IT Spin to Win è un modo eccellente per dare ai tuoi visitatori la possibilità di vincere sconti sui prodotti del tuo negozio online! Inseriscono il loro indirizzo e-mail, fanno girare la ruota e hanno la possibilità di vincere uno sconto
Translate "vincere" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vincere" from Italian to English
Translation of Italian to English of vincere
Italian
English
EN Spin to Win is an excellent way to give your visitors a chance to win discounts on products in your online store! They enter their email address, spin the wheel and are in with the chance of winning a discount
| Italian | English |
|---|---|
| spin | spin |
| eccellente | excellent |
| visitatori | visitors |
| possibilità | chance |
| prodotti | products |
| negozio | store |
| online | online |
| ruota | wheel |
IT A tutti piace vincere roba gratis, quindi assicuratevi di creare un contest dove è possibile vincere dei biglietti. Chiedete a tutti di taggare il vostro account o di condividere il contenuto per partecipare.
EN Everyone loves to win free stuff, so make sure you create a ticket giveaway contest as part of your event marketing. Ask people to tag your account or share your content to participate.
| Italian | English |
|---|---|
| vincere | win |
| roba | stuff |
| gratis | free |
| assicuratevi | make sure |
| contest | contest |
| biglietti | ticket |
| taggare | to tag |
| account | account |
| o | or |
| contenuto | content |
IT Spin to Win è un modo eccellente per dare ai tuoi visitatori la possibilità di vincere sconti sui prodotti del tuo negozio online! Inseriscono il loro indirizzo e-mail, fanno girare la ruota e hanno la possibilità di vincere uno sconto
EN Spin to Win is an excellent way to give your visitors a chance to win discounts on products in your online store! They enter their email address, spin the wheel and are in with the chance of winning a discount
| Italian | English |
|---|---|
| spin | spin |
| eccellente | excellent |
| visitatori | visitors |
| possibilità | chance |
| prodotti | products |
| negozio | store |
| online | online |
| ruota | wheel |
IT Questo è il problema del poker: chiunque può vincere in una singola mano, ma solo pochi possono vincere sulla distanza.
EN That?s the thing about poker; anyone can win in a single hand but only a few can win over the distance.
| Italian | English |
|---|---|
| chiunque | anyone |
| vincere | win |
| mano | hand |
| distanza | distance |
| poker | poker |
IT Quindi prova e ascolta un po' di musica mentre lavori alle tue campagne social! Usa Spotify per creare una playlist adatta alla tua campagna e incoraggia i follower a condividerla sui social per avere la possibilità di vincere un premio.
EN So try and listen to some music while working on your social campaigns! Use Spotify to create a playlist that goes along with your campaign, and encourage followers to share the playlist on social for a chance to win a prize.
| Italian | English |
|---|---|
| prova | try |
| musica | music |
| lavori | working |
| social | social |
| spotify | spotify |
| playlist | playlist |
| incoraggia | encourage |
| follower | followers |
| possibilità | chance |
| vincere | win |
| premio | prize |
IT Vincere il nostro premio ha portato a un vortice di attività nella seconda metà dell'anno. È successo il seguente:
EN Winning our award led to a whirlwind of activity over the second half of the year. The following happened:
| Italian | English |
|---|---|
| vincere | winning |
| premio | award |
| portato | led |
| attività | activity |
| seconda | second |
| metà | half |
| anno | year |
| successo | happened |
IT Ha guidato Reincubate a vincere due volte il più alto riconoscimento commerciale del Regno Unito, ha parlato a Google sull'imprenditorialità ed è laureato presso la Leadership Academy dell'organizzazione degli imprenditori.
EN He’s led Reincubate to win the UK’s highest business honour twice, has spoken at Google on entrepreneurship, and is a graduate of the Entrepreneurs’ Organisation’s Leadership Academy.
| Italian | English |
|---|---|
| ha | has |
| guidato | led |
| reincubate | reincubate |
| vincere | win |
| parlato | spoken |
| imprenditorialità | entrepreneurship |
| laureato | graduate |
| academy | academy |
| imprenditori | entrepreneurs |
IT Ci sono orari d'ufficio settimanali per ottenere risposte alle vostre domande, sessioni mensili di mastermind, esercizi rapidi per vincere e molto altro ancora!
EN There are weekly office hours to get your questions answered, monthly mastermind sessions, quick win exercises, and more!
| Italian | English |
|---|---|
| orari | hours |
| ufficio | office |
| settimanali | weekly |
| vostre | your |
| domande | questions |
| sessioni | sessions |
| mensili | monthly |
| esercizi | exercises |
| rapidi | quick |
IT Vuoi vincere un premio? Condividi il tuo suggerimento preferito per la privacy dei dati
EN More questions, fewer Zooms: Getting used to remote work as a data engineer
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
| la | questions |
IT Volete leggere regolarmente storie ricche di spunti, ricevere news interessanti e vincere fantastici premi?
EN Want to read inspiring stories, get exciting news and win great prizes on a regular basis?
| Italian | English |
|---|---|
| regolarmente | regular |
| vincere | win |
| fantastici | great |
| premi | prizes |
IT Un ingegnere del software, un angel investor, un imprenditore e un autore che ha fondato la sua prima azienda a 14 anni, Fitzpatrick ha guidato Reincubate per vincere due volte il più alto onore aziendale del Regno Unito.
EN A software engineer, angel investor, entrepreneur, and author who started his first company at 14, Fitzpatrick led Reincubate to win the UK’s highest business honour twice.
| Italian | English |
|---|---|
| software | software |
| angel | angel |
| investor | investor |
| imprenditore | entrepreneur |
| autore | author |
| guidato | led |
| reincubate | reincubate |
| vincere | win |
| onore | honour |
IT Vincere è più importante dei propri obiettivi individuali: operiamo in team, mediando tra diverse culture e fusi orari
EN Winning is more important than ego; we work as a team - across cultures and time zones
| Italian | English |
|---|---|
| vincere | winning |
| propri | we |
| culture | cultures |
| Italian | English |
|---|---|
| partecipato | took part in |
| piattaforma | platform |
| interattiva | interactive |
| finale | final |
IT Tutti amano le sfide. A tutti piace vincere. I livelli fanno parte del divertimento. Mostrano i tuoi progressi. Quando raggiungi una soglia, potrai passare al livello successivo.
EN Everyone likes a challenge. Everyone likes to win. The levels are part of the fun. They show how you are progressing in your achievements. When you have reached a point threshold, you progress to the next level.
| Italian | English |
|---|---|
| sfide | challenge |
| vincere | win |
| divertimento | fun |
| mostrano | show |
| progressi | progress |
| soglia | threshold |
| al | to the |
IT Per questo adesso amo il mazzo incentrato su Peony! In una partita ideale ti basta mettere un paio di enormi Rayquaza-VMAX e Dynascoppio contro due Pokémon-VMAX del tuo avversario per vincere con appena due attacchi!
EN This is why I am loving the Peony-heavy build right now! In an ideal game, you build up a couple of huge Rayquaza VMAX and Max Burst two of your opponent's Pokémon VMAX to win with just two attacks!
| Italian | English |
|---|---|
| peony | peony |
| partita | game |
| ideale | ideal |
| enormi | huge |
| avversario | opponent |
| attacchi | attacks |
| rayquaza | rayquaza |
| vmax | vmax |
| pokémon | pokémon |
IT Ho anche detto in precedenza che Rayquaza-VMAX si abbina meglio a grossi Pokémon-VMAX, per consentirti di vincere con meno attacchi possibili
EN I also said previously that Rayquaza VMAX wants to be paired against big Pokémon VMAX so you can win with as few attacks as possible
| Italian | English |
|---|---|
| detto | said |
| grossi | big |
| attacchi | attacks |
| in precedenza | previously |
| rayquaza | rayquaza |
| vmax | vmax |
| pokémon | pokémon |
| si | you |
IT "La volontà di vincere deve essere più forte della paura di perdere.”
EN "Your will to win must be stronger than your fear of losing.”
| Italian | English |
|---|---|
| vincere | win |
| paura | fear |
| perdere | losing |
| più forte | stronger |
EN To promote the release of their new Roadmachine, BMC worked with komoot to launch their Solstice Week Challenge, encouraging their followers to track and share Tours on komoot for the chance to win a Roadmachine.
| Italian | English |
|---|---|
| komoot | komoot |
| week | week |
| challenge | challenge |
| follower | followers |
| condividere | share |
| tour | tours |
| nuovo | new |
EN sports and competition winner champion trophy medal medal competition reward
| Italian | English |
|---|---|
| medaglia | medal |
| ricompensa | reward |
EN sports and competition award champion trophy medal win competition medal
| Italian | English |
|---|---|
| vincere | win |
| premio | award |
| campione | champion |
| medaglia | medal |
EN winner sports and competition award trophy competition championship cup winner
| Italian | English |
|---|---|
| vincitore | winner |
| premio | award |
| Italian | English |
|---|---|
| sfida | challenge |
| da | for |
| noi | we |
IT Volete leggere regolarmente storie ricche di spunti, ricevere news interessanti e vincere fantastici premi? Garantitevi il miglior intrattenimento con la newsletter «Young».
EN Want to read inspiring stories, get exciting news and win great prizes on a regular basis? If so, the “Young” newsletter is the perfect choice for you.
| Italian | English |
|---|---|
| regolarmente | regular |
| premi | prizes |
| il | the |
| newsletter | newsletter |
| young | young |
| la | you |
IT "Emerson si impegna a vincere le sfide più complesse del mondo
EN “Emerson is focused on solving the world’s most complex challenges
| Italian | English |
|---|---|
| sfide | challenges |
| complesse | complex |
| emerson | emerson |
IT Pulita. Precisa. Integrata. Produttiva. Greenlee è all'avanguardia nelle soluzioni di produzione volte a vincere le sfide odierne dell'industria.
EN Lean. Accurate. Integrated. Productive. Greenlee is on the forefront of fabrication solutions to tackle today’s industry challenges.
| Italian | English |
|---|---|
| precisa | accurate |
| integrata | integrated |
| è | is |
| avanguardia | forefront |
| soluzioni | solutions |
| sfide | challenges |
| odierne | today |
IT Emerson si impegna a vincere le sfide più complesse del mondo
EN Emerson is focused on solving the world’s most complex challenges
| Italian | English |
|---|---|
| sfide | challenges |
| complesse | complex |
| emerson | emerson |
IT Guidiamo i nostri clienti aiutandoli a vincere le sfide tecniche, normative ed economiche più complesse.
EN We lead our customers through complex technical, regulatory and economic challenges.
| Italian | English |
|---|---|
| clienti | customers |
| sfide | challenges |
| tecniche | technical |
| complesse | complex |
IT per numero di transazioni è EOS a vincere
EN EOS has an average of over 1.5 million transactions per day
| Italian | English |
|---|---|
| transazioni | transactions |
| eos | eos |
IT Il recupero del settore alberghiero può essere paragonato più a una maratona che a uno sprint. Perciò bisogna assicurarsi di essere allenati, nonché di avere l'allenatore e gli strumenti giusti per vincere.
EN Recovery in the hospitality industry is more of a marathon than a sprint. Make sure you have the right training, coach and kit to stay ahead and win.
| Italian | English |
|---|---|
| recupero | recovery |
| settore | industry |
| alberghiero | hospitality |
| maratona | marathon |
| allenatore | coach |
| giusti | right |
| vincere | win |
| sprint | sprint |
| Italian | English |
|---|---|
| persone | people |
| paesi | countries |
| inviato | submitted |
| preferite | favorite |
| gopro | gopro |
| black | black |
IT Torna Nuketown! La celebre mappa multigiocatore 6v6 è tornata in veste rinnovata con Nuketown '84. Strategie e consigli per vincere a prescindere dal proprio livello di esperienza.
EN Nuketown returns! The iconic 6v6 Multiplayer map is back with a brand-new aesthetic in Nuketown ‘84. Get strategies and tips for securing victory no matter your experience.
| Italian | English |
|---|---|
| celebre | iconic |
| mappa | map |
| multigiocatore | multiplayer |
| strategie | strategies |
| consigli | tips |
| prescindere | no matter |
| esperienza | experience |
IT Per vincere su Nuketown '84 bisogna conoscere bene la mappa e giocare in maniera strategica e aggressiva
EN Success in Nuketown ‘84 relies on aggressive tactical play and a strong sense of map awareness
| Italian | English |
|---|---|
| conoscere | awareness |
| mappa | map |
| giocare | play |
| aggressiva | aggressive |
IT Cecilie Ludwig e Marta Cavalli saranno le due leader del team e potranno contare sul sostegno di tutta la squadra per sperare di arrivare a essere la prima donna a vincere la Paris-Roubaix e entrare nella leggenda dell’Inferno del nord.
EN Cecilie Uttrup Ludwig and Marta Cavalli will be the team leaders and they can count on the support of their team-mates to hope to be the first woman to win Paris-Roubaix and enter the legend of the race dubbed the Hell of the North.
| Italian | English |
|---|---|
| ludwig | ludwig |
| leader | leaders |
| contare | count |
| sostegno | support |
| sperare | hope |
| donna | woman |
| vincere | win |
| leggenda | legend |
| inferno | hell |
| marta | marta |
IT Thibaut Pinot ha ottenuto la dodicesima vittoria francese al Lombardia. Sono tante quante quelle del Belgio. L?Italia guida per distacco a 69 vittorie. L?ultimo francese a vincere è stato nel 1997 Laurent Jalabert.
EN Thibaut Pinot delivered the 12th win for France at Il Lombardia, equalling Belgium?s tally. Italy is clear ahead with 69 victories. It’s the first French win since 1997 (Laurent Jalabert).
| Italian | English |
|---|---|
| pinot | pinot |
| vittorie | victories |
| lombardia | lombardia |
IT Il vincitore Thibaut Pinot ha dichiarato in conferenza stampa: ?Non so se l?attacco sia partito da troppo lontano ma volevo vincere oggi
EN The winner, Thibaut Pinot said in the post-race press conference: “I don’t know if it was an attack from far out but I wanted it badly, so when I saw Nibali attacking, I thought it was the perfect move
| Italian | English |
|---|---|
| vincitore | winner |
| pinot | pinot |
| conferenza | conference |
| stampa | press |
| non | don’t |
| attacco | attack |
| ma | but |
| volevo | i wanted |
| ha | know |
IT Se avessi potuto scegliere una sola corsa da vincere in carriera, questa sarebbe stata Il Lombardia
EN My goal was to be alone at the top of Civiglio
| Italian | English |
|---|---|
| in | at |
IT È stato ancora più bello vincere oggi
EN That made it even nicer to win today
| Italian | English |
|---|---|
| vincere | win |
| oggi | today |
IT È il primo corridore non europeo a vincere Il Lombardia e il primo colombiano ad aggiudicarsi una Classica Monumento.
EN Esteban Chaves (Orica-BikeExchange) becomes the first Colombian winner of a cycling monument . He becomes the first non-European rider to win the race.
| Italian | English |
|---|---|
| corridore | rider |
| non | non |
| europeo | european |
| vincere | win |
| colombiano | colombian |
| monumento | monument |
IT Il vincitore di tappa, Guillaume Martin, ha dichiarato: “Nel libro che ho scritto c’è un capitolo sul Monte Etna e il Rifugio Sapienza, in cui immagino dei filosofi ciclisti che scalano l’Etna, quindi per me è speciale vincere qui
EN The stage winner, Guillaume Martin, said: “In the book I wrote there is a chapter on Mount Etna and Rifugio Sapienza, where I imagine the cyclist-philosophers climbing Mount Etna, so it is special for me to win here
| Italian | English |
|---|---|
| vincitore | winner |
| tappa | stage |
| guillaume | guillaume |
| martin | martin |
| capitolo | chapter |
| filosofi | philosophers |
| speciale | special |
| vincere | win |
| monte | mount |
| rifugio | rifugio |
| me | me |
IT “La cosa di cui sono più orgogliosa in questo momento è che so vincere in slalom, [gigante], super-G e discesa libera, cosa che non mi sarei mai aspettata potesse accadere.”
EN “The thing I am most proud of right now is that I know how to win in slalom, [giant slalom], super-G, and downhill, which I never expected would really happen.”
| Italian | English |
|---|---|
| orgogliosa | proud |
| in | in |
| so | i know |
| vincere | win |
| gigante | giant |
| discesa | downhill |
| accadere | happen |
| slalom | slalom |
IT “Sono riuscito a vincere due volte, ma le Olimpiadi sono qualcosa di speciale
EN “I managed to win twice, but the Olympics are something special
| Italian | English |
|---|---|
| riuscito | managed |
| vincere | win |
| ma | but |
| olimpiadi | olympics |
| qualcosa | something |
| speciale | special |
IT I Giochi Olimpici sono ciò che ogni atleta e pattinatore di figura vuole vincere
EN The Olympic Games are what every athlete and figure skater wants to win
| Italian | English |
|---|---|
| olimpici | olympic |
| atleta | athlete |
| figura | figure |
| vuole | wants |
| vincere | win |
IT Non vedo l'ora di pensare a chi potrà vincere i Giochi di Pechino."
EN I am going to look forward to thinking about who will win at the Beijing Games."
| Italian | English |
|---|---|
| vedo | look |
| di | about |
| pensare | thinking |
| a | to |
| potrà | will |
| vincere | win |
| pechino | beijing |
IT "L'emozione di vincere la medaglia d'oro è la cosa più bella in assoluto
EN "The feeling of winning the gold medal is the best thing ever
| Italian | English |
|---|---|
| di | of |
| vincere | winning |
| medaglia | medal |
| oro | gold |
IT “Ho l'oro Olimpico e i titoli Mondiali. Ovviamente ho sognato di vincere l'oro, ma ero abbastanza rilassata al riguardo. Ora ce l'ho".”
EN “I’ve got Olympic gold and I’ve got world titles. Obviously I’ve been dreaming about winning the gold, but I’ve been pretty relaxed about it. Now I’ve got it.”
| Italian | English |
|---|---|
| oro | gold |
| olimpico | olympic |
| i | the |
| titoli | titles |
| ovviamente | obviously |
| vincere | winning |
| ma | but |
| abbastanza | pretty |
| rilassata | relaxed |
| ora | now |
IT Kim ha fatto la storia a PyeongChang 2018, dopo aver centrato l'oro nell'halfpipe a soli 17 anni diventando la più giovane atleta donna a vincere un oro Olimpico nello snowboard
EN Kim made history at PyeongChang 2018, becoming the youngest woman to win an Olympic snowboarding gold medal when she won gold in the women's snowboard halfpipe at just 17 years old
| Italian | English |
|---|---|
| kim | kim |
| fatto | made |
| storia | history |
| soli | just |
| diventando | becoming |
| vincere | win |
| olimpico | olympic |
| pyeongchang | pyeongchang |
IT È anche la Campionessa mondiale e degli X Games in carica nella specialità, e la prima a vincere il titolo in tutti e tre gli eventi più importanti, oltre che ai Giochi Olimpici Giovanili
EN She's also the reigning world, Olympic and X Games champion in the halfpipe and the first to win the title at all three of those major events, as well as at the Youth Olympic Games
| Italian | English |
|---|---|
| mondiale | world |
| x | x |
| vincere | win |
| eventi | events |
| importanti | major |
| olimpici | olympic |
IT Per vincere l'oro, occorre essere impeccabili
EN To win gold, you have to be flawless
| Italian | English |
|---|---|
| per | to |
| vincere | win |
| oro | gold |
| impeccabili | flawless |
IT Klæbo detiene diversi record in questo sport, in particolare quello di essere il più giovane atleta maschile della storia a vincere la Coppa del Mondo FIS di sci di fondo, il Tour de Ski, un evento del Campionato del Mondo e un evento Olimpico.
EN Klæbo holds multiple records in the sport, including being the youngest male in history to win the FIS Cross-Country World Cup, the Tour de Ski, a World Championship event, and an Olympic event.
| Italian | English |
|---|---|
| detiene | holds |
| sport | sport |
| essere | being |
| maschile | male |
| vincere | win |
| mondo | world |
| tour | tour |
| de | de |
| evento | event |
| olimpico | olympic |
| fis | fis |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
vincere potrebbe vincere vincere l’argento invece voglia di vincere avversario per vincere piace vincere vincere un premio vincere il lombardia komoot per vincere clienti a vincere vincere le sfide vincere il bronzo vincere a prescindere donna a vincere deve ancora vincere vincere sconti vincere uno sconto vincere è provare a vincere vincere un oscar vincere fantastici premi l'emozione di vincere europeo a vincere vincere questa sfida consentirti di vincere solito vincere giusti per vincere vincere una quota aiutiamo a vincere vincere un esemplare com e vincere interattiva per vincere saper vincere puoi sentirti vincere vogliamo vincere consigli per vincere corsa voglio vincere vincere mi rimarrà volevo vincere vincere in carriera bello vincere vincere tanti premi riuscito a vincere figura vuole vincere colpi per vincere potresti non vincere rigore per vincere indispensabili per vincere vincere gare vincere i trofei
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese