IT Ottieni uno strumento di ricerca automatica e 3 giorni di ritardo su ogni prodotto che sta vincendo.
Translate "vincendo" to English
Showing 33 of 33 translations of the phrase "vincendo" from Italian to English
Translation of Italian to English of vincendo
Italian
English
EN You get an Auto hunt tool and 3 days delay on every product that is winning.
| Italian | English |
|---|---|
| uno | an |
| giorni | days |
| ritardo | delay |
| prodotto | product |
| vincendo | winning |
| ricerca | hunt |
IT Adottiamo le nostre promesse di offrire innovazioni rivoluzionarie, ottenendo un riconoscimento globale nel processo e vincendo numerosi premi per i nostri eccezionali contributi al settore
EN We take action on our promises to deliver game-changing innovations, gaining global recognition in the process and winning numerous awards for our exceptional contributions to the industry
| Italian | English |
|---|---|
| promesse | promises |
| innovazioni | innovations |
| ottenendo | gaining |
| globale | global |
| processo | process |
| vincendo | winning |
| numerosi | numerous |
| eccezionali | exceptional |
| contributi | contributions |
| settore | industry |
IT Gli anni Novanta del ventesimo secolo vedono un’altra esplosione delle due ruote, grazie al fenomeno della mountain bike che Bianchi saprà seguire e cavalcare vincendo anche il Mondiale di Downhill con Bruno Zanchi nel 1991.
EN The 20th century saw another explosion in bicycling with mountain bikes. Bianchi followed with victories, taking the Downhill World Championship title with Bruno Zanchi in 1991.
| Italian | English |
|---|---|
| secolo | century |
| altra | another |
| esplosione | explosion |
| mountain | mountain |
| mondiale | world |
| bianchi | bianchi |
| seguire | followed |
| bruno | bruno |
IT I Paesi Bassi hanno dominato totalmente il pattinaggio di velocità alle Olimpiadi Invernali, vincendo 121 medaglie totali in questo sport
EN The Netherlands has thoroughly dominated speed skating at the Winter Olympics, winning 121 total medals in the sport
| Italian | English |
|---|---|
| hanno | has |
| dominato | dominated |
| pattinaggio | skating |
| velocità | speed |
| olimpiadi | olympics |
| invernali | winter |
| vincendo | winning |
| medaglie | medals |
| totali | total |
| sport | sport |
IT Il Canada e gli Stati Uniti hanno dominato la gara di freestyle alle Olimpiadi Invernali, vincendo 25 medaglie ciascuno. Il Canada, tuttavia, si accaparra il primo posto in classifica in virtù dei suoi 12 ori, contro i 9 degli USA.
EN Canada and the USA have dominated the freestyle skiing competition at the Winter Olympics, winning 25 medals apiece. Canada, however, takes the top spot in the rankings by virtue of their 12 golds, compared to nine for the USA.
| Italian | English |
|---|---|
| canada | canada |
| dominato | dominated |
| gara | competition |
| freestyle | freestyle |
| olimpiadi | olympics |
| invernali | winter |
| vincendo | winning |
| medaglie | medals |
| primo | top |
| posto | spot |
| classifica | rankings |
| virtù | virtue |
IT Gillis Grafström (SWE) ha guadagnato il maggior numero di medaglie in un singolo evento, vincendo quattro medaglie (inclusi tre ori) nel singolo maschile
EN Gillis Grafström (SWE) earned the most medals in a single event, winning four medals (including three golds) in the men's singles
| Italian | English |
|---|---|
| guadagnato | earned |
| maggior | most |
| medaglie | medals |
| evento | event |
| vincendo | winning |
| inclusi | including |
| maschile | men |
IT Il Giappone fu la forza dominante nel nuoto, vincendo quattro dei cinque titoli maschili in palio
EN Japan were the dominant force in swimming, winning four of the five men’s titles on offer
| Italian | English |
|---|---|
| giappone | japan |
| forza | force |
| dominante | dominant |
| nuoto | swimming |
| vincendo | winning |
| titoli | titles |
| fu | were |
IT L'arciere più decorato nella storia Olimpica è Hubert Van Innis (Belgio), che gareggiò dal 1900 al 1920 vincendo sei ori e tre bronzi.
EN The most decorated archer in Olympic history is Hubert Van Innis of Belgium, who competed in 1900 and 1920, winning six gold and three silver medals.
| Italian | English |
|---|---|
| decorato | decorated |
| storia | history |
| olimpica | olympic |
| hubert | hubert |
| belgio | belgium |
| vincendo | winning |
IT Moodle continua a crescere sempre di più e nel 2008 si è affermato come l'LMS dominante, vincendo numerosi premi e registrando oltre mezzo milione di utenti.
EN Moodle continues growing from strength to strength, and by 2008 has established itself as the dominant LMS, winning multiple awards and registering over half a million users.
| Italian | English |
|---|---|
| moodle | moodle |
| continua | continues |
| crescere | growing |
| lms | lms |
| dominante | dominant |
| vincendo | winning |
| premi | awards |
| mezzo | half |
| utenti | users |
IT In pochi anni, Pau è diventato uno degli ultramaratoneti più quotati al mondo, vincendo la Ultra Sierra Nevada, la Ultra Trail Mallorca e la Transgrancanarica
EN Just a few years later he had become one of the world’s best ultra-runners, winning the Ultra Trail Mallorca and Transgrancanaria
| Italian | English |
|---|---|
| diventato | become |
| vincendo | winning |
| ultra | ultra |
| trail | trail |
| in | later |
IT Il punto in cui Whatsmyserp sta davvero vincendo è la libertà di aggiungere una moltitudine di domini
EN The point where Whatsmyserp is really winning is the liberty of adding a multitude of domains
| Italian | English |
|---|---|
| punto | point |
| whatsmyserp | whatsmyserp |
| vincendo | winning |
| libertà | liberty |
| aggiungere | adding |
| moltitudine | multitude |
| domini | domains |
IT Questo contadino ha coltivato un enorme rafano sulla propria fattoria, vincendo un premio locale per le verdure. Ha utilizzato il fertilizzante organico proveniente dal progetto.
EN This farmer harvested this massive radish on his farm. He has been using the organic compost from the project. He won a local vegetable competition with this radish.
| Italian | English |
|---|---|
| contadino | farmer |
| enorme | massive |
| fattoria | farm |
| locale | local |
| organico | organic |
| progetto | project |
| verdure | vegetable |
| Italian | English |
|---|---|
| kenya | kenya |
| traguardo | finish line |
| vincendo | winning |
| women | women |
| s | s |
| division | division |
| tcs | tcs |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| domenica | sunday |
| novembre | november |
| Italian | English |
|---|---|
| albert | albert |
| kenya | kenya |
| traguardo | finish line |
| vincendo | winning |
| men | men |
| s | s |
| division | division |
| tcs | tcs |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| domenica | sunday |
| novembre | november |
IT vincendo la tappa all'Alpe d'Huez durante il
EN winning the stage at l’Alpe d’Huez during the
| Italian | English |
|---|---|
| vincendo | winning |
| tappa | stage |
| d | d |
| il | the |
| alpe | alpe |
IT Biles è diventata famosa nel 2013 vincendo due ori mondiali a soli 16 anni, incluso il titolo all-around. Successivamente si è aggiudicata quattro ori mondiali nel 2014 e altri quattro nel 2015.
EN Biles rose to fame in 2013 – winning two World Championship golds aged just 16, including the all-around title. She followed that with four Worlds golds in 2014 and another four in 2015.
| Italian | English |
|---|---|
| vincendo | winning |
| incluso | including |
IT Una società che valorizza i propri dati e il proprio contenuto informativo è in grado di trasformare ed evolvere il proprio Business, anticipando e vincendo le sfide del Mercato
EN A company that enhances its data and its information content is able to transform and evolve its business by anticipating and overcoming the challenges of the market
| Italian | English |
|---|---|
| evolvere | evolve |
| anticipando | anticipating |
| sfide | challenges |
| in grado di | able |
IT Lunghe ore trascorse giocando, dando il massimo e vincendo
EN Long hours spent playing, pushing, rising up
| Italian | English |
|---|---|
| lunghe | long |
| ore | hours |
| giocando | playing |
IT Dal suo lancio in Europa, Hot Tools® Professional è diventato uno dei preferiti del settore, vincendo numerosi premi e riconoscimenti di bellezza nel Regno Unito.
EN Hot Tools® stands for innovation and the latest high-tech developments and offers a range of styling tools for professional as well as home use.
| Italian | English |
|---|---|
| hot | hot |
| tools | tools |
| professional | professional |
| settore | range |
IT La sua carriera professionale è iniziata nel 1999, vincendo il Primo ESADE-Microsoft Award per il miglior sito web transazionale per il progetto “MarketNet”, un supermercato online
EN His professional career began in 1999, winning the First ESADE-Microsoft Award for the best Transactional Web for the "MarketNet" project, an online supermarket
| Italian | English |
|---|---|
| vincendo | winning |
| award | award |
| transazionale | transactional |
| supermercato | supermarket |
| Italian | English |
|---|---|
| francesca | francesca |
| stata | was |
| terzo | third |
| anno | year |
| categoria | category |
| vincendo | winning |
| gran | grand |
| premio | prize |
| estensione | extension |
| algoritmo | algorithm |
IT Tra i giocatori con maggiore esperienza del Tour, adora competere contro i migliori del mondo e ha consolidato la propria posizione vincendo la Race to Dubai nel 2020.
EN One of the most experienced players on tour, he tirelessly loves competing against the best and confirmed his position by winning the 2020 Race to Dubai.
| Italian | English |
|---|---|
| giocatori | players |
| tour | tour |
| adora | loves |
| posizione | position |
| vincendo | winning |
| dubai | dubai |
| esperienza | experienced |
IT Sulle asperità appenniniche Vasco Bergamaschi dimostrò grande sicurezza e da L’Aquila fino a Milano difese agevolmente la Maglia Rosa, vincendo quindi il Giro del 1935, seguito da Martano e Olmo
EN On the hills of the Apennines Vasco Bergamaschi showed great confidence and from L’Aquila to Milan easily defended his Maglia Rosa and won the 1935 Giro, followed by Martano and Olmo
| Italian | English |
|---|---|
| grande | great |
| l | l |
| milano | milan |
| agevolmente | easily |
| rosa | rosa |
| seguito | followed |
| sicurezza | confidence |
| maglia | maglia |
| giro | giro |
IT Gli anni Novanta del ventesimo secolo vedono un’altra esplosione delle due ruote, grazie al fenomeno della mountain bike che Bianchi saprà seguire e cavalcare vincendo anche il Mondiale di Downhill con Bruno Zanchi nel 1991.
EN The 20th century saw another explosion in bicycling with mountain bikes. Bianchi followed with victories, taking the Downhill World Championship title with Bruno Zanchi in 1991.
| Italian | English |
|---|---|
| secolo | century |
| altra | another |
| esplosione | explosion |
| mountain | mountain |
| mondiale | world |
| bianchi | bianchi |
| seguire | followed |
| bruno | bruno |
IT vincendo la tappa all'Alpe d'Huez durante il
EN winning the stage at l’Alpe d’Huez during the
| Italian | English |
|---|---|
| vincendo | winning |
| tappa | stage |
| d | d |
| il | the |
| alpe | alpe |
IT Sei giovani professionisti si sono qualificati vincendo il "ADC Young Creatives Award" 2021, che è stato assegnato a marzo per la 14a volta di seguito e con un briefing dello sponsor principale McDonald's:
EN Six young professionals qualified by winning the 2021 "ADC Young Creatives Award," which was presented in March for the 14th consecutive year and with a briefing from main sponsor McDonald's:
| Italian | English |
|---|---|
| vincendo | winning |
| adc | adc |
| award | award |
| marzo | march |
| principale | main |
| s | s |
| sponsor | sponsor |
IT In pochi anni, Pau è diventato uno degli ultramaratoneti più quotati al mondo, vincendo la Ultra Sierra Nevada, la Ultra Trail Mallorca e la Transgrancanarica
EN Just a few years later he had become one of the world’s best ultra-runners, winning the Ultra Trail Mallorca and Transgrancanaria
| Italian | English |
|---|---|
| diventato | become |
| vincendo | winning |
| ultra | ultra |
| trail | trail |
| in | later |
| Italian | English |
|---|---|
| partita | game |
| stava | was |
| chiaramente | clearly |
| vincendo | winning |
| diversi | multiple |
| Italian | English |
|---|---|
| ciclo | cycle |
| risultati | results |
| migliori | best |
| carriera | career |
| vincendo | winning |
| world | world |
| cup | cup |
| Italian | English |
|---|---|
| un | a |
| successi | successful |
| eventi | events |
| vincendo | winning |
| im | im |
| Italian | English |
|---|---|
| dicembre | december |
| stato | were |
| nominato | nominated |
| choice | choice |
| award | award |
| sound | sound |
| bbc | bbc |
| vincendo | winning |
IT ACBC, che produce calzature modulari con suole e tomaie intercambiabili, è la migliore startup dell'anno, vincendo il...
| Italian | English |
|---|---|
| produce | produces |
| calzature | footwear |
| modulari | modular |
| suole | soles |
| intercambiabili | interchangeable |
| startup | startup |
| anno | year |
| vincendo | winning |
IT ACBC, che produce calzature modulari con suole e tomaie intercambiabili, è la migliore startup dell'anno, vincendo i maggiori investimenti nell'edizione 2020 di B Heroes.
| Italian | English |
|---|---|
| produce | produces |
| calzature | footwear |
| modulari | modular |
| suole | soles |
| intercambiabili | interchangeable |
| startup | startup |
| anno | year |
| vincendo | winning |
| investimenti | investments |
| edizione | edition |
| b | b |
| heroes | heroes |
| maggiori | largest |
Showing 33 of 33 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese