IT Quando i server cloud pubblici più vicini non sono abbastanza vicini per soddisfare i requisiti di latenza delle applicazioni, Outposts può aiutarti ad eseguire le applicazioni dove ti serve che siano ubicate.
Translate "vicini" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vicini" from Italian to English
Translation of Italian to English of vicini
Italian
English
EN When the nearest public cloud servers are not close enough to meet application latency requirements, Outposts can help you run applications where you need them to be located.
| Italian | English |
|---|---|
| cloud | cloud |
| pubblici | public |
| abbastanza | enough |
| latenza | latency |
| outposts | outposts |
| può | can |
IT La rete di Cloudflare si estende globalmente in oltre 250 città, permettendo di rimanere fisicamente vicini ai giocatori e di offrire esperienze di gioco con una velocità ineguagliabile.
EN Cloudflare’s globally distributed network spans 250 cities, enabling proximity to players and delivering lightning-fast experiences.
| Italian | English |
|---|---|
| rete | network |
| globalmente | globally |
| città | cities |
| permettendo | enabling |
| giocatori | players |
| esperienze | experiences |
| velocità | fast |
IT Con una rete di datacenter in oltre 250 città e 100 paesi, Spectrum è ben posizionato per bloccare gli attacchi DDoS nel cloud nei punti più vicini alla fonte, molto prima che raggiungano il tuo server di applicazione.
EN With a network of data centers that spans over 250 cities in 100 countries, Spectrum is well-positioned to stop DDoS attacks in the cloud closest to the attack source, well before they reach your application server.
| Italian | English |
|---|---|
| rete | network |
| spectrum | spectrum |
| posizionato | positioned |
| ddos | ddos |
| cloud | cloud |
| server | server |
| Italian | English |
|---|---|
| cerca | browse |
| profili | profiles |
| sitter | sitters |
| vicini | nearby |
| leggi | read |
| recensioni | reviews |
IT Ma ci sono anche tanti altri filtri che puoi utilizzare. Vuoi solo i post più vicini a Chicago, per ottenere i risultati migliori?
EN There are a number of other filters that you can layer in as well. Maybe you just want posts that are close to Chicago to get the best answers?
| Italian | English |
|---|---|
| altri | other |
| filtri | filters |
| chicago | chicago |
IT Creare una raccolta fondi e invitare amici, parenti, vicini di casa e supporter a entrare nel tuo Team è facile.
EN GoFundMe makes it easy to set up your campaign and invite your friends, family, neighbors, and supporters to join your fundraising team.
| Italian | English |
|---|---|
| invitare | invite |
| amici | friends |
| vicini | neighbors |
| entrare | join |
| facile | easy |
| raccolta fondi | fundraising |
IT La variazione delle prestazioni del server sarebbe un'indicazione che i server / client vicini stanno potenzialmente influenzando negativamente le prestazioni del tuo server.
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
| Italian | English |
|---|---|
| prestazioni | performance |
| indicazione | indication |
| client | clients |
| potenzialmente | potentially |
| negativamente | negatively |
| tuo | your |
IT Cose come questa rappresentano gli svantaggi di Shared e VPS Ospitando. Con un server dedicato, le tue risorse lo sono 100% il tuo. Non sarai mai influenzato dai client vicini e sperimenterai sempre lo stesso livello di usabilità in ogni momento.
EN Things like this represent the downsides of Shared and VPS Hosting. With a Dedicated Server, your resources are 100% yours. You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.
| Italian | English |
|---|---|
| cose | things |
| rappresentano | represent |
| svantaggi | downsides |
| shared | shared |
| dedicato | dedicated |
| risorse | resources |
| influenzato | impacted |
| client | clients |
| vicini | nearby |
| livello | level |
| usabilità | usability |
IT È la garanzia che non troverete la stessa carta da parati nei vostri vicini o nei classici negozi di decorazione.
EN So you can be sure that you won't find the same wallpaper in your neighbour's house or in a classic decoration shop.
| Italian | English |
|---|---|
| troverete | find |
| parati | wallpaper |
| classici | classic |
| negozi | shop |
| decorazione | decoration |
IT Il provider edge supporta l'affidabilità, la bassa latenza ed elevate prestazioni con ambienti di elaborazione vicini ai clienti e ai dispositivi.
EN The service provider edge supports reliability, low latency, and high performance with computing environments close to customers and devices.
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| edge | edge |
| affidabilità | reliability |
| bassa | low |
| latenza | latency |
| elevate | high |
| ambienti | environments |
| elaborazione | computing |
| dispositivi | devices |
IT GoFundMe Small Business Relief Initiative è un'iniziativa nata per aiutare i nostri amici e vicini che gestiscono o lavorano in piccole attività locali entrate in crisi. Dai oggi il tuo contributo con una donazione o creando una raccolta fondi.
EN The GoFundMe Small Business Relief Initiative is intended to support our local businesses facing financial loss. Make a difference today by donating or starting a fundraiser.
| Italian | English |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| aiutare | support |
| o | or |
| locali | local |
| oggi | today |
| raccolta fondi | fundraiser |
IT Collaborazione con uno o più produttori vicini, così da ridurre le emissioni di carbonio e i costi di trasporto.
EN Made from paper pulp that’s sourced from responsibly managed forests and mills.
IT PrestaShop per “Vicini e Connessi”, inizia la tua avventura di e-commerce con fiducia
EN Launch offer: start your e-commerce adventure with full confidence
| Italian | English |
|---|---|
| avventura | adventure |
| fiducia | confidence |
IT Ad esempio, gli elementi cliccabili sono troppo vicini o il testo è troppo piccolo per la lettura.
EN For example, Clickable elements too close together or Text too small to read.
| Italian | English |
|---|---|
| esempio | example |
| testo | text |
| piccolo | small |
IT Perché ha preferito i remi alle vele? "Perché siamo più vicini all'acqua e lo sforzo è maggiore"
EN Why did she prefer oars to sails? “Because we are closer to the water and the effort is greater”
| Italian | English |
|---|---|
| vele | sails |
| acqua | water |
| sforzo | effort |
IT Immergiti in questa entusiasmante tecnologia con gli eventi vicini a te, potendo vederli organizzati su una mappa, per data o in visualizzazione calendario.
EN Delve into this exciting technology with events near you, being able to see them organized on a map, by date or in calendar view.
| Italian | English |
|---|---|
| entusiasmante | exciting |
| tecnologia | technology |
| eventi | events |
| vederli | see them |
| organizzati | organized |
| mappa | map |
| o | or |
IT Scopri i negozi fisici e quelli online, consulta i dettagli sul negozio, filtra per categoria o settore, trova su una mappa i negozi più vicini e molte altre funzioni.
EN Discover shops at street level and online shops, review business details, filter by category or sector, find nearby businesses and many other features on a map.
| Italian | English |
|---|---|
| online | online |
| filtra | filter |
| categoria | category |
| o | or |
| mappa | map |
| vicini | nearby |
| altre | other |
| consulta | review |
IT I microfoni Lavalier sono ottimi in molte situazioni in cui non si vuole doversi preoccupare di quanto si è vicini al microfono - basta agganciarli e iniziare a registrare.
EN Lavalier microphones are great in a lot of situations where you don?t want to have to worry about how close to the mic you are ? just clip them on and start recording.
| Italian | English |
|---|---|
| lavalier | lavalier |
| situazioni | situations |
| vuole | want |
| iniziare | start |
IT Per esempio, dal punto di vista del microrganismo che vuole usarci come una risorsa perché noi umani siamo talmente tanti, viaggiamo e poi stiamo tra di noi vicini
EN Such as, from the point of view of the microorganism that wants to use us as a resource because there are so many of us humans, because we travel and hang out in close proximity
| Italian | English |
|---|---|
| punto | point |
| vista | view |
| vuole | wants |
| risorsa | resource |
| umani | humans |
IT Grazie al vostro ruolo di partner, i vostri clienti sono ancora più vicini a Hostpoint
EN As a partner, you bring them even closer to Hostpoint
| Italian | English |
|---|---|
| partner | partner |
| hostpoint | hostpoint |
IT Più vicini ai clienti con WhatsApp
EN Even closer to customers thanks to small talk
IT Con la chat di WhatsApp ora possiamo essere ancora più vicini al cliente”, illustra Marco Bühler, Head of Customer Care in Hostpoint
EN Using WhatsApp chat gets us even closer to our customers,” explains Marco Bühler, Head of Customer Care at Hostpoint
| Italian | English |
|---|---|
| chat | chat |
| illustra | explains |
| marco | marco |
| head | head |
| hostpoint | hostpoint |
| Italian | English |
|---|---|
| pensi | think |
IT Ti invitiamo a verificare che il tuo ordine non sia stato ritirato per errore dai vicini e/o dal padrone di casa. Se non riesci a trovare il pacco, compila il nostro modulo di contatto: saremo lieti di assisterti.
EN Please check with your surrounding neighbors and/or landlord to ensure your order was not mistakenly picked up. If you are still unable to locate your shipment, please reach out to us via our contact form and we will be happy to assist you.
| Italian | English |
|---|---|
| vicini | neighbors |
| modulo | form |
| lieti | happy |
| assisterti | assist you |
| trovare | locate |
IT Per far sostituire o pulire il cinturino o il bracciale del tuo orologio, ti invitiamo a recarti presso il rivenditore autorizzato o la Boutique più vicini a te
EN To have your strap or bracelet exchanged or cleaned, kindly visit your closest authorised retailer or Boutique
| Italian | English |
|---|---|
| o | or |
| cinturino | strap |
| tuo | your |
| rivenditore | retailer |
| autorizzato | authorised |
| boutique | boutique |
IT Per acquistare un nuovo cinturino o un nuovo bracciale, ti invitiamo a contattare l'e-Boutique al numero +39 02 36000007, via email a concierge.europe@panerai.com o a recarti presso il rivenditore autorizzato o la Boutique più vicini a te.
EN To purchase a new strap or bracelet, we invite you to contact the e-Boutique on +44 20 71940260 or at concierge.europe@panerai.com or visit your nearest authorised retailer or Boutique.
| Italian | English |
|---|---|
| acquistare | purchase |
| nuovo | new |
| cinturino | strap |
| o | or |
| concierge | concierge |
| europe | europe |
| panerai | panerai |
| rivenditore | retailer |
| autorizzato | authorised |
| boutique | boutique |
IT Sì, se desideri far lucidare la cassa o il bracciale del tuo orologio, ti invitiamo a recarti presso il rivenditore autorizzato o la Boutique più vicini a te.
EN Yes, to have the case or bracelet of your watch polished, we invite you to visit your closest authorized retailer or Boutique.
| Italian | English |
|---|---|
| o | or |
| orologio | watch |
| rivenditore | retailer |
| autorizzato | authorized |
| boutique | boutique |
IT Collaborazione con uno o più produttori vicini, così da ridurre le emissioni di carbonio e i costi di trasporto.
EN Made from paper pulp that’s sourced from responsibly managed forests and mills.
IT Seleziona, filtra e affina con un semplice tocco, Interagisci con i tuoi dati utilizzando controlli ottimizzati automaticamente per le operazioni touch: li sentirai più vicini che mai.
EN Select, filter and drill down with a tap of your finger. Interact with your data using controls that are automatically optimised for touch. Your data has never felt this close.
| Italian | English |
|---|---|
| seleziona | select |
| filtra | filter |
| interagisci | interact |
| dati | data |
| controlli | controls |
| ottimizzati | optimised |
| automaticamente | automatically |
| mai | never |
IT Il branding permette quindi di essere vicini al consumatore e si inserisce perfettamente in una strategia di marketing più globale.
EN Branding therefore allows you to be close to the consumer and fits perfectly into a more global marketing strategy.
| Italian | English |
|---|---|
| permette | allows |
| consumatore | consumer |
| perfettamente | perfectly |
| strategia | strategy |
| globale | global |
IT A seconda della disponibilità per la tua destinazione, potremmo mostrare gli hotel vicini per offrirti altre opzioni. Ti consigliamo di controllare l'indirizzo dell'hotel prima di prenotare per assicurarti che la posizione sia conveniente per te.
EN Depending on availability for your destination, we may show nearby hotels to provide you with more options. Please check the hotel address before booking to ensure the location works for you.
| Italian | English |
|---|---|
| disponibilità | availability |
| mostrare | show |
| vicini | nearby |
| opzioni | options |
| controllare | check |
| prenotare | booking |
EN Young man and woman stand close to each other in the dark
| Italian | English |
|---|---|
| e | and |
| altro | other |
| buio | dark |
IT In inverno gli ospiti possono usufruire di uno skibus gratuito con cui raggiungere direttamente i vicini impianti di risalita
EN In winter, the free ski bus takes you directly to the nearby ski lifts
| Italian | English |
|---|---|
| inverno | winter |
| gratuito | free |
| vicini | nearby |
IT Ma si sa, il cinema riesce sempre a giocare con le distanze reali, facendo apparire vicini anche i luoghi più distanti tra loro
EN But we all know that cinema always succeeds in altering real distances, and it can make locations far removed one from another seem very close
| Italian | English |
|---|---|
| cinema | cinema |
| sempre | always |
| distanze | distances |
| reali | real |
| luoghi | locations |
| sa | know |
IT Trovate il Postomat, la filiale PostFinance o l’ufficio postale più vicini a voi e tutte le informazioni sugli orari di apertura.
EN Find the nearest Postomat, PostFinance branch or post office with all information about opening hours.
| Italian | English |
|---|---|
| trovate | find |
| postfinance | postfinance |
| o | or |
| informazioni | information |
IT Naama Bay pullula di ristoranti di diverso tipo, bar e boutique, molti dei quali vicini all'hotel. E per coloro che sono fortunati al gioco, grazie all'adiacente "Casino Royale" lo shopping sarà ancora più divertente.
EN Naama Bay is home to a diverse range of restaurants, bars and boutiques, many of which are close to the hotel. Those who "play their cards right" at the adjoining "Casino Royale" will find the shopping even more fun.
| Italian | English |
|---|---|
| bay | bay |
| hotel | hotel |
| casino | casino |
| royale | royale |
IT I nostri clienti ci hanno scelto per i servizi web hosting di qualità e per un'assistenza tecnica di grande valore. Siamo sempre vicini alle tue esigenze e assicuriamo il perfetto funzionamento dei server, garantendo la business continuity.
EN Our customers have chosen our WordPress website hosting for the high quality and experience of our tech support. We provide you with the perfect functioning of servers, guaranteeing your business continuity.
| Italian | English |
|---|---|
| clienti | customers |
| scelto | chosen |
| web | website |
| tecnica | tech |
| garantendo | guaranteeing |
IT Tutti i sabati, il quartiere di Wiedikon si reca al “Brupbi-Märt” a fare la spesa, scambiare due chiacchiere con i vicini o semplicemente a godersi la vita.
EN Every Saturday, the residents of Zurich’s Wiedikon quarter head for the “Brupbi-Märt” – to buy, chat with the neighbors, or simply enjoy the market.
| Italian | English |
|---|---|
| quartiere | quarter |
| vicini | neighbors |
| o | or |
| godersi | enjoy |
IT Immergetevi nei vicini boschi o tuffatevi nel lago e ritagliatevi il tempo di metabolizzare la qualità della vita di Zurigo
EN Immerse yourself in the nearby woods, take a dip in the lake, and delight in Zurich’s top quality of living
| Italian | English |
|---|---|
| vicini | nearby |
| boschi | woods |
| lago | lake |
| qualità | quality |
| vita | living |
| zurigo | zurich |
| la | yourself |
IT Gli hotel vicini all’aeroporto di Zurigo sono ideali per uomini d’affari e vacanzieri.
EN The hotels close to Zurich Airport are ideal for business travelers and vacationers.
| Italian | English |
|---|---|
| hotel | hotels |
| aeroporto | airport |
| zurigo | zurich |
| sono | are |
| ideali | ideal |
| affari | business |
IT La privacy riguarda l'avere potere decisionale, controllo, su cui vengono rivelati gli atti e gli eventi delle nostre vite ea chi, libero dagli occhi indiscreti di stati, corporazioni e vicini. La privacy ci offre la libertà di svilupparci nel mondo.
EN Privacy is about having decisional power, control, over which acts and events of our lives are disclosed and to whom, free from the prying eyes of states, corporations and neighbours. Privacy affords us the freedom to develop ourselves in the world.
| Italian | English |
|---|---|
| privacy | privacy |
| potere | power |
| atti | acts |
| eventi | events |
| vite | lives |
| occhi | eyes |
| indiscreti | prying |
| stati | states |
| corporazioni | corporations |
| vicini | neighbours |
| mondo | world |
IT Ad attenderli sull?altare il figlio Marco, 4 anni con i suoi grandi occhi color nocciola, mentre a gremire la chiesa sono i tanti parenti e amici vicini agli sposi
EN This happy high profile couple tied the knot in a beautiful 15th-century cathedral, perched on the white town?s highest hilltop of Ostuni
| Italian | English |
|---|---|
| color | white |
| chiesa | cathedral |
IT siamo presenti in tutto il mondo per essere sempre vicini ai nostri clienti e rispondere alle loro aspettative;
EN We are multi-local all over the world, to stay close to everyone and adapt to their needs.
IT Proporre delle collaborazioni con Paesi terzi e continenti vicini, coi quali l’Ue possa lavorare a progetti di alto profilo che conducano verso la realizzazione della neutralità dal carbonio;
EN Propose partnerships with third countries and neighbouring continents with whom the EU can work on major projects that can help make progress towards carbon neutrality;
| Italian | English |
|---|---|
| proporre | propose |
| collaborazioni | partnerships |
| paesi | countries |
| terzi | third |
| continenti | continents |
| ue | eu |
| possa | can |
| neutralità | neutrality |
| carbonio | carbon |
IT Aeroporti vicini: Borg El Arab, Giza-Sphinx International Airport, Il Cairo International, Marsa Matruh, Paphos; Città vicine: Alexandria (3 km), Kafr ad Dawwār (18 km), Idku (36 km), Damanhûr (52 km), Disuq (67 km), Kafr ash Shaykh (94 km)
EN Nearby airports: Assiut, Luxor, Hurghada International, Aswan-Daraw, Marsa Alam International Airport from Sohag , for example, you can fly with: Air Arabia, Air Arabia Egypt, Air Cairo, Jazeera Airways, Egyptair, FlyEgypt, Air India
| Italian | English |
|---|---|
| international | international |
IT Aeroporti vicini: Manzhouli, Ulan-Ude, Choibalsan da Aeroporto di Čita-Kadala è possibile volare ad es. con: S7 Airlines, Angara Airlines, IrAero, Air China, Nordstar Airlines, Ural Airlines, Qatar Airways, Emirates Airline
EN Nearby airports: Ust-Kut, Talakan, Bodaybo, Erbogachen, Bratsk from Kirensk , for example, you can fly with: Angara Airlines
| Italian | English |
|---|---|
| vicini | nearby |
| possibile | can |
| volare | fly |
| airlines | airlines |
IT Aeroporti vicini: Los Mochis, Mazatlan, Los Cabos, La Paz (Messico), Durango; Città vicine: Culiacán (9 km) da Culiacan è possibile volare ad es. con: Volaris, Aeroméxico, Viva Aerobus, Delta Air Lines, Air France, KLM, Copa Airlines, Interjet
EN Nearby airports: Guaymas, Ciudad Obregon, Guerrero Negro, Tucson-AZ, Loreto; Nearby cities: Hermosillo (9 km) from Hermosillo , for example, you can fly with: Aeroméxico, Westjet, Avianca, Delta Air Lines, Air France, Volaris, KLM, Copa Airlines
| Italian | English |
|---|---|
| aeroporti | airports |
| città | cities |
| km | km |
| possibile | can |
| volare | fly |
| delta | delta |
| air | air |
| lines | lines |
| france | france |
| airlines | airlines |
| la | you |
IT Aeroporti vicini: Zagora, Marrakech - Menara, Beni Mellal, Agadir - Al Massira, Errachidia da Ouarzazate è possibile volare ad es. con: Royal Air Maroc, Qatar Airways
EN Nearby airports: Zagora, Marrakech-Menara, Beni Mellal, Agadir - Al Massira, Errachidia from Ouarzazate , for example, you can fly with: Royal Air Maroc, Qatar Airways
| Italian | English |
|---|---|
| aeroporti | airports |
| vicini | nearby |
| marrakech | marrakech |
| possibile | can |
| volare | fly |
| royal | royal |
| air | air |
| maroc | maroc |
| qatar | qatar |
| airways | airways |
| al | al |
IT Aeroporti vicini: Tan Tan, Agadir - Al Massira, Tindouf, Essaouira Mogador Airport, Lanzarote - Arrecife da Goulimime è possibile volare ad es. con: Royal Air Maroc, Qatar Airways
EN Nearby airports: Tan Tan, Agadir - Al Massira, Tindouf, Essaouira Mogador Airport, Lanzarote Arrecife from Goulimime , for example, you can fly with: Royal Air Maroc, Qatar Airways
| Italian | English |
|---|---|
| vicini | nearby |
| tan | tan |
| possibile | can |
| volare | fly |
| royal | royal |
| air | air |
| maroc | maroc |
| qatar | qatar |
| airways | airways |
| al | al |
IT Aeroporti vicini: Goulimime, Lanzarote - Arrecife, Laayoune - Hassan I, Fuerteventura, Agadir - Al Massira da Tan Tan è possibile volare ad es. con: Royal Air Maroc
EN Nearby airports: Goulimime, Lanzarote Arrecife, Laayoune, Fuerteventura, Agadir - Al Massira from Tan Tan , for example, you can fly with: Royal Air Maroc
| Italian | English |
|---|---|
| aeroporti | airports |
| vicini | nearby |
| tan | tan |
| possibile | can |
| volare | fly |
| royal | royal |
| air | air |
| maroc | maroc |
| al | al |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
vicini link vicini e vicini vostri vicini troppo vicini eventi vicini hotel vicini quali vicini hotel vicini all’aeroporto amici vicini partner vicini propri vicini nostri vicini vicini geograficamente vicini al cielo tuoi vicini vogliamo stare vicini e così vicini aeroporti vicini vicini alla fonte boutique più vicini corporazioni e vicini amici e vicini vicini all'acqua facendo apparire vicini buoni e vicini trovano più vicini vicini alle imprese vicini al consumatore client vicini piedi vicini sentirli vicini vicini che gestiscono raggiungere luoghi vicini errore dai vicini vicini a chicago cuori sono vicini negozi più vicini vicini a te vicini impianti punti più vicini rimanere fisicamente vicini vicini all acqua tornare vicini vicini alle postazioni vicini vescovati vicini ai clienti dovrà essere vicini popoli vicini te vicini
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese