IT ServiceNow Service Catalog semplifica diagnostica e risoluzione dei problemi, Servicve Catalog semplifica diagnostica e risoluzione dei problemi, con funzioni dedicate quali:
Translate "catalog" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "catalog" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of catalog
Italian
Spanish
ES ServiceNow Service Catalog facilita los diagnósticos y la resolución de problemas. Algunas de las prestaciones de solución de problemas incluidas en Service Catalog son:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| catalog | catalog |
| problemi | problemas |
| servicenow | servicenow |
IT Con Tableau Catalog puoi avere una panoramica completa di tutti i dati utilizzati da Tableau e dei collegamenti alle tue analisi, esplorando le discendenze, l'analisi dell'impatto e i parametri di utilizzo
ES Con Tableau Catalog obtiene un panorama completo de todos los datos que usa Tableau y de cómo se conecta Tableau con su análisis, lo que incluye procedencia, análisis de impacto y métricas de uso
| Italian | Spanish |
|---|---|
| catalog | catalog |
| panoramica | panorama |
| e | y |
| tue | su |
| analisi | análisis |
| impatto | impacto |
| tableau | tableau |
IT Ottieni il quadro completo dei dati nel tuo ambiente Tableau con Tableau Catalog Scopri di più
ES Obtenga una vista completa de los datos en su entorno de Tableau con Tableau Catalog Más información
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ottieni | obtenga |
| completo | completa |
| tuo | su |
| ambiente | entorno |
| catalog | catalog |
| più | más |
| tableau | tableau |
IT Tramite Tableau Catalog e Prep Conductor, Tableau Data Management offre alla tua organizzazione la sicurezza di mettere i dati giusti nelle mani delle persone giuste.
ES A través de Tableau Catalog y Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management garantiza que su organización proporcione siempre los datos adecuados a las personas correctas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| catalog | catalog |
| persone | personas |
| tableau | tableau |
| sicurezza | garantiza |
IT Il Service Catalog ti consente di definire facilmente le offerte di servizi per i dipendenti.
ES Service Catalog te permite definir fácilmente las ofertas de servicio para los empleados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| catalog | catalog |
| consente | permite |
| definire | definir |
| facilmente | fácilmente |
| dipendenti | empleados |
IT Semplifica il processo di ricerca includendo articoli del Service Catalog, contenuti della Knowledge Base e persone della tua organizzazione in un unico campo di ricerca
ES Simplifica el proceso de búsqueda con un único campo de búsqueda que abarca los elementos del catálogo de servicios, artículos de conocimiento y personas de tu organización
| Italian | Spanish |
|---|---|
| semplifica | simplifica |
| processo | proceso |
| ricerca | búsqueda |
| service | servicios |
| catalog | catálogo |
| e | y |
| persone | personas |
| tua | tu |
| organizzazione | organización |
| campo | campo |
IT Effettua l'integrazione con il Service Portal per i clienti o l'Employee Service Center in modo che gli utenti possano cercare informazioni o soluzioni tra tutte le opzioni self-service, tra cui Communities, Knowledge Management e Service Catalog.
ES Se integra con el portal de servicios o el centro de servicios para empleados, de forma que los usuarios pueden buscar información o soluciones en todas las opciones de autoservicio, como Communities, Knowledge Management y Service Catalog.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| portal | portal |
| o | o |
| employee | empleados |
| modo | forma |
| cercare | buscar |
| self-service | autoservicio |
| management | management |
| catalog | catalog |
IT Utilizzando le attivazioni del Service Catalog in Flow Designer con la conversazione MS Teams Graph di IntegrationHub, American University è stata in grado di automatizzare e velocizzare la gestione delle nuove richieste Microsoft Teams
ES Mediante el uso de desencadenantes del catálogo de servicios en Flow Designer con el radio MS Teams Graph de IntegrationHub, American University pudo automatizar y acelerar las nuevas solicitudes de Microsoft Teams
| Italian | Spanish |
|---|---|
| catalog | catálogo |
| flow | flow |
| university | university |
| automatizzare | automatizar |
| velocizzare | acelerar |
| nuove | nuevas |
| microsoft | microsoft |
| designer | designer |
| american | american |
IT In Tableau Catalog ora puoi vedere le descrizioni ereditate dei campi e delle colonne direttamente in fase di web authoring
ES Como parte de Tableau Catalog, las descripciones heredadas de campos y columnas ahora se mostrarán en la creación web.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| catalog | catalog |
| ora | ahora |
| descrizioni | descripciones |
| campi | campos |
| colonne | columnas |
| web | web |
| tableau | tableau |
IT In Tableau Catalog puoi vedere le descrizioni ereditate direttamente nel flusso di web authoring
ES Tableau Catalog ahora permite visualizar las descripciones heredadas directamente en el flujo de creación web
| Italian | Spanish |
|---|---|
| catalog | catalog |
| descrizioni | descripciones |
| direttamente | directamente |
| flusso | flujo |
| web | web |
| tableau | tableau |
| vedere | visualizar |
IT Tableau Catalog offre un quadro completo dei dati e della loro correlazione con le analisi nell'ambiente di Tableau, rendendo i dati più affidabili e facili da acquisire per i reparti IT e i business user
ES Al proporcionar un panorama completo de los datos y de cómo estos se conectan al análisis del entorno de Tableau, Tableau Catalog aumenta la confianza y la capacidad de descubrimiento tanto para el departamento de TI como para los usuarios corporativos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| catalog | catalog |
| completo | completo |
| e | y |
| analisi | análisis |
| ambiente | entorno |
| user | usuarios |
| offre | proporcionar |
| un | un |
| tableau | tableau |
IT Con Tableau Catalog la tua organizzazione ha la sicurezza di usare sempre i dati giusti, quando si comunicano le modifiche apportate ai dati, si rivede una dashboard o si cercano i dati corretti per l'analisi.
ES Ya sea que se disponga a comunicar cambios realizados en los datos, revisar un dashboard o buscar los datos adecuados para el análisis, con Tableau Catalog estará seguro de que su organización siempre utiliza los datos apropiados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| catalog | catalog |
| tua | su |
| organizzazione | organización |
| sempre | siempre |
| modifiche | cambios |
| dashboard | dashboard |
| analisi | análisis |
| tableau | tableau |
IT Tableau Catalog acquisisce e inserisce automaticamente tutti gli asset di dati nell'ambiente di Tableau in un elenco centrale
ES Tableau Catalog agrupa automáticamente todos los activos de datos de su entorno de Tableau en una lista centralizada
| Italian | Spanish |
|---|---|
| catalog | catalog |
| automaticamente | automáticamente |
| asset | activos |
| dati | datos |
| ambiente | entorno |
| elenco | lista |
| centrale | centralizada |
| tableau | tableau |
IT Tramite Tableau Catalog e Prep Conductor, Tableau Data Management Add-on offre alla tua organizzazione la sicurezza di mettere i dati giusti nelle mani delle persone giuste.
ES A través de Tableau Catalog y Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management Add-on garantiza que su organización proporcione siempre los datos adecuados a las personas correctas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| catalog | catalog |
| persone | personas |
| tableau | tableau |
| sicurezza | garantiza |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| intuitiva | intuitivo |
| drag | arrastrar |
| drop | soltar |
| posizione | lugar |
| e | y |
| online | online |
| content | content |
| catalog | catalog |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| accedere | acceder |
| gratuitamente | gratuitamente |
| anno | año |
| nostro | nuestro |
| catalog | catalog |
| premium | premium |
| designer | designer |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| content | contenidos |
| catalog | catálogo |
| ampia | gran |
| scelta | selección |
| ed | y |
| effetti | efectos |
| dinamici | dinámicos |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| accesso | acceso |
| all | o |
| online | online |
| content | content |
| catalog | catalog |
| il | el |
| prezzo | precio |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scopri | descubre |
| online | online |
| catalog | catalog |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| anno | año |
| online | online |
| content | content |
| catalog | catalog |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| menti | mentes |
| creative | creativas |
| online | online |
| content | content |
| catalog | catalog |
| di | para |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| accesso | acceso |
| online | online |
| content | content |
| catalog | catalog |
| acquisto | adquisición |
IT In Tableau Catalog ora puoi vedere le descrizioni ereditate direttamente nel flusso di web authoring
ES En Tableau Catalog, ahora puede ver descripciones heredadas directamente dentro del flujo de creación web
| Italian | Spanish |
|---|---|
| catalog | catalog |
| ora | ahora |
| puoi | puede |
| vedere | ver |
| descrizioni | descripciones |
| direttamente | directamente |
| flusso | flujo |
| web | web |
| tableau | tableau |
IT Gli agenti possono persino accedere al Service Catalog da Agent Workspace, in modo da poter soddisfare tutte le esigenze degli utenti da un unico posto.
ES Los agentes pueden incluso acceder a Service Catalog desde Agent Workspace, lo que les ofrece un único lugar para satisfacer todas las necesidades de los usuarios.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| accedere | acceder |
| service | service |
| catalog | catalog |
| soddisfare | satisfacer |
| esigenze | necesidades |
| utenti | usuarios |
| posto | lugar |
IT Configura Agent Assist per presentare risposte da diverse fonti, tra cui articoli della Knowledge Base, domande e risposte sui social media, articoli del Service Catalog, incidenti e casi
ES Configura la función de asistencia de agentes para presentar respuestas de diferentes fuentes, como artículos de bases de conocimiento, sitios sociales de preguntas y respuestas, elementos de catálogos de servicios, incidentes y casos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| configura | configura |
| agent | agentes |
| presentare | presentar |
| risposte | respuestas |
| diverse | diferentes |
| fonti | fuentes |
| knowledge | conocimiento |
| e | y |
| social | sociales |
IT Automatizza i test per interfacce utente di moduli e richieste del Service Catalog, nonché i test lato server e delle REST API.
ES Automatiza las pruebas de la interfaz del usuario para las solicitudes de formularios y catálogos de servicio, al igual que las pruebas en el lado del servidor y de la API de REST.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| automatizza | automatiza |
| test | pruebas |
| interfacce | interfaz |
| utente | usuario |
| lato | lado |
| api | api |
IT Service Catalog di ServiceNow™ consente alle organizzazioni di dare una grossa spinta alla propria trasformazione digitale e di fornire un'ampia gamma di prodotti e servizi esponendoli in una vetrina virtuale moderna e facile da usare
ES ServiceNow™ Service Catalog permite a las organizaciones avanzar con su transformación digital y ofrecer una amplia gama de productos y servicios a través de un escaparate moderno y fácil de usar
| Italian | Spanish |
|---|---|
| catalog | catalog |
| consente | permite |
| organizzazioni | organizaciones |
| trasformazione | transformación |
| ampia | amplia |
| gamma | gama |
| vetrina | escaparate |
| moderna | moderno |
| facile | fácil |
| servicenow | servicenow |
IT Service Catalog automatizza i flussi di lavoro e le approvazioni senza l'impiego di codice, affinché le organizzazioni possano migliorare l'esperienza cliente, accelerare la service delivery e ridurre i costi operativi
ES Service Catalog automatiza los flujos de trabajo y las aprobaciones sin utilizar código, para permitir a las organizaciones mejorar la experiencia del cliente, acelerar la entrega del servicio y reducir los costes operativos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| catalog | catalog |
| automatizza | automatiza |
| flussi | flujos |
| approvazioni | aprobaciones |
| senza | sin |
| codice | código |
| organizzazioni | organizaciones |
| migliorare | mejorar |
| esperienza | experiencia |
| cliente | cliente |
| accelerare | acelerar |
| delivery | entrega |
| ridurre | reducir |
| costi | costes |
IT Le API Service Catalog semplificano l'uso di portali interni, eliminando la necessità di scrittura di codice e di personalizzazioni.
ES Las API del Catálogo de servicios facilitan el uso de los portales internos, no se requieren scripts ni personalizaciones pesadas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| api | api |
| service | servicios |
| catalog | catálogo |
| portali | portales |
| interni | internos |
| personalizzazioni | personalizaciones |
IT Service Catalog offre ai proprietari vantaggi quali visibilità in tempo reale del volume degli ordini, velocità e livelli di automazione
ES Los propietarios de Service Catalog se benefician de la visibilidad en tiempo real del volumen de pedidos, la velocidad y los niveles de automatización
| Italian | Spanish |
|---|---|
| service | service |
| catalog | catalog |
| proprietari | propietarios |
| visibilità | visibilidad |
| tempo | tiempo |
| reale | real |
| volume | volumen |
| ordini | pedidos |
| velocità | velocidad |
| e | y |
| livelli | niveles |
| automazione | automatización |
IT I flussi di lavoro di Service Catalog consentono agli amministratori di definire con facilità un processo per la soddisfazione e l'approvazione delle richieste che sia complesso e a più fasi
ES Los flujos de trabajo de Service Catalog permiten a los administradores definir fácilmente un proceso complejo de varios pasos para cumplir y aprobar la solicitud
| Italian | Spanish |
|---|---|
| flussi | flujos |
| service | service |
| catalog | catalog |
| consentono | permiten |
| amministratori | administradores |
| definire | definir |
| processo | proceso |
| e | y |
| approvazione | aprobar |
| richieste | solicitud |
| complesso | complejo |
| fasi | pasos |
IT Service Catalog di ServiceNow ti dà la possibilità di salvare articoli nella tua wish list e di rivederli in un secondo momento per completare la procedura d'ordine.
ES ServiceNow Service Catalog brinda la opción de guardar los elementos del catálogo en tu lista de deseos y visitarlos más adelante para completar el proceso de pedido.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| service | service |
| possibilità | opción |
| salvare | guardar |
| tua | tu |
| list | lista |
| e | y |
| completare | completar |
| procedura | proceso |
| servicenow | servicenow |
IT Lo strumento di progettazione degli articoli di Service Catalog consente a chi non ha un ruolo di amministratore di creare, mantenere aggiornati e pubblicare gli articoli del catalogo
ES El diseñador de elementos de Service Catalog permite a los que no son administradores crear, mantener y publicar elementos del catálogo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| service | service |
| consente | permite |
| mantenere | mantener |
| e | y |
| pubblicare | publicar |
IT La funzionalità per il front end all'interno di ATF inclusa in Service Catalog è un meccanismo potente per automatizzare i test case per i servizi diretti al cliente, come i record producer e gli articoli del catalogo.
ES La inclusión del frontal de Service Catalog en ATF proporciona un mecanismo poderoso para automatizar los casos de prueba centrados en servicios orientados al cliente, como los productores de registros y los elementos del catálogo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| front | frontal |
| meccanismo | mecanismo |
| potente | poderoso |
| automatizzare | automatizar |
| test | prueba |
| cliente | cliente |
| record | registros |
| e | y |
IT Grazie al framework, potrai generare test case per una serie di casi d'uso di Service Catalog. Per esempio:
ES El marco permite crear casos de prueba en torno a los siguientes aspectos de Service Catalog:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| framework | marco |
| generare | crear |
| service | service |
| catalog | catalog |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| qlik | qlik |
| crea | crea |
| e | y |
| scala | escala |
| lake | lake |
| un | un |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| qlik | qlik |
| catalog | catalog |
| moderna | moderna |
| soluzione | solución |
| gestione | gestión |
| dati | datos |
| aziendali | empresariales |
| semplifica | simplifica |
| e | y |
| accelera | acelera |
| consegna | entrega |
| affidabili | fiables |
| giorni | días |
| mesi | meses |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| qlik | qlik |
| crea | crea |
| scala | escala |
| tua | su |
| analisi | analítica |
| un | un |
| a disposizione | disponibles |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| leggi | lea |
| scheda | hoja |
| di | de |
| qlik | qlik |
| catalog | catalog |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| qlik | qlik |
| catalog | catalog |
| funziona | opera |
| moderni | modernos |
| e | y |
| piattaforme | plataformas |
| hadoop | hadoop |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| fornire | proporcionar |
| aziendali | empresariales |
| affidabili | fiables |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cerca | buscar |
| shopping | compras |
| online | online |
| marketplace | mercado |
| qlik | qlik |
| catalog | catalog |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| qlik | qlik |
| catalog | catalog |
| aiuta | ayuda |
| gestire | gestionar |
| preparare | preparar |
| e | y |
| fornire | proporcionar |
| pronti | listos |
| tutte | todas |
| sorgenti | fuentes |
| le | sus |
IT Possono inoltre aggiungere commenti agli elementi del service catalog, per migliorare ulteriormente la user experience ed il livello di informazioni all'interno dell'organizzazione.
ES También pueden agregar comentarios a los artículos del catálogo de servicios para mejorar aún más la experiencia de usuario y el nivel de conocimiento de toda la organización.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possono | pueden |
| aggiungere | agregar |
| commenti | comentarios |
| service | servicios |
| catalog | catálogo |
| migliorare | mejorar |
| user | usuario |
| ed | y |
| livello | nivel |
| all | toda |
| organizzazione | organización |
IT Dal momento che si basa su un service catalog completamente integrato, questa funzione permette sia ai fornitori, sia agli utenti, di richiedere modifiche ai servizi IT senza problemi
ES Dado que se basa en un catálogo de servicios totalmente integrado, esta función permite, tanto a los proveedores como a los consumidores, solicitar cambios en los servicios TI con muchos menos contratiempos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| catalog | catálogo |
| completamente | totalmente |
| integrato | integrado |
| permette | permite |
| fornitori | proveedores |
| richiedere | solicitar |
| modifiche | cambios |
| utenti | consumidores |
IT Le regole automatizzate, un sistema di workflow codeless e un service catalog multilingue vi consentono di gestire le richieste provenienti da qualsiasi utente e viceversa.
ES Las reglas automatizadas, un motor de flujo de trabajo sin código y un catálogo de servicios multilingüe permiten gestionar las peticiones de cualquier usuario, quien también puede hacerlo por sí mismo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| automatizzate | automatizadas |
| workflow | flujo de trabajo |
| service | servicios |
| catalog | catálogo |
| multilingue | multilingüe |
| consentono | permiten |
| qualsiasi | cualquier |
| utente | usuario |
IT Con l’utilizzo di YITH WooCommerce Catalog Mode puoi mostrare o nascondere il prezzo e/o il pulsante “Aggiungi al carrello” su uno o più prodotti del tuo negozio
ES Con el uso de YITH WooCommerce Catalog Mode, puedes mostrar u ocultar el precio y/o el botón "Añadir al carrito" para uno o más productos de tu tienda
| Italian | Spanish |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| catalog | catalog |
| puoi | puedes |
| mostrare | mostrar |
| nascondere | ocultar |
| e | y |
| pulsante | botón |
| carrello | carrito |
| prodotti | productos |
| tuo | tu |
| negozio | tienda |
IT AWS Service Catalog supporta la possibilità di rendere obsolete le versioni di prodotto
ES AWS Service Catalogo admite la retirada de versiones de productos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aws | aws |
| di | de |
| versioni | versiones |
| prodotto | productos |
IT Oggi, AWS Service Catalog annuncia il supporto per la possibilità di rendere obsolete le versioni di prodotto
ES A partir de hoy, AWS Service Catalog anuncia su compatibilidad con la retirada de versiones de productos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| oggi | hoy |
| aws | aws |
| catalog | catalog |
| annuncia | anuncia |
| versioni | versiones |
IT Questa funzione è disponibile in tutte le regioni commerciali e GovCloud in cui è disponibile AWS Service Catalog.
ES Esta función está disponible en todas las regiones comerciales y de GovCloud en las que AWS Service Catalog esté disponible.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| funzione | función |
| disponibile | disponible |
| regioni | regiones |
| commerciali | comerciales |
| aws | aws |
| service | service |
| catalog | catalog |
IT AWS Service Catalog permette alle organizzazioni di creare e gestire cataloghi di servizi IT approvati per l'uso su AWS
ES AWS Service Catalog permite a las organizaciones crear y administrar catálogos de servicios de TI aprobados para su uso en AWS
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aws | aws |
| catalog | catalog |
| permette | permite |
| cataloghi | catálogos |
| approvati | aprobados |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese