IT Viviamo a 13 km dal centro della città, nel bellissimo villaggio di Lucan dove scorre il fiume. Bellissimo parco proprio di fronte. Viviamo ...
Translate "viviamo" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "viviamo" from Italian to English
Translation of Italian to English of viviamo
Italian
English
EN We live 13 km from city center in the beautiful village of Lucan where the river liffey runs through.Beautiful park right across the road .We live...
| Italian | English |
|---|---|
| viviamo | we live |
| km | km |
| centro | center |
| bellissimo | beautiful |
| dove | where |
| fiume | river |
| parco | park |
IT Viviamo in una casa di quattro camere da letto, ampio soggiorno, bagno / doccia, anche una toilette separata. Viviamo in una zona abbastanza tranqu...
EN We live in a four bedroom house, large living room, bathroom/shower, also a separate toilet . We live in a reasonably quiet area close to a very g...
| Italian | English |
|---|---|
| viviamo | we live |
| ampio | large |
| separata | separate |
| abbastanza | very |
IT Viviamo a 13 km dal centro della città, nel bellissimo villaggio di Lucan dove scorre il fiume. Bellissimo parco proprio di fronte. Viviamo ...
EN We live 13 km from city center in the beautiful village of Lucan where the river liffey runs through.Beautiful park right across the road .We live...
| Italian | English |
|---|---|
| viviamo | we live |
| km | km |
| centro | center |
| bellissimo | beautiful |
| dove | where |
| fiume | river |
| parco | park |
| Italian | English |
|---|---|
| volontariato | volunteering |
| cittadini | citizens |
| responsabili | responsible |
| attivi | active |
| comunità | communities |
| viviamo | we live |
| lavoriamo | work |
| brand | brand |
| ambassador | ambassadors |
| condividono | share |
| valori | values |
IT Il nostro programma di sostenibilità e diversità dei fornitori riflette la cultura della nostra organizzazione, nonché la cultura delle comunità in cui viviamo e lavoriamo.
EN Our Supplier Diversity & Sustainability Program reflects our organization’s culture, and those of the communities in which we live and work.
| Italian | English |
|---|---|
| programma | program |
| sostenibilità | sustainability |
| diversità | diversity |
| fornitori | supplier |
| riflette | reflects |
| cultura | culture |
| organizzazione | organization |
| comunità | communities |
| viviamo | we live |
| Italian | English |
|---|---|
| certificati | certificates |
| precisa | precise |
| qualità | quality |
| case | homes |
| lavoro | work |
IT Viviamo tutti in condizioni diverse. Ti incoraggiamo a lavorare quando sei al picco del tuo potenziale e di metterti in contatto con il tuo team in orari centrali convenienti per tutti.
EN We all thrive in different conditions. We encourage you to work when you're at your best, and check in with your team during core hours that work for everyone.
| Italian | English |
|---|---|
| condizioni | conditions |
| diverse | different |
| incoraggiamo | we encourage |
| team | team |
| centrali | core |
IT Può accadere che ci siano altre situazioni come quella attuale legata al Covid in futuro, se continuiamo a vivere nel mondo in cui viviamo.
EN If we continue living in the world in which we live, we may well have more situations like this Covid thing in future.
| Italian | English |
|---|---|
| situazioni | situations |
| covid | covid |
| futuro | future |
| continuiamo | we continue |
| mondo | world |
| viviamo | we live |
| Italian | English |
|---|---|
| power | power |
| il | the |
| modo | way |
| viviamo | we live |
| opportunità | opportunity |
| scoprire | discover |
| scenari | scenarios |
| idee | ideas |
| soluzioni | solutions |
IT I nostri progetti nascono dalla volontà di lasciare un segno nella storia e di partecipare al futuro del mondo in cui viviamo
EN Our projects arise from the desire to leave a mark in history and participate in the future of the world we live in
| Italian | English |
|---|---|
| progetti | projects |
| segno | mark |
| storia | history |
| partecipare | participate |
| mondo | world |
| viviamo | we live |
IT Creare un software è una scienza. Noi viviamo per farlo: ricerca e sperimentazione sono alla base delle nostre scelte di design.
EN There’s a science to building great software. We live by it. Research and experimentation inform our product design choices.
| Italian | English |
|---|---|
| viviamo | we live |
| sono | there |
| scelte | choices |
IT Ci impegniamo a ridurre la nostra impronta ambientale e lo facciamo migliorando l'efficienza energetica, utilizzando le risorse in modo responsabile, riducendo gli sprechi ed effettuando scelte di business in modo da tutelare l'ecosistema in cui viviamo
EN We are committed to reducing our environmental footprint and we do this by improving energy efficiency, using resources responsibly, reducing waste and making business choices to protect the ecosystem in which we live
| Italian | English |
|---|---|
| impegniamo | we are |
| impronta | footprint |
| ambientale | environmental |
| migliorando | improving |
| in | in |
| sprechi | waste |
| scelte | choices |
| business | business |
| ecosistema | ecosystem |
| viviamo | we live |
| Italian | English |
|---|---|
| viviamo | we live |
| marketing | marketing |
| amiamo | we love |
| search | search |
EN We're living in such a digital world...
| Italian | English |
|---|---|
| in | in |
| mondo | world |
| digitale | digital |
EN We're living in such a digital world...
| Italian | English |
|---|---|
| in | in |
| mondo | world |
| digitale | digital |
IT IT'S ONLY GREEN WHEN IT'S GREEN FOR ALL Questo è il DNA di FIAT ed è incredibilmente in sintonia con il momento che viviamo
EN IT’S ONLY GREEN WHEN IT’S GREEN FOR ALL That is Fiat’s DNA and is incredibly in tune with the expectations of the moment
| Italian | English |
|---|---|
| s | s |
| green | green |
| dna | dna |
| fiat | fiat |
| incredibilmente | incredibly |
IT Siamo un team di due persone, Nick e Max, e viviamo entrambi in Italia
EN We are a team of two, Nick and Max, and we both live in Italy
| Italian | English |
|---|---|
| team | team |
| max | max |
| italia | italy |
| nick | nick |
IT Ci impegniamo per l'eccellenza verso il cliente, viviamo e respiriamo una cultura di libero feedback
EN We strive for customer excellence and live and breathe an open feedback culture
| Italian | English |
|---|---|
| eccellenza | excellence |
| cliente | customer |
| cultura | culture |
| libero | open |
| feedback | feedback |
IT È il momento di cambiare il modo in cui ci muoviamo, il modo in cui viviamo. Dobbiamo proteggere il nostro pianeto e costruire un futuro più sostenibile.
EN We have to change the way we move, the way we live. We must protect the planet and build a sustainable future.
| Italian | English |
|---|---|
| modo | way |
| viviamo | we live |
| proteggere | protect |
| nostro | we |
| un | a |
| futuro | future |
| sostenibile | sustainable |
IT Da sempre, viviamo nelle Comunità e nei Territori in cui operiamo, accanto alle persone che li abitano
EN We have always lived in the Communities and Local Areas in which we operate, alongside the people who live there
| Italian | English |
|---|---|
| sempre | always |
| territori | areas |
| operiamo | we operate |
IT Crediamo che la tecnologia stia cambiando il modo in cui viviamo, lavoriamo e facciamo le cose. Il nostro obiettivo è creare app e servizi che sblocchino creatività e produttività in tutti noi.
EN We believe that technology is changing the way we live, work and get things done. Our goal is to create apps and services that unlock creativity and productivity in all of us.
| Italian | English |
|---|---|
| crediamo | we believe |
| cambiando | changing |
| modo | way |
| viviamo | we live |
| lavoriamo | work |
| obiettivo | goal |
| produttività | productivity |
IT Per questo stiamo organizzando un percorso di workshop che nascono dall’osservazione dei punti deboli e delle criticità della realtà nella quale viviamo, per proporre soluzioni sostenibili e alternative di (ri)utilizzo dei materiali
EN That is why we are organising a series of workshops informed by observing the weak points and criticalities of the world in which we live, so that we can come up with sustainable and alternative solutions for (re)using materials
| Italian | English |
|---|---|
| workshop | workshops |
| punti | points |
| deboli | weak |
| viviamo | we live |
| sostenibili | sustainable |
| materiali | materials |
IT Il grado di somiglianza, tuttavia, rappresenta lo spazio di opportunità che abbiamo come progettisti per innovare il modo in cui oggi viviamo: questo è, forse, uno dei pochi benefici che si possono trarre da questa situazione
EN The level of similarity, however, represents the window of opportunity that we as designers have to innovate the world we live in today – this is perhaps one of the few benefits we can extract from this situation
| Italian | English |
|---|---|
| grado | level |
| somiglianza | similarity |
| rappresenta | represents |
| opportunità | opportunity |
| progettisti | designers |
| innovare | innovate |
| oggi | today |
| viviamo | we live |
| forse | perhaps |
| benefici | benefits |
| situazione | situation |
IT In un periodo di crisi climatica come quello in cui viviamo, non ci sono risposte definitive né una sola strada da intraprendere per rendere l’architettura meno impattante
EN In a time when the climate crisis rages with ever more urgency, there are no definite answers nor is there a single road to go down to make architecture less impactful
| Italian | English |
|---|---|
| periodo | time |
| crisi | crisis |
| climatica | climate |
| strada | road |
| architettura | architecture |
| meno | less |
IT Il processo di “riduzione” che adotto mi permette di fare chiarezza su come io, personalmente, vedo gli oggetti. Mi piace che le cose siano semplici, c’è fin troppa complessità nel mondo in cui viviamo.
EN “Reduction” is a process that I employ that allows me to establish clarity in my personal understanding of objects. I like things to be simple, there is far too much complexity in the world we live in.
| Italian | English |
|---|---|
| riduzione | reduction |
| mi | me |
| permette | allows |
| chiarezza | clarity |
| personalmente | personal |
| semplici | simple |
| complessità | complexity |
| mondo | world |
| viviamo | we live |
IT La pandemia ci ha obbligati a rimanere in casa e a riconsiderare come viviamo la casa
EN The pandemic has forced us to stay indoors, and to reconsider how we live at home
| Italian | English |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| ha | has |
| rimanere | stay |
| viviamo | we live |
IT Viviamo quindi in un’epoca molto complessa con grandi e rapidi mutamenti e anche pericoli
EN We’re living through an extremely complex time with huge, rapid changes as well as dangers
| Italian | English |
|---|---|
| epoca | time |
| complessa | complex |
| rapidi | rapid |
| pericoli | dangers |
IT Viviamo in un momento pazzesco, dove le vecchie regole non funzionano più, dove i vecchi manuali e i testi scolastici non servono più
EN We live in a crazy time where the old rules don't work anymore, where the old handbooks and schoolbooks don't work anymore
| Italian | English |
|---|---|
| viviamo | we live |
| in | in |
| un | a |
| momento | time |
| dove | where |
| regole | rules |
| funzionano | work |
| manuali | handbooks |
| e | and |
IT Quindi, se guardiamo a ciò che abbiamo imparato da questa pandemia, dobbiamo considerare il quadro complessivo, o una serie di misure per migliorare il modo in cui viviamo e lavoriamo
EN So if we look at what we have learnt from this pandemic, we include that in a bigger picture, or in group of measures to improve how we live and work
| Italian | English |
|---|---|
| guardiamo | look at |
| imparato | learnt |
| pandemia | pandemic |
| quadro | picture |
| o | or |
| misure | measures |
| viviamo | we live |
| lavoriamo | work |
IT Da leggere per comprendere meglio il progetto di oggi e decodificare la complessa realtà in cui viviamo.
EN A must-read for a better understanding of contemporary design and for decoding the complex reality in which we live.
| Italian | English |
|---|---|
| meglio | better |
| progetto | design |
| complessa | complex |
| realtà | reality |
| viviamo | we live |
IT Viviamo sempre di più in un mondo virtuale, il che non significa che i nostri sensi saranno sempre più soddisfatti
EN We are living in an increasingly virtual world, which doesn't necessarily mean that our senses will be increasingly satisfied
| Italian | English |
|---|---|
| un | an |
| mondo | world |
| virtuale | virtual |
| significa | mean |
| sensi | senses |
| soddisfatti | satisfied |
IT Arte e scienza si incontrano ancora una volta, durante l’illuminismo (seguitemi) arti e scienza erano considerate la stessa cosa, in quando costruivano i mattoni della società e i fondamentali secondo cui viviamo ancora oggi
EN Art and science are meeting once again, during the time of the enlightenment ( stay with me here) the arts and science were considered the same, as they were constructing the building blocks of society and fundamentals we are still living by today
| Italian | English |
|---|---|
| scienza | science |
| considerate | considered |
| società | society |
| fondamentali | fundamentals |
| oggi | today |
| mattoni | blocks |
IT Viaggiando, naturalmente, anche se, oggi, viviamo una vita in cui il viaggio è diventato parte essenziale – a volte fin troppo e ci mancano i giorni in cui viaggiare era davvero qualcosa di speciale.
EN Travelling, of course, although, at this point, we’re living a life of which travel has become a part – sometimes there is too much of it and we even miss the days when travelling used to be something special.
| Italian | English |
|---|---|
| naturalmente | of course |
| parte | part |
| ci | there |
| mancano | miss |
| giorni | days |
| speciale | special |
IT Nel mio libro Common Things, ho selezionato oggetti che rappresentano il mondo industrializzato in cui viviamo
EN In the Common Things book, I selected items that represent the industrialised world in which we live
| Italian | English |
|---|---|
| libro | book |
| common | common |
| selezionato | selected |
| rappresentano | represent |
| viviamo | we live |
IT Venezuelano, ha imparato a tradurre lo spirito del suo paese in una lingua internazionale con prodotti e idee che toccano le emozioni e migliorano il modo in cui viviamo.
EN Venezuelan, he has learnt to translate the spirit of his birth country into an international language through products and ideas that stir the emotions and improve the world we're living in.
| Italian | English |
|---|---|
| imparato | learnt |
| spirito | spirit |
| paese | country |
| prodotti | products |
| idee | ideas |
| emozioni | emotions |
| migliorano | improve |
IT Sto lavorando duramente per creare prodotti e idee che toccano le emozioni delle persone e migliorano il modo in cui viviamo
EN I’m working hard to create products and ideas that touch people’s emotions and enhance the way we live
| Italian | English |
|---|---|
| sto | i’m |
| lavorando | working |
| duramente | hard |
| prodotti | products |
| idee | ideas |
| emozioni | emotions |
| persone | people |
| viviamo | we live |
IT Viviamo in un’epoca di dematerializzazione, dovuta alle strumentazioni tecnologiche, e il bisogno di tattilità, di entrare in contatto con le cose, sarà in crescendo
EN We’re living through an age of dematerialisation, thanks to technological tools, and there will be a growing demand for tactility, making contact with things
| Italian | English |
|---|---|
| epoca | age |
| tecnologiche | technological |
| contatto | contact |
| crescendo | growing |
IT Come convivono tali comunità e quale contratto spaziale mettono in atto? L’insegnamento tratto dai diversi casi di studio offerti dovrà permetterci di far luce, da un punto di vista critico, sul modo in cui viviamo insieme.
EN How do they live together, and which spatial contracts do they imply? The lessons drawn from these different case studies should help us to develop a critical point of view on the ways in which we live together.
| Italian | English |
|---|---|
| contratto | contracts |
| spaziale | spatial |
| diversi | different |
| casi | case |
| studio | studies |
| dovrà | should |
| un | a |
| punto | point |
| vista | view |
| critico | critical |
| modo | ways |
| viviamo | we live |
IT Spetta a noi scegliere come vogliamo vivere. Lo Human Design mette a disposizione gli strumenti per fare scelte a beneficio di noi stessi e del mondo in cui viviamo.
EN It is up to us how we wish to live. Human Design gives the tools to make choices that are beneficial for ourselves and the world we live in.
| Italian | English |
|---|---|
| human | human |
| strumenti | tools |
| mondo | world |
| viviamo | we live |
IT Viviamo sulle nostre differenze, è ciò che ci rende migliori
EN We thrive on our differences, it?s what makes us better
| Italian | English |
|---|---|
| sulle | on |
| differenze | differences |
| rende | makes |
| migliori | better |
IT Amiamo e viviamo la moto – da oltre 35 anni!
EN We love and live motorcycling – for 35 years now!
| Italian | English |
|---|---|
| amiamo | we love |
| anni | years |
IT Viviamo in un mondo frenetico, dove alle persone piace avere un accesso rapido alle informazioni
EN We live in a fast-paced world, where people like to have quick access to information
| Italian | English |
|---|---|
| viviamo | we live |
| un | a |
| mondo | world |
| dove | where |
| persone | people |
| piace | like |
| accesso | access |
| informazioni | information |
| Italian | English |
|---|---|
| cultura | culture |
| diversità | diversity |
| inclusione | inclusion |
| istruzione | education |
| sostenibilità | sustainability |
| supportare | support |
| dipendenti | employees |
| clienti | customers |
| viviamo | we live |
| lavoriamo | work |
IT “Viviamo in un mondo sempre più complesso di tecnologie e mercati in continuo cambiamento,” afferma René Greiner, Vice President for Data Integration
EN “We are in an increasingly complex world of ever-changing technologies and markets,” says René Greiner, Vice President for Data Integration
| Italian | English |
|---|---|
| un | an |
| mondo | world |
| tecnologie | technologies |
| mercati | markets |
| cambiamento | changing |
| afferma | says |
| vice | vice |
| president | president |
| data | data |
| integration | integration |
| Italian | English |
|---|---|
| innovatori | innovators |
| emozioni | emotions |
| impegnati | committed |
| viviamo | we live |
IT Mio marito e io viviamo qui con i nostri due cani. Artane è molto accessibile dal centro città a soli 10-15 minuti in autobus. Dart e molti ...
EN My husband and myself live here with our two dogs. Artane is very accessible to the city centre only 10 - 15 mins by bus. Dart and many...
| Italian | English |
|---|---|
| marito | husband |
| qui | here |
| cani | dogs |
| accessibile | accessible |
| centro | centre |
| città | city |
| minuti | mins |
| autobus | bus |
IT Ciao siamo Juan e Maria Lluisa viviamo nel quartiere di Guinardo, appena fuori uno dei più grandi parchi di Barcellona. 20 minuti da ...
EN When visiting Barcelona I highly recommend staying in Sarrià. It really is the best place to get a real flavour of true Barcelona life. I enjoy wat...
| Italian | English |
|---|---|
| siamo | is |
| barcellona | barcelona |
IT Viviamo in un appartamento di circa 60 metri quadrati, con 3 balconi in strada, ristrutturato. L'appartamento è molto confortevole, è proprio nel c...
EN We have recently moved to the city of Barcelona, after living a time in the outskirts. We love Barcelona and have many possibilities ...
| Italian | English |
|---|---|
| molto | many |
IT Viviamo in un bungalow, abbiamo una grande stanza di ricambio e una seconda stanza un po 'più piccola, siamo 3 persone, due donne adulte e un ragaz...
EN We live in a bungalow, have a spare big room and a second room a little smaller,we're 3 people, two female adults and a young boy 10 years old, we'...
| Italian | English |
|---|---|
| viviamo | we live |
| bungalow | bungalow |
| grande | big |
| ricambio | spare |
IT Io e il mio partner viviamo nella nostra casa nell'estremità orientale di Toronto e adoriamo ospitare persone da tutto il mondo. La nostra casa ...
EN Me and my partner live in our own house in the east end of Toronto and we love hosting people from all over the world. Our home is located in a...
| Italian | English |
|---|---|
| partner | partner |
| toronto | toronto |
| persone | people |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
viviamo viviamo oggi viviamo come amici viviamo e lavoriamo viviamo per cambiare viviamo insieme viviamo ogni giorno… io viviamo u viviamo viviamo rappresenta viviamo nel sobborgo dimentichiamo che viviamo viviamo a dublino los angeles viviamo mio marito viviamo viviamo la cassaforte viviamo a yonkers viviamo per farlo swisscom viviamo viviamo all angolo viviamo a metà viviamo molto vicino viviamo è situato viviamo ogni giorno
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese