IT Utilizza i pulsanti Sposta su e Sposta giù o fai clic con il pulsante destro del mouse per cambiare l'ordine dei file
IT Utilizza i pulsanti Sposta su e Sposta giù o fai clic con il pulsante destro del mouse per cambiare l'ordine dei file
EN Use the buttons Move Up and Move Down or right click to arrange the files order
Italian | English |
---|---|
o | or |
clic | click |
destro | right |
file | files |
IT Possibilità di aggancia all’oggetto sottostante con gli strumenti Sposta dentro e Sposta fuori
EN Clip to object below with Move Inside and Move Outside
Italian | English |
---|---|
oggetto | object |
sposta | move |
IT Se i blocchi si sovrappongono, nella barra degli strumenti si visualizzano le icone Sposta in avanti e Sposta all'indietro in modo da poter stabilire quale blocco è in alto
EN If blocks overlap, the toolbar displays Move Forward and Move Backward icons, so you can set which block is on top
IT Sposta l’hardware del perimetro di rete sul cloud
EN Move your network perimeter hardware to the cloud
Italian | English |
---|---|
sposta | move |
hardware | hardware |
perimetro | perimeter |
rete | network |
cloud | cloud |
IT Man mano che l'intelligence si sposta verso il perimetro, le aziende devono sfruttare le moderne tecnologie WAN che offrono una vasta gamma di servizi di sicurezza integrati forniti dal cloud
EN As more intelligence moves to the edge, enterprises must leverage modern WAN technologies that offer a broad range of built-in cloud-delivered security services
Italian | English |
---|---|
intelligence | intelligence |
perimetro | edge |
aziende | enterprises |
sfruttare | leverage |
moderne | modern |
tecnologie | technologies |
vasta | broad |
gamma | range |
sicurezza | security |
integrati | built-in |
forniti | delivered |
cloud | cloud |
IT Sposta il livello deputato all’autenticazione dalle applicazioni alla rete stessa per migliorare la velocità del sito, riducendo la minaccia di vulnerabilità legate all’autenticazione a livello applicativo.
EN Move the authentication layer out of applications and into the network itself to improve site speed while reducing the threat of application-level authentication vulnerabilities.
Italian | English |
---|---|
sposta | move |
autenticazione | authentication |
velocità | speed |
riducendo | reducing |
minaccia | threat |
vulnerabilità | vulnerabilities |
IT Cambia la quantità di dati che desideri a piacimento. Sposta il tuo spazio di archiviazione dove ritieni opportuno. Hai il controllo sui tuoi volumi di storage a blocchi con Hostwinds.
EN Change the amount of data you want at will. Move your storage to where you see fit. You have control over your Block Storage Volumes with Hostwinds.
Italian | English |
---|---|
controllo | control |
blocchi | block |
hostwinds | hostwinds |
IT Stabilisci il valore di ogni opportunità di link controllandone il relativo posizionamento, che include informazioni aggiuntive per ogni dominio. Sposta le opportunità migliori nel tuo elenco "In corso" e comincia a ottenere backlink.
EN Determine the value of each link prospect by checking its rating, which includes additional information for each domain. Move the best prospects to your "In Progress" list to start earning backlinks.
Italian | English |
---|---|
link | link |
include | includes |
informazioni | information |
aggiuntive | additional |
dominio | domain |
sposta | move |
elenco | list |
comincia | start |
backlink | backlinks |
corso | progress |
ottenere | earning |
IT Sposta i contenuti dalla fase di immaginazione a quella di pubblicazione
EN Take content from imagination to publication
Italian | English |
---|---|
contenuti | content |
immaginazione | imagination |
pubblicazione | publication |
IT Passo 2: Sposta la directory wordpress estrattata nella directory / var / www / html nell'ambito del nome di dominio specifico.Lo creerai correndo prima il comando della Directory Make.
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
Italian | English |
---|---|
passo | step |
sposta | move |
directory | directory |
wordpress | wordpress |
var | var |
html | html |
nome | name |
specifico | specific |
la | you |
IT Sposta file e cartelle tra il tuo iPhone o iPad e il tuo computer. Vedi Sistema di file
EN Move files and folders between your iPhone or iPad and your computer. See File System
Italian | English |
---|---|
sposta | move |
tra | between |
iphone | iphone |
o | or |
ipad | ipad |
vedi | see |
IT Sposta il cursore verso destra per attivare i limiti giornalieri. Quindi per le applicazioni che hai impostato come a tempo limitato:
EN Swipe the slider to the right to turn on daily time limits. Then for apps that you have set as time-limited:
Italian | English |
---|---|
cursore | slider |
attivare | turn on |
limiti | limits |
giornalieri | daily |
limitato | limited |
IT Sposta il cursore sulla durata di tempo desiderata per i giorni della settimana.
EN Slide the slider to the desired time length for weekdays and weekends.
Italian | English |
---|---|
cursore | slider |
desiderata | desired |
IT Sposta il cursore per specificare l'arco di tempo consentito per i weekend e per il periodo scolastico.
EN Slide the slider to specify the time frame allowed for school nights and weekends.
Italian | English |
---|---|
cursore | slider |
consentito | allowed |
weekend | weekends |
scolastico | school |
IT Sposta il cursore e seleziona OK.
EN Swipe the slider and select OK.
Italian | English |
---|---|
il | the |
cursore | slider |
e | and |
seleziona | select |
ok | ok |
Italian | English |
---|---|
dinamicamente | dynamically |
sistemi | systems |
alte | high |
IT Gestione dei file dalla riga di comando Copia, sposta, crea, elimina e organizza i file operando nella shell bash
EN Manage files from the command line Copy, move, create, delete, and organize files while working from the bash shell
Italian | English |
---|---|
file | files |
riga | line |
comando | command |
copia | copy |
sposta | move |
crea | create |
elimina | delete |
shell | shell |
bash | bash |
IT Quest'azienda si sposta gratuitamente per ritirare la vostra carta e cartone da riciclare. È possibile anche consegnare i vostri pallet in legno. Per più informazioni
EN This firm does not charge for transport to collect your recycling paper and cardboard. You can also give them your wood pallets. Learn more
Italian | English |
---|---|
pallet | pallets |
legno | wood |
azienda | firm |
riciclare | recycling |
IT Spark dà la priorità alle tue email in modo intelligente. Sposta i messaggi importanti ricevuti da persone reali verso l'alto. Contrassegna e rispondi a quei messaggi e archivia il resto.
EN Spark intelligently prioritizes your email. It bubbles important messages from real people to the top. Pin and reply to those, and batch archive the rest.
Italian | English |
---|---|
spark | spark |
intelligente | intelligently |
importanti | important |
persone | people |
reali | real |
rispondi | reply |
archivia | archive |
Italian | English |
---|---|
sfrutta | use |
tecnologia | technology |
api | api |
avanzata | advanced |
emettere | issue |
personalizza | customize |
facilmente | easily |
stile | style |
brand | brand |
sposta | move |
fondi | funds |
IT Step 1 - Sposta la raccolta nella sezione Non collegato
EN Step 1 - Move your collection to Not linked
Italian | English |
---|---|
sposta | move |
raccolta | collection |
nella | to |
collegato | linked |
IT Cumulative Layout Shift (CLS): Controlla la stabilità visiva. Tiene conto della frequenza con cui l'UX si sposta in modo inaspettato. Un CLS inferiore a 0,1 è considerato una buona esperienza utente.
EN Cumulative Layout Shift (CLS): This checks visual stability. It takes into account the frequency with which UX unexpected layout shifts. CLS of less than 0.1 is considered good user experience.
Italian | English |
---|---|
layout | layout |
controlla | checks |
stabilità | stability |
visiva | visual |
conto | account |
frequenza | frequency |
inaspettato | unexpected |
è | is |
considerato | considered |
buona | good |
esperienza | experience |
IT Sposta il cursore verso destra o sinistra per dare una stima dei dati chiave.
EN Move the slider left and right to guess key insights.
Italian | English |
---|---|
sposta | move |
cursore | slider |
destra | right |
sinistra | left |
dati | insights |
chiave | key |
IT Utilizza gli strumenti Sposta, Spirale, Risucchio e rigonfiamento con la Persona Fluidifica.
EN Push, twirl, pinch and punch non-destructively within the Liquify Persona.
Italian | English |
---|---|
gli | the |
persona | persona |
Italian | English |
---|---|
sposta | move |
fondi | funds |
app | app |
leopay | leopay |
tieni | keep |
conti | accounts |
transazioni | transactions |
carte | cards |
IT Sposta liberamente la musica tra i tuoi dispositivi iOS e il tuo computer. Trasferisci avanti e indietro i tuoi file multimediali senza usare iTunes!
EN Freely move your music between your iOS device and your computer. Transfer your media files back and forth, without using iTunes!
Italian | English |
---|---|
liberamente | freely |
musica | music |
tra | between |
avanti | forth |
indietro | back |
file | files |
senza | without |
usare | using |
itunes | itunes |
IT Sposta semplicemente i tuoi brani dal tuo iPhone al tuo computer. Con iTunes o l’app Musica è impossibile, ma con iMazing è semplicissimo. Seleziona musica sul tuo dispositivo iOS. Copiala in una cartella del tuo computer. Facile!
EN Simply move your songs from your iPhone to your computer. That's impossible with iTunes or the Music app, but easy with iMazing. Select music on your iOS device. Copy it to a folder on your computer. Easy!
Italian | English |
---|---|
sposta | move |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
o | or |
impossibile | impossible |
ma | but |
imazing | imazing |
seleziona | select |
cartella | folder |
IT Per modificare questo tweak colore, imposta temporaneamente Posizione social in Intestazione: Layout su una delle opzioni di intestazione inferiore. Dopo aver modificato il colore, sposta nuovamente le icone social nell'intestazione superiore.
EN To change this color tweak, temporarily set Social position in Header: layout to one of the bottom header options. After you change the color, move the social icons back to your top header.
Italian | English |
---|---|
colore | color |
temporaneamente | temporarily |
social | social |
intestazione | header |
layout | layout |
opzioni | options |
sposta | move |
icone | icons |
EN Practicing these dance moves to the very top
Italian | English |
---|---|
seleziona | select |
o | or |
risposta | answer |
se | if |
qualcosa | something |
rapidamente | instantly |
Italian | English |
---|---|
seleziona | select |
o | or |
risposta | answer |
se | if |
qualcosa | something |
nuovo | new |
Italian | English |
---|---|
qlik | qlik |
tempo | time |
fonte | source |
semplice | simple |
interfaccia | interface |
grafica | graphical |
automatizza | automates |
replica | replication |
tempo reale | real-time |
Italian | English |
---|---|
sposta | move |
sap | sap |
progetti | projects |
tempo | time |
tempo reale | real-time |
Italian | English |
---|---|
aziende | enterprises |
qlik | qlik |
replicate | replicate |
dati | data |
semplice | easily |
efficiente | efficiently |
minimo | minimal |
impatto | impact |
operativo | operational |
Italian | English |
---|---|
bassa | low |
latenza | latency |
sposta | move |
i | the |
ambienti | environments |
o | or |
velocità | speed |
requisiti | requirements |
tempo | time |
tempo reale | real-time |
Italian | English |
---|---|
flessibilità | flexibility |
sposta | move |
giuste | right |
warehouse | warehouse |
hadoop | hadoop |
cloud | cloud |
Italian | English |
---|---|
mobilità | mobility |
ibrida | hybrid |
sposta | move |
dati | data |
principali | major |
piattaforme | platforms |
cloud | cloud |
IT nebulosa rosetta che si sposta indietro sagoma nuvola grigia sul lasso di tempo del cielo notturno scuro 2709689 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
EN Rosette nebula moving back silhouette gray cloud on the night dark sky time lapse 2709689 Stock Video at Vecteezy
Italian | English |
---|---|
nuvola | cloud |
cielo | sky |
notturno | night |
scuro | dark |
IT nebulosa rosetta che si sposta indietro sagoma nuvola grigia sul lasso di tempo del cielo notturno scuro Video gratuito
EN Rosette nebula moving back silhouette gray cloud on the night dark sky time lapse Free Video
Italian | English |
---|---|
nuvola | cloud |
cielo | sky |
notturno | night |
scuro | dark |
video | video |
gratuito | free |
IT Si sposta a Londra dopo aver vissuto la maggior parte della sua vita a Roma
EN He moved to London after living most of his life in Rome
Italian | English |
---|---|
londra | london |
roma | rome |
EN Move leads through stages to see at a glance when it’s time to reach out with next steps
Italian | English |
---|---|
sposta | move |
il | it |
passi | steps |
fase | stages |
IT Creando un filtro che sposta automaticamente i messaggi inviati a questo alias, potrà concentrare la sua attenzione sulle sue e-mail importanti (maggiori informazioni).
EN By then creating a filter which automatically moves the messages sent to this email, you can focus your attention on your important emails (to find out more).
Italian | English |
---|---|
creando | creating |
un | a |
filtro | filter |
automaticamente | automatically |
inviati | sent |
potrà | can |
importanti | important |
Italian | English |
---|---|
sposta | move |
qlik | qlik |
cloud | cloud |
tempo | time |
IT Il punto di partenza di questo percorso è Unterwasser. Transitando dal suolo del Togghenburgo ci si sposta nell'incantevole valle della Thur lungo il fiume fino a Starkenbach. Un tratto estremamente suggestivo per i veri amanti della natura intatta.
EN Unterwasser is the starting point of this route. It leads you leisurely through Toggenburg territory and along the riverbank through the enchanting Thurtal Valley to Starkenbach. An exceptionally picturesque route for true lovers of untouched nature.
Italian | English |
---|---|
punto | point |
incantevole | enchanting |
valle | valley |
veri | true |
amanti | lovers |
natura | nature |
di partenza | starting |
IT Ma poiché la lettura si sposta verso il mobile, oltre alla scrittura a lungo termine che tutti apprezziamo, il cambiamento dei consumi potrebbe anche essere un'opportunità per sperimentare altri formati, tipi di contenuto e lunghezze.
EN But as reading shifts to mobile, on top of the long-form writing we all value, changing consumption could also be an opportunity to experiment with other formats, content types, and lengths.
Italian | English |
---|---|
lettura | reading |
mobile | mobile |
scrittura | writing |
cambiamento | changing |
potrebbe | could |
opportunità | opportunity |
contenuto | content |
lunghezze | lengths |
IT Sposta automaticamente i dati tra storage primario, secondario e cloud/object in base alle esigenze aziendali.
EN Automatically move data between primary, secondary and cloud/object storage based on business requirements.
Italian | English |
---|---|
sposta | move |
automaticamente | automatically |
dati | data |
storage | storage |
secondario | secondary |
e | and |
cloud | cloud |
object | object |
esigenze | requirements |
aziendali | business |
IT Sposta dinamicamente i dati tra le diverse categorie di storage in base ai requisiti aziendali
EN Dynamically move data between storage classes based on business requirements
Italian | English |
---|---|
sposta | move |
dinamicamente | dynamically |
dati | data |
storage | storage |
requisiti | requirements |
aziendali | business |
IT Sposta i blocchi per riordinarli o far fluttuare un blocco in un altro.
EN Move blocks to rearrange them or float one block in another.
Italian | English |
---|---|
sposta | move |
o | or |
IT Scegli la preimpostazione di proporzioni più adatta o sposta la cornice di ritaglio trascinandone gli angoli in modo da tagliare via che le parti del video che non desideri. Fai clic su Crop Video.
EN Choose the appropriate aspect ratio preset or move the cropping frame by dragging its corners so that the parts of the video you don’t want are outside it. Click Crop Video.
Italian | English |
---|---|
sposta | move |
cornice | frame |
ritaglio | cropping |
angoli | corners |
modo | so |
parti | parts |
fai | don |
IT Cosa succede alle mie formule se uso i comandi "Sposta su un altro foglio" o "Copia su un altro foglio" per spostare o copiare una riga contenente una formula su un altro foglio?
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
Italian | English |
---|---|
succede | happens |
se | if |
uso | use |
comandi | commands |
foglio | sheet |
o | or |
riga | row |
contenente | containing |
Showing 50 of 50 translations