IT Per aprire le impostazioni di un evento, tocca la Pagina Eventi, quindi tocca un evento. Tocca ... e poi Impostazioni pagina o Impostazioni. Tocca un'impostazione per apportare modifiche:
Translate "tocca" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tocca" from Italian to English
Translation of Italian to English of tocca
Italian
English
EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:
IT Tocca il campo Data per selezionare un'altra data, quindi tocca il campo Ora per selezionare un orario disponibile. Tocca uno degli altri campi per apportare ulteriori modifiche, se necessario.
EN Tap the Date field to select another date, then tap the Time field to select an available time. Tap any of the other fields to make more changes, if needed.
IT Per includere uno screenshot, tocca Evidenzia il bug. Per disegnare sullo screenshot ed evidenziare il problema, tocca l'icona della matita. Clicca sul selettore colori per selezionare un altro colore per le annotazioni. Al termine, tocca avanti.
EN To include a screenshot, tap Mark the bug. To draw on the screenshot and highlight the problem, tap the pencil icon. Click the color picker to select a different annotation color. When you're done, tap Next.
IT Su dispositivi mobili, tocca l'immagine una volta per mostrare il lettore video. Sarà visualizzata l'immagine in miniatura predefinita del video. Tocca il pulsante per avviare la riproduzione del video.
EN On mobile devices, tap the image once to show the video player. The video's default thumbnail image will appear. Tap the play button to play the video.
| Italian | English |
|---|---|
| dispositivi | devices |
| tocca | tap |
| lettore | player |
| visualizzata | appear |
| miniatura | thumbnail |
| predefinita | default |
| pulsante | button |
IT Tocca Pagine, quindi tocca la Pagina del blog e infine il post del blog.
EN Tap Pages, tap the blog page, then tap the blog post.
| Italian | English |
|---|---|
| tocca | tap |
| quindi | then |
| post | post |
IT Tocca Indietro per tornare alle impostazioni del post, quindi tocca Salva.
EN Tap Back to return to the post settings, then tap Save.
| Italian | English |
|---|---|
| tocca | tap |
| impostazioni | settings |
| salva | save |
IT Tocca Impostazioni post per tornare indietro, quindi tocca Salva.
EN Tap Post Settings to go back, then tap Save.
| Italian | English |
|---|---|
| tocca | tap |
| impostazioni | settings |
| salva | save |
IT Nell'app per iPhone o iPad, tocca l'icona raffigurante una persona per accedere al tuo Account e poi "Pagamento". Nell'app per dispositivi Android, tocca il tuo nome sull'icona del riquadro a scomparsa, quindi "Metodi di pagamento".
EN On your iPhone or iPad, just tap the person icon to access your Account and then tap “Payment.” On your Android device, tap your name in the drawer icon, then tap “Payment methods.”
| Italian | English |
|---|---|
| iphone | iphone |
| o | or |
| ipad | ipad |
| tocca | tap |
| icona | icon |
| pagamento | payment |
| android | android |
| metodi | methods |
IT Tocca il campo Tipo di appuntamento e seleziona il tipo di appuntamento, quindi tocca il campo Data e scegli una data.
EN Tap the Appointment Type field and tap the appointment type, then tap the Date field and choose the date.
| Italian | English |
|---|---|
| tocca | tap |
| campo | field |
| quindi | then |
IT Tocca il campo Orario. Scegli un orario dall'elenco visualizzato o utilizza l'opzione Orario personalizzato o Orario ricorrente per scegliere un'opzione personalizzata o ricorrente, quindi tocca Seleziona orario .
EN Tap the Time field. Choose a time from the list that appears or use the Custom Time or Recurring Time to choose a custom or recurring option, then tap Select Time.
| Italian | English |
|---|---|
| tocca | tap |
| il | the |
| campo | field |
| orario | time |
| visualizzato | appears |
| o | or |
| utilizza | use |
| ricorrente | recurring |
IT Tocca l'appuntamento, quindi tocca l'icona della matita in basso a destra.
EN Tap on the appointment, then tap the pencil icon in the lower right.
| Italian | English |
|---|---|
| tocca | tap |
| appuntamento | appointment |
| icona | icon |
| matita | pencil |
IT Per scegliere una nuova data, tocca il campo Date, quindi tocca la nuova data.
EN To choose a new date, tap on the Date field, then tap on the new date.
| Italian | English |
|---|---|
| tocca | tap |
| campo | field |
IT Per scegliere un nuovo orario, tocca il campo Orario, seleziona un orario dall'elenco, quindi tocca Seleziona orario.
EN To choose a new time, tap on the Time field, choose a time from the list, then tap Select Time.
| Italian | English |
|---|---|
| nuovo | new |
| orario | time |
| tocca | tap |
| il | the |
| campo | field |
| elenco | list |
IT Tocca questa cartella per vedere una galleria di tutte le WorkApp che sono state condivise con te e tocca un'app specifica per aprirla
EN Tap this folder to see a gallery of all of WorkApps that have been shared to you, and tap a specific app to open it
| Italian | English |
|---|---|
| tocca | tap |
| cartella | folder |
| galleria | gallery |
| condivise | shared |
| app | app |
| specifica | specific |
IT Se sei condiviso su un’app, sarà visualizzata la scheda WorkApp sulla barra di navigazione inferiore. Tocca questa scheda per vedere una galleria di tutte le WorkApp che sono state condivise con te e tocca un'app specifica per aprirla:
EN If you are shared to any apps, you will see a WorkApps tab in the bottom navigation bar. Tap this tab to see a gallery of all of WorkApps that have been shared to you, and tap a specific app to open it:
| Italian | English |
|---|---|
| scheda | tab |
| barra | bar |
| navigazione | navigation |
| tocca | tap |
| galleria | gallery |
| specifica | specific |
| Italian | English |
|---|---|
| o | or |
| facilmente | easily |
| stampanti | printers |
| soluzioni | solutions |
| mobili | mobile |
| lanciare | launch |
| app | app |
IT Nell'app per iPhone o iPad, tocca l'icona raffigurante una persona per accedere al tuo Account e poi "Pagamento". Nell'app per dispositivi Android, tocca il tuo nome sull'icona del riquadro a scomparsa, quindi "Metodi di pagamento".
EN On your iPhone or iPad, just tap the person icon to access your Account and then tap “Payment.” On your Android device, tap your name in the drawer icon, then tap “Payment methods.”
| Italian | English |
|---|---|
| iphone | iphone |
| o | or |
| ipad | ipad |
| tocca | tap |
| icona | icon |
| pagamento | payment |
| android | android |
| metodi | methods |
| Italian | English |
|---|---|
| o | or |
| facilmente | easily |
| stampanti | printers |
| soluzioni | solutions |
| mobili | mobile |
| lanciare | launch |
| app | app |
IT Tocca il file video che desideri eliminare dalla tua libreria video, quindi tocca l'icona del cestino.
EN Tap the video file you want to delete from your video library, then tap the trash can icon.
| Italian | English |
|---|---|
| tocca | tap |
| libreria | library |
| icona | icon |
IT Tocca Elimina per confermare, quindi tocca Chiudi.
EN Tap Delete to confirm, then tap Close.
| Italian | English |
|---|---|
| tocca | tap |
| elimina | delete |
| chiudi | close |
IT Suggerimento: puoi anche usare il collegamento della scheda Home per aggiungere un nuovo post sul blog. Nella scheda Home, tocca +, quindi tocca Aggiungi un nuovo post. Così facendo crei un nuovo post nella pagina del blog modificata più di recente.
EN Tip: You can also use the Home tab shortcut to add a new blog post. In the Home tab, tap +, then tap Add a new post. This creates a new post in the most recently edited blog page.
| Italian | English |
|---|---|
| suggerimento | tip |
| usare | use |
| tocca | tap |
IT Tocca ... oppure , quindi tocca Impostazioni.
EN Tap … or , then tap Settings.
| Italian | English |
|---|---|
| tocca | tap |
| oppure | or |
| quindi | then |
| impostazioni | settings |
IT Tocca Pagine, quindi tocca la Pagina del blog e infine il post del blog.
EN Tap Pages, tap the blog page, then tap the blog post.
| Italian | English |
|---|---|
| tocca | tap |
| quindi | then |
| post | post |
IT Tocca Indietro per tornare alle impostazioni del post, quindi tocca Salva.
EN Tap Back to return to the post settings, then tap Save.
| Italian | English |
|---|---|
| tocca | tap |
| impostazioni | settings |
| salva | save |
IT Tocca Impostazioni post per tornare indietro, quindi tocca Salva.
EN Tap Post settings to go back, then tap Save.
| Italian | English |
|---|---|
| tocca | tap |
| impostazioni | settings |
| salva | save |
IT Tocca un blocco esistente per modificarlo oppure tocca l'icona + per aggiungere un nuovo blocco.
EN Tap any existing block to edit it, or tap + to add a new block.
IT Tocca tutte le immagini che desideri importare, quindi tocca Importa.
EN Tap all images you want to import, then tap Import.
IT Tocca il campo Cliente. Inserisci il nome, l'indirizzo e-mail e il numero di telefono del cliente (facoltativo). L'app suggerirà i dettagli per i clienti abituali. Dopo aver effettuato la selezione, tocca Seleziona cliente.
EN Tap the Client field. Enter the client’s name, email address, and phone number (optional). The app will suggest details for returning clients. After you’ve made your selection, tap Select client.
IT Tocca Invia nuovamente e-mail di conferma, quindi tocca di nuovo Invia nuovamente e-mail di conferma.
EN Tap Resend confirmation email, then tap Resend confirmation email again.
IT Per collegarti a un elaboratore di pagamento o gestire le impostazioni di pagamento, dalla schermata Home dell'app di amministrazione Scheduling per dispositivi mobili, tocca , quindi tocca Impostazioni di pagamento.
EN To connect to a payment processor or manage your payment settings, from the Scheduling mobile admin app home screen, tap the , then tap Payment settings.
IT Per creare nuovi tipi di appuntamento o lezioni di gruppo, o per modificare i tipi di appuntamento e le lezioni di gruppo già esistenti, nella schermata Home dell'app, tocca , quindi tocca Tipi di appuntamento.
EN To create new appointment types or group classes, or to edit the appointment types and group classes you already have, in the app home screen, tap the , then tap Appointment types.
IT Per abilitare queste notifiche, nella schermata Home dell'app tocca , quindi tocca Impostazioni notifiche.
EN To enable these notifications, in the app home screen, tap the , then tap Notifications settings.
IT Tocca questa cartella per vedere una galleria di tutte le WorkApp che sono state condivise con te e tocca un'app specifica per aprirla
EN Tap this folder to see a gallery of all of WorkApps that have been shared to you, and tap a specific app to open it
IT Se sei condiviso su un’app, sarà visualizzata la scheda WorkApp sulla barra di navigazione inferiore. Tocca questa scheda per vedere una galleria di tutte le WorkApp che sono state condivise con te e tocca un'app specifica per aprirla:
EN If you are shared to any apps, you will see a WorkApps tab in the bottom navigation bar. Tap this tab to see a gallery of all of WorkApps that have been shared to you, and tap a specific app to open it:
IT Nota: per quanto riguarda l'app Squarespace, i dati delle parole chiave di ricerca sono disponibili solo nell'app Android e solo per la ricerca Google. Tocca Analytics, quindi tocca Parole chiave di ricerca Google.
EN Note: In the Squarespace app, search keyword data is only available in the Android app and only for Google search. Tap Analytics, then tap Google search keywords.
IT Tocca Analytics, quindi tocca Tipo di dispositivo per trovare il grafico che rappresenta le visite totali dai principali tipi di dispositivi nell'intervallo di tempo impostato
EN Tap Analytics, then tap Device type to find the graph that represents the total visits from the top device types in the time frame you’ve set
IT Per esaminare le conversioni dei moduli, tocca Analisi, quindi tocca Invii di moduli.
EN To review form conversions, tap Analytics, then tap Form submissions.
IT Tocca Pagine, quindi tocca la Pagina del blog con il commento che desideri gestire.
EN Tap Pages, then tap the blog page with the comment you want to manage.
IT Tocca Rispondi per rispondere al commento. Inserisci il testo nel campo Rispondi al commento, quindi tocca Invia.
EN Tap Reply to reply to the comment. Enter your text in the Reply To Comment field, then tap Send.
IT Controllare le impostazioni della pagina - Tocca una pagina, quindi tocca l'icona ... o nella parte superiore per aprire le impostazioni della pagina
EN Check page settings - Tap a page, then tap the ... icon or at the top to open its page settings
IT Nell'app Squarespace, tocca Modifica o l'icona della matita, quindi tocca un blocco qualsiasi per modificarlo. Tieni presente che non è possibile modificare tutti i tipi di blocchi nell'app.
EN On the Squarespace app, tap Edit or the pencil icon, then tap any block to edit it. Keep in mind, it's not possible to edit all types of blocks on the app.
IT Dopo aver effettuato le selezioni, tocca la freccia nell'angolo in alto a destra per tornare alle impostazioni dell'immagine, quindi tocca Salva.
EN After making your selections, tap the arrow in the top right corner to go back to the image settings, then tap Save.
IT Tocca l'icona - sull'immagine che desideri eliminare, quindi tocca Elimina per confermare.
EN Tap the - icon on the image you want to delete, then tap Delete to confirm.
IT Dopo aver aggiunto o modificato il contenuto, tocca Fatto o il segno di spunta ✓, quindi tocca Salva modifiche per confermare.
EN After adding or changing content, tap Done or the ✓, then tap Save changes to confirm.
IT Dopo il caricamento dell'immagine, tocca Impostazioni pagina per tornare indietro, quindi tocca Salva.
EN After the image uploads, tap Page settings to go back, then tap Save.
IT Tocca la Pagina del blog o la Pagina eventi, quindi tocca il post o l'evento con il blocco che desideri eliminare.
EN Tap the blog page or events page, then tap the post or event with the block you want to delete.
IT Per la maggior parte dei blocchi, tocca Elimina blocco. Per i Blocchi di testo, fai scorrere la barra strumenti del testo verso sinistra e tocca l'icona del cestino.
EN For most blocks, tap Remove Block. For text blocks, scroll the text toolbar to the left and tap the trash can icon.
IT Tocca PinNota: se ricevi un messaggio che chiede l'autorizzazione per accedere alla tua galleria, tocca Avanti e Consenti.
EN Tap PinNote: If you get a message asking for permission to access your gallery, tap Next and tap Allow.
IT Quando vedi un Tweet che ti piace, tocca il cuore - permette alla persona che lo ha scritto di sapere che ti piace.
EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.
| Italian | English |
|---|---|
| un | a |
| tweet | tweet |
| tocca | tap |
| permette | lets |
| ha scritto | wrote |
IT Scegli “Paese/Regione” e tocca il pulsante “Cambia il paese o la regione”.
EN Choose “Country/Region” and tap the “Change Country or Region” button.
| Italian | English |
|---|---|
| scegli | choose |
| e | and |
| tocca | tap |
| il | the |
| pulsante | button |
| cambia | change |
| o | or |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tocca quindi tocca tocca ora ora tocca tocca disattiva commenti tocca la schermata tocca seleziona orario tocca incorpora tocca contrassegna tocca da revisionare esamina e tocca tocca il pulsante tocca a te tocca invertebrati viscidi tocca l’icona notifiche tocca pagine tocca la pagina tocca sorgente nell'editor tocca e nutre regione” e tocca tocca il cuore tocca stelle marine wp rocket tocca tocca una carta fondo e tocca tocca questa scheda tocca un'app specifica tocca ☰ nell'angolo tocca aggiungi canale tocca indietro tocca un tornado tocca l icona tocca altri campi tocca mostra tocca il culo tocca un pezzo tocca ottieni tocca inizia tocca lezione tocca le pelli tocca impostazioni pagina tocca salva tocca impostazioni post tocca fatto tocca fatto oppure tocca salva modifiche tocca fine tocca elimina modifiche tocca new appointment tocca questa cartella
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese