Hire a translator I am translator

Translate "triggers" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "triggers" from English to Italian

Translations of triggers

"triggers" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

triggers trigger

Translation of English to Italian of triggers

English
Italian

EN Lastly, you can configure autoresponders with triggers. Example triggers could be a customer’s birthday, holiday events, or when someone signs up for your business.

IT Infine, puoi configurare autorisponditori con trigger. Esempi di trigger potrebbero essere il compleanno di un cliente, eventi festivi o quando qualcuno si iscrive alla tua attività.

English Italian
lastly infine
configure configurare
triggers trigger
customers cliente
birthday compleanno
business attività
events eventi
or o
a un
holiday festivi
example il
with con
when quando
be essere
your tua
for di
you can puoi

EN You can see the most used calls to action, emotional triggers and brand mentions and tweak your own ad copy based on these insights

IT Potrai vedere le call to action, i fattori emotivi e le menzioni dei brand più utilizzati e migliorare i testi dei tuoi annunci in base a queste informazioni.

English Italian
used utilizzati
calls call
action action
mentions menzioni
insights informazioni
ad annunci
to to
brand brand
you can potrai
and e
see vedere
the i

EN When you sync your iPhone or iPad with iTunes, it triggers an automatic backup. Whilst it's a sensible precaution to backup regularly, it is possible to skip iTunes backups. We'll show you how.

IT Quando sincronizzi il tuo iPhone o iPad con iTunes, attiva un backup automatico. Anche se è una precauzione ragionevole fare il backup regolarmente, è possibile saltare i backup di iTunes. Ti mostreremo come.

English Italian
ipad ipad
itunes itunes
automatic automatico
regularly regolarmente
possible possibile
or o
is è
iphone iphone
a un
it il
backup backup
its di
your tuo
with con
skip saltare
when quando

EN Set triggers to have Tasks automatically created and assigned to specific users

IT Permette di impostare i trigger che creano i compiti e li assegnano automaticamente a utenti specifici.

English Italian
triggers trigger
tasks compiti
automatically automaticamente
users utenti
created creano
to a
and e

EN Automatically route incoming chats or messages to assigned agents using support triggers.

IT Indirizza automaticamente le chat o i messaggi in ingresso agli agenti assegnati utilizzando i trigger di assistenza.

English Italian
automatically automaticamente
chats chat
assigned assegnati
agents agenti
support assistenza
triggers trigger
or o
messages messaggi
to in
using utilizzando
incoming di

EN The SIEM alerts on triggers that notify the Security team based on correlated events for investigation and response.

IT Il sistema SIEM si attiva in risposta a trigger che notificano il team di sicurezza in base a eventi correlati che richiedono indagini e risposte.

English Italian
siem siem
triggers trigger
team team
events eventi
investigation indagini
security sicurezza
the il
based base
that che
response risposta
and e

EN Triggers are business rules you define to run immediately after tickets are created or updated.

IT I trigger sono regole definite dalle aziende, che vengono eseguite immediatamente dopo la creazione o l’aggiornamento dei ticket.

English Italian
triggers trigger
business aziende
rules regole
immediately immediatamente
tickets ticket
define definite
or o
run eseguite
are vengono

EN In-depth analysis of how a given ticket property is used across your triggers, automations, macros and ticket views.

IT Analisi dettagliata dell’uso di una data proprietà dei ticket in trigger, automazioni, macro e viste dei ticket.

English Italian
analysis analisi
ticket ticket
triggers trigger
automations automazioni
macros macro
views viste
property proprietà
a una
in in
your data
and e

EN Each page of your app has a URL. All pages are accessible from a search engine. If the app is installed on the phone, a click on a search result triggers the opening of the app directly on the expected page

IT Ogni pagina della tua app ha un URL. Tutte le pagine sono accessibili da un motore di ricerca. Se l'app è installata sul telefono, un clic su un risultato di ricerca farà aprire l'app direttamente nella pagina prevista

English Italian
url url
accessible accessibili
click clic
result risultato
directly direttamente
expected prevista
pages pagine
search ricerca
engine motore
if se
page pagina
app app
a un
is è
from da
phone telefono
are sono
has ha
installed installata
the le
of di
on su

EN Streamline your continuous integration/continuous delivery (CI/CD) pipeline with build triggers, git hooks, and robot accounts.

IT Tramite trigger della build, hook GIT e account robot potrai semplificare il flusso di integrazione e deployment continui (CI/CD).

English Italian
streamline semplificare
integration integrazione
cd cd
triggers trigger
git git
robot robot
accounts account
build build
ci ci
with tramite
and e

EN Create a branch from within a Jira Software issue and set up triggers to transition between statuses when reviewing or merging code.

IT Crea un branch a partire da un ticket Jira Software e configura i trigger per la transizione tra stati durante la revisione o l'unione del codice.

English Italian
branch branch
jira jira
triggers trigger
transition transizione
statuses stati
a un
software software
or o
code codice
set up configura
reviewing revisione
to a
from da
when durante
between tra
within per
up la

EN Update Jira issues, send Slack/MS Teams messages and run any action you can dream of, using triggers like ‘When PR is merged’ or ‘When commit is created’.

IT Aggiorna i ticket Jira, invia messaggi Slack/MS Teams ed esegui tutte le attività che desideri utilizzando trigger come "Quando una PR è sottoposta a merge" o "Quando viene creato un commit".

English Italian
update aggiorna
jira jira
triggers trigger
pr pr
commit commit
slack slack
ms ms
teams teams
or o
created creato
messages messaggi
using utilizzando
when quando
of una
run a
like come
is è

EN Create a branch from within a Jira Software issue and set up triggers to transition between statuses when reviewing or merging code.

IT Crea un branch a partire da un ticket Jira Software e configura i trigger per la transizione tra stati durante la revisione o l'unione del codice.

English Italian
branch branch
jira jira
triggers trigger
transition transizione
statuses stati
a un
software software
or o
code codice
set up configura
reviewing revisione
to a
from da
when durante
between tra
within per
up la

EN Pega’s AI and natural language processing (NLP) analyzes messages, triggers suggested actions, and automatically syncs emails and calendar activities.

IT L'IA e l'elaborazione del linguaggio naturale di Pega analizzano i messaggi, restituiscono l'approccio suggerito e sincronizzano automaticamente le email e le attività del calendario.

English Italian
natural naturale
language linguaggio
suggested suggerito
automatically automaticamente
calendar calendario
activities attività
messages messaggi
emails email
and e

EN Understand customers’ usage behaviors, evolving business needs, and event triggers to proactively map out the right products to grow your relationships

IT Analizza il comportamento dei clienti, valuta le nuove esigenze e gli eventi scatenanti per stabilire in modo proattivo i prodotti giusti da proporre per migliorare i rapporti commerciali

English Italian
customers clienti
needs esigenze
event eventi
grow migliorare
relationships rapporti
business commerciali
and e
products prodotti
understand per
the i

EN With Pega, you can leverage your data about consumption, evolving household needs, and real-time event triggers to proactively serve up the right products and services to deepen your customer relationships

IT Con Pega, è possibile avere a disposizione i dati sui consumi, anticipare le esigenze delle famiglie e gli eventi scatenanti in tempo reale per proporre in modo proattivo i prodotti e i servizi più pertinenti per migliorare i rapporti commerciali

English Italian
pega pega
consumption consumi
real-time tempo reale
event eventi
data dati
needs esigenze
services servizi
real reale
time tempo
relationships rapporti
and è
products prodotti
with con
you can possibile
to a
the i

EN You can also set up triggers that proactively initiate a chat with a customer, which can help encourage and facilitate sales throughout the checkout process.

IT È anche possibile configurare dei trigger che avviano proattivamente una chat con un cliente, contribuendo a promuovere e agevolare le vendite durante il processo di checkout.

English Italian
triggers trigger
proactively proattivamente
customer cliente
sales vendite
checkout checkout
chat chat
process processo
a un
set up configurare
the le
also anche
and e
with con
you can possibile
throughout di

EN Zendesk’s productivity features are easy to set up and help free agents from repetitive tasks. Click here to read more about triggers and automations.

IT Le funzioni di produttività di Zendesk sono semplici da configurare e permettono di liberare gli agenti dalle attività ripetitive. Fai clic qui per ulteriori informazioni sui trigger e sulle automazioni.

English Italian
easy semplici
agents agenti
repetitive ripetitive
triggers trigger
automations automazioni
free liberare
tasks attività
click clic
productivity produttività
features funzioni
here qui
are sono
from da
set up configurare
to sui
and e
more di

EN Within 8 seconds of detecting a source of fire, it automatically triggers an alarm at 81 degrees Celsius

IT Entro 8 secondi dal rilevamento di una fonte di fuoco, scatta automaticamente un allarme a 81 gradi Celsius

English Italian
seconds secondi
detecting rilevamento
source fonte
fire fuoco
automatically automaticamente
alarm allarme
degrees gradi
a un
of di

EN Orchestrate your activation. Create sequences. Define triggers and actions, save time in your activation process.

IT Organizza il tuo processo di attivazione utente. Crea sequenze. Definisci trigger e azioni, risparmia tempo.

English Italian
activation attivazione
sequences sequenze
define definisci
triggers trigger
save risparmia
time tempo
process processo
actions azioni
your tuo

EN We help you create consumer-friendly marketing triggers

IT Ti aiutiamo a creare trigger di marketing a misura di consumatore

English Italian
create creare
marketing marketing
triggers trigger
we help aiutiamo
consumer consumatore
you di

EN Mind maps utilize a number of memory triggers such as colors and images

IT Le mappe mentali accendono i ricordi con colori e immagini

English Italian
memory ricordi
colors colori
maps mappe
images immagini
and e
such i

EN Explain how to implement Actions/Triggers in the QlikView interface

IT Spiegare come implementare azioni/trigger nell'interfaccia QlikView

English Italian
explain spiegare
actions azioni
triggers trigger
qlikview qlikview
implement implementare
to come

EN Automate data pipelines to deliver analytics-ready data that triggers immediate action.

IT Automatizza pipeline di dati per mettere a disposizione dati pronti per le analytics che permettono di agire immediatamente.

English Italian
automate automatizza
pipelines pipeline
immediate immediatamente
action agire
ready pronti
analytics analytics
data dati
to a
that che

EN Incorporate out-of-the-box and custom-built event triggers and actions that respond to events, such as flows for application integration, streams for stream processing, and rules for contextual rule processing.

IT Integra componenti predefiniti e personalizzati attivabili da eventi e azioni che rispondono agli eventi, come flussi per l'integrazione delle applicazioni, flussi per l’elaborazione in streaming e regole per l'elaborazione di regole contestuali.

English Italian
actions azioni
contextual contestuali
custom personalizzati
rules regole
application applicazioni
stream streaming
events eventi
integration integra
of di
and e
for da
the in
that che

EN Smart PIR sensor detects if anything is wrong and triggers alerts.

IT Il sensore intelligente PIR rileva qualunque intrusione e attiva gli avvisi.

English Italian
smart intelligente
sensor sensore
detects rileva
alerts avvisi
and e
is qualunque

EN First you define triggers: citizen notifications, social media, IoT data, video surveillance cameras, geolocation

IT Innanzitutto, si definiscono i trigger: notifiche ai cittadini, social media, dati IoT, telecamere di videosorveglianza, geolocalizzazione

English Italian
define definiscono
triggers trigger
citizen cittadini
notifications notifiche
iot iot
data dati
cameras telecamere
geolocation geolocalizzazione
video surveillance videosorveglianza
first innanzitutto
you di
media media
social social

EN You can then schedule these personalized emails to be sent out at the appropriate time based on user experience, event triggers, and other factors.

IT È quindi possibile programmare queste e-mail personalizzate da inviare al momento opportuno in base all'esperienza dell'utente, ai trigger di eventi e altri fattori.

English Italian
schedule programmare
personalized personalizzate
event eventi
triggers trigger
factors fattori
other altri
emails mail
you can possibile
to inviare
and e
the in

EN Sliding into enemies triggers an explosion. The size and damage increases the farther you slide before impact.

IT Scivolando verso i nemici attivi un'esplosione. Le dimensioni e i danni dell'esplosione aumentano in base alla durata della scivolata.

English Italian
enemies nemici
size dimensioni
damage danni
increases aumentano
and e
the i

EN Workflows with other triggers that launch automatically are more contextual; you may want to consider the context of the action that launched them, and keep in mind that people may not be expecting them.

IT I workflow con altri trigger che si avviano automaticamente sono più contestuali, occorre considerare il contesto dell’azione che le avvia e tenere presente che gli utenti potrebbero non aspettarselo.

English Italian
workflows workflow
triggers trigger
launch avvia
automatically automaticamente
contextual contestuali
context contesto
are sono
other altri
and e
consider considerare
that presente
with con
not non
the i
be potrebbero
keep tenere

EN Conditional flows allow institutions to define triggers for their rules based on value thresholds or the presence of a beneficiary on the white list.

IT I flussi condizionati consentono alle istituzioni di definire i trigger per le loro regole in base a soglie di valore o alla presenza di un beneficiario nella white list.

English Italian
flows flussi
allow consentono
institutions istituzioni
triggers trigger
rules regole
thresholds soglie
presence presenza
beneficiary beneficiario
or o
a un
value valore
of di
list per
the i

EN Monitor Windows Event Logs by setting alerts. An alert is generated when an event log’s criteria matches the triggers set by the admin.

IT Monitora i registri eventi di Windows impostando gli avvisi. Un avviso viene generato quando i criteri di un registro eventi corrispondono ai trigger impostati dall'amministratore.

English Italian
monitor monitora
windows windows
event eventi
generated generato
criteria criteri
triggers trigger
logs registri
an un
the i
setting impostati
alerts avvisi
when quando
is viene
by di
alert avviso

EN We take huge care over our exhibition spaces to ensure that the contextualised product triggers a strong emotion in the clients

IT Curiamo con grande accuratezza gli spazi espositivi affinché il prodotto contestualizzato nello spazio regali ai clienti una forte emozione

English Italian
strong forte
emotion emozione
spaces spazi
to affinché
product prodotto
the il
huge grande
a una
in nello
clients clienti

EN In NYC inspiration comes from every angle, the city is an infinite source of triggers, stories and images

IT A NYC l'ispirazione arriva da ogni angolo, la città è una fonte infinita di suggestioni, storie e immagini

English Italian
nyc nyc
angle angolo
source fonte
stories storie
images immagini
from da
the la
every ogni
city città
of di
is è

EN A comment made in passing by a client, the lengthy history of a brand, the rubbish around a factory – there are lots of these sorts of triggers, and I’d say that giving them a little stimulus can produce a spontaneous and fascinating result

IT Un commento en passant di un cliente, la lunga storia di un brand, i rifiuti intorno a una fabbrica – esistono molti spunti come questi e direi che, fornendo loro un piccolo stimolo, può nascere spontaneamente un risultato affascinante

EN Big, multi-functional and hyper-designed rooms, but also summations of triggers and opportunities: just don’t refer to them as service areas.  

IT Stanze grandi, multifunzionali e iper-progettate ma anche sommatoria di stimoli e di occasioni: non chiamatele più spazi di servizio.

English Italian
big grandi
opportunities occasioni
service servizio
rooms stanze
but ma
dont non
and e
also anche

EN CyberGhost VPN is also customizable, catering to all your needs. You can choose between the IKEv2, L2TP, and OpenVPN protocols. And if you’re looking to create your own privacy triggers, you got a Smart Rules tab at your disposal just for that.

IT È anche possibile personalizzare CyberGhost VPN per soddisfare ogni tua esigenza. Puoi scegliere tra i protocolli IKEv2, L2TP e OpenVPN. E se vuoi creare i tuoi trigger di privacy, la scheda Regole intelligenti è fatta apposta per questo.

English Italian
cyberghost cyberghost
vpn vpn
needs esigenza
choose scegliere
openvpn openvpn
triggers trigger
smart intelligenti
tab scheda
protocols protocolli
if se
privacy privacy
rules regole
your tua
the i
also anche
you can puoi
is è

EN Use mental triggers to retain information more easily

IT Usa trigger mentali per conservare le informazioni più facilmente

English Italian
mental mentali
triggers trigger
retain conservare
information informazioni
easily facilmente

EN Mind maps are full of mental triggers that help your brain comprehend and store concepts more easily

IT Le mappe mentali sono piene di inneschi mentali che aiutano il cervello a comprendere e memorizzare i concetti più facilmente

English Italian
maps mappe
mental mentali
help aiutano
store memorizzare
concepts concetti
easily facilmente
brain cervello
are sono
full piene
of di
that che
and e

EN You’ll want it to stand out, then, in a way that intrigues your visitors and triggers them to follow you and your content. Here’s how to create the perfect Instagram profile picture in 2020.

IT Vorrai che si distingua, quindi, in un modo che incuriosisca i tuoi visitatori e li induca a seguire te e i tuoi contenuti. Ecco come creare la perfetta immagine del profilo Instagram nel 2020.

English Italian
visitors visitatori
follow seguire
content contenuti
perfect perfetta
instagram instagram
a un
profile profilo
way modo
to a
the i
in in
how come
picture immagine
your tuoi
that che

EN This automatically triggers a subsequent approval request that’s then sent to the HR Director for final confirmation. 

IT Ciò attiva automaticamente una richiesta di approvazione successiva che viene quindi inviata al Direttore delle Risorse umane.

English Italian
automatically automaticamente
approval approvazione
request richiesta
sent inviata
director direttore
to the al
subsequent successiva
for di
a una
to viene

EN Keep your status columns up to date, set default values for newly added rows, reset triggers to repeat other workflows, and more.

IT Mantieni aggiornate le colonne di stato, imposta i valori predefiniti per le righe appena aggiunte, reimposta i trigger per ripetere altri flussi di lavoro e altro ancora.

English Italian
keep mantieni
status stato
set imposta
reset reimposta
triggers trigger
repeat ripetere
workflows flussi di lavoro
columns colonne
added aggiunte
other altri
rows righe
values valori
and more altro
newly appena
to ancora
and e
for di

EN Automated workflows consist of three components: triggers, conditions and actions.

IT I flussi di lavoro automatizzati si compongono di tre elementi: I trigger, le condizioni e le azioni.

English Italian
automated automatizzati
workflows flussi di lavoro
triggers trigger
conditions condizioni
actions azioni
three tre
of di
and e

EN With the Assign people action in automated workflows, you can add an email address or contact to a contact column in a sheet with specific triggers.

IT Con l'azione Assegna persone nei flussi di lavoro automatizzati, puoi aggiungere un indirizzo e-mail o un contatto a una colonna di contatti in un foglio con trigger specifici.

English Italian
automated automatizzati
workflows flussi di lavoro
add aggiungere
column colonna
sheet foglio
triggers trigger
or o
people persone
contact contatto
a un
assign assegna
email mail
address indirizzo
email address e-mail
in in
to a
with con
you can puoi

EN This triggers an approval request to be sent to the appropriate tech reviewer based on the topic of the article.

IT Questa operazione attiva l'invio di una richiesta di approvazione al revisore tecnico appropriato, in base all'argomento dell'articolo.

English Italian
approval approvazione
tech tecnico
request richiesta
to the al
of di
this questa

EN You can define the criteria that will trigger your workflow. Triggers include:

IT Puoi definire i criteri che attivano il flusso di lavoro. I Trigger includono:

English Italian
define definire
criteria criteri
workflow flusso di lavoro
include includono
triggers trigger
the i
that che
you di
you can puoi

EN Use specific triggers and define conditional paths to increase the efficiency of each workflow.

IT Usa trigger specifici e definisci percorsi condizionali per aumentare l’efficienza di ogni flusso di lavoro.

English Italian
triggers trigger
define definisci
conditional condizionali
paths percorsi
workflow flusso di lavoro
increase aumentare
and e
of di

EN When each form submission (a) causes many complex formulas or conditional formatting rules on your sheet to recalculate or (b) immediately triggers automation, it can slow down the speed at which those new submissions are saved. 

IT Quando ogni invio di modulo (a) provoca il ricalcolo di molte formule complesse o regole di formattazione condizionale sul foglio o (b) attiva immediatamente l'automazione, può rallentare la velocità con cui vengono salvati i nuovi invii. 

English Italian
submission invio
complex complesse
formulas formule
conditional condizionale
formatting formattazione
rules regole
sheet foglio
b b
new nuovi
saved salvati
speed velocità
or o
immediately immediatamente
can può
form modulo
slow rallentare
are vengono
the i
to a
when quando

EN Although they are less concerned with every metric that can be measured, they’ve steadily implemented automations and triggers to streamline processes and to remove extra clicks in the agent process

IT Nonostante l?azienda non sembri preoccuparsi di utilizzare tutte le metriche disponibili, sono stati implementati con regolarità trigger e automazioni per semplificare i processi ed eliminare ogni clic superfluo dalle procedure degli agenti

English Italian
although nonostante
metric metriche
implemented implementati
automations automazioni
triggers trigger
streamline semplificare
clicks clic
agent agenti
processes processi
extra di
every ogni
remove eliminare
and e
the i
with con

EN With more than 3000 apps to connect and several GoodBarber triggers and actions, you're ready to create the zaps you business needs.

IT Con più di 3000 app per connettersi, molti trigger e azioni preconfigurate da GoodBarber, hai tutto quello che ti serve per creare gli Zap per il tuo business.

English Italian
apps app
triggers trigger
business business
goodbarber goodbarber
actions azioni
to connect connettersi
the il
with con

Showing 50 of 50 translations