Translate "associazione" to Spanish

ES Los pasos para emparejar Camo para Android difieren dependiendo de si lo estás emparejando con Windows o Mac.

• pasos para emparejar
• Android difieren dependiendo

ES La Asociación de los Maestros de la Nada no comparte el fundamento de que la vida se reduce a un medio que lleva a un fin. Dieter Meier, presidente de la Asociación de los Maestros de la Nada (Association des Maîtres de Rien).

• Nada no comparte
• Dieter Meier
• Association des Maîtres
• Rien

ES “Presumimos que esta asociación estaría allí, pero la magnitud de la asociación era ciertamente mucho más grande que habríamos anticipado nunca,” dijo a Lloyd-Jones.

• estaría allí
• era ciertamente mucho
• grande que habríamos

ES En in silico estudios recientes, Losartan, que es un ARB, fue mostrado para cambiar la estructura de ACE2, de tal modo afectando a su atascamiento con el dominio receptor-obligatorio (RBD) de la proteína del pico SARS-CoV-2

• in silico estudios
• Losartan
• ARB
• tal modo afectando
• receptor-obligatorio
• RBD
• proteína del pico

ES Esto que encuentra es nuevo pues esta asociación no se ha descubierto en estudios genoma-anchos de la asociación

• Esto que encuentra
• descubierto en estudios
• asociación

ES Estándares mínimos de la administración de la continuidad del negocio (BCM) propuestos por la Asociación Suiza de Seguros (01.06.2015) y la Asociación de Banqueros Suizos (29.08.2013)

• negocio
• BCM
• Suiza de Seguros
• Asociación de Banqueros

ES La Asociación de los Maestros de la Nada no comparte el fundamento de que la vida se reduce a un medio que lleva a un fin. Dieter Meier, presidente de la Asociación de los Maestros de la Nada (Association des Maîtres de Rien).

• Nada no comparte
• Dieter Meier
• Association des Maîtres
• Rien

ES La protección de datos en nuestras tecnologías se consigue utilizando métodos de minimización y cifrado de datos y proporcionando a los partners identificadores en lugar de datos de clientes para la correspondencia y el análisis.

• identificadores en lugar

ES Actualiza a tus seguidores con todas las cosas buenas que ha realizado tu organización benéfica durante este año

• Actualiza a tus
• realizado tu organización

ES ¿Qué tipo de contenido comparte la gente sobre mi marca?

• comparte la gente
• mi marca

ES A continuación se muestra el Informe de tendencias de Sprout para una empresa ficticia de café, que incluye temas y hashtags que se mencionan con frecuencia con el nombre de la empresa.

• continuación se muestra
• Informe de tendencias
• ficticia de café
• incluye temas

ES el nombre de tu empresa, asociación, fundación

• asociación
• fundación

ES Datos personales que incluyes en tus comunicaciones con nosotros (como carné de identidad, pasaporte o documentos oficiales de registro de la empresa, acta de una asociación, certificado de herederos, certificado de defunción)

• personales que incluyes
• carné de identidad
• pasaporte
• empresa
• certificado de herederos
• certificado de defunción

ES La inclusión de dichos enlaces no implica la aprobación por parte de Foursquare, ni asociación alguna con sus operadores

• inclusión de dichos
• implica la aprobación
• Foursquare
• ni asociación alguna
• operadores

ES Si usa un registro privado, podrá controlar el acceso a través de asignaciones basadas en funciones y, a la vez, gestionar el contenido mediante la asignación de metadatos al contenedor

• usa un registro
• gestionar el contenido
• asignación de metadatos
• contenedor

ES Enlace al sitio web del inspector conde le permitirá a averiguar el número de enlaces en una página web determinada

• Enlace al sitio
• averiguar el número
• determinada

ES El estudio examinó la asociación entre la legalización recreativa de la marijuana en California en noviembre de 2016 y el co-uso del alcohol y de la marijuana entre la juventud menor de edad

• marijuana en California
• co-uso del alcohol
• menor de edad

ES Entre más allá de 30 co-utilizadores del día, había una asociación positiva entre la legalización y la frecuencia del uso de la marijuana

• allá de co-utilizadores
• había una asociación
• legalización
• marijuana

ES Ejemplo:  El nombre de su organización o producto, la dirección del sitio web, el número de teléfono, etc.

• Ejemplo
• producto
• dirección del sitio
• número de teléfono

ES Por ejemplo, eslogan, nombre de la organización o el producto, dirección del sitio web, número de teléfono.

• ejemplo
• eslogan
• producto
• dirección del sitio

ES La Asociación Mülheim confía en hardware y software mantenidos y asegurados por ellos mismos en Alemania. Buscando herramientas de colaboración en línea, descubrieron ONLYOFFICE y decidieron probar su integración con su Nextcloud.

• Asociación Mülheim confía
• hardware
• software mantenidos
• asegurados por ellos
• Alemania
• línea
• descubrieron ONLYOFFICE

ES He viajado a Londres a buscar su cuerpo, a saber que le ocurrio porque nadie me daba información estando en España, aun queda pendiente saber que le ocurrio pero hasta entonces pido ayuda para poder incinerarlo y t...

• buscar su cuerpo
• porque nadie me
• estando en España
• aun queda pendiente
• incinerarlo

ES   Ella ha sido diagnosticada con Leucemia en 2015 y desde entonces ha tenido que someterse a varios ciclos de quimioterapia que hemos cubierto con mucho esfuerzo

• Ella ha sido
• entonces ha tenido
• someterse a varios
• quimioterapia que hemos
• mucho esfuerzo

ES El 5 % de cada suscripción a Humble Choice se dona a nuestra organización benéfica destacada del mes. El mes pasado, nuestros miembros donaron más de 200.000,00 $ a Women in Games International. ¡Juntos, podemos marcar la diferencia!

• suscripción a Humble
• mes pasado
• Women in Games
• Juntos

ES La causa benéfica de este mes:

ES no copiar ni usar la información, el contenido (a excepción de tu propio contenido) o los datos que figuran en Glassdoor en relación con un servicio de la competencia, según lo determine Glassdoor;

• copiar ni usar
• contenido
• figuran en Glassdoor
• competencia
• según lo determine

ES De este modo, contribuye a que los casos de uso en los servicios sanitarios que se encargan de patologías y farmacogenética lleven a cabo estudios de análisis de asociación genómica

• modo
• patologías
• estudios de análisis
• asociación genómica

ES repair.org: La Asociación de Reparación

• Asociación de Reparación

ES En el sector automotriz, la tecnología 5G en combinación con los algoritmos impulsados por ML ofrecerá información sobre tráfico, accidentes, etc

• sector automotriz
• tecnología en combinación
• accidentes
• etc

ES Fue presidente fundador del Panel de Ward de la Policía Metropolitana de Pool de Londres y de una asociación de residentes locales

• Fue presidente fundador
• Panel de Ward
• Londres
• asociación de residentes

ES Se utiliza un proceso de emparejamiento para establecer un enlace entre un usuario de la API y una instancia de la aplicación Reincubate Relay

• utiliza un proceso
• emparejamiento para establecer
• API
• Reincubate Relay

ES Asociación que promueve los veiculos los más ecologicos del mercado Saber más

• Asociación que promueve

ES Pro Natura es en Suiza una asociación para la conservación a largo plazo de las especies y hábitats amenazados. http://www.pronatura.ch

• Suiza una asociación
• conservación a largo
• especies
• hábitats amenazados

ES Organiza los proyectos y mantén a todo el mundo al tanto asociando ramas, confirmaciones y solicitudes de incorporación de cambios a las cartas, y garantiza que todo tu trabajo está completo.

• Organiza los proyectos
• asociando ramas
• confirmaciones
• solicitudes de incorporación
• está

ES Organiza los proyectos y mantén a todo el mundo al tanto asociando ramas, confirmaciones y solicitudes de incorporación de cambios a las cartas, y garantiza que todo tu trabajo está completo.

• Organiza los proyectos
• asociando ramas
• confirmaciones
• solicitudes de incorporación
• está

ES El emparejamiento crea una conexión confiable entre su iPhone y una computadora

• computadora

ES Esta clave se almacena tanto en su iPhone como en la computadora con la que se ha vinculado

• clave se almacena
• vinculado

ES Asegúrese de desmarcar la casilla para evitar el emparejamiento con otras computadoras

• Asegúrese de desmarcar
• casilla para evitar

ES También es miembro de la junta nacional de Spark, una organización sin fines de lucro dedicada a cambiar la vida de estudiantes de secundaria que están en riesgo a través de una tutoría individualizada

• nacional de Spark
• organización sin fines
• estudiantes de secundaria
• tutoría individualizada

ES Un grupo de estudiantes decidió lanzar un torneo de voleibol en su universidad para recaudar dinero para Off the Record, una organización benéfica dedicada a la salud mental

• grupo de estudiantes
• lanzar un torneo
• the Record
• organización benéfica dedicada
• salud mental

ES La Asociación de Enfermeros Obstétricos y Neonatales de Salud de la Mujer (Association of Women’s Health, Obstetric and Neonatal Nurses, AWHONN) es una organización de afiliados sin fines de lucro

• Asociación de Enfermeros
• Neonatales de Salud
• Mujer
• Association of
• Health
• Obstetric and Neonatal
• AWHONN
• organización de afiliados
• fines de lucro

ES Esto encontró que 1 en 3 adultos (el 31%) tenía 2 de estos factores de riesgo en la combinación, mientras que el 57% tenían 3 o más factores de riesgo, incluyendo 3,6% quién tenía 5 o 6 factores de riesgo

• adultos
• factores de riesgo
• incluyendo quién tenía

ES Los varones (el 62%) eran más probables que las hembras (el 50%) tener 3 o más factores de riesgo en la combinación.

• varones
• eran más probables
• hembras
• factores de riesgo

ES El cerca de 20% de los adultos que tienen cirugía no-cardiaca importante habían elevado niveles de la troponina, con todo casi todos no tenían síntomas del daño, según una nueva declaración científica de la asociación americana del corazón

• adultos que tienen
• no-cardiaca importante habían
• síntomas del daño
• según una nueva
• americana del corazón

ES Esta aproximación llevó a investigadores a descubrir que las células del ventilator calculan y representan la asociación de los dos nuevos items sin relación (olor y recompensa)

• ventilator calculan
• representan la asociación
• olor
• recompensa

ES Ella no era una pieza de la declaración que escribía al grupo, y el comentario se publica en corazón profesional diariamente, el Web site de la asociación americana del corazón para los profesionales.

• Ella no era
• escribía al grupo
• comentario se publica
• corazón profesional diariamente
• americana del corazón

ES Un producto rio abajo de POMC es la hormona estimulante del alfa-melanocyte, que sobre atar con los receptores melanocortin-4 en el hipotálamo aminora apetito y de tal modo aminora la toma de comida.

• producto rio abajo
• estimulante del alfa-melanocyte
• hipotálamo aminora apetito
• tal modo aminora

ES Esto es logrado debido al atascamiento específico de las proteínas de la señora de compañía a los residuos de la glucosa en el glycan

• Esto es logrado

ES Nuestro estudio muestra actualmente que hay una asociación entre el riesgo de la enfermedad gorda y cardiovascular de la lechería, pero no tenemos pruebas que la grasa de la lechería por sí mismo causa este riesgo más inferior de la enfermedad.

• estudio muestra actualmente
• enfermedad gorda
• sí mismo causa
• riesgo más inferior

ES La asociación de la recuperación fisiológica con la nutrición se ha estudiado solamente apenas

• estudiado solamente apenas