IT La parte migliore: quando il modello cambia, cambia anche il tuo documento
Translate "cambia" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cambia" from Italian to Spanish
Translations of cambia
"cambia" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Italian to Spanish of cambia
Italian
Spanish
ES Lo mejor: cuando tu modelo cambie, tu documento también lo hará
| Italian | Spanish |
|---|---|
| quando | cuando |
| modello | modelo |
| cambia | cambie |
| anche | también |
IT La proteina nucleare del capsid si comporta diversamente, tuttavia. Per esempio, questo non cambia molto, ma quando cambia, i ricercatori tendono a non tenere la carreggiata i cambiamenti attivamente quanto quelli della proteina della punta.
ES La proteína nuclear del capsid se comporta diferentemente, sin embargo. Por ejemplo, esto no cambia mucho, pero cuando cambia, los investigadores tienden a no rastrear los cambios tan activamente como los de la proteína del pico.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| proteina | proteína |
| nucleare | nuclear |
| cambia | cambia |
| ricercatori | investigadores |
| attivamente | activamente |
| punta | pico |
| si comporta | comporta |
IT Teamleader Focus è fatto per gli imprenditori come voi. Se il vostro business cambia, anche il nostro software cambia. Lo miglioriamo costantemente e lanciamo regolarmente nuove funzioni per rendere il vostro lavoro ancora più facile.
ES Teamleader Focus está hecho para empresarios como tú. Si tu negocio cambia, nuestro software también lo hace. Lo mejoramos constantemente y lanzamos regularmente nuevas funciones para facilitar aún más tu trabajo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| imprenditori | empresarios |
| cambia | cambia |
| software | software |
| e | y |
| nuove | nuevas |
| facile | si |
IT Teamleader Focus è fatto per gli imprenditori come voi. Se il vostro business cambia, anche il nostro software cambia. Lo miglioriamo costantemente e lanciamo regolarmente nuove funzioni per rendere il vostro lavoro ancora più facile.
ES Teamleader Focus está hecho para empresarios como tú. Si tu negocio cambia, nuestro software también lo hace. Lo mejoramos constantemente y lanzamos regularmente nuevas funciones para facilitar aún más tu trabajo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| imprenditori | empresarios |
| cambia | cambia |
| software | software |
| e | y |
| nuove | nuevas |
| facile | si |
IT Una delle altre nuove funzionalità è un mondo di gioco dinamico che cambia e cambia in base alle tue scelte durante le missioni chiave
ES Una de las otras características nuevas es un mundo de juego dinámico que cambia y cambia según tus elecciones durante las misiones clave
| Italian | Spanish |
|---|---|
| altre | otras |
| nuove | nuevas |
| funzionalità | características |
| mondo | mundo |
| gioco | juego |
| dinamico | dinámico |
| cambia | cambia |
| scelte | elecciones |
| missioni | misiones |
IT Possono utilizzare i metadati fotogramma per fotogramma per garantire che il display che stai guardando ti mostri il miglior risultato man mano che il contenuto cambia e cambia
ES Pueden usar metadatos cuadro por cuadro para asegurarse de que la pantalla que está viendo le muestre el mejor resultado a medida que el contenido cambia y cambia
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utilizzare | usar |
| metadati | metadatos |
| display | pantalla |
| stai | le |
| guardando | viendo |
| risultato | resultado |
| contenuto | contenido |
| cambia | cambia |
| e | y |
IT Realme 9 Pro presenta la parte posteriore che cambia colore, la luce del sole lo cambia da blu a rosso
ES Realme 9 Pro presentará una parte trasera que cambia de color, la luz del sol la cambia de azul a rojo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cambia | cambia |
IT Teamleader Focus è fatto per gli imprenditori come voi. Se il vostro business cambia, anche il nostro software cambia. Lo miglioriamo costantemente e lanciamo regolarmente nuove funzioni per rendere il vostro lavoro ancora più facile.
ES Teamleader Focus está hecho para empresarios como tú. Si tu negocio cambia, nuestro software también lo hace. Lo mejoramos constantemente y lanzamos regularmente nuevas funciones para facilitar aún más tu trabajo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| imprenditori | empresarios |
| cambia | cambia |
| software | software |
| e | y |
| nuove | nuevas |
| facile | si |
IT Teamleader Focus è fatto per gli imprenditori come voi. Se il vostro business cambia, anche il nostro software cambia. Lo miglioriamo costantemente e lanciamo regolarmente nuove funzioni per rendere il vostro lavoro ancora più facile.
ES Teamleader Focus está hecho para empresarios como tú. Si tu negocio cambia, nuestro software también lo hace. Lo mejoramos constantemente y lanzamos regularmente nuevas funciones para facilitar aún más tu trabajo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| imprenditori | empresarios |
| cambia | cambia |
| software | software |
| e | y |
| nuove | nuevas |
| facile | si |
IT La parte migliore: quando il modello cambia, cambia anche il tuo documento
ES Lo mejor: cuando tu modelo cambia, tu documento también
| Italian | Spanish |
|---|---|
| quando | cuando |
| modello | modelo |
| cambia | cambia |
| anche | también |
IT La cosa che brilla però è il modo in cui cambia quando si cambia il livello DPI
ES Sin embargo, lo que sí brilla es la forma en que cambia cuando cambia el nivel de DPI
| Italian | Spanish |
|---|---|
| brilla | brilla |
| però | sin embargo |
| cambia | cambia |
| dpi | dpi |
IT Nella parte superiore del generatore di moduli, passa il mouse sopra il logo per visualizzare il pulsante Cambia logo, quindi seleziona Cambia logo.
ES En la parte superior del creador de formulario, desplácese sobre el logotipo para que se muestre el botón Cambiar logotipo y, luego, seleccione Cambiar logotipo.
IT Nella parte superiore del generatore di moduli, passa il mouse sopra il logo per visualizzare il pulsante Cambia logo, quindi seleziona Cambia logo.
ES En la parte superior del creador de formulario, desplácese sobre el logotipo para que se muestre el botón Cambiar logotipo y, luego, seleccione Cambiar logotipo.
IT Cloudflare Workers cambia tutto: tu scrivi il codice, al resto ci pensiamo noi. Con funzioni serverless, archivio sul perimetro e siti statici istantanei, puoi costruire le tue applicazioni direttamente sulla nostra rete.
ES Cloudflare Workers cambia todo esto. Tú escribes el código y nosotros nos encargamos del resto. Con funciones sin servidor, almacenamiento en el extremo y sitios estáticos instantáneos, puedes desarrollar tus aplicaciones directamente en nuestra red.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| cambia | cambia |
| tutto | todo |
| resto | resto |
| funzioni | funciones |
| serverless | sin servidor |
| archivio | almacenamiento |
| perimetro | extremo |
| e | y |
| costruire | desarrollar |
| scrivi | escribes |
IT L'hijack del dominio può verificarsi al livello del registrar quando un utente malintenzionato compromette un account di registrar e cambia il nameserver o altre informazioni di registrazione associate a un dominio
ES El secuestro de dominios puede ocurrir a nivel de registrador cuando un atacante compromete una cuenta de registrador y cambia el servidor de nombres u otra información de registro asociada con un dominio
| Italian | Spanish |
|---|---|
| può | puede |
| verificarsi | ocurrir |
| livello | nivel |
| e | y |
| cambia | cambia |
| o | u |
| altre | otra |
| informazioni | información |
IT “Uno strumento che cambia il lavoro/la vita: Questa piattaforma ha letteralmente cambiato il nostro modo di fare affari..
ES "Un cambio en el trabajo y nuestras vidas: Esta plataforma cambió literalmente la manera en que hacemos negocios
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cambia | cambio |
| vita | vidas |
| piattaforma | plataforma |
| letteralmente | literalmente |
| modo | manera |
| affari | negocios |
| cambiato | cambió |
IT Cambia il modo di guardare ai social e trasforma il modo in cui gestisci il tuo business
ES Cuando cambias la forma de ver las redes sociales, transforma la forma en la que haces negocios
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modo | forma |
| trasforma | transforma |
| business | negocios |
IT Nel caso in cui le funzioni non corrispondano perfettamente, ti indicheremo le differenze specifiche, così saprai che cosa cambia
ES En caso de que la funcionalidad no sea exactamente análoga, lo tomaremos en cuenta para que conozcas los cambios que pudiera haber
| Italian | Spanish |
|---|---|
| caso | caso |
| non | no |
| funzioni | funcionalidad |
IT Cambia il contenuto delle email in base a quello che sai di ogni contatto.
ES Cambia el contenido del email en base a lo que sabes sobre cada contacto.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cambia | cambia |
| contenuto | contenido |
| sai | sabes |
| ogni | cada |
| contatto | contacto |
IT Cambia il contenuto della tua e-mail in base ai tag 
ES Cambia el contenido de tus emails en base a etiquetas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cambia | cambia |
| contenuto | contenido |
| tua | tus |
| in | en |
| tag | etiquetas |
IT Tempo per una vendita! Invia le informazioni dei contatti sugli eventi a tempo limitato- poi cambia automaticamente il tuo funnel una volta terminato l’evento.
ES Es hora de una promoción! Envía informaciones sobre eventos de tiempo limitado a tus contactos, y cambia automáticamente tu embudo al terminar el evento.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| invia | envía |
| contatti | contactos |
| cambia | cambia |
| automaticamente | automáticamente |
| informazioni | informaciones |
| limitato | limitado |
IT Aggiungi icone, personalizza i colori, cambia il font e modifica il layout per creare con facilità un brand unico nel suo genere.
ES Agrega íconos, personaliza colores, cambia fuentes y edita diseños para crear una marca única sin esfuerzo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aggiungi | agrega |
| colori | colores |
| font | fuentes |
| e | y |
| brand | marca |
| icone | íconos |
IT La tua azienda cambia e si evolve ogni giorno, per cui non serve rimanere bloccati su una determinata strategia social per mesi.
ES A medida que tu negocio cambia y evoluciona día tras día, no hay necesidad de sentirse encerrado en una determinada estrategia social durante meses.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| azienda | negocio |
| cambia | cambia |
| e | y |
| evolve | evoluciona |
| giorno | día |
| determinata | determinada |
| strategia | estrategia |
| social | social |
| mesi | meses |
IT Cambia la quantità di dati che desideri a piacimento. Sposta il tuo spazio di archiviazione dove ritieni opportuno. Hai il controllo sui tuoi volumi di storage a blocchi con Hostwinds.
ES Cambie la cantidad de datos que desee a voluntad. Mueva su almacenamiento a donde mejor le parezca. Tienes control sobre tus volúmenes de almacenamiento en bloque con Hostwinds.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cambia | cambie |
| dati | datos |
| desideri | desee |
| sposta | mueva |
| controllo | control |
| hostwinds | hostwinds |
IT Inoltre, gli aggiornamenti e i downgrades tra i pacchetti disponibili si verificano all'istante! Senza tempi di fermo e nessuna modifica necessaria sulla tua fine, il piano cambia immediatamente per corrispondere al piano selezionato.
ES ¡Además, las actualizaciones y bajas entre los paquetes disponibles ocurren instantáneamente! Sin tiempo de inactividad y no se necesitan cambios en su final, su plan cambia inmediatamente para que coincida con su plan seleccionado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| disponibili | disponibles |
| fine | final |
| corrispondere | coincida |
| selezionato | seleccionado |
IT Durante il tragitto il tuo indirizzo IP visibile cambia
ES Durante este viaje, la dirección IP visible cambia
| Italian | Spanish |
|---|---|
| il | la |
| tragitto | viaje |
| indirizzo | dirección |
| ip | ip |
| visibile | visible |
| cambia | cambia |
IT Utilizza una VPN per mascherare il tuo indirizzo IP prima di iscriverti o accedere al servizio di posta elettronica anonimo e cambia regolarmente le tue password.
ES Usa una VPN para enmascarar tu dirección IP antes de registrarte o iniciar sesión en tu servicio de correo electrónico seguro, y cambia tu contraseña con regularidad.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| iscriverti | registrarte |
| o | o |
| cambia | cambia |
| regolarmente | con regularidad |
| password | contraseña |
IT Una VPN cambia il tuo indirizzo IP e la tua posizione virtuale, anche se non tutte le VPN funzionano con HBO Max
ES Una VPN cambia tu dirección IP y tu ubicación virtual, aunque no todas las VPN funcionarán con HBO Max
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vpn | vpn |
| cambia | cambia |
| ip | ip |
| virtuale | virtual |
| hbo | hbo |
| max | max |
IT Scegli “Paese/Regione” e tocca il pulsante “Cambia il paese o la regione”.
ES Selecciona «País / Región» y pulsa el botón «Cambiar país o región».
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scegli | selecciona |
| e | y |
| tocca | pulsa |
| il | el |
| pulsante | botón |
| cambia | cambiar |
| o | o |
IT Cambia in un attimo l'URL di riferimento che vuoi monitorare.
ES Cambia fácilmente las URLs de referencia que te gustaría seguir.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cambia | cambia |
| un | a |
| url | urls |
| riferimento | referencia |
| monitorare | seguir |
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nuovi | nuevos |
| limiti | límites |
| immediatamente | inmediato |
| l | l |
| cambia | cambiar |
IT Il programma di inviti di Infomaniak cambia continuamente in base alle esigenze dei nostri clienti. Esso si adatta a tutti i tipi di eventi e non richiede particolari conoscenze.
ES El programa de invitación de Infomaniak evoluciona constantemente según las necesidades de nuestros clientes. Se adapta a todo tipo de eventos y no requiere ningún conocimiento particular.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| continuamente | constantemente |
| esigenze | necesidades |
| clienti | clientes |
| tipi | tipo |
| eventi | eventos |
| richiede | requiere |
| particolari | particular |
| conoscenze | conocimiento |
IT Cambia font, modifica la posizione e regola i layout: personalizzare è semplicissimo. Per utilizzare questi modelli, installa BookWright.
ES Cambia las fuentes, la distribución y las composiciones para personalizar tu fotolibro fácilmente. Instala BookWright para utilizarlas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| font | fuentes |
| personalizzare | personalizar |
| installa | instala |
| utilizzare | utilizarlas |
IT Cambia il modo di lavorare del tuo team. Prova i nostri strumenti gratuitamente!
ES Cambia la forma de trabajar de tu equipo: prueba nuestras herramientas de manera gratuita
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cambia | cambia |
| lavorare | trabajar |
| tuo | tu |
| prova | prueba |
| gratuitamente | gratuita |
ES Cómo ganar dinero con Instagram en 2021
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cosa | cómo |
ES Josef Brocki: un adolescente que triunfa en el ecommerce
IT La strategia SEO non rientra nell'ambito dell'assistenza clienti fornita da Squarespace in quanto la tecnologia dei motori di ricerca cambia frequentemente e ogni utente ha esigenze di marketing diverse
ES La estrategia de SEO está fuera del alcance del soporte técnico de Squarespace debido a que la tecnología de los motores de búsqueda cambia con frecuencia y las necesidades de marketing de cada quien son únicas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| strategia | estrategia |
| seo | seo |
| ambito | alcance |
| tecnologia | tecnología |
| motori | motores |
| cambia | cambia |
| frequentemente | con frecuencia |
| ogni | cada |
| esigenze | necesidades |
| marketing | marketing |
| squarespace | squarespace |
IT Questo probabilmente non ti sembra una cifra che cambia la vita, ma è sempre un gioco di numeri. Se sai che 1.000 email ti portano €15k-30k di fatturato, tutto quello che devi fare è scalare:
ES Probablemente no suena como una cantidad que te vaya a cambiar la vida, pero una vez más, es un juego numérico. Si sabes que cada 1.000 emails te traen entre 15.000–30.000$ en facturación, todo lo que tienes que hacer es escalar:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cambia | cambiar |
| gioco | juego |
| sai | sabes |
| emails | |
| fatturato | facturación |
| devi | tienes que |
| scalare | escalar |
| portano | traen |
IT I nostri piani sono dotati di tutto quello che serve, secondo le tue esigenze aziendali. Cambia piano in qualsiasi momento o seleziona un'opzione dal nostro crescente elenco di componenti aggiuntivi della piattaforma.
ES Nuestros planes están equipados con las funciones adecuadas según tus necesidades empresariales únicas. Cambia de plan en cualquier momento o selecciona complementos de nuestra lista cada vez más amplia que se encuentra en la plataforma.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esigenze | necesidades |
| aziendali | empresariales |
| cambia | cambia |
| elenco | lista |
IT L’esperienza perfetta cambia nel corso del tempo
ES La experiencia perfecta cambia con el pasar del tiempo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esperienza | experiencia |
| perfetta | perfecta |
| cambia | cambia |
| tempo | tiempo |
IT L'esperienza perfetta cambia nel tempo
ES La experiencia perfecta cambia con el paso del tiempo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esperienza | experiencia |
| perfetta | perfecta |
| cambia | cambia |
| tempo | tiempo |
IT ONLYOFFICE Docs Enterprise introduce la funzionalità di Vista a Foglio che permette di creare un filtro che cambia soltanto la tua visualizzazione dei dati senza influenzare i tuoi collaboratori
ES ONLYOFFICE Docs Enterprise introduce la característica de Vista de Hoja que te permite crear un filtro que sólo cambia tu vista de los datos, sin afectar a tus colaboradores
| Italian | Spanish |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| docs | docs |
| enterprise | enterprise |
| introduce | introduce |
| funzionalità | característica |
| foglio | hoja |
| permette | permite |
| creare | crear |
| cambia | cambia |
| senza | sin |
| collaboratori | colaboradores |
IT Applica vari stili di colori, cambia loghi, titoli e collegamenti ipertestuali per adattarti alle linee guida di stile aziendale.
ES Aplica diferentes estilos de color, sustituye logotipos, títulos y enlaces para adaptarlos a tu marca corporativa.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| applica | aplica |
| vari | diferentes |
| colori | color |
| titoli | títulos |
| e | y |
| aziendale | corporativa |
IT PP SEI AL GF NON SUL TRONO, CAMBIA COPIONE
ES Salvemos la encina milenaria de La Peana de Serón
| Italian | Spanish |
|---|---|
| non | no |
| file | documentos |
| disponibili | disponibles |
| traduzione | traducciones |
| piano | plan |
| aumentare | aumentar |
| momento | instante |
IT Imparerai ad abilitare e disabilitare il flash player nel tuo sito web. Il processo per abilitare o disabilitare, cambia a seconda del browser che utilizzi, poiché i cookie vengono gestiti da esso.
ES Usted aprenderá como activar y desactivar su Flash Player en su sitio web. El proceso para activar o desactivar dependerá de cual navegador esté usando, ya que el navegador web mantiene los cookies.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| abilitare | activar |
| e | y |
| disabilitare | desactivar |
| flash | flash |
| processo | proceso |
| utilizzi | usando |
| cookie | cookies |
IT Il modo in cui le persone si connettono, comunicano e lavorano cambia rapidamente quanto la tecnologia che permette queste azioni, ma la sicurezza non può andare a scapito della praticità
ES La forma como las personas se conectan, se comunican y trabajan está cambiando tan rápidamente como la tecnología que la impulsa, pero la seguridad no se puede sacrificar por la conveniencia
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modo | forma |
| connettono | se conectan |
| lavorano | trabajan |
| cambia | cambiando |
| rapidamente | rápidamente |
| tecnologia | tecnología |
| sicurezza | seguridad |
| praticità | conveniencia |
IT Quando un utente privilegiato invia un comando come "cambia utente" per imitare le credenziali di un altro utente
ES Divulgar cuándo un usuario privilegiado envía un comando como "cambiar de usuario" para tratar de imitar las credenciales de otro usuario.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utente | usuario |
| privilegiato | privilegiado |
| invia | envía |
| comando | comando |
| cambia | cambiar |
| imitare | imitar |
| credenziali | credenciales |
IT Scegli le analisi in modo che abbiano le giuste dimensioni per le tue esigenze attuali, quindi scala per aumentare o diminuire man mano che il tuo utilizzo cambia
ES Ajuste el tamaño de su análisis según las necesidades actuales y, luego, escale vertical u horizontalmente con facilidad a medida que se expanda el uso
| Italian | Spanish |
|---|---|
| analisi | análisis |
| esigenze | necesidades |
| attuali | actuales |
| scala | escale |
IT Cambia il tipo di unione e vedrai variare i risultati in tempo reale
ES Cambie el tipo de unión de columnas y vea los resultados de inmediato
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cambia | cambie |
| unione | unión |
| e | y |
| risultati | resultados |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cambia regolarmente cambia cambia ambiente cambia colore cambia piano cambia soltanto plugin cambia digitalizzazione cambia vpn cambia scopri cosa cambia helsinki cambia improvvisamente cambia richiede piano cambia immediatamente pagina cambia cambia le dimensioni indirizzo ip cambia etichetta bianca cambia cambia o annulla cambia davvero clicca su cambia l'etanolo cambia raccomandazione cambia segnale cambia cambia all'incirca pagina cambia piano cambia ruolo cambia rapidamente cambia approccio cambia la quantità strumento che cambia cambia stile fiscale cambia cambia il font lavorano cambia rapidamente cambia frequentemente cambia gli url cambia posizione cambia la password pagina html cambia contenuto cambia modello cambia applicazione cambia cambia direzione cambia il carattere retrò che cambia trattamento cambia cambia a seconda tecnologia che cambia cambia le carte cambia sfondo
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese