Translate "tocca" to Dutch

NL Tik bijvoorbeeld op het potloodgereedschap om overal te tekenen, tik op het tekstgereedschap om een bijschrift toe te voegen, tik op het stickergereedschap om een sticker of Bitmoji toe te voegen, enz.

• potloodgereedschap om overal
• tekenen
• sticker of Bitmoji
• voegen

NL Tik op het tabblad Systemen > Tik op de kamer met uw Sonos-thuisbioscoopluidspreker > Tik op het vierkante spraakpictogram en zet het wit om Spraakverbetering in te schakelen.

• Systemen
• Sonos-thuisbioscoopluidspreker
• spraakpictogram en zet
• wit om Spraakverbetering

NL Tik op het tabblad Systemen > Tik op de kamer met je Sonos-thuisbioscoopluidspreker > Tik op het maanpictogram en zet het wit om Nachtgeluid in te schakelen.

• Systemen
• Sonos-thuisbioscoopluidspreker
• zet het wit

NL Tik op 'Bewerken' in de rechterbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op de cirkel met de 'X' rechts van de statistieken die je niet wilt zien verschijnen > Tik op 'Gereed' in de rechterbovenhoek.

• Tik op 'Bewerken'
• Vandaag
• wilt zien verschijnen
• Tik op 'Gereed'

NL Dubbeltik op het scherm van de Fitbit Charge 5, veeg van rechts naar links en tik op de EDA-scantegel. Tik om te starten en volg de instructies op het scherm.

• Fitbit Charge
• veeg van rechts
• links en tik
• EDA-scantegel
• volg de instructies

NL Zo like je een video:1. Tik in de TikTok-app op de knop Liken naast de video of dubbeltik op de video. De knop Liken verandert van wit naar rood.2. Tik nogmaals op de knop Liken om je like te verwijderen.

• knop Liken naast
• video of dubbeltik
• video
• knop Liken verandert

NL In de Twitter-app voor iOS of Android: tik op het icoon van je profielfoto in de linkerbovenhoek, selecteer Instellingen en privacy, selecteer Privacy en veiligheid en tik op Personalisatie en gegevens.

• Twitter-app voor iOS
• Android
• tik op Personalisatie

NL Open de e-mail op je iPhone en tik op de bijlage. Tik op de knop "Contactpersonen toevoegen". Je wordt gevraagd of je nieuwe contacten wilt maken of wilt samenvoegen met wat je al in je lijst hebt staan.

• Open de e-mail
• iPhone en tik
• bijlage
• lijst hebt

NL Dit is vrij eenvoudig: op een iPhone houd je de startknop ingedrukt en tik je op de aan / uit-knop, of op een iPhone zonder een startknop houd je het volume hoger en tik je op de aan / uit-knop

• vrij eenvoudig
• uit-knop
• hoger en tik

NL Tik op de naam van de ontvanger in het midden bovenaan en tik vervolgens op info

• bovenaan en tik
• info

NL Tik op Select rechtsboven, selecteer vervolgens alle foto's die je wilt verwijderen en tik rechtsonder op Delete

• Tik op Select
• rechtsonder op Delete

NL Tik hiervoor op het tandwiel Instellingen in Spotify, tik op Data Saver en schakel de knop in.

• tik op Data
• schakel de knop

NL Tik op Choose en scrol omlaag of gebruik de zoekbalk om Camo te zoeken, tik om Camo te selecteren en selecteer Done .

• Tik op Choose
• zoekbalk om Camo
• zoeken
• tik om Camo
• selecteren en selecteer

NL Tik op de blauwe + om nog een actie toe te voegen, zoek en selecteer Set Airplane Mode en tik om de scripting te wijzigen in Turn Airplane Mode On

• zoek en selecteer
• scripting te wijzigen
• Turn Airplane Mode

NL Tik op de knop "+" in de rechterbovenhoek van je scherm en tik op "Verhaal" rechtsonder, of veeg naar rechts vanaf een willekeurige plek in je Instagram-feed.

• rechtsonder
• veeg naar rechts

NL Om de naam van een vriend te bewerken, of hem zelfs te blokkeren of te verwijderen, tik je op hun gespreksreeks en vervolgens op het hamburger (menu) -pictogram, en je ziet de extra opties voor het beheren van die vriendschap.

• bewerken
• verwijderen
• gespreksreeks en vervolgens
• hamburger
• menu
• pictogram
• ziet de extra

NL Tik op de rechterkant van het scherm om naar de volgende Snap in dit verhaal te gaan, of tik op de linkerkant van het scherm om terug te gaan en de laatste foto opnieuw te bekijken. U kunt ook omlaag vegen om een verhaal te verlaten.

• scherm om terug
• laatste foto opnieuw
• bekijken

NL Gedaan? Als je een iOS-apparaat gebruikt, tik je op Gereed. Als je een Android gebruikt, tik je op het vinkje.

• Gedaan
• iOS-apparaat gebruikt
• Android gebruikt

NL Tik hiervoor op het volumepictogram naast de schuifregelaar onderaan en tik vervolgens op de schuifregelaarpictogrammen rechts van de volumeschuifregelaar voor elke kamer om de EQ-instellingen aan te passen.

• onderaan en tik
• volumeschuifregelaar voor elke

NL Open hiervoor de Woning-app en tik op Accessoire toevoegen > Kies Geen code of Kan niet scannen > Tik op de luidspreker die u wilt toevoegen > Gereed.

• tik op Accessoire
• Kies Geen code
• scannen
• wilt toevoegen

NL Tik op 'Bewerken' in de rechterbovenhoek van het tabblad Vandaag > Sleep de metrische tegels in de gewenste volgorde > Tik op 'Gereed' in de rechterbovenhoek.

• Tik op 'Bewerken'
• Vandaag
• Sleep de metrische
• gewenste volgorde
• Tik op 'Gereed'

NL Tik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op uw activiteitentracker > Stille alarmen > Nieuw alarm instellen.

• Vandaag
• Stille alarmen
• Nieuw alarm

NL Tik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op uw activiteitentracker > Meldingen > Schakel apps en meldingen in of uit, afhankelijk van uw voorkeuren

• Vandaag
• Meldingen

NL Tik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op uw activiteitentracker

• Vandaag

NL Om degene te kiezen waarop je je wilt concentreren, tik je op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op je Fitbit-tracker > Scrol omlaag naar 'Hoofddoel'.

• degene te kiezen
• wilt concentreren
• tabblad Vandaag

NL Tik op het slaapgedeelte op het tabblad Vandaag > Tik op het instellingentandwiel in de rechterbovenhoek van het scherm

• tabblad Vandaag

NL Klik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op uw naam > Tik op 'Badges en trofeeën'. Als u op elke badge klikt, ziet u wanneer u deze voor het laatst heeft verdiend en kunt u deze delen.

• Vandaag
• Tik op 'Badges
• trofeeën'
• elke badge klikt
• ziet u wanneer
• laatst heeft verdiend

NL Klik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op je naam > Tik op 'Badges en trofeeën' > Selecteer 'Badgecollectie' of 'Trofeecollectie'

• Vandaag
• Tik op 'Badges
• trofeeën'

NL Dubbeltik op het scherm van de Fitbit Charge 5, veeg van rechts naar links op het scherm totdat je bij Alarmen komt. Tik om een nieuw alarm toe te voegen.

• Fitbit Charge
• veeg van rechts
• komt

NL Tik op de knop aan de linkerkant van het scherm en veeg van rechts naar links over het scherm. Tik op EDA Scan en volg de instructies.

• veeg van rechts
• Tik op EDA

NL Tik op het Fitbit Luxe-display, veeg van rechts naar links op het display totdat u bij Alarmen komt. Tik om een nieuw alarm toe te voegen.

• Luxe-display
• veeg van rechts
• komt

NL Veeg vanaf de bovenkant van het scherm van de Versa 2 naar beneden en tik op het pictogram voor snelle instellingen, het pictogram rechts van de drie die boven aan de meldingen verschijnen. Tik op de halve maan om de slaapmodus in of uit te schakelen.

• beneden en tik
• pictogram voor snelle
• drie die boven
• meldingen verschijnen

NL Veeg van rechts naar links op je Versa > tik op Oefening > veeg over om te zwemmen > tik op het instellingentandwiel > wijzig de lengte van het zwembad.

• Veeg van rechts
• tik op Oefening
• zwemmen
• wijzig de lengte

NL Tik op Tweeten als je klaar bent om de foto te plaatsen, of tik op Toevoegen aan collectie om de foto toe te voegen aan je laatste Tweet en druk vervolgens op Toevoegen om de foto te delen.

• Tik op Tweeten
• foto te plaatsen
• tik op Toevoegen
• toe te voegen
• vervolgens op Toevoegen

NL Tik op het sticker-icoon  vanuit de geselecteerde foto om een bibliotheek met stickers te openen waaruit je kan kiezen. Tik op de stickers die je wil en sleep ze vervolgens met je vinger naar de gewenste locatie.  

• vanuit de geselecteerde
• bibliotheek met stickers
• kiezen
• sleep ze vervolgens
• locatie

NL Als je jouw foto of GIF wil taggen met een locatie, tik je op Locatie toevoegen om een locatie uit een lijst te selecteren of tik je op een van de voorgestelde locaties op basis van je huidige locatie of de locatie waar je de foto hebt gemaakt

• foto of GIF
• lijst te selecteren
• foto hebt gemaakt

NL Tik en druk op de afbeelding, emoji of GIF die je wil gebruiken. Als wordt aangegeven dat de afbeelding is gekopieerd, tik je op het tekstveld en hou je dit vast.

• Tik en druk
• afbeelding
• emoji of GIF
• gebruiken
• gekopieerd
• tekstveld en hou

NL In oudere versies van software is de werkwijze anders: Open de Google Assistent-app door 'Ok Google' te zeggen, tik op het Snapshot-pictogram linksonder en tik vervolgens op het cirkelvormige profielpictogram in de rechterbovenhoek

• werkwijze anders
• Open de Google
• linksonder en tik
• rechterbovenhoek

NL Open de Google Assistent-instellingen > Tik op Routines > Tik op Goedemorgen. Vanaf hier kunt u uw dagelijkse briefing aanpassen.

• Open de Google
• Tik op Routines
• Tik op Goedemorgen
• dagelijkse briefing

NL Open de Google Assistent-instellingen > Tik op Talen > Tik op 'Taal toevoegen' om een taal te kiezen om met je Assistent te praten.

• Open de Google
• Tik op Talen
• Tik op 'Taal
• taal te kiezen

NL Maar er is ook een groot verschil met de iPhone 11 Pro: tik op de achterkant van de vlaggenschip van Apple en het klinkt solide; tik op de achterkant van de Pixel 4 XL en het klinkt hol.

• iPhone Pro
• vlaggenschip van Apple
• klinkt solide
• klinkt

NL Muziek afspelen: tik op een afspeelknop in een afspeellijst of tik op een afzonderlijk nummer of album om een minispeler onder aan het scherm te zien verschijnen

• Muziek afspelen
• afspeellijst of tik
• scherm te zien

NL Bibliotheek samenstellen: zoek naar een artiest, zoals Drake, kies een nummer en tik op de knop '+' om een album of afspeellijst aan je bibliotheek toe te voegen, of tik op de drie stippen naast een nummer en vervolgens op 'Toevoegen aan bibliotheek'

• Bibliotheek samenstellen
• Drake
• kies een nummer
• album of afspeellijst
• vervolgens op 'Toevoegen
• bibliotheek'

NL Als je een Tweet wil verwijderen, tik je op het grijze verwijdericoon  . Als je de hele collectie wil verwijderen, tik je op het blauwe verwijdericoon. 

• Tweet wil verwijderen
• grijze verwijdericoon
• blauwe verwijdericoon

NL Om het in te schakelen, ga je naar Instellingen > Meldingen en tik je op "Geplande samenvatting". Schakel het nu in en doorloop het installatieproces. Nu kies je de apps die je in je overzicht wilt opnemen en tik je onderaan op "Apps toevoegen".

• schakelen
• Meldingen en tik
• doorloop het installatieproces
• overzicht wilt opnemen
• tik je onderaan

NL Ga naar Instellingen > Toegankelijkheid en tik op "Aanraken"

• Ga naar Instellingen
• Toegankelijkheid en tik

NL Ga gewoon naar Instellingen > Toegankelijkheid > Aanraken en selecteer nu "terug tikken"

• Toegankelijkheid
• Aanraken en selecteer

NL Dubbeltik op het tekstveld en tik vervolgens op het kleine pictogram dat eruitziet als tekst in een vak

NL Wijs nu naar de gewenste tekst of tik op om handmatig op de tekst te focussen en tik op het live-tekstpictogram in de hoek

• focussen en tik

NL Tik op het markerings-/penpictogram bovenaan en tik nu op het live-tekstpictogram in de benedenhoek