendo i server di origine dal sovraccarico di richieste.
EN Cloudflare Waiting Room allows organizations to route excess users to a custom-branded waiting room, helping preserve customer experience and protect origin servers from being overwhelmed with requests.
Italian | English |
---|---|
sala | room |
cloudflare | cloudflare |
consente | allows |
organizzazioni | organizations |
eccesso | excess |
personalizzata | custom |
server | servers |
origine | origin |
richieste | requests |
IT Protezione e sovraccarico delle applicazioni in pochi minuti
EN Secure and supercharge applications in minutes
Italian | English |
---|---|
protezione | secure |
applicazioni | applications |
minuti | minutes |
IT Acquistando il nostro hardware e servendolo a noi stessi, possiamo reagire rapidamente ad ogni situazione e tagliare il sovraccarico extra di riconfezionare i servizi di un altro fornitore. Passiamo questi risparmi direttamente sui nostri clienti.
EN By purchasing our own hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services. We pass these savings directly on to our clients.
Italian | English |
---|---|
acquistando | purchasing |
hardware | hardware |
reagire | react |
rapidamente | quickly |
situazione | situation |
tagliare | cut |
servizi | services |
fornitore | provider |
risparmi | savings |
direttamente | directly |
clienti | clients |
IT Riduci il sovraccarico amministrativo derivante dalla gestione di più istanze utilizzando lo strumento di migrazione a Data Center.
EN Reduce the administrative overhead of managing multiple instances by using the Data Center migration tool.
Italian | English |
---|---|
riduci | reduce |
strumento | tool |
migrazione | migration |
data | data |
center | center |
IT Acquistando il nostro hardware e servendolo noi stessi, possiamo reagire rapidamente ad ogni situazione e tagliare il sovraccarico extra di riconfezionare i servizi di un altro fornitore. Passiamo questi risparmi direttamente sui nostri clienti.
EN By purchasing our hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services. We pass these savings directly on to our clients.
Italian | English |
---|---|
acquistando | purchasing |
hardware | hardware |
reagire | react |
rapidamente | quickly |
ogni | every |
situazione | situation |
tagliare | cut |
servizi | services |
fornitore | provider |
risparmi | savings |
direttamente | directly |
clienti | clients |
IT Ad esempio, al momento del test un determinato server può essere sovraccarico
EN For example, a certain server may be busier than normal at the time of testing
Italian | English |
---|---|
test | testing |
determinato | certain |
server | server |
IT Al momento il servizio è sovraccarico. Riprova più tardi!
EN Service is overloaded at the moment. Please try again later!
Italian | English |
---|---|
è | is |
riprova | try again |
più tardi | later |
Italian | English |
---|---|
usa | use |
cloud | cloud |
costo | costs |
operativo | operational |
oppure | or |
tuoi | your |
infrastruttura | infrastructure |
server | server |
IT Per indicare un ritardo di scansione per evitare il sovraccarico del server quando i crawler caricano diversi contenuti contemporaneamente.
EN To indicate a crawl delay to avoid server overload when crawlers load several content pieces at once.
Italian | English |
---|---|
indicare | indicate |
ritardo | delay |
sovraccarico | overload |
server | server |
crawler | crawlers |
caricano | load |
contenuti | content |
IT UltraSurf è sorprendentemente lento, di solito a causa di un sovraccarico della domanda. Molte persone segnalano un drop off in download così come le velocità di upload. Questo a volte lo rende molto difficile da usare.
EN UltraSurf is surprisingly slow, usually due to an overload in demand. Many people report a drop off in download as well as upload speeds. This at times makes it very difficult to use.
Italian | English |
---|---|
sorprendentemente | surprisingly |
lento | slow |
sovraccarico | overload |
persone | people |
drop | drop |
velocità | speeds |
volte | times |
rende | makes |
difficile | difficult |
IT Hanno sostenuto che il ritardo era dovuto a un sovraccarico di domanda da parte dell'Iran
EN They claimed that the lag was due to an overload in demand from Iran
Italian | English |
---|---|
ritardo | lag |
sovraccarico | overload |
domanda | demand |
iran | iran |
IT I creatori del plugin hanno posto l'accento sulla semplicità visiva sostenendo che il resto del plugin di nicchia potrebbe sembrare troppo complesso e sovraccarico di opzioni ridondanti
EN The plugin creators made the main emphasis on the visual simplicity claiming that the rest of niche plugin may look too complex and overloaded with redundant options
Italian | English |
---|---|
creatori | creators |
plugin | plugin |
semplicità | simplicity |
visiva | visual |
nicchia | niche |
sembrare | look |
complesso | complex |
opzioni | options |
ridondanti | redundant |
IT Riduzione del costo totale di proprietà e del sovraccarico delle app, a vantaggio del budget e della velocità del tuo sito
EN Lower total cost of ownership and less app overhead taxing your budget and your site speed
Italian | English |
---|---|
riduzione | lower |
proprietà | ownership |
app | app |
budget | budget |
velocità | speed |
sito | site |
IT Ottieni un sovraccarico di ispirazione quando incontri gli unici panda giganti gemelli negli Stati Uniti, Ya Lun e Xi Lun. Lo zoo di Atlanta è uno dei tre zoo che ospita questa specie rara negli Stati uniti.
EN Get an overload of inspiration when you meet the only twin giant pandas in the U.S., Ya Lun and Xi Lun. Zoo Atlanta is one of three zoos in the U.S. to house this rare species.
Italian | English |
---|---|
ottieni | get |
sovraccarico | overload |
ispirazione | inspiration |
zoo | zoo |
specie | species |
atlanta | atlanta |
IT Misure della coppia con monitoraggio del sovraccarico e rilevamento del carico
EN Torque measurements with overload monitoring and the detection of load
Italian | English |
---|---|
misure | measurements |
coppia | torque |
monitoraggio | monitoring |
sovraccarico | overload |
rilevamento | detection |
carico | load |
IT Verificare che il server non sia sovraccarico o configurato in modo errato. In tal caso, chiedete aiuto ai vostri sviluppatori o contattate il vostro fornitore di hosting.
EN Verify that your server is not overloaded or misconfigured. In that case, ask your developers for help, or contact your hosting provider.
Italian | English |
---|---|
verificare | verify |
sviluppatori | developers |
contattate | contact |
IT Google ha trovato questa pagina, ma non è ancora riuscito a strisciare. Questa situazione di solito accade perché quando GoogleBot ha cercato di crawlarla, il sito era sovraccarico. Il crawl è stato programmato per un'altra volta.
EN Google found this page, but it has yet not managed to crawl it. This situation usually happens because when GoogleBot tried to crawl the page, the site was overloaded. The crawl has been scheduled for another time.
Italian | English |
---|---|
trovato | found |
riuscito | managed |
accade | happens |
googlebot | googlebot |
programmato | scheduled |
altra | another |
IT Questo codice di stato significa che il server non è in grado di gestire la richiesta a causa di un sovraccarico temporaneo o di una manutenzione
EN This status code means that the server cannot handle the request due to a temporary overload or maintenance
Italian | English |
---|---|
codice | code |
stato | status |
gestire | handle |
richiesta | request |
sovraccarico | overload |
temporaneo | temporary |
IT Un codice di stato HTTP 503 indica che il server non è attualmente in grado di gestire la richiesta a causa di manutenzione temporanea o sovraccarico, quindi la pagina tornerà presto
EN An HTTP Status code 503 indicates that the server is currently unable to handle the request because of temporary maintenance or overloading, so the page will be back soon
Italian | English |
---|---|
un | an |
codice | code |
http | http |
indica | indicates |
attualmente | currently |
gestire | handle |
richiesta | request |
temporanea | temporary |
IT Il server non è in grado di gestire la richiesta a causa di un sovraccarico temporaneo o di una manutenzione del server. Quando appare questo codice, Google capisce che hai un problema temporaneo e non penalizza il tuo sito o deindicizza la tua pagina.
EN The server cannot handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server. When this code appears, Google understands that you have a temporary issue and does not penalize your site or deindex your page.
Italian | English |
---|---|
gestire | handle |
temporaneo | temporary |
appare | appears |
codice | code |
capisce | understands |
IT Assicuratevi che il vostro server non sia sovraccarico o configurato in modo errato. In tal caso, dovrete verificarlo con i vostri sviluppatori o contattare il vostro fornitore di hosting.
EN Make sure your server is not overloaded or misconfigured. In that case, you’ll need to check it with your developers or contact your hosting provider.
Italian | English |
---|---|
assicuratevi | make sure |
dovrete | need |
sviluppatori | developers |
contattare | contact |
IT Ma con le istanze G4, abbiamo accesso a una flotta di auto da corsa abilitate per GPU che sono migliori e più veloci di qualsiasi altra cosa che potremmo acquistare, ma senza il sovraccarico di pagarle quando non ne abbiamo bisogno
EN But with G4 instances, we have access to a fleet of GPU-enabled racecars that are better and faster than anything we could buy, but without the overhead of paying for them when we don’t need them
Italian | English |
---|---|
ma | but |
accesso | access |
flotta | fleet |
abilitate | enabled |
gpu | gpu |
veloci | faster |
acquistare | buy |
IT Grazie al semplice piano di controllo ECS gestito in regione per orchestrare i container ed eseguire le attività nell’infrastruttura, potrai preoccuparti di meno del sovraccarico operativo e concentrarti invece su come innovare la tua azienda.
EN With the familiar managed in-region ECS control plane to orchestrate your containers and run tasks on your infrastructure, you'll spend less time on operational overhead and more time focusing on driving innovation for your business.
Italian | English |
---|---|
piano | plane |
ecs | ecs |
regione | region |
orchestrare | orchestrate |
infrastruttura | infrastructure |
meno | less |
innovare | innovation |
IT Viene eseguito sempre in modalità di produzione con un sovraccarico minimo sull'utilizzo della CPU
EN It continuously runs on production with minimal overhead on CPU utilization
Italian | English |
---|---|
produzione | production |
minimo | minimal |
cpu | cpu |
sempre | continuously |
IT Analisi live senza sovraccarico della rete, decentralizzata all'interno della telecamera
EN Live analysis decentralized in the camera, without network load
Italian | English |
---|---|
analisi | analysis |
live | live |
senza | without |
rete | network |
decentralizzata | decentralized |
telecamera | camera |
IT effettuare qualsiasi azione che provochi un sovraccarico sproporzionato o inutile dell'infrastruttura del Sito o dei sistemi o delle reti di INNOVMETRIC, nonché dei sistemi e delle reti collegate al Sito; oppure
EN carry out any action that causes a disproportionate or unnecessary overload of the Website’s infrastructure or of INNOVMETRIC’s systems or networks, as well as in the systems and networks connected to the Website; or
Italian | English |
---|---|
azione | action |
sovraccarico | overload |
inutile | unnecessary |
nonché | as well as |
collegate | connected |
IT uso che genera un sovraccarico della rete al punto da ridurre sensibilmente la disponibilità della stessa per gli altri clienti.
EN Usage behaviour that makes such intensive demands on the available network capacity that the latter is severely compromised for the remaining customers.
Italian | English |
---|---|
rete | network |
Italian | English |
---|---|
server | server |
dominio | domain |
completamente | fully |
si | down |
IT Le RSA sono a corto di personale e il poco personale presente è sovraccarico di lavoro, una situazione che può diventare pericolosa per la vita dei residenti
EN Understaffed with overworked caregivers, the situation in care homes across Europe can pose a threat to the lives of residents
Italian | English |
---|---|
situazione | situation |
può | can |
vita | lives |
residenti | residents |
IT il tentativo di interferire con il servizio di un utente, di un host o di una rete, incluso l'invio di un virus, l'attivazione di un sovraccarico, l'inondazione, lo spamming o il mailbombing;
EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;
Italian | English |
---|---|
tentativo | attempt |
host | host |
o | or |
rete | network |
incluso | including |
invio | sending |
virus | virus |
attivazione | triggering |
sovraccarico | overload |
EN Manage and secure all endpoints through a single unified interface that reduces overhead and simplifies endpoint management.
Italian | English |
---|---|
proteggi | secure |
attraverso | through |
interfaccia | interface |
riduce | reduces |
semplifica | simplifies |
IT Il BOX stato ti offre un quadro generale pratico dei processi in corso sul tuo sito WordPress e dell'utilizzo delle ultime 24 ore. Ad esempio, è possibile vedere se e quando il server è in sovraccarico o se e quando il consumo di RAM è troppo elevato.
EN The BOX status gives you a practical overview of the processes currently running on your WordPress site and the utilization over the last 24 hours. You can see, for example, if and when your server is overloaded or when you're using too much RAM.
Italian | English |
---|---|
box | box |
stato | status |
offre | gives |
pratico | practical |
processi | processes |
sito | site |
wordpress | wordpress |
ultime | last |
esempio | example |
possibile | can |
server | server |
ram | ram |
IT Il mio sito è in sovraccarico, cosa posso fare?
EN My site is overloaded, what can I do?
Italian | English |
---|---|
sito | site |
posso | can |
IT Quindi, se il tuo sito è in sovraccarico, è importante iniziare subito a cercare il problema reale. Errori tipici sono ad esempio:
EN So if your site is overloaded, you need to start looking for the real problem straight away. Typical issues include:
Italian | English |
---|---|
se | if |
il | the |
sito | site |
reale | real |
IT L'utilizzo della RAM mostra l'attuale uso della memoria del tuo vServer. Anche questo valore è un indicatore importante per il sovraccarico del tuo sito web.
EN The RAM usage shows you the current memory usage of your vServer. This value is also an important indicator when your site is overloaded.
Italian | English |
---|---|
ram | ram |
mostra | shows |
attuale | current |
memoria | memory |
anche | also |
indicatore | indicator |
IT Sistema di ticket in sovraccarico? I punteggi di soddisfazione dei clienti ne risentono? Crea attività direttamente dai ticket ? si aggiorneranno automaticamente quando l?attività sarà completata.
EN Ticket system overloaded? Customer satisfaction scores suffering? Create tasks directly from tickets – they?ll update automatically when the task is completed.
Italian | English |
---|---|
punteggi | scores |
soddisfazione | satisfaction |
clienti | customer |
direttamente | directly |
automaticamente | automatically |
quando | when |
completata | completed |
IT Evita il sovraccarico della capienza e migliora le prestazioni dello storage con l'auto-tiering
EN Avoid capacity overload and improve storage performance with auto-tiering
Italian | English |
---|---|
evita | avoid |
sovraccarico | overload |
capienza | capacity |
migliora | improve |
prestazioni | performance |
storage | storage |
IT Tutti gli ordini vengono spediti entro 24 ore e riceverai un numero di tracciamento. Durante COVID, i tempi di spedizione possono essere leggermente più lunghi a causa del sovraccarico dei corrieri.
EN All orders are shipped out within 24 hours and you will receive a tracking number. During COVID, shipping times can be somewhat longer due to couriers being overloaded.
Italian | English |
---|---|
ordini | orders |
spediti | shipped |
tracciamento | tracking |
covid | covid |
spedizione | shipping |
corrieri | couriers |
IT Sicuro e affidabile (protetto contro il sovraccarico, il corto circuito, l'alta temperatura, ecc.).
EN Safe and reliable (protected against overcharge, short circuit, high temperature, etc.).
Italian | English |
---|---|
e | and |
contro | against |
corto | short |
circuito | circuit |
alta | high |
temperatura | temperature |
ecc | etc |
IT Le interasse di misurazione sono sotto protezione contro il sovraccarico, sicure e affidabili.
EN The full measuring ranges are under overload protection, safe and reliable.
Italian | English |
---|---|
misurazione | measuring |
sono | are |
sovraccarico | overload |
IT Riduce il sovraccarico amministrativo di intervistare troppi candidati e salva costosi tempi di ingegneria filtrando i candidati non qualificati.
EN It reduces the administrative overhead of interviewing too many candidates and saves expensive engineering time by filtering out unqualified candidates.
Italian | English |
---|---|
riduce | reduces |
amministrativo | administrative |
troppi | too many |
candidati | candidates |
salva | saves |
costosi | expensive |
tempi | time |
ingegneria | engineering |
IT Riduce il sovraccarico amministrativo di intervistare troppi candidati e risparmia tempo filtrando i candidati non qualificati.
EN It reduces the administrative overhead of interviewing too many candidates and saves time by filtering out unqualified candidates.
Italian | English |
---|---|
riduce | reduces |
amministrativo | administrative |
troppi | too many |
candidati | candidates |
risparmia | saves |
tempo | time |
IT Riduce il sovraccarico amministrativo di intervistare troppi candidati e risparmia tempo filtrando i candidati non qualificati per i ruoli che richiedono abilità SEO.
EN It reduces the administrative overhead of interviewing too many candidates and saves time by filtering out unqualified candidates for roles that require SEO skills.
Italian | English |
---|---|
riduce | reduces |
amministrativo | administrative |
troppi | too many |
candidati | candidates |
risparmia | saves |
tempo | time |
ruoli | roles |
richiedono | require |
abilità | skills |
seo | seo |
Showing 50 of 50 translations