IT L'intero dispositivo prevede solo quattro lunghezze diverse delle viti— tutte di tipo comune—per un totale complessivo di sole 15 viti.
Translate "viti" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "viti" from Italian to English
Translation of Italian to English of viti
Italian
English
EN The entire device only contains four different length screws—all common screw types—for a total of only 15 screws.
| Italian | English |
|---|---|
| dispositivo | device |
| diverse | different |
| viti | screws |
| tipo | types |
| comune | common |
IT Nel nostro skate shop avrai la massima scelta tra viti con sistema self locking autobloccante, che vengono fissate all’interno del legno, ma anche le classici viti a croce o di forma esagonale
EN They are available in various versions which differ in their length and types of bolts
IT Pinze per viti di fissaggio Installazione serratura della porta Pannello di rimozione e montaggio delle viti Morsetto delle pinze
EN Pliers for Fixing Screws Door Lock Installation Panel Screw Removal and Assemble Pliers Clamp
| Italian | English |
|---|---|
| viti | screws |
| fissaggio | fixing |
| serratura | lock |
| porta | door |
| pannello | panel |
| rimozione | removal |
| morsetto | clamp |
IT L'intero dispositivo prevede solo quattro lunghezze diverse delle viti— tutte di tipo comune—per un totale complessivo di sole 15 viti.
EN The entire device only contains four different length screws—all common screw types—for a total of only 15 screws.
| Italian | English |
|---|---|
| dispositivo | device |
| diverse | different |
| viti | screws |
| tipo | types |
| comune | common |
IT Huawei utilizza comuni viti a croce Phillips in tutto il telefono.
EN Huawei uses standard Phillips screws throughout the phone.
| Italian | English |
|---|---|
| huawei | huawei |
| utilizza | uses |
| comuni | standard |
| viti | screws |
| phillips | phillips |
| il | the |
IT Basta un singolo cacciavite a croce per tutte le viti.
EN A single Phillips driver takes care of all the screws.
| Italian | English |
|---|---|
| viti | screws |
IT I dispositivi di fissaggio, tutte viti a croce Phillips identiche, richiedono un solo cacciavite e non si possono confondere, semplificando la riparazione.
EN The fasteners, all identical Phillips screws, only require one driver and can't be mixed up, simplifying repair.
| Italian | English |
|---|---|
| viti | screws |
| phillips | phillips |
| identiche | identical |
| richiedono | require |
| semplificando | simplifying |
| riparazione | repair |
IT Le viti presenti sono tutte di tipo standard Torx T3.
EN All screws are standard T3 Torx fasteners.
| Italian | English |
|---|---|
| viti | screws |
| sono | are |
| tutte | all |
IT Le viti a croce tutte della stessa taglia comportano la necessità di un solo cacciavite per le riparazioni.
EN Equally-sized Phillips fasteners means you only need to bring one driver for repairs.
| Italian | English |
|---|---|
| necessità | need |
| riparazioni | repairs |
IT Un singolo cacciavite a croce Phillips si prende cura di tutte le viti.
EN A single Phillips driver takes care of all the screws.
| Italian | English |
|---|---|
| phillips | phillips |
| prende | takes |
| cura | care |
| di | of |
| viti | screws |
IT Con l'aggiunta delle viti tri-wing, molte riparazioni dell'iPhone 7 richiedono quattro tipi diversi di cacciavite.
EN With the addition of tri-point screws, many iPhone 7 repairs will require up to four different types of drivers.
| Italian | English |
|---|---|
| aggiunta | addition |
| viti | screws |
| riparazioni | repairs |
| iphone | iphone |
| richiedono | require |
| tipi | types |
IT Con l'aggiunta delle viti tri-wing, molte riparazioni dell'iPhone 7 richiedono fino a quattro tipi diversi di cacciavite.
EN With the addition of tri-point screws, many iPhone 7 Plus repairs will require up to four different types of drivers.
| Italian | English |
|---|---|
| viti | screws |
| riparazioni | repairs |
| iphone | iphone |
| richiedono | require |
| tipi | types |
IT L'assenza di colla e l'uso limitato delle viti rendono relativamente semplice la procedura di apertura.
EN No glue and few screws make for a relatively simple opening procedure.
| Italian | English |
|---|---|
| colla | glue |
| viti | screws |
| rendono | make |
| relativamente | relatively |
| semplice | simple |
| procedura | procedure |
| apertura | opening |
IT L'iPhone 6s utilizza ancora le viti esclusive pentalobe sull'esterno, richiedendo un cacciavite speciale per svitarle.
EN The iPhone 6s still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
| Italian | English |
|---|---|
| iphone | iphone |
| utilizza | uses |
| le | the |
| viti | screws |
| esterno | exterior |
| cacciavite | screwdriver |
IT L'iPhone 6 Plus usa ancora viti Pentalobe all'esterno e quindi richiede un apposito cacciavite.
EN The iPhone 6 Plus still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
| Italian | English |
|---|---|
| iphone | iphone |
| usa | uses |
| viti | screws |
| esterno | exterior |
| richiede | requiring |
| un | a |
| cacciavite | screwdriver |
IT L'iPhone 5 utilizza ancora delle viti Pentalobe sull'esterno, rendendo più difficile aprire il dispositivo.
EN The iPhone 5 still uses Pentalobe screws on the exterior, making it more difficult to open the device.
| Italian | English |
|---|---|
| iphone | iphone |
| utilizza | uses |
| viti | screws |
| esterno | exterior |
| rendendo | making |
| difficile | difficult |
| dispositivo | device |
IT La Svizzera conta oltre 200 varietà di viti, tra cui non meno di 40 rarità locali antichissime che non si trovano praticamente da nessun’altra parte al mondo
EN Over 200 types of vine are grown in Switzerland and of these no fewer than 40 are ancient, indigenous rarities, which are found barely anywhere else in the world
| Italian | English |
|---|---|
| varietà | types |
| trovano | found |
| altra | else |
| mondo | world |
IT In un compressore a vite, il processo di compressione avviene grazie al movimento rotazionale di due viti che intrapp...
EN A hose reel is a device for rolling a hose on a drum, which stores it in a compact fashion and allows any length to b...
IT Estendi la tua capacità di accedere a viti difficili da raggiungere ed applica più coppia
EN Extend your reach and get more torque to screws in hard-to-reach places
| Italian | English |
|---|---|
| estendi | extend |
| viti | screws |
| difficili | hard |
| coppia | torque |
IT E non da ieri: antiche incisioni mostrano che, nel XVIII secolo, praticamente tutte le aree verdi adatte della città e del lungolago erano coltivate a viti.
EN And not just in recent years: old engravings show that in the 18th century, virtually all the suitable green areas in the city and along the lake were planted with vines.
| Italian | English |
|---|---|
| non | not |
| antiche | old |
| mostrano | show |
| secolo | century |
| praticamente | virtually |
| aree | areas |
| verdi | green |
| adatte | suitable |
| città | city |
IT Tramite il nastro biadesivo di montaggio compreso nella confezione o i supporti a vite (viti e supporti non inclusi)
EN Via included double-sided tape or screw mounts (screws and anchors not included)
| Italian | English |
|---|---|
| nastro | tape |
| supporti | mounts |
| vite | screw |
| viti | screws |
| Italian | English |
|---|---|
| dettaglio | detail |
| un | a |
| pezzo | piece |
| scultoreo | sculptural |
| bot | bots |
| viti | screws |
| display | display |
| st | st |
| mary | mary |
| londra | london |
| inghilterra | england |
| Italian | English |
|---|---|
| viti | screws |
| occhi | eyes |
| e | and |
| regolare | regular |
| scheda | board |
| display | display |
IT Le viti crescono su un letto di detriti e quasi bruciano al sole
EN Vines grow on the scree, almost baking in the sun
| Italian | English |
|---|---|
| le | the |
| su | on |
| quasi | almost |
IT I magnifici pinot neri hanno dato notorietà alla regione come area viti-vinicola
EN Its excellent Blauburgunder wines made the region famous as a winegrowing region
| Italian | English |
|---|---|
| hanno | its |
| come | as |
IT Da ultimo, il tavolo di Jean Nouvel, una delle magie è stata quella di andare all’estremo, tutto il tavolo è a incastro e a pressione, senza viti
EN With Jean Nouvel’s recent table, one of the magical things was taking it to the extreme: the whole table is intersecting and pressure-mounted, with not a single screw
| Italian | English |
|---|---|
| tavolo | table |
| jean | jean |
| estremo | extreme |
| pressione | pressure |
| senza | not |
| ultimo | recent |
IT Numerosi dettagli di ispirazione industriale, come elementi metallici e viti, esaltano l’audacia del design e si accostano a tre tipi di maniglie, una da incasso e due a ponte in finitura Titanio
EN Numerous industrial-style details, such as metal elements and screws, accentuate the bold design, with a choice of a recessed handle or two different bridge handles in Titanium finish
| Italian | English |
|---|---|
| industriale | industrial |
| metallici | metal |
| viti | screws |
| maniglie | handles |
| ponte | bridge |
| finitura | finish |
| titanio | titanium |
IT Capostipite tecnologica e formale, la Glass Chair di Shirō Kuramata del 1976: venne realizzata usando un adesivo capace di unire sei fogli di vetro senza viti, montanti o rinforzi
EN Shirō Kuramata‘s 1976 Glass Chair was the first of its kind, made using an adhesive capable of bonding six sheets of glass together without screws, struts or reinforcements
| Italian | English |
|---|---|
| venne | was |
| adesivo | adhesive |
| capace | capable |
| fogli | sheets |
| senza | without |
| viti | screws |
| o | or |
IT Il sedile e lo schienale non sono fissati alla struttura attraverso viti o rivetti, ma tramite una serie di nervature in plastica stampate che abbracciano la struttura metallica sul retro del sedile e dello schienale
EN The seat and the backrest are not fixed to the frame with screws or rivets but with moulded plastic ribbing attached to the metal structure behind the seat and the backrest
| Italian | English |
|---|---|
| sedile | seat |
| schienale | backrest |
| fissati | fixed |
| viti | screws |
| ma | but |
| plastica | plastic |
| metallica | metal |
IT Cornice fotografica Wi-Fi Meural, adattatore di alimentazione (cavo da 1,2 m), panno per pulizia, montaggio a parete, tasselli e viti (cartongesso), immagini campione precaricate dalla libreria Meural ART, guida rapida
EN Meural WiFi Photo Frame, Power adapter (6 ft. cord), Cleaning cloth, Wall mount, Wall anchors & screws (drywall), Pre-loaded sample art images from the Meural art library, Quick start guide
| Italian | English |
|---|---|
| cornice | frame |
| adattatore | adapter |
| cavo | cord |
| pulizia | cleaning |
| montaggio | mount |
| parete | wall |
| viti | screws |
| campione | sample |
| libreria | library |
| art | art |
| guida | guide |
| rapida | quick |
| wi-fi | wifi |
| Italian | English |
|---|---|
| ettari | hectares |
| Italian | English |
|---|---|
| anno | year |
| cui | when |
| prime | first |
| sono | were |
| Italian | English |
|---|---|
| diametro | diameter |
| mm | mm |
| componenti | parts |
| ponti | bridges |
| riserva | reserve |
| min | min |
| viti | screws |
| frequenza | frequency |
| Italian | English |
|---|---|
| diametro | diameter |
| mm | mm |
| componenti | parts |
| ponti | bridges |
| riserva | reserve |
| min | min |
| viti | screws |
| frequenza | frequency |
| sigillo | seal |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
IT Dove sono utilizzate le viti, sono tutte di tipo Torx standard.
EN To the extent that screws are used, they are all standard Torx fasteners.
| Italian | English |
|---|---|
| utilizzate | used |
| viti | screws |
IT Interno con viti colorate per tipo e cavi con etichette.
EN Color-coded screws and labeled cables inside.
| Italian | English |
|---|---|
| viti | screws |
| cavi | cables |
IT Diversi componenti sono fissati sia da viti sia dalla colla.
EN Several components are attached by both screws and glue.
| Italian | English |
|---|---|
| diversi | several |
| componenti | components |
| viti | screws |
| colla | glue |
IT Le viti Torx Plus richiedono cacciaviti relativamente rari, ma non sono state un ostacolo per i nostri cacciaviti Torx standard.
EN Torx Plus screws call for relatively rare drivers, but our standard Torx drivers worked in a pinch.
| Italian | English |
|---|---|
| viti | screws |
| relativamente | relatively |
| rari | rare |
| ma | but |
| standard | standard |
IT Le viti di tipo proprietario pentalobe continuano a essere ostili ai riparatori.
EN Proprietary pentalobe screws continue to be hostile to repair.
| Italian | English |
|---|---|
| viti | screws |
| proprietario | proprietary |
| a | to |
| ostili | hostile |
IT C'è davvero poca colla in questo portatile e le viti sono tutte di tipo comune, a croce Phillips.
EN Minimal adhesive is used throughout the unit's construction. All fasteners are standard Phillips screws.
| Italian | English |
|---|---|
| colla | adhesive |
| viti | screws |
| phillips | phillips |
| tipo | standard |
IT Le viti di tipo proprietario pentalobe continuano a rendere inutilmente difficile l'apertura del dispositivo.
EN The battery assembly is entirely, and very solidly, glued into the case, thus complicating replacement.
IT Le viti di tipo proprietario pentalobe rendono inutilmente difficili le operazioni di manutenzione e riparazione.
EN Use of proprietary pentalobe screws makes servicing and repair unnecessarily difficult.
| Italian | English |
|---|---|
| viti | screws |
| proprietario | proprietary |
| inutilmente | unnecessarily |
| difficili | difficult |
IT In più, la batteria copre le viti che tengono in posizione il trackpad, il che rende impossibile sostituire il trackpad senza prima rimuovere la batteria.
EN Additionally, the battery covers the screws holding the trackpad in place, meaning it's impossible to replace the trackpad without first removing the battery.
| Italian | English |
|---|---|
| in | in |
| copre | covers |
| viti | screws |
| posizione | place |
| impossibile | impossible |
| senza | without |
IT In più, la batteria ora copre le viti e il cavo che tengono in posizione il trackpad
EN Additionally, the battery now covers the screws and cable holding the trackpad in place
| Italian | English |
|---|---|
| in | in |
| ora | now |
| copre | covers |
| viti | screws |
| cavo | cable |
| posizione | place |
IT Le viti di tipo proprietario Pentalobe ostacolano l'accesso ai componenti interni.
EN Proprietary pentalobe screws prevent you from gaining access to anything inside.
| Italian | English |
|---|---|
| viti | screws |
| proprietario | proprietary |
| accesso | access |
| interni | inside |
| le | you |
IT Le viti di tipo proprietario Pentalobe ostacolano l'accesso alle parti interne.
EN Proprietary pentalobe screws prevent you from gaining access to anything inside.
| Italian | English |
|---|---|
| viti | screws |
| proprietario | proprietary |
| accesso | access |
| le | you |
IT Utilizzando le viti di sicurezza, disponibili come accessori per tasselli (4 unità 6x50) e filettature (4 unità M6x15, 4 unità M6x30), è possibile montare la base del supporto Varioflex a prova di furto
EN Using the safety screw set for screw anchors (four pieces, 6x50) and machine taps (four pieces M6x15, four pieces M6x30), which is available as an accessory, enables theft-proof mounting of the base of the VarioFlex mount
| Italian | English |
|---|---|
| sicurezza | safety |
| accessori | machine |
| prova | proof |
| furto | theft |
IT Il set antivandalo è composto da un alloggiamento di protezione in acciaio inox spesso 1,5 mm con protezione dell’obiettivo e viti di sicurezza
EN The vandalism set consists of 1.5 mm-thick stainless steel housing with a lens cover and safety screws
| Italian | English |
|---|---|
| alloggiamento | housing |
| mm | mm |
| obiettivo | lens |
| viti | screws |
IT Dopo un'analisi esperta del nostro falegname, abbiamo rimosso di nuovo tutti i pannelli e svitato le viti, il Frigorifero riallineatoHo rimosso le cerniere dal frontale della cucina e l'ho avvitato direttamente sulla porta del frigorifero.
EN After expert analysis by our carpenter, we removed all the panels again and unscrewed screws, the Refrigerator realigned, removed the hinges of the kitchen front and screwed it directly to the refrigerator door.
| Italian | English |
|---|---|
| analisi | analysis |
| esperta | expert |
| falegname | carpenter |
| pannelli | panels |
| viti | screws |
| frigorifero | refrigerator |
| cerniere | hinges |
| frontale | front |
| cucina | kitchen |
| direttamente | directly |
| porta | door |
| di nuovo | again |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
viti tutte viti acciaio per viti apportati alle viti viti che intrapp viti o rivetti viti a croce varietà di viti viti— sole 15 viti viti e supporti vetro senza viti utilizzando le viti viti hanno bisogno troverai inoltre viti area viti vinicola svitato le viti fissaggio con viti raccogliere viti sole viti viti phillips viti di tipo accedere a viti a viti struttura attraverso viti ettari di viti viti convenzionali viti esclusive pentalobe interno con viti
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese