IT "Arriverà una macchina a farci capire che non siamo più gli esseri al centro del lavoro?". Arriverà o è già arrivato, il momento di comprendere come algoritmi e intelligenze artificiali[?]
IT "Arriverà una macchina a farci capire che non siamo più gli esseri al centro del lavoro?". Arriverà o è già arrivato, il momento di comprendere come algoritmi e intelligenze artificiali[?]
EN “One day there will be a machine that will make us understand that we are no longer the beings at the center of work?". The time will come, or has[?]
Italian | English |
---|---|
macchina | machine |
esseri | beings |
centro | center |
lavoro | work |
IT Anche se l’era post-quantistica arriverà solo tra qualche anno, allenare l’agilità crittografica ora contribuirà ad evitare costosi retrofitting di sicurezza in futuro con l’aumento dell'incidenza del quantum computing.
EN Although the post-quantum era is still a few years away, practising crypto agility now will help avoid expensive security retrofitting in the future as quantum computing becomes more prevalent.
Italian | English |
---|---|
agilità | agility |
crittografica | crypto |
contribuirà | will help |
evitare | avoid |
costosi | expensive |
sicurezza | security |
computing | computing |
Italian | English |
---|---|
numero | a |
lead | leads |
team | team |
IT Scegli i tuoi prodotti Segafredo preferiti e ordinali comodamente online dal nostro Shop: tutta la bontà del caffè Segafredo Zanetti arriverà direttamente a casa tua!Vai allo Shop
EN Choose your favorite Segafredo products and order them conveniently online from our Shop: all the tastefulness of Segafredo Zanetti coffee will come directly to your home!Go to Shop
Italian | English |
---|---|
scegli | choose |
prodotti | products |
preferiti | favorite |
comodamente | conveniently |
online | online |
nostro | our |
shop | shop |
caffè | coffee |
direttamente | directly |
IT La concisione è il segreto di un?email di raccolta fondi efficace. Se scrivi troppo, chi legge perderà interesse e non arriverà in fondo. Anche una formattazione piacevole e ordinata gioca un ruolo importante nella leggibilità di un?email.
EN Brevity is the key to an effective fundraising email. If you write too much, people will lose interest and give up reading. A clear and visually appealing format also plays an important role in an email’s readability.
Italian | English |
---|---|
efficace | effective |
se | if |
legge | reading |
formattazione | format |
gioca | plays |
ruolo | role |
leggibilità | readability |
raccolta fondi | fundraising |
IT Sono davvero felice di ciò che questi ragazzi hanno fatto per me e rimarranno qui fino a quando non arriverà qualcosa di meglio!
EN Really happy with what these guys did for me and will be staying here until something better comes along!
Italian | English |
---|---|
felice | happy |
ragazzi | guys |
meglio | better |
IT Ricorda che il successo non arriverà dall'oggi al domani. Dovrai lavorarci sopra seguendo alcuni semplici passaggi:
EN Remember that success will not come overnight. You will have to work towards it by following some simple steps:
Italian | English |
---|---|
ricorda | remember |
successo | success |
seguendo | following |
semplici | simple |
IT Chi arriverà in cima nello Scontro Re della Collina del 3 settembre?
EN Who will rise atop the King of the Hill Gauntlet September 3?
Italian | English |
---|---|
re | king |
settembre | september |
IT DAL MITO ALLA REALTÀ AUMENTATA Il POKÉMON LEGGENDARIO PRESTO ARRIVERÀ IN POKÉMON GO
EN Niantic Prepares to Reboot First Augmented Reality Game with Ingress Prime
Italian | English |
---|---|
aumentata | augmented |
IT Invia denaro con un clic ed arriverà in pochi secondi.
EN Send money with one click and it will arrive in seconds.
Italian | English |
---|---|
denaro | money |
clic | click |
secondi | seconds |
IT La minaccia più seria per Yuzuru arriverà probabilmente dal due volte Campione del mondo (2018, 2019) e medaglia di bronzo Olimpica 2018 nell’evento a squadre, Nathan Chen (USA).
EN Yuzuru's closest challenge will likely come from three-time world champion (2018, 2019, 2021) and 2018 Olympic bronze medalist in the team event, Nathan Chen (USA).
Italian | English |
---|---|
probabilmente | likely |
volte | time |
campione | champion |
mondo | world |
medaglia | medalist |
bronzo | bronze |
olimpica | olympic |
evento | event |
squadre | team |
nathan | nathan |
chen | chen |
usa | usa |
IT Penso che arriverà di sicuro un momento in cui avremo valori diversi e la pandemia ha mostrato che si può avere tutto il denaro del mondo, ma se si è malati o se non si possono incontrare gli amici, non si può essere felici
EN I think there will definitely come a time where we will have different values, and pandemic has shown that you can have all the money in the world, but if you're sick or can’t meet your friends, you're still not happy
Italian | English |
---|---|
penso | i think |
avremo | we will have |
diversi | different |
incontrare | meet |
felici | happy |
sicuro | definitely |
IT I terminal sono accessibili da strade separate, quindi è importante sapere da quale terminal si volerà o in quale terminal si arriverà
EN The terminals are accessed off separate roadways, so it is important to know which terminal you will fly in or out of
Italian | English |
---|---|
separate | separate |
importante | important |
o | or |
IT La batteria incollata tenacemente sarà molto difficile da sostituire quando arriverà (inevitabilmente) il suo momento.
EN The firmly glued-down battery will be very difficult to service when it inevitably goes kaput.
Italian | English |
---|---|
batteria | battery |
molto | very |
difficile | difficult |
inevitabilmente | inevitably |
IT Moto Edge X30 verrà lanciato il 9 dicembre, arriverà con Snapdragon 8 Gen 1
EN Oppo Inno Day 2021: How to watch and what to expect
IT Il Moto Edge X30 arriverà per la prima volta in Cina, secondo un post dellaccount ufficiale Motorola Weibo.
EN Oppo's annual Inno Day is usually packed full of interesting concept technologies. Here's how to watch this year's.
Italian | English |
---|---|
la | here |
IT Quando arriverà Eternals su Disney+? Rivelata la data di uscita dello streaming
EN When will Eternals come to Disney+? Streaming release date revealed
Italian | English |
---|---|
disney | disney |
rivelata | revealed |
streaming | streaming |
IT Marvels Eternals arriverà su Disney+ il 12 gennaio 2022.
EN Marvel's Eternals will come to Disney+ on 12 January 2022.
Italian | English |
---|---|
su | on |
disney | disney |
gennaio | january |
IT Ecco tutto ciò che sappiamo finora sulla stagione 2 di Bridgerton e su quando arriverà sui nostri schermi.
EN Here is everything we know so far about Bridgerton season 2 and when it will hit our screens.
Italian | English |
---|---|
tutto | everything |
sappiamo | we know |
stagione | season |
schermi | screens |
IT Sonos conferma che il supporto per la musica Dolby Atmos arriverà "più tardi questanno"
EN Sonos confirms Dolby Atmos music support coming "later this year"
Italian | English |
---|---|
conferma | confirms |
supporto | support |
IT Si dice che il Google Pixel Watch arriverà in un futuro non troppo lontano. Gli ultimi render ci danno unidea di come potrebbe essere.
EN The Google Pixel Watch is rumoured to be landing in the not too distant future. The latest renders give us an idea of what it might look like.
Italian | English |
---|---|
pixel | pixel |
un | an |
futuro | future |
non | not |
ultimi | latest |
IT Presto arriverà l'estate, e così anche i frutti ad essa associati. L’albicocca per esempio è un frutto ricco di minerali e di vitamine che assapori...
EN Summer will soon be here, as will the fruits that accompany it. The apricot for example is rich in minerals and vitamins, to be enjoyed on the most...
Italian | English |
---|---|
presto | soon |
estate | summer |
frutti | fruits |
ricco | rich |
minerali | minerals |
vitamine | vitamins |
IT Sanno che qualunque cosa inviano arriverà lì ".
EN They know that whatever they send is going to get there.?
Italian | English |
---|---|
sanno | they know |
IT Sebbene lo standard per la casa intelligente non arriverà fino al 2022, Eero di proprietà di Amazon ha confermato che i suoi dispositivi lo
EN Arlo has introduced a second-generation Arlo Go security camera that works with both LTE and Wi-Fi. It even has GPS.
Italian | English |
---|---|
ha | has |
IT L'aggiornamento dei contenuti Catene del Dominio arriverà su World of Warcraft il 30 giugno!
EN Here you will find a list of hotfixes that address various issues related to World of Warcraft: Shadowlands, Burning Crusade Classic, WoW Classic Era, and Season of Mastery.
Italian | English |
---|---|
world | world |
warcraft | warcraft |
IT Nel corso della stagione arriverà anche il bundle operatore Knight per ottenere Roman "Knight" Gray, il secondo membro della letale coppia di Perseus responsabile degli eventi al monte Yamantau
EN Also later in the season, get the Knight Operator Bundle to secure Roman “Knight” Gray, the second member of the deadly Perseus duo responsible for the events at Mount Yamantau
Italian | English |
---|---|
stagione | season |
bundle | bundle |
operatore | operator |
gray | gray |
responsabile | responsible |
eventi | events |
monte | mount |
IT Express, popolare mappa 6v6 di ritorno da Call of Duty: Black Ops II, arriverà il 4 febbraio nel multigiocatore di Black Ops Cold War, permettendo di rivivere nella sua stazione ferroviaria hi-tech tantissimi momenti storici di Call of Duty.
EN Returning from Call of Duty: Black Ops II, Express arrives Feb. 4 in Black Ops Cold War as a 6v6 Multiplayer favorite, known fondly as the hi-tech train station that hosted many a jaw-dropping moment in competitive Call of Duty history.
Italian | English |
---|---|
popolare | known |
ritorno | returning |
call | call |
duty | duty |
black | black |
ii | ii |
febbraio | feb |
multigiocatore | multiplayer |
cold | cold |
war | war |
tantissimi | many |
momenti | moment |
ops | ops |
IT Sì, certo, si incroceranno come pazzi e sicuramente arriverà la loro cameriera
EN Yes, of course, they?re gonna crossfuck like crazy and sure enough, their maid will arrive
IT Come ho detto prima, una scena a tema ma senza tempo che arriverà ai cuori e ai cazzi di tutti quelli che si divertono a farsi scopare da sei delle pornostar più sexy del settore VR
EN As I said before, a themed but timeless scene that?s gonna get to the hearts and dicks of everyone who enjoys being fucked by six of the hottest pornstars in the VR industry
Italian | English |
---|---|
scena | scene |
cuori | hearts |
cazzi | dicks |
farsi | get |
pornostar | pornstars |
settore | industry |
vr | vr |
senza tempo | timeless |
IT Con tutte le grandi pornostar che già girano scene VR (con più I più ricercati che arriverà presto), hai tutto quello che vuoi e anche di più! Basta scegliere il miglior video porno VR per te e andare in città!
EN With all the great pornstars already filming VR scenes (with more of the Most Wanted to come soon), you have everything you want and more! Just choose the best VR porn video for you and go to town!
Italian | English |
---|---|
pornostar | pornstars |
scene | scenes |
vr | vr |
scegliere | choose |
porno | porn |
città | town |
IT Il Go offre solo 3 gradi di libertà (3DOF), ma Quest arriverà con 6DOF.
EN The Go offers only 3 degrees of freedom (3DOF), but Quest will arrive with 6DOF.
Italian | English |
---|---|
go | go |
offre | offers |
gradi | degrees |
libertà | freedom |
quest | quest |
IT Puoi quindi essere sicuro che il passeggino che acquisti ti arriverà in quel modo
EN You can therefore be sure that the stroller you buy will get to you that way
Italian | English |
---|---|
sicuro | sure |
passeggino | stroller |
modo | way |
IT Una volta che incontrerete questa Indica praticamente pura, il vostro corpo cadrà in un intorpidimento confortevole e il sonno arriverà presto
EN Once this almost pure Indica embraced you, the whole body is eased and comfortably numb and sleep comes soon
Italian | English |
---|---|
praticamente | almost |
pura | pure |
vostro | you |
corpo | body |
sonno | sleep |
presto | soon |
indica | indica |
IT La richiesta di reso si cancella automaticamente se non invio la merce? No, il reso rimane creato ma il rimborso o l?ordine sostitutivo ad esso collegato non partirà finché il reso non arriverà in deposito.
EN Is the return request automatically cancelled if I do not send the goods? No, the return is still valid but the refund or replacement order linked to it will not be actioned until the returned items arrive in the warehouse.
Italian | English |
---|---|
automaticamente | automatically |
se | if |
merce | goods |
collegato | linked |
in | in |
IT Ubisoft ha annunciato che il suo servizio di abbonamento ai giochi Ubisoft+ arriverà su Xbox in futuro. Ma cos'è e quanto costa?
EN Ubisoft has announced that its Ubisoft+ games subscription service will be coming to Xbox in the future. But what is it and how much does it cost?
Italian | English |
---|---|
annunciato | announced |
servizio | service |
abbonamento | subscription |
giochi | games |
xbox | xbox |
in | in |
ma | but |
costa | cost |
ubisoft | ubisoft |
IT È eccezionale e non riesco a immaginare dove arriverà il VR Sex Cams tra 2-3 anni
EN It?s outstanding and I can?t imagine where VR Sex Cams will get in 2-3 years
Italian | English |
---|---|
eccezionale | outstanding |
riesco | i can |
immaginare | imagine |
dove | where |
il | it |
vr | vr |
sex | sex |
cams | cams |
tra | in |
anni | years |
IT DTS ha annunciato che DTS:X arriverà sulla prossima linea di televisori Sharp in Europa, grazie a una nuova partnership con il produttore televisivo.
EN DTS has announced that DTS:X is coming to Sharp's next line of TVs in Europe, thanks to a new partnership with the television maker.
Italian | English |
---|---|
annunciato | announced |
x | x |
linea | line |
televisori | tvs |
europa | europe |
nuova | new |
partnership | partnership |
produttore | maker |
televisivo | television |
IT Amazon Fire TV arriverà sulle auto Ford, Jeep, Chrysler e Lincoln nel 2022
EN Amazon Fire TV is coming to Ford, Jeep, Chrysler, and Lincoln cars in 2022
Italian | English |
---|---|
amazon | amazon |
fire | fire |
tv | tv |
auto | cars |
ford | ford |
e | and |
lincoln | lincoln |
jeep | jeep |
IT Durante il CES 2022, Amazon ha annunciato che la sua piattaforma "Fire TV for auto" arriverà quest'anno su più auto.
EN During CES 2022, Amazon announced that its "Fire TV for auto" platform is coming to more cars this year.
Italian | English |
---|---|
amazon | amazon |
annunciato | announced |
piattaforma | platform |
fire | fire |
tv | tv |
anno | year |
ces | ces |
IT NFL Sunday Ticket arriverà su Apple TV+? Apple è in trattative iniziali
EN Is NFL Sunday Ticket coming to Apple TV+? Apple is in early talks
Italian | English |
---|---|
nfl | nfl |
ticket | ticket |
apple | apple |
tv | tv |
è | is |
in | in |
IT Apple TV sarà presto disponibile sulla famiglia di console Xbox. Arriverà su Xbox Series X e S dal lancio il 10 novembre.
EN Apple TV will soon be available on the Xbox family of consoles. It will arrive on the Xbox Series X and S from launch on 10 November.
Italian | English |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
presto | soon |
disponibile | available |
famiglia | family |
console | consoles |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
lancio | launch |
novembre | november |
IT Ad aprile, Oculus ha annunciato che avrebbe aggiunto il supporto wireless per Oculus Link a Quest 2. Ora questa funzionalità arriverà anche
EN Back in April, Oculus announced that it was adding wireless support for Oculus Link to the Quest 2. Now that capability is coming to the original
Italian | English |
---|---|
aprile | april |
oculus | oculus |
annunciato | announced |
wireless | wireless |
aggiunto | adding |
IT La stagione 4 di Stranger Things arriverà nel 2022, con il trailer tre di quattro che rivela la casa di Creel. Qual è la sua importanza e dove
EN Stranger Things season 4 is coming in 2022, with trailer three of four revealing the Creel house. What's its importance and where will the show go?
Italian | English |
---|---|
stagione | season |
trailer | trailer |
importanza | importance |
IT La fonte suggerisce che Spatial Audio tridimensionale di Apple, per le sue cuffie AirPods Pro e Max, arriverà su Netflix in futuro. Potrebbe essere
EN Source suggests Apple's three-dimensional Spatial Audio - for its AirPods Pro & Max headphones - will come to Netflix in the future. Could it be true?
Italian | English |
---|---|
fonte | source |
suggerisce | suggests |
apple | apple |
max | max |
netflix | netflix |
IT La sfida più realistica arriverà probabilmente dall’Austria, campione del mondo in carica nell'evento (con la Germania seconda e Lettonia terza).
EN The most realistic challenge will likely come from Austria, the reigning World Champions in the event (Germany finished second, with Latvia third).
Italian | English |
---|---|
sfida | challenge |
probabilmente | likely |
mondo | world |
evento | event |
lettonia | latvia |
terza | third |
IT Deus Ex: Mankind Divided arriva su Mac con l'API grafica Metal di Apple, che porta Deus Ex su questo sistema operativo in una versione rifinita e spettacolare. Linux non è da meno: la serie arriverà presto su questa piattaforma per la prima volta.
EN Deus Ex: Mankind Divided comes to macOS using Apple’s Metal graphics API, delivering Deus Ex onto the OS in spectacularly polished form. Linux is in on the action too as the series comes to the platform for the first time ever.
Italian | English |
---|---|
api | api |
grafica | graphics |
metal | metal |
apple | apple |
linux | linux |
serie | series |
volta | time |
ex | ex |
non | ever |
IT Scegli i tuoi prodotti Segafredo preferiti e ordinali comodamente online dal nostro Shop: tutta la bontà del caffè Segafredo Zanetti arriverà direttamente a casa tua!Vai allo Shop
EN Choose your favorite Segafredo products and order them conveniently online from our Shop: all the tastefulness of Segafredo Zanetti coffee will come directly to your home!Go to Shop
Italian | English |
---|---|
scegli | choose |
prodotti | products |
preferiti | favorite |
comodamente | conveniently |
online | online |
nostro | our |
shop | shop |
caffè | coffee |
direttamente | directly |
IT He-Man arriverà su Netflix in forma live-action, poiché Mattel e Netflix hanno concluso un accordo per trasformare Masters of the Universe in un film
EN He-Man is coming to Netflix in live-action form, as Mattel and Netflix sound out a deal to develop Masters of the Universe into a full-blown movie for
Italian | English |
---|---|
netflix | netflix |
forma | form |
accordo | deal |
masters | masters |
film | movie |
IT The Legend of Zelda: Majora's Mask, originariamente pubblicato per Nintendo 64 nel lontano 2000, arriverà su Nintendo Switch a febbraio. Considerato i...
EN The Legend of Zelda: Majora's Mask, originally released for Nintendo 64 way back in the year 2000, is set to arrive on Nintendo Switch this February.L...
Italian | English |
---|---|
legend | legend |
s | s |
mask | mask |
originariamente | originally |
pubblicato | released |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
febbraio | february |
zelda | zelda |
IT Mark Gurman di Bloomberg ha affermato che l'iPhone SE arriverà nei prossimi mesi, probabilmente con un nuovo iPad Air.
EN Bloomberg's Mark Gurman has said the iPhone SE will come in next few months, likely with a new iPad Air.
Italian | English |
---|---|
mark | mark |
ha | has |
che | the |
iphone | iphone |
mesi | months |
probabilmente | likely |
nuovo | new |
air | air |
se | se |
Showing 50 of 50 translations