IT Raggiungi i tuoi clienti nei touchpoint più rilevanti. Forniamo accesso a hygiene capabilities e segnali aggiuntivi dei dati dell’audience provenienti Data Marketplace, utili per arricchire i tuoi set di dati.
Translate "arricchire" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "arricchire" from Italian to Spanish
Translations of arricchire
"arricchire" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
| arricchire | enriquecer mejorar más |
Translation of Italian to Spanish of arricchire
Italian
Spanish
ES Llegue a sus clientes en el punto de contacto más relevante. Proporcionamos acceso a capacidades de higiene y señales adicionales de datos de audiencia a partir de proveedores del marketplace de datos para enriquecer sus conjuntos de datos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| raggiungi | llegue |
| clienti | clientes |
| rilevanti | relevante |
| forniamo | proporcionamos |
| accesso | acceso |
| capabilities | capacidades |
| e | y |
| segnali | señales |
| audience | audiencia |
| marketplace | marketplace |
| arricchire | enriquecer |
| set | conjuntos |
IT Analizzando i tuoi competitor nella top 10 di Google per determinate keyword, On Page SEO Checker ti darà informazioni su parole semanticamente correlate per arricchire i tuoi contenuti.
ES Comprobando quiénes son tus principales 10 competidores en Google para las palabras clave dadas, On Page SEO Checker te proporciona ideas de palabras semánticamente relacionadas con las que puedes enriquecer tu contenido.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| competitor | competidores |
| page | page |
| seo | seo |
| correlate | relacionadas |
| arricchire | enriquecer |
| checker | checker |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| registrati | regístrate |
| ecc | etc |
| altri | otras |
| e | y |
| rss | rss |
| attività | actividad |
| arricchire | enriquecer |
IT Sono così felice che mi abbiano assunta, perché anch'io posso contribuire ad arricchire la cultura aziendale, che è già fantastica, e renderla più inclusiva."
ES Estoy muy contenta de que me hayan contratado porque puedo contribuir a enriquecer la cultura de la empresa, que ya de por sí es fantástica, y hacerla más inclusiva”.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| posso | puedo |
| arricchire | enriquecer |
| cultura | cultura |
| aziendale | empresa |
| già | ya |
| fantastica | muy |
| e | y |
| più | más |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| intelligente | inteligente |
| immersivo | inmersivo |
| aiuta | ayuda |
| rilevare | detectar |
| lacune | deficiencias |
| wrangling | wrangling |
IT I fattori ambientali ed epigenetici quali la luce e il rumore ambientale, lo stress e gli interventi clinici sono esempi di dati sanitari in grado di arricchire le analisi predittive
ES Los factores ambientales y epigenéticos, como la luz y el ruido ambientales, el estrés y las intervenciones clínicas son ejemplos de enriquecimiento de los datos de análisis predictivo para el sector sanitario
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fattori | factores |
| luce | luz |
| stress | estrés |
| interventi | intervenciones |
| esempi | ejemplos |
| sanitari | sanitario |
| analisi | análisis |
| predittive | predictivo |
IT La mission di Niantic consiste nel servirsi delle nuove tecnologie per arricchire le nostre esperienze di esseri umani nel mondo fisico
ES El objetivo de Niantic es utilizar la tecnología emergente para mejorar nuestras experiencias como seres humanos en el mundo físico
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tecnologie | tecnología |
| esperienze | experiencias |
| esseri | seres |
| mondo | mundo |
| fisico | físico |
| niantic | niantic |
| la | como |
IT L'API DeviceIdentifier di Reincubate fornisce funzionalità per manipolare e arricchire formati di identificatori di dispositivi assortiti, con particolare attenzione agli identificatori mobili, Apple e iOS.
ES La API DeviceIdentifier de Reincubate proporciona funcionalidad para manipular y enriquecer una variedad de formatos de identificadores de dispositivos, con un enfoque particular en los identificadores de dispositivos móviles, Apple e iOS.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| api | api |
| fornisce | proporciona |
| funzionalità | funcionalidad |
| manipolare | manipular |
| arricchire | enriquecer |
| formati | formatos |
| identificatori | identificadores |
| dispositivi | dispositivos |
| particolare | particular |
| attenzione | enfoque |
| mobili | móviles |
| apple | apple |
| ios | ios |
IT L' API DeviceIdentifier di Reincubate fornisce la funzionalità per manipolare e arricchire formati di identificatori di dispositivi assortiti, con particolare attenzione agli identificatori mobili, Apple e iOS
ES La API DeviceIdentifier de Reincubate proporciona la funcionalidad para manipular y enriquecer una variedad de formatos de identificadores de dispositivos, con un enfoque particular en los identificadores de dispositivos móviles, Apple e iOS
| Italian | Spanish |
|---|---|
| api | api |
| fornisce | proporciona |
| funzionalità | funcionalidad |
| manipolare | manipular |
| arricchire | enriquecer |
| formati | formatos |
| identificatori | identificadores |
| dispositivi | dispositivos |
| particolare | particular |
| attenzione | enfoque |
| mobili | móviles |
| apple | apple |
| ios | ios |
IT Arricchire i risultati con i feed di threat intelligence in tempo reale provenienti da un database cloud costantemente aggiornato
ES Refuerce los hallazgos con el suministro de inteligencia frente a amenazas en tiempo real de una base de datos actualizada en la nube
| Italian | Spanish |
|---|---|
| threat | amenazas |
| intelligence | inteligencia |
| database | base de datos |
| cloud | nube |
| aggiornato | actualizada |
IT Allo stesso tempo, il backend di FortiEDR continua a raccogliere ulteriori prove, ad arricchire i dati degli eventi e a classificare gli incidenti
ES Al mismo tiempo, el backend de FortiEDR continúa reuniendo evidencia adicional, enriqueciendo los datos de los eventos y clasificando los incidentes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| stesso | mismo |
| backend | backend |
| continua | continúa |
| ulteriori | adicional |
| eventi | eventos |
| e | y |
| incidenti | incidentes |
| fortiedr | fortiedr |
IT L’occasione più grande per tutti i brand, a prescindere dalla loro spesa con i walled garden, è riunire tutti i dati per creare un’unica fonte di verità di loro proprietà e da arricchire di continuo
ES La mayor oportunidad para todas las marcas, independientemente de cuánto gasten en walled-gardens, es reunir todos sus datos para crear una única fuente de verdad que poseen y que pueden enriquecer continuamente
| Italian | Spanish |
|---|---|
| occasione | oportunidad |
| brand | marcas |
| prescindere | independientemente |
| riunire | reunir |
| dati | datos |
| creare | crear |
| fonte | fuente |
| verità | verdad |
| arricchire | enriquecer |
| continuo | continuamente |
IT Potrà sembrare una frase scontata, eppure molti fotografi dimenticano che un matrimonio non è un semplice servizio di moda o un'opportunità per arricchire il proprio portfolio
ES Aunque parezca una afirmación obvia, muchos fotógrafos olvidan que una boda no es una larga sesión de moda ni una oportunidad para ampliar su portfolio
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fotografi | fotógrafos |
| matrimonio | boda |
| moda | moda |
| opportunità | oportunidad |
| portfolio | portfolio |
IT Collaboriamo con partner di tutte le tipologie e dimensioni per arricchire il settore tecnologico.
ES Nuestros partners proceden de los entornos más diversos, pero todos están creando un gran impacto en el sector de la tecnología.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| partner | partners |
| dimensioni | gran |
| settore | sector |
| tecnologico | tecnología |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ritaglio | recorte |
| picco | picos |
| strumenti | instrumentos |
| voci | voces |
| amplificatore | amplificador |
| classico | clásicos |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| amplificatori | amplificadores |
| analogici | analógicos |
| digitale | digital |
| armonioso | armonioso |
| arricchire | enriquecer |
| strumenti | instrumentos |
| e | y |
| ma | sino |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| registrazioni | grabaciones |
| trascrizioni | transcripciones |
| organizzazione | organización |
| informazioni | conocimientos |
IT Entra in un gruppo di utenti di Tableau per ampliare e arricchire le tue competenze
ES Conéctese con un grupo de usuarios de Tableau para desarrollar y enriquecer sus habilidades de datos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utenti | usuarios |
| e | y |
| arricchire | enriquecer |
| competenze | habilidades |
| un | un |
| tableau | tableau |
IT Autodesk riconosce la necessità di una formazione basata su situazioni del mondo reale che possa arricchire le conoscenze dei futuri membri e aiutarli a diventare professionisti qualificati del proprio settore
ES Autodesk reconoce la necesidad de una formación en el aula que prepare a los futuros miembros para el mundo real y les ayude a convertirse en profesionales especializados del sector
| Italian | Spanish |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| riconosce | reconoce |
| necessità | necesidad |
| formazione | formación |
| futuri | futuros |
| membri | miembros |
| e | y |
| settore | sector |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gestione | gestión |
| cassa | efectivo |
IT Lo scopo del corso è quello di consentire agli educatori di arricchire il loro processo di insegnamento e renderlo così più coinvolgente e divertente
ES El objetivo del curso es permitir que los educadores enriquezcan su proceso de enseñanza y así hacerlo más atractivo y divertido
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scopo | objetivo |
| corso | curso |
| consentire | permitir |
| educatori | educadores |
| processo | proceso |
| insegnamento | enseñanza |
| e | y |
| renderlo | hacerlo |
| più | más |
| coinvolgente | atractivo |
| divertente | divertido |
IT La nostra missione è utilizzare la tecnologia emergente per arricchire l'esperienza del mondo fisico, promuovendo l'esercizio, l'esplorazione e l'interazione sociale su scala globale
ES Nuestro objetivo es utilizar la tecnología emergente para mejorar la experiencia en el mundo físico mientras fomentamos la práctica de ejercicio, el descubrimiento y la interacción social a escala mundial
| Italian | Spanish |
|---|---|
| missione | objetivo |
| è | es |
| tecnologia | tecnología |
| emergente | emergente |
| fisico | físico |
| esplorazione | descubrimiento |
| e | y |
| interazione | interacción |
| sociale | social |
| scala | escala |
IT Arricchire la tua piattaforma di prenotazione con un contenuto di recensioni verificato, efficace e personalizzabile è essenziale
ES Es esencial mejorar tu plataforma de reservas con contenido de reseñas verificado, influyente y personalizable
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tua | tu |
| prenotazione | reservas |
| contenuto | contenido |
| recensioni | reseñas |
| verificato | verificado |
| e | y |
| personalizzabile | personalizable |
| è | es |
| essenziale | esencial |
IT Le aziende e le istituzioni utilizzano già la tecnologia alla base di Reincubate Lookup per arricchire i dati di inventario dei propri dispositivi.
ES Las empresas e instituciones ya utilizan la tecnología detrás de Reincubate Lookup para enriquecer los datos de inventario de sus dispositivos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aziende | empresas |
| istituzioni | instituciones |
| utilizzano | utilizan |
| già | ya |
| tecnologia | tecnología |
| arricchire | enriquecer |
| inventario | inventario |
| dispositivi | dispositivos |
IT Il modo migliore per ottenere dati su un dispositivo Apple è utilizzare la chiamata di lookup per arricchire i dati
ES La mejor manera de obtener datos en un dispositivo Apple es mediante la llamada de lookup para enriquecer los datos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modo | manera |
| ottenere | obtener |
| dispositivo | dispositivo |
| apple | apple |
| è | es |
| chiamata | llamada |
| arricchire | enriquecer |
| un | un |
IT I dati raccolti con TagCommander possono anche essere utilizzati per arricchire le attività di CRM, call center e direct mail, rendendo la messaggistica più rilevante per i consumatori e aumentando i tassi di risposta alle campagne.
ES Los datos recopilados también se pueden utilizar para enriquecer sus actividades de CRM, centralita y correo directo, mejorando la relevancia de sus mensajes y aumentando los índices de respuesta de sus campañas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| raccolti | recopilados |
| possono | pueden |
| arricchire | enriquecer |
| crm | crm |
| aumentando | aumentando |
| campagne | campañas |
IT Entrambi andranno automaticamente ad arricchire i profili dei tuoi ospiti nel CRM D-EDGE.
ES Ambas soluciones irán completando los perfiles de huéspedes en el CRM de D-EDGE.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| profili | perfiles |
| ospiti | huéspedes |
| crm | crm |
IT In un mondo sempre meno comprensibile e di fronte a una temporalità scardinata, puntiamo ad arricchire le questioni tecniche della politica contemporanea con una esigenza intellettuale appropriata alle particolarità dell’arena europea
ES Frente a una temporalidad fragmentada y un mundo cada vez menos comprensible, queremos enriquecer los cuestionamientos técnicos de la política contemporánea con una exigencia intelectual y cultural que refleje las singularidades del contexto europeo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mondo | mundo |
| meno | menos |
| comprensibile | comprensible |
| arricchire | enriquecer |
| tecniche | técnicos |
| politica | política |
| contemporanea | contemporánea |
| intellettuale | intelectual |
| europea | europeo |
| sempre | vez |
IT Puoi arricchire il trattamento con degli oli essenziali allo scopo di favorire la fuoriuscita delle protuberanze
ES También puedes incorporar aceites esenciales en la limpieza con vapor para ayudar a extraer el grano profundo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| puoi | puedes |
| oli | aceites |
| essenziali | esenciales |
IT Prova ad aggiungere delle fragole o delle olive per dare un tocco di colore, della frutta secca e dei semi per una consistenza più invitante, delle uova e dell'avocado per arricchire il sapore
ES Trata de añadir cosas como fresas o aceitunas para dar color, frutos secos y semillas para la textura y huevos y aguacates para el sabor
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aggiungere | añadir |
| dare | dar |
| colore | color |
| frutta | frutos |
| e | y |
| semi | semillas |
| consistenza | textura |
| uova | huevos |
| prova | trata |
IT Queste attività possono arricchire la tua vita, dando più valore alle piccole spese.[7]
ES Estas actividades se pueden sumar a tu vida, haciendo que los pequeños gastos valgan la pena.[7]
| Italian | Spanish |
|---|---|
| queste | estas |
| attività | actividades |
| tua | tu |
| vita | vida |
| piccole | pequeños |
IT Grazie all'interfaccia di amministrazione, il commerciante online, proprietario del negozio online, può controllare gli ordini, gestire le scorte e arricchire il catalogo prodotti.
ES Gracias a la interfaz de administración, el e-comerciante, propietario de la tienda online, puede controlar sus pedidos, gestionar sus existencias y mejorar su catálogo de productos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| interfaccia | interfaz |
| commerciante | comerciante |
| online | online |
| proprietario | propietario |
| negozio | tienda |
| può | puede |
| ordini | pedidos |
| e | y |
| catalogo | catálogo |
IT Ora è possibile arricchire una singola gita o addirittura una serie di escursioni nella regione dell’Alpstein con quell’extra in più per gli amici del whisky.
ES Delicado, sensual y poético: así se presenta el universo de esta marca de chocolate con una estética transparente, con brillos y juegos de luz.
IT In qualsiasi momento è possibile arricchire le soluzioni di base con prodotti o moduli aggiuntivi.
ES Se pueden añadir módulos y productos adicionales a sus soluciones de base en cualquier momento.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| momento | momento |
| possibile | pueden |
| soluzioni | soluciones |
| prodotti | productos |
| moduli | módulos |
| aggiuntivi | adicionales |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| come | cómo |
IT Top Employers Institute si dedica ad arricchire il mondo del lavoro
ES En Top Employers Institute estamos comprometidos a enriquecer el mundo del trabajo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| top | top |
| institute | institute |
| arricchire | enriquecer |
| lavoro | trabajo |
IT Vuoi arricchire la tua esperienza di gioco?
ES ¿Todo listo para sacar más partido a tu consola?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tua | tu |
| di | para |
IT Continueremo ad arricchire l’ecosistema di Jelastic tenendo conto del nostro utilizzo e delle tue esigenze. Non esitare a comunicarci le tue idee e impressioni sugli add-ons o i plugins tramite Twitter o il nostro servizio di assistenza.
ES Continuaremos enriqueciendo el ecosistema de Jelastic en función de nuestro uso y tus necesidades. No dudes en compartir tus ideas y sugerencias para add-ons o plug-ins en Twitter o con nuestro servicio de asistencia.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ecosistema | ecosistema |
| e | y |
| esigenze | necesidades |
| jelastic | jelastic |
IT Illuminare e arricchire la comunità
ES Ilumine y eduque a su comunidad
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| comunità | comunidad |
IT Motore di ricerca con NLP, suggerimenti e sinonimi per arricchire i risultati
ES Motor de búsqueda con NLP, sugerencias y sinónimos para enriquecer los resultados
| Italian | Spanish |
|---|---|
| motore | motor |
| ricerca | búsqueda |
| suggerimenti | sugerencias |
| e | y |
| sinonimi | sinónimos |
| arricchire | enriquecer |
| risultati | resultados |
IT Con questa integrazione leader del settore è possibile arricchire i propri potenziali clienti sulle piattaforme di marketing automation esistenti (Marketo, Act-On, Eloqua ecc.), con un livello completamente nuovo di dati social.
ES Datanyze se usa en más de 600 empresas de todo el mundo y ha sido reconocido como Cool Vendor por Gartner.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| completamente | todo |
IT Se vi piace cantare e state cercando un modo per arricchire il suono della vostra voce, dovete di certo dare un'occhiata al TC Helicon Perform V!
ES Si cantas, seguro que lo que te interesa es que la voz salga lo mejor posible. Esto es posible con el TC Helicon Perform-V.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| v | v |
IT Utilizzando diversi fari, effetti luce e una sfera specchiata potrete arricchire una discoteca, un bar o una festa di fantastici effetti
ES Combinando algunos focos, efectos luminosos y una bola de espejos/bola de discoteca podrás montar una fiesta llena de efectos sorprendentes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| diversi | algunos |
| effetti | efectos |
| e | y |
| sfera | bola |
| festa | fiesta |
IT Questo è il modo più semplice per arricchire il vostro set DJ o spettacolo drive-in di un gradevole spettacolo di luci
ES Esta es la manera más simple de que tu set DJ o espectáculo móvil tenga un pequeño espectáculo luminoso
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modo | manera |
| più | más |
| vostro | tu |
| set | set |
| o | o |
| spettacolo | espectáculo |
IT I membri del nostro team comprendono l?impatto significativo che la tecnologia ha sulla mobilit della gente in tutto il mondo e nell?arricchire la vita delle persone.
ES Comprendemos el importante impacto que tiene la tecnología en el movimiento de la población mundial y en los beneficios para la vida de las personas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| impatto | impacto |
| significativo | importante |
| tecnologia | tecnología |
IT Policy di Versioning Automatico — Introduce versioningi intelligenti/definibili per arricchire il contesto storico e di auditing del ciclo di vita di un documento.
ES Gestión de versiones automatizada — Introduce una gestión de versiones inteligente y definible para enriquecer el contexto histórico y de auditoría a lo largo del ciclo de vida del documento.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| automatico | automatizada |
| introduce | introduce |
| intelligenti | inteligente |
| arricchire | enriquecer |
| contesto | contexto |
| storico | histórico |
| e | y |
| auditing | auditoría |
| ciclo | ciclo |
| vita | vida |
| documento | documento |
IT Gioielli-porta asciugamano e portarotolo: La volontà di arricchire oggetti semplici. La collezione di scalda salviette I Gioielli è completata da porta asciugamano da 30 cm e porta rotolo con lo stesso disegno tagliato a laser nell’acciaio inox.
ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >
IT Un gamer non può perdere tempo. Gli SSD ad alte prestazioni Crucial ti consentono di entrare in partita più rapidamente e di arricchire la tua raccolta di giochi. Concentrati sulla battaglia: siamo dalla tua parte.
ES El tiempo no espera a ningún videojugador. Las SSD Crucial de alto rendimiento le permiten entrar en la batalla más rápidamente además de ir ampliando su biblioteca de videojuegos. Concéntrese en la batalla: nos encargamos de cubrirle las espaldas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ssd | ssd |
| prestazioni | rendimiento |
| consentono | permiten |
| entrare | entrar |
| battaglia | batalla |
| giochi | videojuegos |
IT Con WonderPush, puoi facilmente arricchire le tue notifiche push mobili con immagini, pulsanti, emoticon e rich media come i video
ES Con WonderPush, puede enriquecer fácilmente sus notificaciones push móviles con imágenes, botones, emoticonos y medios sofisticados como el vídeo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| facilmente | fácilmente |
| arricchire | enriquecer |
| notifiche | notificaciones |
| mobili | móviles |
| pulsanti | botones |
| e | y |
| media | medios |
| wonderpush | wonderpush |
IT Concentrati nel sviluppare il tuo prodotto mentre l'API Global Database lavora per arricchire i tuoi dati
ES Concéntrese en desarrollar su producto mientras que la API de Global Database trabaja para enriquecer su información
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sviluppare | desarrollar |
| prodotto | producto |
| api | api |
| global | global |
| database | database |
| lavora | trabaja |
| arricchire | enriquecer |
| dati | información |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
arricchire arricchire vari strumenti arricchire formati puoi facilmente arricchire utilizzati per arricchire va ad arricchire arricchire i tuoi arricchire la tua è possibile arricchire adatto per arricchire utili per arricchire arricchire le analisi approvvigionamento per arricchire volontà di arricchire
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese