IT I webinar possono inoltre permetterci di imparare, fornendo anche spunti utili alle sessioni di brainstorming, in quanto tipicamente focalizzati sulla formazione.
Translate "spunti" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "spunti" from Italian to English
Translation of Italian to English of spunti
Italian
English
EN Webinars can also provide a way for us to learn, which can spark content ideas during our brainstorming sessions, as they are typically education-focused.
| Italian | English |
|---|---|
| possono | can |
| fornendo | provide |
| sessioni | sessions |
| brainstorming | brainstorming |
| tipicamente | typically |
IT IKEA mette in evidenza i design raffinati creati dai suoi follower e include un link abbreviato alla pagina Share Space del suo sito web, dove i clienti soddisfatti condividono i loro spunti progettuali e mostrano i mobili presenti nelle loro case.
EN IKEA highlights the stylish designs of their followers and includes a shortened link to their Share Space page on their website, where happy customers share their design inspirations and showcase furniture in their own homes.
| Italian | English |
|---|---|
| ikea | ikea |
| evidenza | highlights |
| include | includes |
| dove | where |
| soddisfatti | happy |
| mobili | furniture |
| case | homes |
IT Ci sono molti contenuti che un utente di Reddit può esplorare scorrendo sul sito, tra cui storie di attualità, meme divertenti, aggiornamenti sportivi, e domande o spunti di riflessione coinvolgenti.
EN There is a lot of content a Reddit user scrolls through including news stories, funny memes, sports updates, or text posts that engage users in a question or thought.
| Italian | English |
|---|---|
| un | a |
| storie | stories |
| divertenti | funny |
| sportivi | sports |
| o | or |
IT Sfrutta il set di strumenti di Twitter. Crea dei bot in grado di comunicare con stile e personalità. Includi testi divertenti e hashtag nei messaggi e utilizza degli emoji nei pulsanti di risposta rapida per creare spunti visivi abbinati al testo.
EN Use the Twitter toolset to your advantage. Create bots that communicate with style and personality. Include fun copy and hashtags in the messages, and utilize emojis in quick reply buttons to create visual cues that complement the accompanying text.
| Italian | English |
|---|---|
| personalità | personality |
| includi | include |
| divertenti | fun |
| hashtag | hashtags |
| emoji | emojis |
| pulsanti | buttons |
| risposta | reply |
| rapida | quick |
| spunti | cues |
| visivi | visual |
IT Volete leggere regolarmente storie ricche di spunti, ricevere news interessanti e vincere fantastici premi?
EN Want to read inspiring stories, get exciting news and win great prizes on a regular basis?
| Italian | English |
|---|---|
| regolarmente | regular |
| vincere | win |
| fantastici | great |
| premi | prizes |
IT Trovare spunti, cercare, trovare, prenotare, vivere emozioni - Buon divertimento.
EN Be inspired, search, find, book, enjoy – have fun.
| Italian | English |
|---|---|
| prenotare | book |
| divertimento | fun |
IT 90 pagine ricche di contenuti e spunti perché, ci spiega, “c’è una certa urgenza e ci sono molte sfide da affrontare nel modo in cui organizziamo le nostre città e le nostre vite
EN There are 90 pagefuls of content and ideas because, as he explains: “there’s a certain urge of speed
| Italian | English |
|---|---|
| contenuti | content |
| spiega | explains |
| certa | certain |
| Italian | English |
|---|---|
| sito | website |
| blog | blog |
| pronto | ready |
| Italian | English |
|---|---|
| sito | website |
| Italian | English |
|---|---|
| idee | ideas |
| immobiliare | real estate |
IT I Path e Page Analyzers forniscono chiari spunti visivi su cosa funziona e cosa no, per aiutarti a ottimizzare il tuo sito.
EN The Path and Page Analyzers provide clear visual cues for what?s working and what?s not to help you optimize your site.
| Italian | English |
|---|---|
| forniscono | provide |
| chiari | clear |
| spunti | cues |
| visivi | visual |
| funziona | working |
| ottimizzare | optimize |
| no | not |
IT "Zendesk ricava molti spunti dai clienti e spesso anticipa le nostre esigenze prima ancora che noi possiamo articolarle o persino comprenderle."
EN “Zendesk gets a wealth of ideas from customers, and often anticipates our needs before we’re even able to articulate or understand them.”
| Italian | English |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| clienti | customers |
| esigenze | needs |
| o | or |
| le | them |
IT È una rete straordinaria dove puoi imparare in fretta, trovare nuovi spunti e avere il sostegno di analisti più o meno esperti
EN This amazing network accelerates learning, provides inspiration and offers support for people of all analytics skill levels
| Italian | English |
|---|---|
| rete | network |
| straordinaria | amazing |
| sostegno | support |
| analisti | analytics |
IT Una vecchia insegna, una scatola di caramelle, un pacchetto di sigarette, sono davvero tanti gli spunti che il passato ha lasciato in giro.
EN An old sign, a candy box, a pack of cigarettes, there are so many cues the past has left around us.
| Italian | English |
|---|---|
| scatola | box |
| pacchetto | pack |
| spunti | cues |
| lasciato | left |
IT I manager aziendali hanno appoggiato l'uso di Tableau fin dall'inizio, consentendo ai dirigenti degli ospedali locali e regionali del Providence e agli operatori sanitari di ricavare spunti di riflessione e apprezzare subito il valore della piattaforma
EN By gaining corporate leadership support for Tableau from the beginning, Providence’s local and regional hospital leaders as well as clinicians took cues and quickly saw value in using the platform
| Italian | English |
|---|---|
| aziendali | corporate |
| tableau | tableau |
| inizio | beginning |
| ospedali | hospital |
| providence | providence |
| spunti | cues |
| apprezzare | as |
| subito | quickly |
IT Per estrapolare degli spunti dalle sessioni di chat, il team ha inoltre eseguito analisi testuali utilizzando l'integrazione con R di Tableau
EN To extract meaning from chat sessions, they also performed text analytics using the Tableau R integration
| Italian | English |
|---|---|
| sessioni | sessions |
| chat | chat |
| eseguito | performed |
| analisi | analytics |
| integrazione | integration |
| r | r |
| tableau | tableau |
IT Volete leggere regolarmente storie ricche di spunti, ricevere news interessanti e vincere fantastici premi? Garantitevi il miglior intrattenimento con la newsletter «Young».
EN Want to read inspiring stories, get exciting news and win great prizes on a regular basis? If so, the “Young” newsletter is the perfect choice for you.
| Italian | English |
|---|---|
| regolarmente | regular |
| premi | prizes |
| il | the |
| newsletter | newsletter |
| young | young |
| la | you |
IT Consigli, spunti e approfondimenti per perfezionare la tua strategia.
EN Advice, ideas and insights to perfect your strategy.
| Italian | English |
|---|---|
| approfondimenti | insights |
| strategia | strategy |
IT Cosa non può assolutamente mancare se si visita Zurigo? Qui si trovano consigli e spunti.
EN What to do in Zurich and which are the places to visit? Here are the ultimate tips and inspirations.
| Italian | English |
|---|---|
| visita | visit |
| zurigo | zurich |
| qui | here |
| consigli | tips |
IT Genitori, nonni, padrini, madrine e bambini trovano i migliori consigli escursionistici e tantissimi spunti sul sito della regione per bambini, che si estende nell’area di Zurigo ed entusiasma grandi e piccini.
EN Parents, grandparents, godparents, and children alike can find the best excursion tips and a wealth of inspiration on the Children’s Region website. This region covers Zurich and the surrounding area and is guaranteed to delight visitors of all ages.
| Italian | English |
|---|---|
| genitori | parents |
| nonni | grandparents |
| trovano | find |
| consigli | tips |
| zurigo | zurich |
IT Spunti di viaggio con la Zürich Card
EN Travel Ideas with the Zürich Card
| Italian | English |
|---|---|
| viaggio | travel |
| con | with |
| zürich | zürich |
| card | card |
IT Il panel è durato un?ora in tutto: mezz’ora di confronto a più voci, mezz’ora di spunti da parte di
EN The panel lasted an hour in all: half an hour of discussion with several people giving an input, half an hour of ideas from
| Italian | English |
|---|---|
| panel | panel |
| ora | hour |
| mezz | half |
IT Su Selects troverai sempre nuovi spunti e offerte preferenziali nelle aree «gourmet», «viaggi» e «shopping» di cui si può usufruire esclusivamente con American Express
EN You?ll find Selects to be a constant source of inspiration and preferential gourmet, travel and shopping offers exclusively for American Express customers
| Italian | English |
|---|---|
| troverai | find |
| offerte | offers |
| gourmet | gourmet |
| viaggi | travel |
| shopping | shopping |
| esclusivamente | exclusively |
| american | american |
| express | express |
| sempre | constant |
IT Le possibilità sono pressoché illimitate, gli spunti su piattaforme come Pinterest sono davvero tanti
EN The possibilities are almost limitless, and the inspiration available from platforms like Pinterest is huge
| Italian | English |
|---|---|
| possibilità | possibilities |
| pressoché | almost |
| illimitate | limitless |
| piattaforme | platforms |
IT Un commento en passant di un cliente, la lunga storia di un brand, i rifiuti intorno a una fabbrica – esistono molti spunti come questi e direi che, fornendo loro un piccolo stimolo, può nascere spontaneamente un risultato affascinante
EN A comment made in passing by a client, the lengthy history of a brand, the rubbish around a factory – there are lots of these sorts of triggers, and I’d say that giving them a little stimulus can produce a spontaneous and fascinating result
| Italian | English |
|---|---|
| commento | comment |
| cliente | client |
| lunga | lengthy |
| storia | history |
| brand | brand |
| fabbrica | factory |
| piccolo | little |
| risultato | result |
| affascinante | fascinating |
IT Dopo quattordici mesi di analisi e confronto, il frutto di un grande lavoro di squadra è, da oggi, a disposizione dell’intera comunità internazionale del design a cui spetterà il compito di utilizzarlo, arricchirlo di spunti e giudicarlo.
EN After fourteen months of analysis and comparison, the outcome of a great team effort is now available to the entire international design community, to whom it now falls to use it, enrich it with insights and weigh it up.
| Italian | English |
|---|---|
| quattordici | fourteen |
| mesi | months |
| analisi | analysis |
| confronto | comparison |
| grande | great |
| squadra | team |
| oggi | now |
| intera | entire |
| comunità | community |
| internazionale | international |
| a disposizione | available |
IT C’erano anche spunti sonori provenienti dall’interno di queste colonne, dove si potevano ascoltare le nostre voci recitare alcune dichiarazioni poetiche scritte da Francesca
EN There were also sound cues coming from inside these stalks, where we could listen to our voices reciting some poetic statements written by Francesca
| Italian | English |
|---|---|
| spunti | cues |
| interno | inside |
| potevano | could |
| voci | voices |
| dichiarazioni | statements |
| scritte | written |
| francesca | francesca |
IT Suggerimenti e spunti per raggiungere i tuoi obiettivi di carriera.
EN Discover information and inspiration to help you achieve your career goals.
| Italian | English |
|---|---|
| raggiungere | achieve |
| obiettivi | goals |
| carriera | career |
IT Il “supersalone” ci ha dato spunti per pensare in maniera diversa
EN The “Supersalone” gave us cues to think differently
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| spunti | cues |
| per | to |
| diversa | differently |
| supersalone | supersalone |
IT Se spunti la casella Ricorda password , la tua password verrà archiviata in modo sicuro nel portachiavi di macOS o nelle Credenziali Windows.
EN If you tick the Remember Password checkbox, your password will be securely stored in the macOS Keychain or in Windows Credentials.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| ricorda | remember |
| portachiavi | keychain |
| macos | macos |
| o | or |
| windows | windows |
IT Abbiamo riassunto una serie di spunti e argomenti che renderanno più facile prendere la tua decisione.
EN We have summarized a handful of arguments and ideas here that will make it easier for you to reach a decision.
| Italian | English |
|---|---|
| riassunto | summarized |
| argomenti | ideas |
| decisione | decision |
IT Accedi rapidamente a tutte le grafiche e agli spunti di riflessione di cui hai bisogno per introdurre i fattori climatici già nelle prime fasi.
EN Quickly access all the graphics and talking points you need to introduce climate factors early.
| Italian | English |
|---|---|
| accedi | access |
| rapidamente | quickly |
| grafiche | graphics |
| introdurre | introduce |
| fattori | factors |
| climatici | climate |
| prime | early |
| Italian | English |
|---|---|
| sito | site |
| produzione | production |
| architettura | architecture |
| musei | museums |
IT spunti di programmazione, per trattare i nuclei fondanti delle varie discipline per ciascun ordine scolastico, utili per preparare al meglio i percorsi di apprendimento e impostare una progettazione flessibile, anche per una didattica in forma mista;
EN planning insights, to deal with the core foundations of the various subject areas for each school level, instrumental in better preparing the learning paths and setting up flexible planning, even for blended teaching.
| Italian | English |
|---|---|
| varie | various |
| scolastico | school |
| percorsi | paths |
| flessibile | flexible |
IT Consiglio: Devi sempre avere lo smartphone o la fotocamera a portata di mano. Numerosi punti panoramici offrono spunti fotografici indescrivibilmente belli per il tuo album!
EN Tip: Always keep a smartphone or camera handy. There are a number of viewpoints where you can snap some incredibly beautiful photos for your album!
| Italian | English |
|---|---|
| consiglio | tip |
| devi | can |
| sempre | always |
| smartphone | smartphone |
| o | or |
| fotocamera | camera |
| belli | beautiful |
| album | album |
IT Tra spiritualità e natura sulle vie più belle dell'Umbria: con spunti sacri e profani, sempre emozionanti
EN On the most beautiful roads of Umbria you can find, between spirituality and nature, several sacred and secular ideas, which are always exciting
| Italian | English |
|---|---|
| spiritualità | spirituality |
| natura | nature |
| belle | beautiful |
| umbria | umbria |
| sempre | always |
| emozionanti | exciting |
IT Siamo sempre stati affascinati dalla magia della luce. Da qui nasce la nostra filosofia del colore: ispirati da spunti naturali e concentrati sulla massima cura dei capelli. Nei nostri saloni utilizziamo solo i migliori colori professionali di Wella.
EN We have always been fascinated by the magic of light. Which is where our colour philosophy comes from: inspired by natural cues and focussing on taking the greatest care of the hair. In our salons we use only the best professional colours from Wella.
| Italian | English |
|---|---|
| sempre | always |
| magia | magic |
| luce | light |
| filosofia | philosophy |
| spunti | cues |
| naturali | natural |
| cura | care |
| capelli | hair |
| saloni | salons |
| professionali | professional |
| wella | wella |
IT Esplora le idee innovative, gli spunti di riflessione e le intuizioni dei leader di Emerson nei campi dell’automazione industriale, del comfort domestico e in molti altri.
EN Explore transformative ideas, inspiration and insights from Emerson leaders in industrial automation, home comfort and beyond.
| Italian | English |
|---|---|
| esplora | explore |
| idee | ideas |
| intuizioni | insights |
| leader | leaders |
| automazione | automation |
| industriale | industrial |
| comfort | comfort |
| emerson | emerson |
IT Sostenibilità digitale: 5 spunti di riflessione dai quali ripartire
EN Digital sustainability: 5 points to consider for starting again
| Italian | English |
|---|---|
| sostenibilità | sustainability |
| digitale | digital |
IT Obiettivo di questo contest è raccogliere progetti di web design e spunti in ottica di UI e UX che saranno?
EN We want you to showcase real, ordinary men (good looking, but not perfect models) with a grooming regimen in everyday,?
| Italian | English |
|---|---|
| in | in |
IT Come ricevere più di 100 spunti creativi nell’ambito della mobilità sostenibile?
EN Disruptive & Digital: How Tommy John is Changing Men’s Fashion
IT L’obiettivo di questo contenuto è quello di dare alcune informazioni e spunti su questo tema, ancora un po’ difficile da?
EN Our friends at Ello are back with their annual Black Art Matters campaign for Black History Month!
IT Il tour più amato per visitare il centro storico di Zurigo, con spunti interessanti sulla movimentata storia della città.
EN The most popular tour through Zurich´s historic old town offers fascinating insights into the city´s colorful history.
| Italian | English |
|---|---|
| amato | popular |
| zurigo | zurich |
| interessanti | fascinating |
IT Gli armadi in metallo, invece, tendenzialmente fanno parte di ambienti moderni e permettono di personalizzare la stanza con accessori e inserti che offrono interessanti spunti per abbinamenti cromatici
EN The metal wardrobes, on the other hand, tend to be part of modern environments and allow you to customize the room with accessories and inserts that offer interesting ideas for color combinations
| Italian | English |
|---|---|
| metallo | metal |
| moderni | modern |
| permettono | allow |
| personalizzare | customize |
| accessori | accessories |
| offrono | offer |
| interessanti | interesting |
IT La geolocalizzazione fornisce molteplici spunti ed un valido supporto nel quantificare il ritorno delle strategie adottate per incrementare la visibilità del proprio sito in determinate aree geografiche
EN This way the analysis represents a useful tool to optimize the strategies implemented to make your website more visible in specific geographic areas
| Italian | English |
|---|---|
| molteplici | more |
| strategie | strategies |
| determinate | specific |
| geografiche | geographic |
IT Scopri il nostro profilo ufficiale Twitter NH Meetings per spunti e suggerimenti per un evento di successo.
EN Discover our NH Meetings Twitter Official profile, full with food for thought on inspiring meetings that will captivate your audience.
| Italian | English |
|---|---|
| scopri | discover |
| profilo | profile |
| ufficiale | official |
| nh | nh |
| evento | meetings |
IT Scopri il nostro profilo ufficiale LinkedIn NH Meetings per spunti e suggerimenti per un evento di successo.
EN Discover our NH Meetings LinkedIn Official profile, full with food for thought on inspiring meetings that will captivate your audience.
| Italian | English |
|---|---|
| scopri | discover |
| profilo | profile |
| ufficiale | official |
| nh | nh |
| evento | meetings |
IT Se spunti questa casella, solo gli utenti della stessa piattaforma potranno inviare un messaggio tramite l?indirizzo email del gruppo.
EN If this box is ticked, only users on the same platform will be able to send a message using the group address.
| Italian | English |
|---|---|
| casella | box |
| utenti | users |
| piattaforma | platform |
| indirizzo | address |
IT Ora disponibile il nuovo numero della rivista dedicata all'enoturismo tra le colline del Prosecco Superiore DOCG, con spunti e idee per vivere il territorio nei mesi invernali
EN The new issue of the biannual magazine dedicated to the food & wine experiential tourism in the hills of Prosecco Superiore DOCG is now online, with tips and ideas to live an Italian mild winter
| Italian | English |
|---|---|
| ora | now |
| rivista | magazine |
| colline | hills |
| prosecco | prosecco |
| idee | ideas |
| invernali | winter |
| docg | docg |
IT Si tratta di una guida all’approccio con il territorio, ricca di spunti e idee per [?]
EN It’s designed to be a guide with which to approach the area, full of suggestions and ideas for excursions in the land of [?]
| Italian | English |
|---|---|
| guida | guide |
| approccio | approach |
| all | full |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
spunti utili spunti spunti interessanti spunti di riflessione spunti per creare trovare spunti mezz’ora di spunti consigli e spunti domande o spunti spunti di programmazione trovare nuovi spunti spunti perché spunti sonori provenienti spunti progettuali stessi spunti spunti in ottica offre spunti tantissimi spunti spunti per aumentare estrapolare degli spunti spunti sui posti esistono molti spunti spunti legati spunti ed esempi ricavare spunti spunti di viaggio spunti su piattaforme arricchirlo di spunti spunti per raggiungere spunti sacri spunti creativi condividere spunti fornire spunti spunti visivi abbinati i loro spunti spunti la casella spunti per realizzare cercare spunti rapidi
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese