IT Le bacheche Trello sono utili per lo sviluppo Agile, il monitoraggio di bug, le tabelle di marcia dei prodotti o le retrospettive sugli sprint. Dai un'occhiata ai nostri casi d'utilizzo delle bacheche Trello.
IT Le bacheche Trello sono utili per lo sviluppo Agile, il monitoraggio di bug, le tabelle di marcia dei prodotti o le retrospettive sugli sprint. Dai un'occhiata ai nostri casi d'utilizzo delle bacheche Trello.
ES Usa un tablero de Trello para el desarrollo ágil, el seguimiento de errores, una hoja de ruta de los productos o retrospectivas de sprint. Consulta nuestros casos de uso de los tableros de Trello.
Italian | Spanish |
---|---|
bacheche | tableros |
trello | trello |
sviluppo | desarrollo |
monitoraggio | seguimiento |
bug | errores |
nostri | nuestros |
agile | ágil |
IT Le bacheche Trello sono utili per lo sviluppo Agile, il monitoraggio di bug, le tabelle di marcia dei prodotti o le retrospettive sugli sprint. Dai un'occhiata ai nostri casi d'utilizzo delle bacheche Trello.
ES Usa un tablero de Trello para el desarrollo ágil, el seguimiento de errores, una hoja de ruta de los productos o retrospectivas de sprint. Consulta nuestros casos de uso de los tableros de Trello.
Italian | Spanish |
---|---|
bacheche | tableros |
trello | trello |
sviluppo | desarrollo |
monitoraggio | seguimiento |
bug | errores |
nostri | nuestros |
agile | ágil |
IT Solo tu e le persone che inviti potete vedere le bacheche segrete. Le bacheche e i Pin segreti non vengono visualizzati nel feed dell'home page, nei risultati di ricerca o altrove in Pinterest.
ES Solo tú puedes ver tus tableros secretos (y las personas a las que invites). Los Pines y tableros secretos no aparecen en el feed de inicio, las búsquedas ni ninguna otra parte de Pinterest.
IT Collabora e completa più lavori. Le bacheche Trello consentono al team di organizzare i progetti in modo divertente, flessibile e visivo.
ES Colabora y saca más trabajo adelante. Los tableros de Trello permiten a tu equipo organizar los proyectos de forma divertida, flexible y visual.
Italian | Spanish |
---|---|
collabora | colabora |
e | y |
più | más |
lavori | trabajo |
bacheche | tableros |
trello | trello |
consentono | permiten |
team | equipo |
modo | forma |
divertente | divertida |
flessibile | flexible |
visivo | visual |
IT Crea facilmente nuovi Pin e visualizza in anteprima come appariranno sulle tue bacheche Pinterest prima di pubblicarli.
ES Crea y obtén una vista previa de tus futuros pines de Pinterest antes de publicarlos.
Italian | Spanish |
---|---|
crea | crea |
e | y |
tue | tus |
IT Ma più i risultati diventano popolari, più utenti cominciano a pubblicare contenuti nello stesso momento, inondando le bacheche, per cui i messaggi finiscono per perdersi.
ES Pero, a medida que se vuelven más populares y más usuarios publican en esos momentos, se inundan los flujos y los mensajes se pierden.
Italian | Spanish |
---|---|
più | más |
popolari | populares |
utenti | usuarios |
momento | momentos |
ma | pero |
Italian | Spanish |
---|---|
partecipa | participa |
alle | en |
nostre | nuestros |
e | y |
di | de |
discussione | debate |
o | u |
altre | otras |
funzionalità | funciones |
interattive | interactivas |
IT Entra in MeisterTask: unisciti ai team di tutto il mondo che utilizzano le nostre bacheche di progetto in stile Kanban per digitalizzare i flussi di lavoro e ottenere una chiara panoramica dell'avanzamento delle attività
ES Ingresa a MeisterTask y únete a los equipos que en todo rincón del mundo usan nuestros tableros de proyectos de estilo Kanban para digitalizar flujos de trabajo y tener una perspectiva general clara del progreso de sus tareas
Italian | Spanish |
---|---|
team | equipos |
bacheche | tableros |
kanban | kanban |
digitalizzare | digitalizar |
flussi | flujos |
e | y |
chiara | clara |
avanzamento | progreso |
meistertask | meistertask |
unisciti | únete |
IT Organizzare il flusso di lavoro Usa le bacheche di progetto in stile Kanban di MeisterTask per tenere traccia visivamente dello stato di avanzamento del team e gestire le attività in modo efficace
ES Organiza tu flujo de trabajo Usa los tableros de proyectos de estilo Kanban de MeisterTask para supervisar gráficamente y gestionar los avances de tu equipo
Italian | Spanish |
---|---|
flusso | flujo |
usa | usa |
bacheche | tableros |
kanban | kanban |
team | equipo |
e | y |
meistertask | meistertask |
IT Le bacheche Kanban sono visualizzazioni di progetti e sono presenti in molti strumenti di gestione delle attività. Le attività iniziano a sinistra del tabellone e si spostano verso destra man mano che vengono elaborate.
ES Muchas herramientas de gestión de tareas emplean tableros Kanban para representar proyectos gráficamente. Las tareas comienzan a la izquierda del tablero y se desplazan hacia la derecha a medida que se trabaja en las mismas.
Italian | Spanish |
---|---|
bacheche | tableros |
kanban | kanban |
molti | muchas |
strumenti | herramientas |
gestione | gestión |
iniziano | comienzan |
IT Le vecchie care bacheche (presenti nei bar, nei centri comunitari e in altri enti locali) possono rivelarsi davvero efficaci, soprattutto per le cause dalla portata strettamente locale.
ES Los tableros de anuncios tradicionales (que se encuentran en cafés, centros comunitarios y otros establecimientos locales) pueden ser sorprendentemente efectivos, especialmente si tu causa es hiperlocal.
Italian | Spanish |
---|---|
bacheche | tableros |
bar | café |
centri | centros |
e | y |
efficaci | efectivos |
soprattutto | especialmente |
cause | causa |
IT Cambia il tuo modo di lavorare visualizzando record o query sotto forma di bacheche di task accessibili con la stessa semplicità di un clic con il pulsante destro del mouse su un elenco
ES Cambia la forma en la que ves tu trabajo visualizando los registros o las consulta en forma de panel de tareas con solo hacer clic con el botón derecho en una lista
Italian | Spanish |
---|---|
cambia | cambia |
record | registros |
query | consulta |
pulsante | botón |
destro | derecho |
elenco | lista |
IT Crea rapidamente bacheche di task in formato libero per la gestione ad hoc dei processi ogni volta che ne hai bisogno.
ES Crea al instante paneles de tareas de forma libre para gestionar los procesos ad hoc cada vez que lo necesites.
Italian | Spanish |
---|---|
task | tareas |
libero | libre |
IT Inserisci le ultime notizie sulla tua attività ISO all’interno delle bacheche aziendali nella zona della reception.
ES Incorporar las últimas noticias sobre el progreso de la ISO en un lugar de la compañía que sea visible.
Italian | Spanish |
---|---|
notizie | noticias |
iso | iso |
zona | lugar |
ultime | últimas |
aziendali | compañía |
IT Bacheche grafiche e visualizzazioni di attività di rete vanno oltre al semplice resoconto, abilitando gli amministratori a entrare in eventi e rispondere più velocemente agli incidenti.
ES Nuestros servicios en la nube, líderes en la industria, y nuestrorenombrado filtrado de URL trabajan juntos para proteger sus datos y a la gente que utiliza aplicaciones y contenidos web.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
attività | datos |
rete | web |
IT Il Pin Pinterest Pulsanti di Condivisione permette al tuo pubblico di salvare le tue foto e i tuoi video sulle loro bacheche di Pinterest. Utilizzare il pulsante Pin It è un modo per rendere il tuo marchio scopribile tramite Pinterest.
ES El botón Pin share de Pinterest permite a tu audiencia guardar tus fotos y vídeos en sus tableros de Pinterest. Utilizar el botón Pin It es una forma de hacer que tu marca sea descubrible a través de Pinterest.
Italian | Spanish |
---|---|
permette | permite |
pubblico | audiencia |
salvare | guardar |
e | y |
bacheche | tableros |
utilizzare | utilizar |
modo | forma |
rendere | hacer |
IT Il Pulsante Condividi Pin su Pinterest permette al tuo pubblico di salvare le tue foto, video e altri contenuti sulle loro bacheche di Pinterest
ES Lla Botón de compartición de pines de Pinterest permite a tu público guardar tus fotos, vídeos y otros contenidos en sus tableros de Pinterest
Italian | Spanish |
---|---|
pulsante | botón |
permette | permite |
pubblico | público |
di | de |
salvare | guardar |
e | y |
contenuti | contenidos |
bacheche | tableros |
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
organizza | organice |
bacheche | tableros |
cui | como |
bisogno | necesite |
Italian | Spanish |
---|---|
bacheche | tableros |
elenchi | listas |
e | y |
schede | tarjetas |
kanban | kanban |
IT contenuti online (includono dati personali condivisi dagli utenti su bacheche, attraverso funzionalità di chat, blog e altri servizi o piattaforme che consentono la pubblicazione di informazioni e materiale, inclusi servizi e piattaforme di terzi).
ES Contenido en línea: incluye información personal que usted proporciona en tableros de mensajes, funciones de chat, blogs y otros servicios y plataformas en las que puede publicar información y materiales, incluso servicios y plataformas de terceros.
Italian | Spanish |
---|---|
online | en línea |
personali | personal |
bacheche | tableros |
chat | chat |
blog | blogs |
terzi | terceros |
IT Alcune funzionalità dei tool per networking riguardano l'ottimizzazione dei motori di ricerca, il blogging, i podcast, le newsletter, la gestione delle pagine dei profili e delle bacheche dei messaggi
ES Las herramientas de social network ofrecen funciones de optimización de motores de búsqueda, blogs, podcasts, boletines de noticias, páginas de perfil, tablones de mensajes, contenido viral y directorios de miembros
Italian | Spanish |
---|---|
funzionalità | funciones |
tool | herramientas |
ottimizzazione | optimización |
motori | motores |
ricerca | búsqueda |
blogging | blogs |
podcast | podcasts |
profili | perfil |
messaggi | mensajes |
IT . Inoltre, ovviamente, ha introdotto alcune funzionalità di transazione - o "pin acquistabili" - in modo che le persone possano salvare immagini su bacheche e acquistare beni.
ES . También, por supuesto, ha introducido algunas capacidades de transacción, o "pines comprables", para que las personas puedan guardar imágenes en tableros de anuncios y comprar productos.
Italian | Spanish |
---|---|
introdotto | introducido |
funzionalità | capacidades |
transazione | transacción |
o | o |
salvare | guardar |
immagini | imágenes |
bacheche | tableros |
IT Tutte le sale offrono accessori per conferenze, come connessione a Internet LAN e WiFi, lavagne luminose, schermi, bacheche, lavagne a fogli mobili e set di accessori per riunioni
ES Todas las salas ofrecen recursos indispensables para conferencias, como conexión LAN inalámbrica, retroproyectores, pantallas, paneles de corcho, rotafolios y equipos para reuniones
Italian | Spanish |
---|---|
sale | salas |
offrono | ofrecen |
accessori | equipos |
lan | lan |
wifi | inalámbrica |
schermi | pantallas |
IT Bacheche, lavagne bianche e frigoriferi: anche le nostre sfere magnetiche più piccole hanno una grande forza di attrazione
ES Tablones magnéticos, pizarras blancas y neveras: Hasta nuestras esferas magnéticas pequeñas tienen una gran fuerza de sujeción
Italian | Spanish |
---|---|
bianche | blancas |
e | y |
sfere | esferas |
magnetiche | magnéticos |
piccole | pequeñas |
grande | gran |
forza | fuerza |
IT Magneti da ufficio, magneti per lavagne, magneti per bacheche - supermagnete.it
ES Imanes de oficina, imanes de pizarra, imanes para tablones - supermagnete.es
Italian | Spanish |
---|---|
magneti | imanes |
ufficio | oficina |
it | es |
supermagnete | supermagnete |
IT Magneti per l'ufficio e magneti per bacheche: tenuta perfetta su lavagna bianca e lavagna magnetica
ES Imanes de oficina para oficinas y tablones de anuncios: sujeción perfecta en pizarras blancas y paneles magnéticos
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
perfetta | perfecta |
bianca | blancas |
IT Offriamo una grande varietà di magneti per lavagna in forme, colori e dimensioni diversi. I magneti per bacheche si possono utilizzare in ufficio, in cucina, nella camera dei bambini e a scuola, per esempio su:
ES Contamos con una gran variedad de imanes de pizarra de formas, colores y tamaños diferentes. Los imanes para tablones de anuncios se pueden utilizar en la oficina, la cocina, la habitación de los niños y la escuela, por ejemplo, en:
Italian | Spanish |
---|---|
varietà | variedad |
magneti | imanes |
lavagna | pizarra |
forme | formas |
colori | colores |
e | y |
diversi | diferentes |
possono | pueden |
ufficio | oficina |
cucina | cocina |
camera | habitación |
bambini | niños |
scuola | escuela |
IT Design originale delle pareti con magneti per lavagne e bacheche
ES Decoración extraordinaria con imanes para pizarras y tablones de anuncios
Italian | Spanish |
---|---|
magneti | imanes |
e | y |
IT I magneti per lavagne non possono essere utilizzati esclusivamente per scopi pratici su bacheche
ES No obstante, los imanes para pizarras no solo se pueden utilizar en tablones magnéticos con fines prácticos
Italian | Spanish |
---|---|
non | no |
possono | pueden |
utilizzati | utilizar |
esclusivamente | solo |
scopi | fines |
pratici | prácticos |
IT A questo scopo consigliamo, per esempio, i nostri magneti in acciaio o alluminio per bacheche che grazie alla loro superficie opaca e levigata non passano certo inosservati
ES Para ello, recomendamos, por ejemplo, nuestros imanes de acero o aluminio para tablones de anuncios que, además, resultan muy llamativos debido a su superficie pulida y mate
Italian | Spanish |
---|---|
consigliamo | recomendamos |
magneti | imanes |
superficie | superficie |
e | y |
IT Oltre a garantire una perfetta aderenza, grazie alla forma conica e alla superficie brillante e argentata questi magneti per lavagne e per bacheche non passano di certo inosservati.
ES Su forma cónica no solo garantiza una perfecta sujeción, sino que también los hace muy llamativos, propiedad que en estos imanes para pizarras y tablones de anuncios también acentúa su superficie plateada brillante.
Italian | Spanish |
---|---|
garantire | garantiza |
perfetta | perfecta |
forma | forma |
e | y |
brillante | brillante |
magneti | imanes |
IT Le nostre offerte di lavoro sono presenti in oltre 55 bacheche di lavoro, nonché sul nostro sito, il sito Web di personale esperto di Microsoft più visitato al mondo
ES Nuestras ofertas se alojan en más de 55 plataformas, así como en nuestro propio sitio web, el portal de selección de personal experto en Microsoft más visitado del mundo
Italian | Spanish |
---|---|
offerte | ofertas |
esperto | experto |
microsoft | microsoft |
visitato | visitado |
mondo | mundo |
al | como |
IT Le nostre offerte di lavoro sono presenti in oltre 55 bacheche di lavoro, nonché sul nostro sito, il sito Web di recruiting Microsoft più visitato al mondo.
ES Nuestras ofertas se alojan en más de 55 plataformas, así como en nuestro propio sitio web, el portal de selección de personal experto en Microsoft más visitado del mundo.
Italian | Spanish |
---|---|
offerte | ofertas |
microsoft | microsoft |
visitato | visitado |
mondo | mundo |
al | como |
IT Le nostre offerte di lavoro sono presenti in oltre 55 bacheche di lavoro, oltre a nigelfrank.com, il sito Web di personale esperto di Microsoft più visitato al mondo, che consente di accedere alla più ampia gamma di talenti possibile.
ES Nuestras vacantes se publican en más de 55 plataformas, además de en nigelfrank.com, el sitio web de expertos en Microsoft más visitado del mundo, lo que le permite acceder a la más amplia variedad de talento posible.
Italian | Spanish |
---|---|
esperto | expertos |
microsoft | microsoft |
visitato | visitado |
mondo | mundo |
consente | permite |
accedere | acceder |
ampia | amplia |
gamma | variedad |
talenti | talento |
possibile | posible |
IT Al giorno d'oggi, la maggior parte delle persone in cerca di lavoro cerca lavori pubblicizzati online. Questo significa che le bacheche digitali sono essenziali per il processo di assunzione. Le aziende hanno bisogno di...
ES Hoy en día, la mayoría de las personas que buscan empleo lo hacen a través de Internet. Esto significa que las bolsas de trabajo digitales son esenciales para el proceso de contratación. Las empresas necesitan...
Italian | Spanish |
---|---|
d | d |
persone | personas |
cerca | buscan |
significa | significa |
essenziali | esenciales |
processo | proceso |
aziende | empresas |
IT Fortunatamente, chiunque può creare una pagina di lavoro sul proprio sito web o creare intere bacheche di lavoro con WordPress
ES Afortunadamente, cualquiera puede crear una página de empleo en su propio sitio web o crear bolsas de trabajo completas con WordPress
Italian | Spanish |
---|---|
fortunatamente | afortunadamente |
può | puede |
wordpress | wordpress |
IT Le bacheche digitali ti mettono in contatto come datore di lavoro con i tuoi potenziali candidati e facilitano il processo di reclutamento
ES Las bolsas de trabajo digitales te conectan a ti, como empleador/a, con tus candidatos/as potenciales y facilitan el proceso de contratación
Italian | Spanish |
---|---|
digitali | digitales |
come | como |
lavoro | trabajo |
potenziali | potenciales |
candidati | candidatos |
processo | proceso |
reclutamento | contratación |
datore di lavoro | empleador |
IT Si risparmiano le tasse per le bacheche di lavoro di terzi.
ES te ahorras las tasas de los portales de empleo de terceros.
Italian | Spanish |
---|---|
tasse | tasas |
lavoro | empleo |
terzi | terceros |
IT Puoi mettere più energia nell'analisi delle candidature che nel pubblicare annunci su bacheche esterne.
ES puedes dedicar más energía a analizar las solicitudes que a publicar anuncios en bolsas de trabajo externas.
Italian | Spanish |
---|---|
puoi | puedes |
più | más |
energia | energía |
analisi | analizar |
annunci | anuncios |
IT Integra pin e bacheche dall'account Pinterest sul tuo sito web
ES Integre pines y tableros de la cuenta de Pinterest en su sitio web
Italian | Spanish |
---|---|
integra | integre |
e | y |
bacheche | tableros |
sul | en |
tuo | su |
IT Entra in MeisterTask: unisciti ai team di tutto il mondo che utilizzano le nostre bacheche di progetto in stile Kanban per digitalizzare i flussi di lavoro e ottenere una chiara panoramica dell'avanzamento delle attività
ES Ingresa a MeisterTask y únete a los equipos que en todo rincón del mundo usan nuestros tableros de proyectos de estilo Kanban para digitalizar flujos de trabajo y tener una perspectiva general clara del progreso de sus tareas
Italian | Spanish |
---|---|
team | equipos |
bacheche | tableros |
kanban | kanban |
digitalizzare | digitalizar |
flussi | flujos |
e | y |
chiara | clara |
avanzamento | progreso |
meistertask | meistertask |
unisciti | únete |
IT Organizzare il flusso di lavoro Usa le bacheche di progetto in stile Kanban di MeisterTask per tenere traccia visivamente dello stato di avanzamento del team e gestire le attività in modo efficace
ES Organiza tu flujo de trabajo Usa los tableros de proyectos de estilo Kanban de MeisterTask para supervisar gráficamente y gestionar los avances de tu equipo
Italian | Spanish |
---|---|
flusso | flujo |
usa | usa |
bacheche | tableros |
kanban | kanban |
team | equipo |
e | y |
meistertask | meistertask |
IT Le bacheche Kanban sono visualizzazioni di progetti e sono presenti in molti strumenti di gestione delle attività. Le attività iniziano a sinistra del tabellone e si spostano verso destra man mano che vengono elaborate.
ES Muchas herramientas de gestión de tareas emplean tableros Kanban para representar proyectos gráficamente. Las tareas comienzan a la izquierda del tablero y se desplazan hacia la derecha a medida que se trabaja en las mismas.
Italian | Spanish |
---|---|
bacheche | tableros |
kanban | kanban |
molti | muchas |
strumenti | herramientas |
gestione | gestión |
iniziano | comienzan |
IT contenuti online (includono dati personali condivisi dagli utenti su bacheche, attraverso funzionalità di chat, blog e altri servizi o piattaforme che consentono la pubblicazione di informazioni e materiale, inclusi servizi e piattaforme di terzi).
ES Contenido en línea: incluye información personal que usted proporciona en tableros de mensajes, funciones de chat, blogs y otros servicios y plataformas en las que puede publicar información y materiales, incluso servicios y plataformas de terceros.
Italian | Spanish |
---|---|
online | en línea |
personali | personal |
bacheche | tableros |
chat | chat |
blog | blogs |
terzi | terceros |
IT e non perdere ma di vista le tue immagini preferite grazie alle bacheche
ES ve seleccionado y guardando en nuestros boards que facilitan la colaboración el contenido que te gusta para no perderlo de vista
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
IT creare bacheche per progetti specifici e collaborare in tempo reale sui contenuti con un numero illimitato di utenti
ES crear Boards para proyectos concretos y colaborar en tiempo real con un número ilimitado de usuarios
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
collaborare | colaborar |
reale | real |
illimitato | ilimitado |
utenti | usuarios |
IT Le bacheche possono essere organizzate per progetto, tema o concetto e possono essere condivise per mostrare la tua ispirazione, raccogliere feedback e condividere note direttamente sui singoli file.
ES Los Boards se pueden organizar por proyecto, tema o concepto, y ser compartidos para mostrar lo que te inspira, solicitar comentarios sobre imágenes específicas o intercambiar notas directamente en los propios archivos.
Italian | Spanish |
---|---|
tema | tema |
e | y |
mostrare | mostrar |
tua | te |
direttamente | directamente |
IT Collabora e completa più lavori. Le bacheche Trello consentono al team di organizzare i progetti in modo divertente, flessibile e visivo.
ES Colabora y saca más trabajo adelante. Los tableros de Trello permiten a tu equipo organizar los proyectos de forma divertida, flexible y visual.
Italian | Spanish |
---|---|
collabora | colabora |
e | y |
più | más |
lavori | trabajo |
bacheche | tableros |
trello | trello |
consentono | permiten |
team | equipo |
modo | forma |
divertente | divertida |
flessibile | flexible |
visivo | visual |
IT Aggiungi nuove schede Trello alle bacheche direttamente da Slack, senza dover cambiare continuamente applicazione.
ES Añade nuevas tarjetas de Trello a los tableros directamente desde Slack sin necesidad de pasar por el cambio de aplicaciones.
Italian | Spanish |
---|---|
aggiungi | añade |
nuove | nuevas |
schede | tarjetas |
trello | trello |
bacheche | tableros |
direttamente | directamente |
dover | necesidad |
cambiare | cambio |
applicazione | aplicaciones |
IT Allega le conversazioni da Slack alle schede Trello, cambia le date di scadenza, unisci schede e bacheche ed effettua la sottoscrizione alle schede.
ES Adjunta conversaciones de Slack a tarjetas de Trello, cambia las fechas de entrega, combina tarjetas y tableros y suscríbete a las tarjetas.
Italian | Spanish |
---|---|
allega | adjunta |
conversazioni | conversaciones |
schede | tarjetas |
trello | trello |
cambia | cambia |
date | fechas |
unisci | combina |
bacheche | tableros |
Showing 50 of 50 translations