IT Gestisci i bot con velocità e precisione mediante l’applicazione di svariati metodi di rilevamento
IT Gestisci i bot con velocità e precisione mediante l’applicazione di svariati metodi di rilevamento
EN Manage bots with speed and accuracy by applying several detection methods
Italian | English |
---|---|
gestisci | manage |
bot | bots |
velocità | speed |
precisione | accuracy |
svariati | several |
metodi | methods |
rilevamento | detection |
IT Raggruppa per dimensioni e filtri, ed esegui svariati tipi di operazioni.
EN Group by multiple dimensions, filter, and perform various operations.
Italian | English |
---|---|
raggruppa | group |
dimensioni | dimensions |
filtri | filter |
IT Per gestire le operazioni senza intoppi possono essere necessari svariati strumenti, come Mailchimp per monitorare le campagne o Pandadoc per visualizzare lo stato dei contratti
EN We know that you use other tools to keep things running smoothly
Italian | English |
---|---|
strumenti | tools |
le | you |
senza intoppi | smoothly |
IT Gli agenti possono gestire l'assistenza su svariati canali e collaborare in libertà, senza passare da una scheda all'altra o da un browser all'altro, incrementando la soddisfazione e la produttività.
EN Increase agent happiness and productivity. Give agents the ability to manage support across multiple channels, and the freedom to collaborate without switching between tabs or browsers.
Italian | English |
---|---|
canali | channels |
libertà | freedom |
senza | without |
scheda | tabs |
o | or |
browser | browsers |
soddisfazione | happiness |
produttività | productivity |
possono | ability |
IT Ottieni efficienza operativa, compliance e sicurezza grazie alla gestione centralizzata delle chiavi di crittografia di svariati fornitori di servizi cloud con CipherTrust Cloud Key Manager
EN Gain operational efficiency, compliance and security by centrally managing multiple cloud provider encryption keys with CipherTrust Cloud Key Manager
Italian | English |
---|---|
efficienza | efficiency |
operativa | operational |
compliance | compliance |
svariati | multiple |
cloud | cloud |
ciphertrust | ciphertrust |
IT Supporta svariati dispositivi, tra cui quelli mobili
EN Supports multiple devices, including mobile
Italian | English |
---|---|
supporta | supports |
svariati | multiple |
dispositivi | devices |
mobili | mobile |
IT Grazie alla Vormetric Data Security Platform di Thales, le aziende tecnologiche possono soddisfare i propri requisiti di sicurezza e gli obblighi di compliance in svariati sistemi e ambienti
EN With the Vormetric Data Security Platform from Thales, IT organisations can address their security objectives and compliance mandates in a number of systems and environments
Italian | English |
---|---|
thales | thales |
aziende | organisations |
possono | can |
ambienti | environments |
IT Utilizzare svariati strumenti di gestione delle chiavi è difficile e aumenta i rischi legati a errori e frode
EN Using multiple key management tools is complex and increases the risk of errors and fraud
Italian | English |
---|---|
svariati | multiple |
gestione | management |
chiavi | key |
difficile | complex |
aumenta | increases |
rischi | risk |
errori | errors |
frode | fraud |
IT Laddove la TDE di SQL Server può gestire le chiavi e proteggere i dati in database Microsoft SQL Server, CipherTrust TDE Key Management può gestire chiavi e crittografare svariati database, tra cui Oracle, IBM DB2, MySQL, NoSQL e Sybase
EN While SQL Server TDE can manage keys and protect data in Microsoft SQL Server databases, CipherTrust TDE Key Management can manage keys and provide database encryption across multiple databases – Oracle, IBM DB2, MySQL, NoSQL and Sybase
Italian | English |
---|---|
tde | tde |
server | server |
può | can |
microsoft | microsoft |
ciphertrust | ciphertrust |
svariati | multiple |
oracle | oracle |
ibm | ibm |
mysql | mysql |
nosql | nosql |
IT CipherTrust Manager offre un’unica console unificata per gestire in maniera centralizzata le chiavi crittografiche e i criteri in svariati ambienti database riducendo al minimo i costi amministrativi
EN CipherTrust Manager offers a single unified console to centrally manage cryptographic keys and policies across multiple database environments, to minimise administrative overheads
Italian | English |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
offre | offers |
unificata | unified |
chiavi | keys |
crittografiche | cryptographic |
svariati | multiple |
ambienti | environments |
database | database |
IT I big data sono fondamentali per l’odierna trasformazione digitale e offrono svariati vantaggi, tra cui:
EN Big data is a key part of today’s digital transformation and offers numerous advantages, including:
Italian | English |
---|---|
big | big |
sono | is |
fondamentali | key |
trasformazione | transformation |
IT Prima di poter impedire che i dati vengano compromessi, estratti o distrutti, e prima di potersi allineare agli svariati requisiti legati a privacy e sicurezza, occorre sapere quali dati sensibili si possiedono, dove si trovano e in quale contesto
EN Before you can protect data from compromise, exfiltration or destruction threats; before you can comply with various privacy and security mandates, you need to know what sensitive data you hold, where it’s located and its context
Italian | English |
---|---|
dati | data |
compromessi | compromise |
o | or |
svariati | various |
sensibili | sensitive |
contesto | context |
IT Inoltre, visto che ogni istanza di Oracle e SQL Server richiede una chiave crittografica separata e svariati gestori di chiavi, ciò può portare a un livello più alto di complessità e aggrava il rischio di perdita o furto delle chiavi.
EN And, given that each instance of Oracle and SQL server requires a separate encryption key, disparately supported key manager resulting in more complexity and increased risks of having keys lost or stolen.
Italian | English |
---|---|
oracle | oracle |
richiede | requires |
crittografica | encryption |
separata | separate |
complessità | complexity |
rischio | risks |
perdita | lost |
o | or |
IT Le soluzioni di Thales offrono svariati vantaggi, tra cui:
EN Thales’s solutions offer several benefits, including:
Italian | English |
---|---|
soluzioni | solutions |
thales | thales |
offrono | offer |
svariati | several |
vantaggi | benefits |
IT Le aziende di servizi alle imprese hanno bisogno di una protezione dei dati di livello enterprise che garantisca svariati livelli di sicurezza facilitando allo stesso tempo l'accesso ai dati da parte degli utenti.
EN Business services organisations require enterprise-level data security that provides multiple levels of security while making the data itself easy for customers to access.
Italian | English |
---|---|
servizi | services |
bisogno | require |
svariati | multiple |
utenti | customers |
IT Anche se la conoscenza è il bene più prezioso dell'istruzione, si manifesta spesso in dati. Gli istituti di formazione devono proteggere svariati tipi di dati, tra cui:
EN While knowledge might be education's most valuable asset, it is frequently manifested as data. Educational institutions have to secure multiple kinds of data, including:
Italian | English |
---|---|
è | is |
prezioso | valuable |
istituti | institutions |
proteggere | secure |
tipi | kinds |
IT Gli istituti di formazione sono soggetti a svariati standard e normative dei governi, tra cui:
EN Educational institutions are subject to numerous government regulations and standards, which may include:
Italian | English |
---|---|
istituti | institutions |
formazione | educational |
sono | are |
soggetti | subject |
governi | government |
IT Le architetture di firma del codice sono compromesse a causa di svariati aspetti, tra cui:
EN Code signing architectures are comprised of several key facets, including:
Italian | English |
---|---|
architetture | architectures |
firma | signing |
sono | are |
svariati | several |
IT Vasta gamma di HSM per svariati requisiti della DNSSEC
EN Broad array of HSMs fits multiple DNSSEC requirements
Italian | English |
---|---|
vasta | broad |
gamma | array |
svariati | multiple |
requisiti | requirements |
dnssec | dnssec |
IT Le istituzioni sanitarie in genere archiviano ed elaborano svariati tipi di dati in ambito sanitario, da immagini ed e-mail a cartelle cliniche e informazioni di pagamento
EN Healthcare institutions typically store and process multiple kinds of healthcare data, ranging from images and emails to medical records and payment information
Italian | English |
---|---|
istituzioni | institutions |
svariati | multiple |
immagini | images |
in genere | typically |
IT Questi dati sanitari, molti dei quali sono soggetti a HIPAA o ad altri obblighi in tema di privacy, sono archiviati su più dispositivi e sistemi operativi e diversi utenti possono accedervi da svariati luoghi.
EN This healthcare data, much of which is subject to HIPAA compliance or other privacy mandates, is stored on multiple devices, runs on multiple operating systems and is accessed by multiple users in multiple places.
Italian | English |
---|---|
dati | data |
hipaa | hipaa |
o | or |
obblighi | mandates |
privacy | privacy |
archiviati | is stored |
utenti | users |
luoghi | places |
IT Questa soluzione con piattaforma unica per svariati tipi di violazioni aiuta le organizzazioni a soddisfare i requisiti di compliance con TCO ridotti e un’infrastruttura e set di soluzioni facili da distribuire e con gestione centralizzata.
EN This single platform solution to multiple data breach protection helps organisations meet compliance requirements with low TCO and an easy-to-deploy, centrally managed infrastructure and solution set.
Italian | English |
---|---|
svariati | multiple |
violazioni | breach |
aiuta | helps |
requisiti | requirements |
tco | tco |
ridotti | low |
facili | easy |
distribuire | deploy |
IT Thales può aiutare le organizzazioni che trattano i dati dei titolari di carte a rispettare svariati requisiti del PCI DSS 3.2.1, tra cui:
EN Thales can help organisations working with cardholder data achieve compliance with several PCI DSS 3.2.1 requirements, including:
Italian | English |
---|---|
thales | thales |
può | can |
aiutare | help |
organizzazioni | organisations |
dati | data |
svariati | several |
requisiti | requirements |
pci | pci |
dss | dss |
IT L’ecosistema di partner di Thales è composto da svariati programmi di partenariato
EN There are several partner-type programs that make up the Thales Partner Ecosystem
Italian | English |
---|---|
ecosistema | ecosystem |
partner | partner |
thales | thales |
è | are |
svariati | several |
programmi | programs |
da | there |
IT Questo corso si concentra sui token, sulle smart card MD IDPrime e sui sistemi middleware e di gestione di Thales. Le sessioni del corso trattano Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS e svariati schemi di autenticazione.
EN This course focuses on the Thales tokens, IDPrime MD smart cards, middleware and management systems. The course sessions cover Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS and different authentication schemes.
Italian | English |
---|---|
corso | course |
token | tokens |
smart | smart |
card | cards |
idprime | idprime |
middleware | middleware |
thales | thales |
sessioni | sessions |
client | client |
cms | cms |
svariati | different |
IT Abbiamo distribuito con successo svariati progetti in tutto il mondo per numerose aziende nel settore bancario, assicurativo, finanziario, governativo, industriale, tecnologico, ecc. Oggi, oltre 1.000 clienti si affidano a noi!
EN We have successfully delivered many projects around the world for various businesses in banking, insurance, finance, government, manufacturing, technology, etc. Today more than 1,000 customers trust us.
Italian | English |
---|---|
tecnologico | technology |
ecc | etc |
oggi | today |
clienti | customers |
affidano | trust |
con successo | successfully |
IT Nissan ha sviluppato una cultura dei dati aziendale dando impulso all'innovazione e risparmiando svariati milioni di dollari
EN Nissan built an enterprise data culture, driving innovation and yielding multi-million dollar savings
Italian | English |
---|---|
nissan | nissan |
cultura | culture |
dati | data |
aziendale | enterprise |
innovazione | innovation |
milioni | million |
dollari | dollar |
IT È appassionato di sicurezza informatica, avendo dovuto salvare più volte nel corso degli anni sia la ragazza che alcuni parenti da svariati attacchi informatici
EN He’s incredibly passionate about cybersecurity, after having to rescue his girlfriend and family members from multiple cyber attacks over the years
Italian | English |
---|---|
appassionato | passionate |
salvare | rescue |
anni | years |
ragazza | girlfriend |
attacchi | attacks |
Italian | English |
---|---|
collega | connect |
dati | data |
sistemi | systems |
personalizzate | personalized |
momento | time |
omnichannel | omnichannel |
IT Per questo motivo hai la facoltà di partecipare con i tuoi colleghi a svariati eventi sociali
EN That’s why we organize various social events for you and your colleagues to attend if you wish
Italian | English |
---|---|
partecipare | attend |
colleghi | colleagues |
svariati | various |
eventi | events |
sociali | social |
IT CSA ha lanciato il programma Security, Trust & Assurance Registry (STAR), un registro pubblico che documenta i controlli di sicurezza forniti da svariati servizi di cloud computing
EN CSA has launched the Security, Trust & Assurance Registry (STAR), a publicly accessible registry that documents the security controls provided by various cloud computing offerings
Italian | English |
---|---|
ha | has |
lanciato | launched |
star | star |
un | a |
controlli | controls |
svariati | various |
servizi | offerings |
cloud | cloud |
computing | computing |
amp | amp |
IT Zendesk partecipa a svariati programmi di condivisione dell'intelligence relativa alle minacce, monitorandone le reti per prendere le misure più adatte al livello di rischio.
EN Zendesk participates in several threat intelligence sharing programmes. We monitor threats posted to these threat intelligence networks and take action based on risk.
Italian | English |
---|---|
zendesk | zendesk |
partecipa | participates |
svariati | several |
programmi | programmes |
condivisione | sharing |
intelligence | intelligence |
reti | networks |
IT Possibilità di creare svariati moduli di richiesta di assistenza, ciascuno con un insieme di campi ticket univoco, garantendo che le informazioni inserite dai clienti per ogni richiesta siano quelle corrette
EN Create multiple support request forms that show a unique set of ticket fields, ensuring you are gathering the right info from the customer for every support request
Italian | English |
---|---|
svariati | multiple |
assistenza | support |
campi | fields |
ticket | ticket |
univoco | unique |
garantendo | ensuring |
informazioni | info |
clienti | customer |
corrette | right |
IT Possibilità di creare svariati moduli di richiesta di assistenza, ciascuno con un insieme di campi ticket univoco, garantendo che le informazioni inserite dai clienti per ogni richiesta di assistenza siano quelle corrette.
EN Create multiple support request forms that show a unique set of ticket fields, ensuring you gather the right info from the customer for every support request.
Italian | English |
---|---|
svariati | multiple |
assistenza | support |
campi | fields |
ticket | ticket |
univoco | unique |
garantendo | ensuring |
informazioni | info |
clienti | customer |
corrette | right |
IT I clienti devono sentirsi dei VIP, ma è difficile mantenerli coinvolti e supportare le community quando le informazioni sono disseminate tra svariati sistemi. Con
EN Your customers should all feel like VIPs—but when all of their data is spread throughout multiple systems, supporting your communities and keeping them engaged is tough. With
Italian | English |
---|---|
devono | should |
sentirsi | feel |
ma | but |
difficile | tough |
coinvolti | engaged |
supportare | supporting |
community | communities |
informazioni | data |
svariati | multiple |
sistemi | systems |
IT Il Profoto A1X ruota di 360 gradi. Questo significa che puoi puntarlo in ogni direzione. Nel video qui sopra, Paul ci mostra tre modi diversi di puntare il Profoto A1X e ottenere svariati effetti a seconda della situazione.
EN The Profoto A1X rotates 360 degrees, meaning that you can direct it in several ways. In the video above, Paul demonstrates three different ways you can direct the Profoto A1X to create different looks depending on the situation.
Italian | English |
---|---|
gradi | degrees |
paul | paul |
modi | ways |
situazione | situation |
profoto | profoto |
ruota | rotates |
IT Il portafoglio a libro Roy Coin Wallet presenta una comoda tasca portamonete interna e svariati scomparti.
EN A convenient internal change pocket joins multiple storage options within the bi-fold Roy Coin wallet.
Italian | English |
---|---|
roy | roy |
coin | coin |
comoda | convenient |
tasca | |
svariati | multiple |
IT Sentinel Envelope crea anche svariati livelli casuali di sicurezza per ogni file protetto, rendendo la rimozione difficile e onerosa per gli hacker e garantendo agli utenti il miglior software di protezione della proprietà intellettuale sul mercato.
EN Sentinel Envelope also creates multiple random layers of protection for each file it protects, making it complex and time-consuming for hackers to remove and giving users the best IP protection software.
Italian | English |
---|---|
sentinel | sentinel |
crea | creates |
svariati | multiple |
livelli | layers |
casuali | random |
file | file |
rendendo | making |
difficile | complex |
hacker | hackers |
utenti | users |
software | software |
IT Per creare svariati pacchetti software con diverse opzioni di prezzo su vari mercati, devi prima stabilire un valore per ogni funzionalità offerta e decidere come confezionarla
EN To create multiple software packages with a variety of pricing options across varied markets, you must first establish a value for each feature you offer and decide how to package it
Italian | English |
---|---|
mercati | markets |
devi | must |
funzionalità | feature |
IT La generazione di librerie specifiche del fornitore avviene sui server di Thales utilizzando svariati segreti commerciali
EN The generation of the vendor-specific libraries is performed on Thales servers utilizing several trade secrets
Italian | English |
---|---|
generazione | generation |
librerie | libraries |
specifiche | specific |
thales | thales |
svariati | several |
segreti | secrets |
commerciali | trade |
utilizzando | utilizing |
IT La resilienza temporale di un real-time clock a bordo si unisce a licenze floating e alla possibilità di un utilizzo in contemporanea da parte di svariati utenti.
EN The time resilience of an on-board real-time clock is combined with floating licenses and concurrency.
Italian | English |
---|---|
resilienza | resilience |
un | an |
clock | clock |
licenze | licenses |
IT Sentinel HL NetTime non viene più offerto ai nuovi clienti poiché la funzionalità di utilizzo in contemporanea della rete da parte di svariati utenti è incorporata nelle chiavi Sentinel HL Time di ultima generazione.
EN Sentinel HL NetTime is no longer offered to new customers since network concurrency functionality is incorporated into the latest generation Sentinel HL Time keys.
Italian | English |
---|---|
sentinel | sentinel |
non | no |
offerto | offered |
funzionalità | functionality |
rete | network |
è | is |
incorporata | incorporated |
chiavi | keys |
time | time |
generazione | generation |
IT Complessità amministrativa in svariati compartimenti isolati di dati: gli amministratori devono affrontare il compito complesso e costoso di gestire diverse chiavi di crittografia per molti archivi di dati diversi accumulati nel tempo da più fornitori
EN Administration Complexity across Multiple Data Silos: Administrators are faced with a complex and costly task of managing disparate encryption keys for many different data stores accumulated over time from separate vendors
Italian | English |
---|---|
complessità | complexity |
amministratori | administrators |
compito | task |
complesso | complex |
costoso | costly |
chiavi | keys |
crittografia | encryption |
tempo | time |
fornitori | vendors |
Italian | English |
---|---|
curioso | curious |
giocatori | players |
simili | similar |
iq | iq |
possibilità | ability |
svariati | various |
filtri | filters |
strumento | tool |
IT La Fondation Gianadda a Martigny è una fondazione culturale di fama internazionale con svariati interessi
EN Fondation Gianadda in Martigny is an internationally renowned cultural foundation with multi-faceted aspects
Italian | English |
---|---|
è | is |
fondazione | foundation |
culturale | cultural |
internazionale | internationally |
IT Venezia è stata costruita sull?acqua, Berna sul vino. Ecco perché il centro storico è tutt?oggi pieno di piccole e grandi cantine a volta, che la gente del posto utilizza nei modi più svariati: fra le altre cose come pub.
EN Discover the picturesque old town, impressive sights and beautiful parks in a fun way, with an enjoyable round of city golf.
Italian | English |
---|---|
storico | old |
IT Singer è un esperto in etica pratica e in povertà globale, e ha firmato svariati libri di successo, fra cui “Liberazione Animale”, “Salvare una vita si può” e “Come mangiamo. Le conseguenze etiche delle nostre scelte alimentari”.
EN Singer is an expert in practical ethics and global poverty, and has authored several best-selling books including Animal Liberation, The life You Can Save and The Ethics of What We Eat.
Italian | English |
---|---|
esperto | expert |
etica | ethics |
pratica | practical |
povertà | poverty |
globale | global |
ha | has |
libri | books |
animale | animal |
salvare | save |
vita | life |
nostre | we |
IT Dr Li, uno specialista in Politiche Cinesi per la Humane Society, scrive su testate di Hong Kong e Pechino e ha pubblicato svariati articoli sul consumo di animali selvatici, allevamenti intensivi, benessere animale e relazione uomo-animale in Cina.
EN Dr Li, a China Policy Specialist for the Humane Society, writes for Hong Kong and Beijing’s newspapers and has published several articles on wildlife consumption, factory farming, animal welfare, and human-animal relations in China.
Italian | English |
---|---|
dr | dr |
specialista | specialist |
politiche | policy |
society | society |
scrive | writes |
hong | hong |
ha | has |
pubblicato | published |
consumo | consumption |
benessere | welfare |
li | li |
Italian | English |
---|---|
produciamo | we produce |
innovativi | innovative |
tappi | caps |
pezzi | parts |
iniezione | injection |
IT Semplice, ma accogliente, questo ristorante propone svariati menu vegani. Il suo piatto forte è senz’altro il delizioso gelato vegano!
EN This simple but cozy restaurant offers a wide choice of vegan menus. However, it is above all renowned for its yummy vegan ice cream!
Italian | English |
---|---|
semplice | simple |
accogliente | cozy |
ristorante | restaurant |
propone | offers |
menu | menus |
altro | above |
Showing 50 of 50 translations