IT Ideale per uffici di piccole e medie dimensioni e sale conferenze, questo telefono per conferenze contribuisce ad aumentare l’efficienza delle riunioni e la collaborazione dei team.
"a conferenze" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
conferenze | conferencia conferencias equipo evento eventos fiestas forma presentaciones reuniones reunión seminarios todo |
IT Ideale per uffici di piccole e medie dimensioni e sale conferenze, questo telefono per conferenze contribuisce ad aumentare l’efficienza delle riunioni e la collaborazione dei team.
ES Ideal para salas de conferencias y oficinas pequeñas a medianas, este teléfono para conferencias ayuda a impulsar la eficacia de sus reuniones y la colaboración en equipo.
Italian | Spanish |
---|---|
ideale | ideal |
uffici | oficinas |
piccole | pequeñas |
e | y |
medie | medianas |
sale | salas |
telefono | teléfono |
aumentare | impulsar |
efficienza | eficacia |
IT ClickShare Conference è la soluzione ideale per conferenze wireless perfette in ogni sala riunione, sala per conferenze o sala di rappresentanza
ES ClickShare Conference es la solución para reuniones que permite disfrutar unas conferencias inalámbricas fluidas en todas sus salas de reuniones, salas de conferencias o salas de juntas
Italian | Spanish |
---|---|
sala | salas |
IT ClickShare Conference di Barco è la soluzione per riunioni per conferenze wireless perfette in tutte le sale riunioni, sale conferenze, piccoli spazi di incontro o sale di rappresentanza
ES Barco ClickShare Conference es la solución de reuniones para conferencias inalámbricas sin interrupciones en todas sus salas de reuniones, salas de conferencias, espacios de reunión o salas de juntas
Italian | Spanish |
---|---|
barco | barco |
è | es |
tutte | todas |
o | o |
IT Puoi lavorare con il tuo sistema per conferenze online, la soluzione di visualizzazione della tua sala conferenze e la tua marca di periferiche AV
ES Puede trabajar con su sistema de conferencias en línea, su solución de pantalla de sala de conferencias y su marca de periféricos AV
Italian | Spanish |
---|---|
puoi | puede |
lavorare | trabajar |
sistema | sistema |
conferenze | conferencias |
online | en línea |
soluzione | solución |
visualizzazione | pantalla |
sala | sala |
e | y |
marca | marca |
periferiche | periféricos |
av | av |
IT Archivio Fotografico — Pubblico presso la sala conferenze. Altoparlante maschio che tiene un discorso nella sala conferenze durante un evento aziendale. Concetto di affari e imprenditorialità. Concentrati sulle persone irriconoscibili tra il pubblico.
ES Foto de archivo — Audiencia en la sala de conferencias. Altavoz masculino dando una charla en la sala de conferencias en un evento empresarial. Concepto de negocio y emprendimiento. Concéntrese en personas irreconocibles en la audiencia.
Italian | Spanish |
---|---|
archivio | archivo |
sala | sala |
conferenze | conferencias |
altoparlante | altavoz |
maschio | masculino |
evento | evento |
concetto | concepto |
e | y |
imprenditorialità | emprendimiento |
IT Pubblico presso la sala conferenze. Altoparlante maschio che tiene un discorso nella sala conferenze durante un evento aziendale. Concetto di affari e imprenditorialità. Concentrati sulle persone irriconoscibili tra il pubblico.
ES Audiencia en la sala de conferencias. Altavoz masculino dando una charla en la sala de conferencias en un evento empresarial. Concepto de negocio y emprendimiento. Concéntrese en personas irreconocibles en la audiencia.
Italian | Spanish |
---|---|
sala | sala |
conferenze | conferencias |
altoparlante | altavoz |
maschio | masculino |
evento | evento |
concetto | concepto |
e | y |
imprenditorialità | emprendimiento |
IT L'accesso alle conferenze wireless nella gamma ClickShare Conference funziona con un Pulsante per conferenze o con l'Applicazione desktop
ES El acceso a conferencias inalámbricas en la gama ClickShare Conference funciona con un Conferencing Button o con la aplicación de escritorio
Italian | Spanish |
---|---|
conferenze | conferencias |
gamma | gama |
funziona | funciona |
o | o |
desktop | escritorio |
pulsante | button |
IT Dove diverse persone condividono lo stesso indirizzo IP (e.g., grandi aziende e conferenze), il nostro limite potrebbe risultare troppo basso. Se sei convinto di usare Twitter normalmente, facci sapere.
ES En los lugares donde muchas personas comparten la misma dirección IP (por ejemplo, las empresas y conferencias), nuestros límites pueden ser demasiado estrictos. Si crees que estás usando Twitter con normalidad, por favor, avísanos.
Italian | Spanish |
---|---|
persone | personas |
condividono | comparten |
indirizzo | dirección |
ip | ip |
aziende | empresas |
conferenze | conferencias |
limite | límites |
IT Da conferenze ad hackathon e a gruppi di utenti Atlassian, ospitiamo e partecipiamo a eventi in tutto il mondo per condividere la nostra filosofia e le nostre best practice e per presentare le nostre ultime novità.
ES Desde conferencias hasta hackatones pasando por grupos de usuarios de Atlassian, organizamos y asistimos a eventos de todo el mundo para compartir nuestra filosofía y buenas prácticas, y anunciar nuestras últimas innovaciones de productos.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
gruppi | grupos |
utenti | usuarios |
atlassian | atlassian |
filosofia | filosofía |
ultime | últimas |
IT fornisce informazioni su conferenze, articoli, podcast, ricerche e corsi per aiutare i responsabili del marketing social a trovare ispirazione e produrre contenuti creativi.
ES proporciona información sobre conferencias, artículos, podcasts, investigaciones y cursos para ayudar a los especialistas en marketing de redes sociales a encontrar inspiración y producir contenido creativo.
Italian | Spanish |
---|---|
fornisce | proporciona |
conferenze | conferencias |
podcast | podcasts |
e | y |
corsi | cursos |
aiutare | ayudar |
marketing | marketing |
ispirazione | inspiración |
produrre | producir |
creativi | creativo |
IT Heather ha contribuito alla realizzazione di uno studio accademico sul Metodo di Abbey Road per l'istruzione,pubblicato e presentato in occasione di conferenze accademiche in tutto il mondo.
ES Heather ha sido decisiva para llevar a cabo un estudio especial a nivel universitario sobre el Método Educativo de Abbey Road, publicando sus averiguaciones y presentándolas en conferencias académicas por todo el mundo.
Italian | Spanish |
---|---|
studio | estudio |
metodo | método |
istruzione | educativo |
e | y |
conferenze | conferencias |
road | road |
IT Partecipa online o in loco a conferenze organizzate dagli esperti della community OpenStack di tutto il mondo.
ES Asiste en línea o en persona a conferencias organizadas por experto(a)s de la comunidad OpenStack del mundo entero.
Italian | Spanish |
---|---|
online | en línea |
conferenze | conferencias |
esperti | experto |
community | comunidad |
IT Ha senso che se a qualcuno piacesse quello che sente sul tuo podcast, molto probabilmente saresti un buon candidato per parlare alle conferenze e agli eventi dal vivo (ed essere pagato per farlo).
ES Tiene sentido que si a alguien le gusta lo que escucha en su podcast, lo más probable es que sea un buen candidato para hablar en conferencias y eventos en vivo (y que le paguen por hacerlo).
Italian | Spanish |
---|---|
senso | sentido |
sente | escucha |
podcast | podcast |
molto | más |
probabilmente | probable |
buon | buen |
candidato | candidato |
farlo | hacerlo |
IT Può anche essere utilizzato per stream live, conferenze, registrazioni vocali e altro ancora.
ES También se puede usar para transmisiones en vivo, conferencias, grabación de voz y más.
Italian | Spanish |
---|---|
utilizzato | usar |
conferenze | conferencias |
e | y |
IT Ha utilizzato Kickstarter per finanziare la stampa offset, potendo così vendere il libro a un prezzo al dettaglio inferiore sia online che alle conferenze.
ES Financió con la ayuda de Kickstarter una serie de copias en offset, lo que le permitió vender su libro a un precio moderado online y en charlas.
Italian | Spanish |
---|---|
offset | offset |
vendere | vender |
libro | libro |
prezzo | precio |
online | online |
IT Normalmente, il mio programma di lavoro è composto da ogni sorta di incontri, interviste, partecipazione a fiere, interventi e conferenze in tutto il mondo. Di norma è così, ma quest?anno le cose sono cambiate.
ES Normalmente mi programa laboral consiste en todo tipo de reuniones, entrevistas, participaciones en exhibiciones o charlas en conferencias de todo el mundo. Normalmente, sí, pero este año, no.
Italian | Spanish |
---|---|
normalmente | normalmente |
di | de |
sorta | tipo |
interviste | entrevistas |
in | en |
quest | este |
anno | año |
composto da | consiste |
ma | pero |
IT È un evento globale a cui siarriva in aereo da tutto il mondo, dalle Americhe all?Australia (a differenza delle nostre conferenze regionali e funzionali, su scala più ridotta).
ES Es un evento global al que vuela gente de todo el mundo, desde América hasta Australia (a diferencia de nuestras conferencias regionales y funcionales de menor escala).
Italian | Spanish |
---|---|
evento | evento |
americhe | américa |
australia | australia |
differenza | diferencia |
nostre | nuestras |
conferenze | conferencias |
regionali | regionales |
e | y |
funzionali | funcionales |
scala | escala |
IT Così sono nate conferenze separate per le Americhe, l?Europa, il Medio Oriente e l?Africa, l?Asia-Australia, la Russia e gli stati vicini.
ES Así nacieron las conferencias independientes para: América, Europa, Oriente Medio y África, Asia-Australia y Rusia y los estados vecinos.
Italian | Spanish |
---|---|
conferenze | conferencias |
americhe | américa |
europa | europa |
oriente | oriente |
russia | rusia |
stati | estados |
vicini | vecinos |
IT WP Rocket è il mio plugin di performance preferito da raccomandare ai clienti di WP Engine o quando parlo alle conferenze
ES WP Rocket es mi plugin de rendimiento favorito que recomiendo a los clientes de WP Engine o durante charlas cuando hablo en conferencias
Italian | Spanish |
---|---|
performance | rendimiento |
preferito | favorito |
engine | engine |
o | o |
conferenze | conferencias |
wp | wp |
IT Una notizia esplosiva. Per circa un anno, SEMRush e Majestic sono state sedute ai lati opposti delle sale conferenze.
ES Es un gran momento. Ya hace aproximadamente un año que SEMrush y Majestic coinciden en los congresos. Sentimos un
Italian | Spanish |
---|---|
semrush | semrush |
e | y |
sono | es |
Italian | Spanish |
---|---|
prossimi | próximos |
e | y |
IT Apprendimento automatico in Oracle Database - Classificazione degli estratti delle conferenze basata sull'analisi del testo
ES Aprendizaje automático en Oracle Database-Classification of Conference Abstracts basado en análisis de texto
Italian | Spanish |
---|---|
apprendimento | aprendizaje |
automatico | automático |
oracle | oracle |
database | database |
analisi | análisis |
testo | texto |
IT Utilizza questo telefono per conferenze IP dedicato per una qualità migliore o un telefono da scrivania, un PC o uno smartphone con i nostri moduli per confere…
ES Teléfonos de escritorio económicos y de nivel básico con audio de gran calidad.
Italian | Spanish |
---|---|
telefono | teléfonos |
scrivania | escritorio |
IT "La beta di Camo per Android è così buona che l'ho già consigliata al pubblico durante le conferenze che tengo. È la beta meno "beta" che abbia mai provato. Un vero punto di svolta." — Ricco Mulholland
ES "La versión beta de Camo para Android es tan buena que ya la he recomendado al público en las charlas que doy. Es la versión beta menos 'beta' que he probado. Un verdadero cambio de juego". - Rich Mulholland
Italian | Spanish |
---|---|
beta | beta |
camo | camo |
android | android |
buona | buena |
già | ya |
consigliata | recomendado |
meno | menos |
provato | probado |
vero | verdadero |
un | un |
IT Negli ultimi mesi abbiamo ispirato oltre 2000 albergatori in tutto il mondo con le nostre conferenze Hotel Digital Lab e abbiamo fornito informazioni utili ad oltre 1000 albergatori tramite i nostri webinar gratuiti.
ES En los últimos meses, hemos inspirado a más de 2000 hoteleros de todo el mundo a través de nuestras conferencias Hotel Digital Lab y hemos proporcionado a más de 1000 hoteleros información útil mediante seminarios web gratuitos.
Italian | Spanish |
---|---|
mesi | meses |
ispirato | inspirado |
albergatori | hoteleros |
hotel | hotel |
digital | digital |
lab | lab |
e | y |
fornito | proporcionado |
informazioni | información |
webinar | seminarios web |
gratuiti | gratuitos |
ultimi | últimos |
utili | útil |
IT Spettacoli, conferenze, manifestazioni sportive, festival, workshop, convegni... la biglietteria di Infomaniak è apprezzata da numerosi organizzatori di professione che gestiscono eventi di fama internazionale.
ES Espectáculo, conferencia, encuentro deportivo, festival, taller, convención... la venta de entradas de Infomaniak es la elegida por miles de organizadores profesionales que gestionan eventos reconocidos internacionalmente.
Italian | Spanish |
---|---|
sportive | deportivo |
workshop | taller |
biglietteria | venta de entradas |
infomaniak | infomaniak |
organizzatori | organizadores |
gestiscono | gestionan |
internazionale | internacionalmente |
Italian | Spanish |
---|---|
moderna | moderna |
video | video |
webinar | seminarios web |
sale | salas |
e | y |
telefoniche | telefónicas |
IT Proteggi seminari e conferenze con una password per evitare ospiti non autorizzati.
ES Protege tus conferencias con contraseñas para evitar invitados no deseados.
Italian | Spanish |
---|---|
proteggi | protege |
password | contraseñas |
evitare | evitar |
ospiti | invitados |
non | no |
IT Bit2Me TV è una piattaforma mondiale, non discriminiamo le lingue. Migliaia di video organizzati in più di 20 categorie: documentari, tecnici, conferenze, mining, legali, ecc.
ES Bit2Me TV es una plataforma mundial, no discriminamos idiomas. Miles de videos organizados en más de 20 categorías: documentales, técnicos, conferencias, minería, legal, etc.
Italian | Spanish |
---|---|
piattaforma | plataforma |
mondiale | mundial |
video | videos |
organizzati | organizados |
in | en |
categorie | categorías |
documentari | documentales |
tecnici | técnicos |
conferenze | conferencias |
mining | minería |
legali | legal |
ecc | etc |
tv | tv |
IT Fortinet Unified Communications fornisce soluzioni che soddisfano le esigenze di ogni azienda: comunicazioni IP FortiVoice, conferenze e telefoni fissi FortiFone.
ES Las comunicaciones unificadas de Fortinet brindan soluciones que satisfacen las necesidades de cada negocio con: Comunicaciones IP de FortiVoice, teléfonos de escritorio y para conferencias de FortiFone.
Italian | Spanish |
---|---|
fortinet | fortinet |
soluzioni | soluciones |
soddisfano | satisfacen |
esigenze | necesidades |
ogni | cada |
azienda | negocio |
ip | ip |
conferenze | conferencias |
telefoni | teléfonos |
fornisce | brindan |
IT Interfaccia utente integrata per chiamate, conferenze, fax e altro ancora, direttamente da uno smartphone
ES UI integrada para llamadas, conferencias, fax y más, directamente desde un teléfono inteligente
Italian | Spanish |
---|---|
integrata | integrada |
conferenze | conferencias |
fax | fax |
e | y |
direttamente | directamente |
smartphone | teléfono inteligente |
IT Piattaforma integrata per voce, conferenze e fax in HD per comunicazioni semplici ed efficienza aziendale
ES Voz HD integrada, conferencias y plataforma de fax para lograr comunicaciones fáciles y eficacia comercial
Italian | Spanish |
---|---|
integrata | integrada |
voce | voz |
conferenze | conferencias |
fax | fax |
comunicazioni | comunicaciones |
semplici | fáciles |
efficienza | eficacia |
aziendale | comercial |
hd | hd |
IT Io uso il Blue Yetimodello cardioide per il 90% del tempo, ma è bello avere la possibilità di passare a colloqui di persona o a conferenze telefoniche.
ES Utilizo el Blue Yetien el patrón cardioide el 90% de las veces, pero es bueno tener la opción de cambiar para entrevistas en persona o llamadas en conferencia.
Italian | Spanish |
---|---|
blue | blue |
cardioide | cardioide |
è | es |
possibilità | opción |
colloqui | entrevistas |
conferenze | conferencia |
telefoniche | llamadas |
tempo | veces |
ma | pero |
IT Spettacoli e conferenze potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
ES Los espectáculos y las charlas pueden no estar disponibles temporalmente.
Italian | Spanish |
---|---|
spettacoli | espectáculos |
potrebbero | pueden |
essere | estar |
temporaneamente | temporalmente |
disponibili | disponibles |
IT King è un avvincente creatore di contenuti e un pluripremiato oratore dinamico che è chiamato a contribuire a conferenze e blog sulla tecnologia e sul marketing in tutto il mondo
ES King es un convincente creador de contenidos y un galardonado conferenciante dinámico al que se recurre para participar en conferencias y blogs sobre tecnología y marketing en todo el mundo
Italian | Spanish |
---|---|
avvincente | convincente |
creatore | creador |
contenuti | contenidos |
e | y |
pluripremiato | galardonado |
dinamico | dinámico |
contribuire | participar |
conferenze | conferencias |
blog | blogs |
tecnologia | tecnología |
marketing | marketing |
IT Tour guidati, conferenze, concerti e tutte le altre attività programmate pubbliche sono temporaneamente non disponibili. Alcuni servizi potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
ES Los recorridos guiados, conferencias, conciertos y todas las demás actividades programáticas públicas no están disponibles temporalmente. Es posible que algunos SERVICIOS no estén disponibles temporalmente.
Italian | Spanish |
---|---|
tour | recorridos |
conferenze | conferencias |
concerti | conciertos |
attività | actividades |
pubbliche | públicas |
temporaneamente | temporalmente |
servizi | servicios |
IT Tour guidati, conferenze, concerti e tutte le altre attività pubbliche di programmazione sono temporaneamente non disponibili. Alcuni SERVIZI potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
ES Las recorridos guiados, conferencias, conciertos y todas las demás actividades programáticas públicas no están disponibles temporalmente. Es posible que algunos SERVICIOS no estén disponibles temporalmente.
Italian | Spanish |
---|---|
tour | recorridos |
conferenze | conferencias |
concerti | conciertos |
attività | actividades |
pubbliche | públicas |
temporaneamente | temporalmente |
servizi | servicios |
Italian | Spanish |
---|---|
vendi | vende |
e | y |
Italian | Spanish |
---|---|
settore | industria |
world | world |
association | association |
national | national |
ana | ana |
web | web |
marketing | marketing |
wma | wma |
mobile | mobile |
IT Succedono grandi cose con un clic. Collaborazione e conferenze wireless in tutta semplicità
ES Grandes cosas suceden con un simple clic. Colaboración y conferencias inalámbricas sin problemas
Italian | Spanish |
---|---|
grandi | grandes |
cose | cosas |
clic | clic |
collaborazione | colaboración |
e | y |
conferenze | conferencias |
semplicità | simple |
un | un |
IT Barco ti aiuta anche a monitorare e gestire tutte le tue aule, le piccole sale attrezzate, gli auditorium, i centri di formazione e le sale conferenze
ES Y lo que es más, Barco le ayuda a supervisar y gestionar todas las aulas, los espacios de reuniones, los auditorios, los centros de formación y los salones de actos
Italian | Spanish |
---|---|
barco | barco |
aiuta | ayuda |
aule | aulas |
sale | salones |
formazione | formación |
conferenze | reuniones |
IT Funzionamento con qualsiasi dispositivo, piattaforma per conferenze (UC&C) e una vasta gamma di periferiche USB
ES Funciona con su dispositivo, su plataforma de conferencia (UC&C) y una amplia gama de periféricos USB.
Italian | Spanish |
---|---|
funzionamento | funciona |
dispositivo | dispositivo |
conferenze | conferencia |
uc | uc |
c | c |
e | y |
vasta | amplia |
gamma | gama |
periferiche | periféricos |
usb | usb |
amp | amp |
IT Collaborazione con il pulsante per conferenze o l'app per la collaborazione
ES Colaboración a través del Conferencing Button o de la Collaboration App
Italian | Spanish |
---|---|
collaborazione | colaboración |
o | o |
app | app |
pulsante | button |
IT Con Novotel potrai inoltre affittare sale riunioni o per conferenze.
ES Novotel es también especialista en proporcionar las instalaciones necesarias para la celebración de reuniones y conferencias.
Italian | Spanish |
---|---|
novotel | novotel |
IT Trasmetti alle app per conferenze più popolari e ai servizi di streaming.
ES Transmite a las apps de conferencias y servicios de streaming más populares.
Italian | Spanish |
---|---|
trasmetti | transmite |
conferenze | conferencias |
più | más |
popolari | populares |
streaming | streaming |
IT Comunica con gli altri utenti in tempo reale, organizza conferenze nelle chatroom, usa le mailing-list per mandare un messaggio a più utenti in una sola volta.
ES Comunícate con otros usuarios en tiempo real, organiza conferencias en las salas de discusión, usa las listas de correo masivo para enviar un mensaje a varias personas en seguida.
Italian | Spanish |
---|---|
reale | real |
organizza | organiza |
conferenze | conferencias |
mandare | enviar |
list | listas |
IT Da allora, aiuta gli altri a sviluppare le proprie competenze di Tableau con webinar, conferenze, articoli e un libro: "Getting Started with Tableau 2019.2"
ES Desde entonces, ayuda a otras personas a desarrollar sus habilidades con Tableau mediante seminarios web, conferencias, artículos de blogs y su libro Getting Started with Tableau 2019.2 (Introducción a Tableau 2019.2)
Italian | Spanish |
---|---|
aiuta | ayuda |
sviluppare | desarrollar |
competenze | habilidades |
webinar | seminarios web |
e | y |
tableau | tableau |
IT Offre vantaggi per le conferenze di gran lunga con la comoda facilità di un clic di un pulsante, migliorando l'accessibilità.
ES Proporciona beneficios de conferencias lejanas a la cómoda facilidad de hacer clic en un botón, lo que mejora la accesibilidad.
Italian | Spanish |
---|---|
conferenze | conferencias |
comoda | cómoda |
facilità | facilidad |
pulsante | botón |
migliorando | mejora |
accessibilità | accesibilidad |
IT Sei libero di utilizzare questo plugin per programmare diversi tipi di eventi: lezioni, conferenze, concerti, festival, cerimonie, feste e molto altro
ES Puede utilizar este complemento para programar diferentes tipos de eventos: clases, conferencias, conciertos, festivales, ceremonias, fiestas y mucho más
Italian | Spanish |
---|---|
utilizzare | utilizar |
questo | este |
plugin | complemento |
programmare | programar |
e | y |
IT Sala conferenze completamente attrezzata Spazio per coffee break e pasti Pranzo di 3 portate servito...
ES 1 Noche, 1 noche en Habitación doble, desayuno buffet, 1 x cena de 4 platos el día de la llegada por persona...
Showing 50 of 50 translations