IT Tra le altre cose, Domestika non può controllare (a) i termini degli Accordi del corso, (b) la veridicità o la legalità degli Accordi del corso o (c) il rispetto degli obblighi di una delle parti ai sensi degli Accordi del corso
Translate "accordi" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "accordi" from Italian to Spanish
Translations of accordi
"accordi" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Italian to Spanish of accordi
Italian
Spanish
ES Entre otras cosas, Domestika no puede controlar (a) los términos de los Acuerdos de la Clase, (b) la veracidad o legalidad de los Acuerdos de la Clase o (c) el cumplimiento de cualquiera de las partes de las obligaciones de los Acuerdos de la Clase
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cose | cosas |
| può | puede |
| controllare | controlar |
| corso | clase |
| b | b |
| veridicità | veracidad |
| legalità | legalidad |
| c | c |
| rispetto | cumplimiento |
| parti | partes |
IT Costruire accordi e progressioni di accordi è semplice una volta comprese le basi. Ma per costruire accordi, devi sapere prima cosa sono gli intervalli?
ES Construir acordes y progresiones de acordes resulta sencillo una vez has entendido la base. Pero para construir un acorde, primero has de saber qué son los intervalos?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| accordi | acordes |
| e | y |
| semplice | sencillo |
| basi | base |
| sapere | saber |
| intervalli | intervalos |
| devi | has |
| ma | pero |
IT Tra tutti gli accordi di base, l?aumentato è il più raro da percepire in musica. Gli accordi aumentati sono costruiti come semplici accordi principali ma con una quinta aggiunta.
ES De todos los acordes básicos, el aumentado es el menos común. Los acordes aumentados se construyen como los acordes mayores sencillos, pero con una quinta aumentada.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| accordi | acordes |
| come | como |
| semplici | sencillos |
| quinta | quinta |
| ma | pero |
IT La maggior parte delle canzoni pop sono basate su un'unica successione di accordi standard, la cosiddetta successione di accordi 1-5-6-4
ES La mayoría de las canciones pop están basadas en la misma simple progresión de acordes, la famosa I-V-vi-IV
| Italian | Spanish |
|---|---|
| canzoni | canciones |
| pop | pop |
| basate | basadas |
| accordi | acordes |
IT Conoscere le progressioni di accordi più comuni nei brani pop ti aiuterà a decifrare gli accordi di una canzone in modo più rapido
ES Conocer las progresiones más comunes en las canciones pop te ayudará a adivinar los acordes de una canción más rápidamente
| Italian | Spanish |
|---|---|
| conoscere | conocer |
| accordi | acordes |
| più | más |
| comuni | comunes |
| pop | pop |
| canzone | canción |
| rapido | rápidamente |
IT Abbiamo in atto accordi sul trattamento dei dati con i responsabili del trattamento dei dati e in base a questi accordi essi devono agire esclusivamente in conformità alle nostre istruzioni
ES Contamos con acuerdos de tratamiento de datos con los encargados del tratamiento y de ellos se desprende que deben actuar únicamente de acuerdo con nuestras instrucciones
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dati | datos |
| responsabili | encargados |
| e | y |
| agire | actuar |
| istruzioni | instrucciones |
| esclusivamente | únicamente |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| accordi | acuerdos |
| livello | nivel |
| eseguono | realizan |
| avvisi | alertas |
| comunicazioni | comunicaciones |
| assicurare | garantizar |
| rispetto | cumplimiento |
IT Imparando Gli Accordi: 4 Tipi Di Accordi Base E Come Suonarli | LANDR Blog
ES Aprendiendo acordes: 4 tipos de acordes básicos y cómo tocarlos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| accordi | acordes |
| tipi | tipos |
| e | y |
| come | cómo |
IT Imparando Gli Accordi: 4 Tipi Di Accordi Base E Come Suonarli
ES Aprendiendo acordes: 4 tipos de acordes básicos y cómo tocarlos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| accordi | acordes |
| tipi | tipos |
| e | y |
| come | cómo |
IT Una delle abilità più importanti è la costruzione di accordi? La costruzione di accordi è un classico della teoria musicale che ti consente di trasformare il modo in cui senti, comprendi e scrivi musica.
ES Una de las habilidades más vitales es la construcción de acordes? La construcción de acordes es uno de los pilares de la teoría musical, y tiene el poder de cambiar la forma en que escuchas, entiendes y escribes música.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| abilità | habilidades |
| costruzione | construcción |
| accordi | acordes |
| teoria | teoría |
| trasformare | cambiar |
| modo | forma |
| scrivi | escribes |
IT Per capire meglio come funzionano gli accordi nella tua musica, pensa alla tua canzone come ad un edificio. I tuoi accordi sono le fondamenta.
ES Para entender mejor cómo funcionan los acordes, trata de ver tu música como un edificio. Tus acordes son los cimientos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| meglio | mejor |
| funzionano | funcionan |
| accordi | acordes |
| musica | música |
| fondamenta | cimientos |
| un | un |
IT Gli ascoltatori non riconoscono sempre gli accordi in una canzone, tuttavia essi forniscono la forma e lo spazio per supportare una melodia. Gli accordi possono essere suonati da qualsiasi cosa, da una chitarra fino ad un quintetto di ottoni.
ES Los oyentes no siempre son capaces de reconocer los acordes de una canción, pero dan forma y espacio a tu melodía. Los acordes pueden ser interpretados de cualquier manera, desde la guitarra al quinteto de vientos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ascoltatori | oyentes |
| accordi | acordes |
| canzone | canción |
| e | y |
| spazio | espacio |
| melodia | melodía |
| chitarra | guitarra |
IT Ricorda, è importante saper padroneggiare le basi prima di passare a materiale più complesso come aggiungere intervalli extra agli accordi di base per trasformarli in accordi estesi, ma sto andando troppo avanti!
ES Recuerda, es importante dominar los conceptos básicos antes de pasar al siguiente nivel, como añadir intervalos extra a los acordes básicos para transformarlos en acordes extendidos. Pero no vayamos tan rápido?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ricorda | recuerda |
| è | es |
| importante | importante |
| padroneggiare | dominar |
| intervalli | intervalos |
| accordi | acordes |
| ma | pero |
IT Gli accordi maggiori suonano pieni, risolti e completi. Tutto, dalla canzone ?Free Fallin? di Tom Petty al brano ?Happy Birthday?, è costruito partendo da semplici progressioni di accordi maggiori.
ES Los acordes mayores suenan llenos, claros y completos. Toda la música desde “Free Fallin” de Tom Petty a “Cumpleaños Feliz” está construida a partir de simples progresiones de acordes mayores.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| accordi | acordes |
| maggiori | mayores |
| e | y |
| free | free |
| tom | tom |
| happy | feliz |
| costruito | construida |
| semplici | simples |
IT Una volta che hai davvero imparato gli accordi base nella tonalità di Do inizia a costruire accordi anche in altre chiavi.
ES Una vez has entendido cómo construir acordes básicos con C como fundamental, ponte a crear acordes en otros tonos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| hai | has |
| accordi | acordes |
| altre | otros |
IT Ora che sai quali sono gli accordi, analizziamo come utilizzare gli accordi nella tua musica
ES Ahora que ya sabes lo que son los acordes, hablemos de cómo usarlos en tu música
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sai | sabes |
| accordi | acordes |
| musica | música |
IT Le progressioni di accordi sono una serie di due o più accordi in un brano musicale
ES Las progresiones de acordes son series de dos o más acordes en una pieza musical
| Italian | Spanish |
|---|---|
| accordi | acordes |
| o | o |
| più | más |
| musicale | musical |
IT Se sei totalmente nuovo nel fare musica con accordi, il blues di 12 battute è una grande progressione di accordi con cui iniziare.
ES Si eres nuevo en la creación musical con acordes, el blues de 12 compases puede ser un buen punto de partida.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nuovo | nuevo |
| musica | musical |
| accordi | acordes |
| blues | blues |
| grande | buen |
| iniziare | partida |
IT Fai pratica con i tuoi accordi e costruiscine altri su tonalità diverse. E la prossima volta che ascolti musica, prova ad ascoltare attivamente gli accordi e le progressioni e prendi nota di loro mentalmente.
ES Practica el uso de acordes y constrúyelos en varios tonos. Y la próxima vez que escuches música, trata de escuchar las progresiones de forma activa y toma nota.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| accordi | acordes |
| prossima | próxima |
| volta | vez |
| musica | música |
| attivamente | activa |
| prendi | toma |
| nota | nota |
| prova | trata |
IT 14. Accordi collaterali Gli accordi collaterali devono essere stipulati per iscritto. Ciò vale anche per la rinuncia a tale requisito della forma scritta.
ES 14. Acuerdos adicionales Cualquier acuerdo adicional requiere la forma escrita. Esto también se aplica a la renuncia de esta necesidad de forma escrita.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| rinuncia | renuncia |
| forma | forma |
| scritta | escrita |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| caso | caso |
| conflitto | conflicto |
| accordi | acuerdos |
| e | y |
| queste | estas |
| disposizioni | disposiciones |
| pertinenti | pertinentes |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| caso | caso |
| accordi | acuerdos |
| e | y |
| disposizioni | disposiciones |
| pertinenti | pertinentes |
IT La maggior parte delle canzoni pop sono basate su un'unica successione di accordi standard, la cosiddetta successione di accordi 1-5-6-4
ES La mayoría de las canciones pop están basadas en la misma simple progresión de acordes, la famosa I-V-vi-IV
| Italian | Spanish |
|---|---|
| canzoni | canciones |
| pop | pop |
| basate | basadas |
| accordi | acordes |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| accordi | acuerdos |
| livello | nivel |
| eseguono | realizan |
| avvisi | alertas |
| comunicazioni | comunicaciones |
| assicurare | garantizar |
| rispetto | cumplimiento |
IT Abbiamo in atto accordi sul trattamento dei dati con i responsabili del trattamento dei dati e in base a questi accordi essi devono agire esclusivamente in conformità alle nostre istruzioni
ES Contamos con acuerdos de tratamiento de datos con los encargados del tratamiento y de ellos se desprende que deben actuar únicamente de acuerdo con nuestras instrucciones
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dati | datos |
| responsabili | encargados |
| e | y |
| agire | actuar |
| istruzioni | instrucciones |
| esclusivamente | únicamente |
IT Abbiamo in atto accordi sul trattamento dei dati con i responsabili del trattamento dei dati e in base a questi accordi essi devono agire esclusivamente in conformità alle nostre istruzioni
ES Contamos con acuerdos de tratamiento de datos con los encargados del tratamiento y de ellos se desprende que deben actuar únicamente de acuerdo con nuestras instrucciones
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dati | datos |
| responsabili | encargados |
| e | y |
| agire | actuar |
| istruzioni | instrucciones |
| esclusivamente | únicamente |
IT Aggiorna gli accordi & crea il lavoro da svolgere
ES Actualiza operaciones y prepara tareas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aggiorna | actualiza |
IT Collegati con Gmail, Outlook o qualsiasi altro provider di mail. Usa la nostra estensione di Chrome per gestire i contatti da ogni pagina e crea accordi direttamente dal tuo account Gmail.
ES Conéctese con Gmail, Outlook o cualquier otro proveedor. Use nuestra extensión Chrome para gestionar contactos desde cualquier página y crear negocios directamente desde su cuenta de Gmail.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| altro | otro |
| provider | proveedor |
| estensione | extensión |
| gestire | gestionar |
| contatti | contactos |
| e | y |
| tuo | su |
| account | cuenta |
| chrome | chrome |
IT Concludi accordi in via mobile con Deals CRM per iOS
ES Cierre negocios donde sea que está usando CRM Negocios para iOS
| Italian | Spanish |
|---|---|
| crm | crm |
| ios | ios |
IT Controlla le informazioni dei contatti, crea a gestisci il lavoro, fa chiamate, e aggiorna accordi mentre sei sul campo. Hai in tasca tutte le informazioni di cui hai bisogno.
ES Verifique la información de contacto, cree y gestione tareas, haga llamadas y actualice los negocios mientras está en el terreno. Toda la información que necesita está siempre en su bolsillo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| controlla | verifique |
| contatti | contacto |
| crea | haga |
| gestisci | gestione |
| lavoro | tareas |
| chiamate | llamadas |
| e | y |
| aggiorna | actualice |
| campo | terreno |
| tasca | bolsillo |
IT Automatizza il tuo funnel di vendite. Crea nurture campaign per gli accordi che ancora tardano a concludersi.
ES Automatiza tu embudo de ventas. Crea campañas de nutrición paralos negocios que no están tan cerca de cerrrarse.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| automatizza | automatiza |
| vendite | ventas |
| crea | crea |
| campaign | campañas |
IT Trova i lead che sono più interessati alla tua impresa e al contenuto. Aggiungi punti per totalizzare accordi e contatti individuali.
ES Encuentra los leads más comprometidos con tu negocio y contenido. Agrega puntuaciones a las ofertas en general y acontactos individuales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| trova | encuentra |
| tua | tu |
| contenuto | contenido |
| individuali | individuales |
IT Aggiungi tag, ottieni informazioni e crea accordi, una seconda email è cliccata.
ES Agrega tags, obtén notificaciones y realiza operaciones, en el segundo que se haga click en un link de tu email.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aggiungi | agrega |
| tag | tags |
| e | y |
| seconda | segundo |
IT Usa email mirate e apposite per inviare offerte e annunciare accordi.
ES Usa emails dirigidos para enviar ofertas y anunciar tratos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| usa | usa |
| emails | |
| e | y |
| per | para |
| inviare | enviar |
| offerte | ofertas |
| annunciare | anunciar |
| mirate | dirigidos |
IT Quando capisci quali sono i lead con cui più probabilmente riuscirai a concludere, puoi far sì che il tuo team vendite chiuda più accordi e guadagni più clienti.
ES Cuando sabes cuáles son los leads que es más probable que cierren, puedes focalizar a tu equipo de ventas en ellos para cerrar más negocios y ganar más clientes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| più | más |
| probabilmente | probable |
| puoi | puedes |
| team | equipo |
| vendite | ventas |
| e | y |
IT Non sarà più necessario fare numerosi passaggi per creare nuovi accordi. Lascia che ActiveCampaign lo faccia al posto tuo quando i lead fanno determinate azioni - come caricare un modulo, scaricare un lead magnet o richiedere una demo.
ES Ya no necesitas hacer clicks sin parar para crear nuevas oportunidades. Deja que ActiveCampaign las genere cuando los leads realizan ciertas acciones—como presentar un formulario, descargar un anzuelo de leads, o solicitar una demo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nuovi | nuevas |
| lascia | deja |
| demo | demo |
| lead | leads |
IT Controlla la cronologia degli accordi commerciali da un'applicazione mobile, elabora il tuo account e-mail personale e aggiorna automaticamente i dati di contatto man mano che l'accordo procede.
ES Verifique el historial de ofertas desde una aplicación móvil, trabaje desde su cuenta de correo electrónico y actualice automáticamente los detalles de contacto a medida que avanza una negociación.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| controlla | verifique |
| mobile | móvil |
| aggiorna | actualice |
| contatto | contacto |
| dati | detalles |
IT Crea un nuovo archivio degli accordi e assegnalo ad un membro del team dal momento che sei tu ad avere I leads richiesti.
ES Registra una nueva oportunidad y asígnala a un miembro del equipo a la vez que calificas el lead.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nuovo | nueva |
| e | y |
| membro | miembro |
| team | equipo |
| momento | vez |
IT Controlla velocemente lo status dei tuoi accordi e valuta le condizioni della tua pipeline.
ES Rápidamente verifica el estado de tus oportunidades y la solidez de tu embudo de ventas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| controlla | verifica |
| velocemente | rápidamente |
| status | estado |
| e | y |
IT Tagga I tuoi compagni del team per invitarli in una conversazione e discutere gli accordi.
ES Etiqueta a tus compañeros de equipo para introducirlos a una conversación y discutir las oportunidades.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tagga | etiqueta |
| compagni | compañeros |
| team | equipo |
| conversazione | conversación |
| discutere | discutir |
IT Non tutti gli accordi andranno a buon fine. La win probability rivela al tuo team di vendi-te le probabilità, in modo tale che potrai sapere quando promuovere con le automatizzazioni e quando aggiungere un tocco personale.
ES No todas las oportunidades se concretarán. La probabilidad de ganar le informa a tu equipo de ventas las probabilidades, para que sepan cuándo deben nutrir con automatizaciones y cuándo agregar un toque personal.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sapere | sepan |
| aggiungere | agregar |
| tocco | toque |
| vendi | ventas |
IT Sia che si tratti della frequenza di email o del numero di tag, la win probability ti mostrerà quali azioni ti porteranno alla chiusura degli accordi più facilmente e quali invece sono irrilevanti.
ES Ya sea la frecuencia de los emails o el número de etiquetas, la probabilidad de ganar te dice qué acciones te llevan a concretar negocios o cerrar tratos y cuáles no son importantes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| frequenza | frecuencia |
| emails | |
| tag | etiquetas |
| win | ganar |
| azioni | acciones |
| chiusura | cerrar |
| e | y |
IT Ottieni delle previsioni supportate dai dati sulla tua pipeline. Sappi quali accordi verranno chiusi, così da non avere sorprese alla fine del mese.
ES Obtén predicciones respaldadas por datos sobre tu embudo de ventas. Conoce cuáles son los tratos que se van a cerrar, para no sorprenderte al finalizar el mes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| previsioni | predicciones |
| supportate | respaldadas |
| dati | datos |
| mese | mes |
| fine | finalizar |
IT Per ulteriori informazioni sul programma degli Accordi Privacy Shield e per visualizzare la nostra pagina di certificazione, visitare il sito https://www.privacyshield.gov/.
ES Para conocer más sobre el programa del Escudo de Privacidad y consultar nuestra página de certificación, visita https://www.privacyshield.gov/.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| privacy | privacidad |
| shield | escudo |
| e | y |
| certificazione | certificación |
| visitare | visita |
| https | https |
| informazioni | conocer |
IT si impegna a risolvere i reclami relativi alla privacy dell'utente e alla raccolta o utilizzo delle informazioni trasferite negli Stati Uniti ai sensi di tali accordi
ES se compromete a resolver reclamaciones con respecto a tu privacidad y a la recopilación o uso que hacemos de tu información transferida a Estados Unidos de acuerdo con el Escudo de la Privacidad
| Italian | Spanish |
|---|---|
| impegna | compromete |
| reclami | reclamaciones |
| privacy | privacidad |
| e | y |
| raccolta | recopilación |
| informazioni | información |
| uniti | unidos |
| accordi | acuerdo |
IT Questi accordi, che comportano commissioni per Honey, creano la più grande forma di reddito dell?estensione
ES Estos acuerdos, que derivan en comisiones para Honey, es de donde proceden la mayoría de los ingresos de esta extensión
| Italian | Spanish |
|---|---|
| accordi | acuerdos |
| commissioni | comisiones |
| reddito | ingresos |
| estensione | extensión |
IT Come suonare migliaia di canzoni con soli 4 accordi | flowkey
ES Cómo tocar canciones conocidas en el piano con sólo cuatro acordes | flowkey
| Italian | Spanish |
|---|---|
| come | cómo |
| soli | sólo |
| accordi | acordes |
IT Come suonare migliaia di canzoni con soli 4 accordi
ES Cómo tocar canciones conocidas en el piano con sólo 4 acordes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| come | cómo |
| soli | sólo |
| accordi | acordes |
IT Gli accordi sono i mattoni della musica. Impara a eseguirli alla perfezione e sarai in grado di suonare nuovi brani ancora più rapidamente. Scopri come.
ES Los acordes son los pilares fundamentales de la música. Si aprendes a dominarlos, podrás aprender nuevas canciones aún más rápido. He aquí cómo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| accordi | acordes |
| nuovi | nuevas |
IT Incredibile ma vero: la maggior parte delle canzoni pop sono sviluppate su uno schema di accordi molto semplice che si ripete sempre
ES Parece increíble, pero es totalmente cierto: la mayoría de las canciones pop se basan en una progresión armónica simple que se toca una y otra vez
| Italian | Spanish |
|---|---|
| incredibile | increíble |
| canzoni | canciones |
| pop | pop |
| sono | es |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
accordi tuoi accordi accordi possono accordi standard nostri accordi accordi commerciali quali accordi ottenere accordi migliori accordi inaspettati prevedono accordi usa questi accordi precedenti accordi accordi sui livelli accordi di licenza creare nuovi accordi chiusura degli accordi accordi tra soggetto trova accordi provider cloud accordi accordi semplici soli accordi progressioni di accordi accordi maggiori accordi per raccogliere stipulato accordi accordi organizzazione crea accordi accetta gli accordi accordi sono costruiti inclusi gli accordi accordi seguenti accordi nella tua selezionare il accordi sappi quali accordi tipi di accordi accordi con i
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese