Hire a translator I am translator

Translate "b testing" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "b testing" from Italian to Spanish

Translations of b testing

"b testing" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:

testing pruebas tests

Translation of Italian to Spanish of b testing

Italian
Spanish

IT Fare lo split testing delle tue email è semplice come inviare una campagna via email. Quanto può essere semplice? Tutto quello di cui hai bisogno è selezionare “Split Testing” e scrivere un secondo oggetto.

ES Realizar una prueba A/B de tus emails es tan fácil como enviar una campaña de emails. ¿Así de fácil? Lo único que tienes que hacer es seleccionar “Prueba A/B” y escribir una segunda línea de asunto.

Italian Spanish
email emails
semplice fácil
inviare enviar
campagna campaña
selezionare seleccionar

IT YPuoi fare un A/B testing o un A/B/C/D/E testing. Ti faremo valutare fino a cinque email alla volta. Trova la migliore combinazione di oggetti, contenuti, immagini e chiamate per passare all’azione.

ES Puedes realizar pruebas A/B o pruebas A/B/C/D/E. Te dejaremos probar hasta cinco emails a la vez. Encuentra la mejor combinación de la línea de asunto, contenido, imágenes y llamada a la acción.

Italian Spanish
b b
testing pruebas
c c
d d
email emails
volta vez
trova encuentra
combinazione combinación
contenuti contenido
immagini imágenes
chiamate llamada

IT Accelerate i tempi di immissione sul mercato dei vostri software grazie ai servizi di testing di accettazione utente (UAT User Acceptance Testing) di Lionbridge

ES Introduzca su software en el mercado más rápidamente con los servicios de pruebas de aceptación de usuarios de Lionbridge

Italian Spanish
mercato mercado
software software
testing pruebas
accettazione aceptación

IT Test di resilienza dei servizi con chaos testing Misura la resilienza di Red Hat OpenShift Service Mesh con chaos testing

ES Evaluación de la resistencia de los servicios con pruebas de caos Evalúe la resistencia de Red Hat OpenShift Service Mesh utilizando pruebas de caos

Italian Spanish
resilienza resistencia
openshift openshift
mesh red

IT Poi puoi usare il semplice split testing per fare crescere il tasso di apertura delle tue mail (open rate), per fare aumentare i click e gli acquisti.

ES Luego, basta realizar el test A/B para que tus emails adquieran más aperturas, clicks y compras.

Italian Spanish
aumentare más
e y
acquisti compras
mail emails
click clicks

IT L’automation testing funziona con le nostre caratteristiche per aiutarti a vedere dove converti le vendite e dove potresti migliorare.

ES Las pruebas de automatización funcionan con el resto de nuestras herramientas para ayudarte a ver dónde estás convirtiendo las ventas y donde podrías mejorar.

Italian Spanish
automation automatización
testing pruebas
funziona funcionan
aiutarti ayudarte
vedere ver
potresti podrías
migliorare mejorar

IT Il testing A/B rende più efficaci le tue automation,così non devi preoccuparti se il tuo marketing non funziona.

ES Las pruebas A/B aumentan la eficiencia de tus automatizaciones, para que no tengas que preocuparte porque tu marketing no está funcionando.

Italian Spanish
testing pruebas
b b
preoccuparti preocuparte
marketing marketing
funziona funcionando

IT Riduci gli errori durante le fasi di testing, accelera i tempi di chiusura e migliora la soddisfazione sul lavoro mantenendo trasparenza tra i clienti e il personale nel cantiere.

ES Reduzca los errores en las pruebas y las inspecciones, acelere el tiempo de finalización y mejore la satisfacción del trabajo al mantener la transparencia entre los clientes y el personal del sitio.

Italian Spanish
riduci reduzca
errori errores
testing pruebas
accelera acelere
migliora mejore
soddisfazione satisfacción
lavoro trabajo
mantenendo mantener
trasparenza transparencia
personale personal

IT Syngenta utilizza Smartsheet per mettere in connessione i laboratori di ricerca, le fattorie di testing, le strutture di produzione e distribuzione e le sedi aziendali per garantire un processo decisionale rapido e accurato.

ES Syngenta utiliza Smartsheet para conectar laboratorios de investigación, granjas de pruebas, instalaciones de fabricación y distribución de productos, y oficinas centrales corporativas para garantizar una toma de decisiones rápida y precisa.

Italian Spanish
utilizza utiliza
ricerca investigación
fattorie granjas
strutture instalaciones
e y
distribuzione distribución
sedi oficinas
aziendali corporativas
garantire garantizar
rapido rápida
accurato precisa
syngenta syngenta
smartsheet smartsheet

IT I loro clienti meritano trasparenza in qualsiasi aspetto legato al testing diagnostico — e vogliono che i risultati e le informazioni in tempo reale consolidate vengano distribuiti in modo più rapido.

ES Sus clientes merecen transparencia en lo que respecta a todo aquello relacionado con las pruebas de diagnóstico y quieren obtener resultados e información consolidada en tiempo real con mayor rapidez.

Italian Spanish
clienti clientes
meritano merecen
trasparenza transparencia
legato relacionado
testing pruebas
diagnostico diagnóstico
vogliono quieren
tempo tiempo
più mayor
rapido rapidez

IT Miglioramento: non blocchiamo più il cache testing di SiteGround.

ES Mejoría: ya no se bloquea el test de la caché SiteGround.

Italian Spanish
miglioramento mejoría
non no
più mejor
di de
cache caché

IT Semplifica il processo di testing sanitario dei dipendenti per ridurre al minimo il rischio di epidemie sul posto di lavoro.

ES Optimiza el proceso de pruebas de salud de los empleados para minimizar el riesgo de brotes en el lugar de trabajo.

Italian Spanish
semplifica optimiza
processo proceso
testing pruebas
sanitario salud
dipendenti empleados
ridurre minimizar
rischio riesgo
posto lugar

IT Compara i modelli con il testing campione-sfidante

ES Comparación de modelos con pruebas tipo "champion-challenger"

Italian Spanish
testing pruebas

IT Questi cookie di personalizzazione ci permettono di adattare la presentazione del nostro sito e in particolare di utilizzare la soluzione A/B testing Dynamic Yield

ES Las cookies de personalización nos permiten adaptar la presentación de nuestra web, en particular mediante los tests de optimización (A/B testing Dynamic yield)

Italian Spanish
permettono permiten
presentazione presentación
sito web
particolare particular
b b
dynamic dynamic
cookie cookies

IT Avvia le tue campagne adattando i KPI di controllo e di gestione. Creiamo gruppi di controllo (AB testing) per sfidare i media partner sula stessa audience e misuriamo il guadagno marginale di ciascuno.

ES Lanza tus campañas adaptando las KPI de control y planificación. Creamos grupos de control (AB testing) con el fin de desafiar a los partners de medios sobre audiencias idénticas y medir la ganancia marginal de cada uno.

Italian Spanish
campagne campañas
adattando adaptando
kpi kpi
gruppi grupos
media medios
partner partners
audience audiencias
guadagno ganancia

IT Includi più valori di dati in un singolo test per accelerare le operazioni di testing

ES Incorpora varios valores de datos en una sola prueba para acelerar las comprobaciones

Italian Spanish
valori valores
dati datos
test prueba
accelerare acelerar

IT Modulo di formazione Developer Program: Automated Testing Framework

ES Módulo de formación del programa de desarrolladores: Automated Testing Framework

Italian Spanish
modulo módulo
developer desarrolladores
framework framework

IT Testing continuo da parte di esperti del settore indipendenti

ES Realizados de forma continua por expertos independientes del sector.

Italian Spanish
esperti expertos
settore sector
indipendenti independientes

IT Scopri nuove vie per migliorare le revenue e l'esperienza online in maniera proattiva, anche nei casi in cui non ci fossero problemi riscontrati dai clienti o visitatori. Migliora i percorsi utente, l'impatto dei testing e il ROI dei tuoi contenuti.

ES Descubre nuevas áreas para mejorar los ingresos y la experiencia de forma proactiva, incluso donde no haya problemas con los clientes. Mejora las rutas de navegación, el impacto de las pruebas y el ROI de los contenidos.

Italian Spanish
scopri descubre
nuove nuevas
revenue ingresos
esperienza experiencia
maniera forma
proattiva proactiva
problemi problemas
impatto impacto
testing pruebas
roi roi
contenuti contenidos
ci haya

IT Il risultato finale sarà un testing engine più efficiente e in continuo miglioramento.

ES El resultado final es un entorno de prueba más eficiente y que mejora constantemente.

Italian Spanish
più más
e y
continuo constantemente
miglioramento mejora
un un

IT Integrazioni di testing e personalizzazione A/B

ES Integración de plataformas de pruebas A/B y de personalización

Italian Spanish
integrazioni integración
di de
testing pruebas
e y
personalizzazione personalización
a a
b b

IT "Contentsquare ci permette di avere una visione tridimensionale dei dati provenienti da piattaforme come Google Analytics e dal nostro strumento di testing. È come se fungesse da ponte fra loro."

ES “Contentsquare nos permite visualizar de forma más completa los datos e plataformas como Google Analytics, así como de nuestra herramienta de pruebas. Es como si Contentsquare fuera el vínculo entre ellos."

Italian Spanish
permette permite
piattaforme plataformas
google google
strumento herramienta
testing pruebas
contentsquare contentsquare
e e

IT Google Optimizer ci permette di tracciare gli effetti di varie modifiche ad un sito web (ad esempio modifiche ai campi di input, al design, ecc.) come parte del cosiddetto "A/B testing"

ES El optimizador de Google nos permite seguir los efectos de varios cambios en un sitio web (por ejemplo, cambios en los campos de entrada, el diseño, etc.) como parte de las llamadas «pruebas A/B»

Italian Spanish
google google
permette permite
tracciare seguir
effetti efectos
varie varios
modifiche cambios
esempio ejemplo
input entrada
ecc etc
b b
testing pruebas
ci nos

IT Chi siamo Studi e sedi Informazioni per gli utenti Testing

ES Sobre nosotros Estudios y ubicaciones Educación de los consumidores Pruebas de juegos

Italian Spanish
siamo nosotros
studi estudios
e y
sedi ubicaciones
testing pruebas
utenti consumidores

IT Con un servizio di integrazione end-to-end e un testing funzionale fornito direttamente dal leader di mercato, Solution Validation offre la garanzia che un progetto è pronto per passare alla fase operativa.

ES Con integración de extremo a extremo y pruebas funcionales del líder del mercado, Solution Validation ofrece la garantía de que el proyecto está listo.

Italian Spanish
integrazione integración
e y
testing pruebas
funzionale funcionales
leader líder
mercato mercado
solution solution
offre ofrece
garanzia garantía
progetto proyecto
pronto listo
end extremo

IT Il testing di compatibilità garantisce che un'applicazione specifica sia stata testata in modo indipendente dal leader del settore

ES Las pruebas de compatibilidad dan la seguridad de que un líder del sector ha comprobado la aplicación de manera independiente

Italian Spanish
testing pruebas
compatibilità compatibilidad
leader líder
settore sector
un un

IT Indicato sia per applicazioni di ISV (Independent Software Vendor) personalizzate che per soluzioni in-house, offre un servizio di testing di qualità e permette di rilevare eventuali problemi di funzionalità che l'utente potrebbe incontrare.

ES Cubre aplicaciones personalizadas de fabricantes de software independientes (ISV) y soluciones de la empresa, ofreciendo pruebas de calidad y resaltando cualquier problema de funcionalidad para los usuarios.

Italian Spanish
sia cualquier
isv isv
personalizzate personalizadas
soluzioni soluciones
testing pruebas
qualità calidad
e y
problemi problema
offre ofreciendo

IT Siamo attivamente impegnati nella ricerca di nuove soluzioni per contribuire allo sviluppo, all’integrazione e al testing dei servizi, dei prodotti, dei dispositivi e delle risorse per la flessibilità

ES Estamos activamente comprometidos en la búsqueda de nuevas soluciones para contribuir al desarrollo, integración y prueba de servicios, productos, dispositivos y recursos para la flexibilidad

Italian Spanish
siamo estamos
attivamente activamente
ricerca búsqueda
nuove nuevas
soluzioni soluciones
sviluppo desarrollo
integrazione integración
e y
dispositivi dispositivos
flessibilità flexibilidad

IT Puoi impostare domande, attività e valutazioni illimitate e in diversi formati. Così facendo il testing sarà quanto più preciso possibile e potrai ottenere i dati che ti interessano.

ES Puedes crear tantas preguntas, tareas, y evaluaciones como desees en varios formatos. Esto te permite hacer que el proceso de prueba esté lo más controlado posible y obtener la información que necesites.

Italian Spanish
attività tareas
e y
valutazioni evaluaciones

IT Si possono fare A/B testing, distribuire i build direttamente da GitHub a ogni commit, installare SSL, domini dedicati, scambiare domini, distribuire il traffico, ecc

ES También se pueden hacer pruebas A/B, desplegar builds directamente de GitHub en cada commit, instalar SSL, dominios específicos, intercambiar dominios, distribuir el tráfico, etc

Italian Spanish
possono pueden
fare hacer
a a
b b
testing pruebas
direttamente directamente
github github
ogni cada
installare instalar
ssl ssl
domini dominios
scambiare intercambiar
ecc etc

IT Siate tra le prime aziende a partecipare al nostro Programma di testing della beta! Con il vostro feedback e la vostra collaborazione potrete plasmare il futuro dei nostri prodotti e servizi.

ES ¡Sea de los primeros en unirse a nuestro programa de evaluación beta! Sus comentarios y colaboración nos ayudarán a moldear el futuro de nuestros productos y servicios.

Italian Spanish
prime primeros
partecipare unirse
programma programa
beta beta
e y
collaborazione colaboración
futuro futuro

IT Siate i primi a partecipare al nostro Programma di testing della beta! La tutela dei vostri dati è la nostra passione e il nostro impegno si concentra soprattutto sullo sviluppo di prodotti che soddisfano le vostre esigenze e superano le vostre attese.

ES ¡Sea de los primeros en unirse a nuestro programa de evaluación beta! No hay nada que nos importe más que proteger sus datos y centrar toda nuestra atención en desarrollar productos que cumplan sus necesidades y superen sus expectativas.

Italian Spanish
primi primeros
partecipare unirse
programma programa
beta beta
tutela proteger
dati datos
e y
concentra atención
sviluppo desarrollar
soddisfano cumplan

IT Le vostre informazioni verranno registrate e saremo noi a ricontattarvi non appena e qualora si manifesti l'occasione di un testing della beta pertinente.

ES Su información se registrará y nos pondremos en contacto con usted cuando surja la oportunidad de realizar una evaluación beta relevante.

Italian Spanish
informazioni información
e y
occasione oportunidad
beta beta
pertinente relevante

IT Disponibile a: < https://www.rferl.org/a/coronavirus-reagent-delaying-expanded-coronavirus-testing-/30563198.html > [raggiunto il 28 settembre 2020].

ES Disponible en: < https://www.rferl.org/a/coronavirus-reagent-delaying-expanded-coronavirus-testing-/30563198.html > [alcanzado el 28 de septiembre de 2020].

Italian Spanish
disponibile disponible
a a
https https
html html
raggiunto alcanzado
il el
settembre septiembre
org org

IT Società americana per microbiologia. 2020. Prova di sierologia COVID-19 spiegata. https://www.asm.org/Articles/2020/May/COVID-19-Serology-Testing-Explained

ES Sociedad americana para la microbiología. 2020. Prueba de la serología COVID-19 explicada. https://www.asm.org/Articles/2020/May/COVID-19-Serology-Testing-Explained

Italian Spanish
società sociedad
americana americana
prova prueba
https https
org org

IT CDC. 2020. Provi ad infezione passata (prova dell'anticorpo). https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/testing/serology-overview.html

ES CDC. 2020. Pruebe para la última infección (prueba del anticuerpo). https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/testing/serology-overview.html

Italian Spanish
infezione infección
anticorpo anticuerpo
https https
coronavirus coronavirus
html html

IT Testing funzionale e della localizzazione Lionbridge

ES Servicios de testing funcional y localización de Lionbridge

Italian Spanish
funzionale funcional
e y
della de
localizzazione localización

IT Testing per il controllo della qualità della localizzazione

ES Testing de control de calidad de la localización

Italian Spanish
controllo control
qualità calidad
localizzazione localización

IT Affidatevi a Lionbridge per un processo di testing e controllo della qualità completo, rapido e conveniente

ES Confíe en Lionbridge para poner en marcha un proceso exhaustivo de testing y control de la calidad rápido y rentable

Italian Spanish
processo proceso
e y
controllo control
qualità calidad
rapido rápido
conveniente rentable
un un

IT Con i nostri servizi di testing per il controllo della qualità, vi aiutiamo a commercializzare i vostri prodotti riducendo i rischi complessivi.

ES Con nuestros servicios de testing de control de la calidad, le ayudamos a agilizar la comercialización de sus productos y servicios y a reducir su riesgo global.

Italian Spanish
controllo control
qualità calidad
aiutiamo ayudamos
riducendo reducir
rischi riesgo

IT Testing di regressione e manutenzione

ES Testing de regresión y mantenimiento

Italian Spanish
di de
regressione regresión
e y
manutenzione mantenimiento

IT I servizi di testing dell'esperienza utente di Lionbridge offrono i migliori strumenti per garantire interazioni positive con il vostro prodotto da parte di chiunque, in tutto il mondo.

ES Los servicios de testing de la experiencia del usuario de Lionbridge ofrecen las mejores herramientas para garantizar que cualquier usuario en cualquier lugar pueda interactuar con su producto sin problema alguno.

Italian Spanish
esperienza experiencia
utente usuario
strumenti herramientas
garantire garantizar
vostro su

IT Contattateci per dare vita a un processo di testing generale efficace.

ES Póngase en contacto con nosotros para comenzar el proceso de testing central.

Italian Spanish
processo proceso

IT Servizi di comunicazione e testing per aziende tecnologiche globali

ES Servicios de testing y comunicación para empresas del sector tecnológico de todo el mundo

Italian Spanish
comunicazione comunicación
e y

IT Affidatevi ai nostri servizi di testing linguistico per distribuire contenuti privi di errori linguistici, che veicolino messaggi accurati e che siano redatti nello stile più appropriato alla voce del brand.

ES Asegúrese de que su contenido no contenga errores lingüísticos, destaque por respetar el sentido y tener un estilo apropiado, y transmita el tono de su marca utilizando nuestros servicios de testing lingüístico.

Italian Spanish
contenuti contenido
errori errores
e y
stile estilo
brand marca

IT Testing di componenti e funzioni

ES Testing de componentes y características

Italian Spanish
di de
componenti componentes
e y
funzioni características

IT Affidatevi ai nostri servizi di testing linguistico per distribuire contenuti privi di errori linguistici, che veicolino messaggi accurati e redatti nello stile più appropriato alla voce del brand.

ES Recurra a nuestros servicios de testing lingüístico para asegurarse de que su contenido no contiene errores lingüísticos, tiene pleno sentido, presenta un estilo apropiado y es representativo de la voz de su marca.

Italian Spanish
errori errores
e y
stile estilo
brand marca

IT Il vostro brand e la vostra attività si fondano su qualità e affidabilità, due concetti che dipendono in modo imprescindibile da rigorose attività di testing svolte precedentemente al rilascio

ES La fiabilidad y la calidad son factores fundamentales para su marca y su empresa, y dependen de un riguroso proceso de pruebas antes del lanzamiento

Italian Spanish
brand marca
e y
qualità calidad
affidabilità fiabilidad
dipendono dependen
testing pruebas
rilascio lanzamiento

IT Imposta il tipo di checkout preferito dagli utenti: numerosi A/B split testing hanno dimostrato che chi compra online preferisce non visualizzare troppi campi da compilare nella stessa pagina, al termine del processo di acquisto.

ES Establecer el tipo de proceso de pago que prefieren tus usuarios: muchas pruebas de división A/B han demostrado que los compradores en línea prefieren una vista ordenada sin demasiados campos en la misma página al finalizar el proceso de pago.

Italian Spanish
utenti usuarios
numerosi muchas
b b
testing pruebas
dimostrato demostrado
online en línea
preferisce prefieren
non sin
campi campos
processo proceso
termine finalizar

IT Con ricerche e testing di prima qualità siamo in grado di raccogliere informazioni, prepararci ai cambiamenti e avere successo nell'industria odierna.

ES Nuestras investigaciones y pruebas de primera línea nos permiten cosechar nuevas perspectivas, aceptar los cambios y triunfar en la industria actual.

Italian Spanish
ricerche investigaciones
e y
testing pruebas
industria industria

Showing 50 of 50 translations