IT Tutto ciò di cui hai bisogno per la tua illustrazione. Nello specifico il tuo designer fornirà i file del tuo design di documento commerciale pronti alla stampa in formato CMYK Adobe Illustrator, Adobe Photoshop (PSD), PDF o EPS.
Translate "cmyk" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cmyk" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of cmyk
Italian
Spanish
ES Todo lo que necesitas para producir tu ilustración. Te proporcionaremos tu diseño en todos los formatos que necesites. Normalmente se trata de un archivo de Adobe Illustrator RGB, Adobe Photoshop, PDF o EPS.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| illustrazione | ilustración |
| eps | eps |
IT Il manuale ti aiuterà anche nella comunicazione con la tipografia oltre che nel caso lavorassi con altri designer. Nel manuale saranno contenute tutte le informazioni relative ai codici dei colori (RGB, CMYK, HEX).
ES ¿Un mismo estilo visual en todos tus productos? Te lo ponemos muy fácil a la hora de trabajar con tu imprenta o con otros diseñadores. Esta guía incluye todas las especificaciones relativas al color (RGB, CYMK, HEX).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| manuale | guía |
| altri | otros |
| designer | diseñadores |
| relative | relativas |
| rgb | rgb |
| informazioni | especificaciones |
IT File digitali per la stampa e per il web (RGB, CMYK, PNG, JPEG, PDF)
ES Arquivos digitales, de impresión, y para uso en la web (RGB, CMYK, PNG, JPEG, PDF)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| digitali | digitales |
| stampa | impresión |
| e | y |
| rgb | rgb |
| cmyk | cmyk |
| png | png |
| jpeg | jpeg |
IT Realizzato da un foglio di cartone rigido (1-3 mm) rivestito con uno strato di carta chalk, kraft o colorata (70-300 gr/m²), per una stampa CMYK nitida.
ES Estructura compuesta por una capa de cartón resistente (1-3 mm) revestida de papel chalk, tintado o kraft (70-300 gsm) personalizable. La parte interna también puede incluir una lámina de papel blanco, negro o kraft personalizable.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| o | o |
| rigido | resistente |
| mm | mm |
IT Lavora utilizzando spazi colore RGB o LAB, anche fino a 32-bit per canale. Inoltre, se progetti con il supporto di stampa Pantone, la gestione cromatica ICC e CMYK completa è integrata come standard.
ES Trabaje en espacios de color RGB o LAB, incluso hasta 32 bits por canal. Además, si su diseño es compatible con Pantone para impresión, CMYK de extremo a extremo y la gestión del color ICC están incorporados de serie.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lavora | trabaje |
| spazi | espacios |
| colore | color |
| rgb | rgb |
| o | o |
| lab | lab |
| canale | canal |
| progetti | diseño |
| stampa | impresión |
| pantone | pantone |
| gestione | gestión |
| e | y |
| cmyk | cmyk |
| è | es |
| bit | bits |
| completa | extremo |
IT Affinity Publisher può gestire gli spazi colore RGB, LAB, scala di grigi e CMYK, offrendo un controllo avanzato sui requisiti di colore professionali per la stampa.
ES Affinity Publisher es capaz de gestionar espacios de color RGB, LAB, escala de grises y CMYK, con un control avanzado de los requisitos de color profesionales para la impresión.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| spazi | espacios |
| colore | color |
| rgb | rgb |
| lab | lab |
| scala | escala |
| grigi | grises |
| e | y |
| cmyk | cmyk |
| avanzato | avanzado |
| requisiti | requisitos |
| stampa | impresión |
| un | un |
IT Il supporto di Pantone®, la gestione cromatica ICC e CMYK completa sono solo un esempio
ES La compatibilidad con Pantone y la gestión del color CMYK e ICC integral son solo una parte de ello
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pantone | pantone |
| gestione | gestión |
| cmyk | cmyk |
| completa | integral |
IT Stampa offset in CMYK o PMS. Design di alta qualità e basso impatto ambientale, poiché vengono utilizzati solo inchiostri ecologici.
ES Impresión offset en vivas tonalidades CMYK o PMS. Diseño de alta calidad y bajo impacto medioambiental, ya que solo se utilizan tintas ecológicas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| stampa | impresión |
| offset | offset |
| cmyk | cmyk |
| o | o |
| design | diseño |
| alta | alta |
| qualità | calidad |
| e | y |
| basso | bajo |
| impatto | impacto |
| ambientale | medioambiental |
| utilizzati | utilizan |
| solo | solo |
| inchiostri | tintas |
IT L?intera superficie della scatola può essere stampata con colori appartenenti alla gamma CMYK
ES Toda la superficie de la caja puede llevar una impresión llamativa en tonos CMYK
| Italian | Spanish |
|---|---|
| intera | toda |
| superficie | superficie |
| scatola | caja |
| cmyk | cmyk |
IT La modalità colore CMYK è solo per i materiali stampati e non si visualizza correttamente nella maggior parte dei browser. Sui Mac, questo attributo può figurare con il nome di Profilo colore o Spazio colore.
ES El modo de color CMYK es solo para materiales impresos y no aparece correctamente en la mayoría de los navegadores. En Mac, este atributo puede denominarse Perfil de color o Espacio de color.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modalità | modo |
| colore | color |
| cmyk | cmyk |
| solo | solo |
| materiali | materiales |
| stampati | impresos |
| e | y |
| correttamente | correctamente |
| browser | navegadores |
| mac | mac |
| attributo | atributo |
| può | puede |
| profilo | perfil |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| workflow | flujo de trabajo |
| x | x |
| e | y |
| colori | colores |
| cmyk | cmyk |
| pantone | pantone |
| un | un |
IT Utilizzando 6 colori, CMYK più 2 colori spot R+B, raggiunge una velocità massima di circa 100 mq/ora per segnaletica non regolamentata e 50 mq/ora per segnali stradali regolamentati.
ES Utilizando 6 colores, CMYK más 2 colores planos R+B, alcanza una velocidad máxima de aproximadamente 100 metros cuadrados/hora para señales no reguladas y 50 metros cuadrados/hora para señales de tráfico reguladas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utilizzando | utilizando |
| colori | colores |
| cmyk | cmyk |
| b | b |
| raggiunge | alcanza |
| velocità | velocidad |
| ora | hora |
| e | y |
| r | r |
IT Sticker NFC con chip NTAG213, NTAG216 e altri, con stampa a colori CMYK professionale e resistente. Stampiamo fino a 10.000 Tag NFC all'ora. info Dopo aver concluso l'ordine, clicca qui per inviare la grafica.
ES Pegatinas NFC con NTAG213, NTAG216 y otros chips, con impresión en color CMYK profesional y duradera. Imprimimos hasta 10,000 etiquetas NFC por hora. info Después de completar el pedido, haga clic aquí para enviar el gráfico.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nfc | nfc |
| chip | chips |
| e | y |
| colori | color |
| cmyk | cmyk |
| resistente | duradera |
| inviare | enviar |
| grafica | gráfico |
IT Realizzato da un foglio di cartone rigido (1-3 mm) rivestito con uno strato di carta chalk, kraft o colorata (70-300 g/m²), per una stampa CMYK nitida.
ES Estructura compuesta por una capa de cartón resistente (1-3 mm) revestida de papel chalk, tintado o kraft (70-300 gsm) personalizable. La parte interna también puede incluir una lámina de papel blanco, negro o kraft personalizable.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| o | o |
| rigido | resistente |
| mm | mm |
IT Słowa kluczowe: che cos'è, CMYK, RGB, spazio colore,
ES Słowa kluczowe: CMYK, Espacio cromático, qué es, RGB,
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| cmyk | cmyk |
| rgb | rgb |
| spazio | espacio |
| che | qué |
IT Słowa kluczowe: che cos'è, CMYK, modello di colore,
ES Słowa kluczowe: CMYK, Paleta de colores, Perfil del color, qué es,
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| cmyk | cmyk |
| che | qué |
IT Realizzato da un foglio di cartone rigido (1-3 mm) rivestito con uno strato di carta chalk, kraft o colorata (70-300 g/m²), per una stampa CMYK nitida.
ES Estructura compuesta por una capa de cartón resistente (1-3 mm) revestida de papel chalk, tintado o kraft (70-300 gsm) personalizable. La parte interna también puede incluir una lámina de papel blanco, negro o kraft personalizable.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| o | o |
| rigido | resistente |
| mm | mm |
IT L?intera superficie della scatola può essere stampata con colori appartenenti alla gamma CMYK
ES Toda la superficie de la caja puede llevar una impresión llamativa en tonos CMYK
| Italian | Spanish |
|---|---|
| intera | toda |
| superficie | superficie |
| scatola | caja |
| cmyk | cmyk |
IT Stampa offset in CMYK o PMS. Design di alta qualità e basso impatto ambientale, poiché vengono utilizzati solo inchiostri ecologici.
ES Impresión offset en vivas tonalidades CMYK o PMS. Diseño de alta calidad y bajo impacto medioambiental, ya que solo se utilizan tintas ecológicas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| stampa | impresión |
| offset | offset |
| cmyk | cmyk |
| o | o |
| design | diseño |
| alta | alta |
| qualità | calidad |
| e | y |
| basso | bajo |
| impatto | impacto |
| ambientale | medioambiental |
| utilizzati | utilizan |
| solo | solo |
| inchiostri | tintas |
IT Non hai nemmeno bisogno di una tavoletta grafica, ti basterà un normale mouse! Inoltre, anche se questo pacchetto è stato creato per RGB, puoi adattare i singoli file per l’utilizzo con CMYK.
ES Tampoco necesita una tarjeta gráfica, ¡basta con un ratón normal y corriente! Además, aunque este paquete específico se ha creado para RGB, puede adaptarlo a CMYK archivo por archivo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| grafica | gráfica |
| normale | normal |
| mouse | ratón |
| pacchetto | paquete |
| creato | creado |
| rgb | rgb |
| puoi | puede |
| file | archivo |
| cmyk | cmyk |
IT Supporto completo di CMYK e colori campione
ES Compatibilidad integral con color directo y CMYK
| Italian | Spanish |
|---|---|
| completo | integral |
| cmyk | cmyk |
| e | y |
| colori | color |
| di | con |
IT Inoltre, anche se le immagini digitali sulla tua fotocamera o monitor rientrano in uno spazio colore RGB, devono essere tradotti in uno spazio colore CMYK per la tua stampante.
ES Las imágenes digitales de tu cámara o monitor están en un espacio de color RGB y deben trasladarse a un espacio de color CMYK para la impresora.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| immagini | imágenes |
| digitali | digitales |
| tua | tu |
| fotocamera | cámara |
| o | o |
| monitor | monitor |
| spazio | espacio |
| rgb | rgb |
| devono | deben |
| cmyk | cmyk |
| stampante | impresora |
IT Puoi utilizzarlo per convertire le tue immagini nello spazio colore CMYK utilizzato dalle stampanti Blurb, così potrai vedere esattamente come appariranno le tue immagini una volta stampate.
ES Puedes utilizarlo para convertir tus imágenes al espacio de color CMYK que usan los impresores de Blurb y ver exactamente el aspecto que tendrán tus imágenes cuando se impriman.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| immagini | imágenes |
| spazio | espacio |
| colore | color |
| cmyk | cmyk |
| utilizzato | usan |
| esattamente | exactamente |
| utilizzarlo | utilizarlo |
| blurb | blurb |
IT Un monitor calibrato e profilato ti permette di visualizzare le tue immagini in CMYK, RGB o Adobe RGB in modo più accurato e di poter effettuare la soft proof
ES La calibración y perfilado del monitor te permite ver tus imágenes en CMYK, RGB o Adobe RGB de una manera más real, además de hacer pruebas en pantalla
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| permette | permite |
| immagini | imágenes |
| cmyk | cmyk |
| rgb | rgb |
| o | o |
| adobe | adobe |
| modo | manera |
| effettuare | hacer |
| proof | pruebas |
IT Le immagini JPG nello spazio colore RGB sono supportate (questo comprende le fotografie scattate con la fotocamera del telefono). Al momento, le immagini nello spazio colore CMYK destinate alla stampa non sono supportate.
ES Los JPG del espacio de color RGB son compatibles (incluye las fotos tomadas con la cámara del teléfono). Las imágenes del espacio de color CMYK, seleccionadas para imprimir, no son compatibles en este momento.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| jpg | jpg |
| spazio | espacio |
| rgb | rgb |
| comprende | incluye |
| fotocamera | cámara |
| telefono | teléfono |
| cmyk | cmyk |
| stampa | imprimir |
IT Tuttavia, lo svantaggio principale è che la stampa digitale potrebbe non fornire la stessa intensità di colori rispetto alle tecniche di stampa serigrafica poiché utilizza lo stile CMYK anziché blocchi di colore
ES Sin embargo, el principal inconveniente es que la impresión digital puede no proporcionar la misma intensidad de colores en comparación con las técnicas de serigrafía, ya que utiliza dost estilo CMYK en lugar de bloques de color
| Italian | Spanish |
|---|---|
| svantaggio | inconveniente |
| principale | principal |
| digitale | digital |
| potrebbe | puede |
| fornire | proporcionar |
| intensità | intensidad |
| tecniche | técnicas |
| stile | estilo |
| cmyk | cmyk |
| anziché | en lugar de |
| blocchi | bloques |
IT Scegli personalmente il colore di riferimento per cambiare o regolare il colore generale di qualsiasi immagine. Ora è possibile eseguire le regolazioni delle curve in YUV, HSV, CMYK e LAB
ES Define con precisión los colores individuales o ajusta el color general de cualquier imagen. Realiza ajustes de curvas en YUV, HSV, CMYK y LAB.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| generale | general |
| immagine | imagen |
| curve | curvas |
| cmyk | cmyk |
| e | y |
| lab | lab |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| specificamente | específicamente |
| stampanti | impresoras |
| convertitori | convertidores |
| imballaggi | envases |
| standard | estándar |
| è | es |
| leader | líder |
| mercato | mercado |
| convalidare | validar |
| inchiostri | tintas |
| cmyk | cmyk |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| progettato | diseñado |
| specificamente | específicamente |
| lavori | trabajos |
| cmyk | cmyk |
| e | y |
| colori | color |
| un | un |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| può | puede |
| fornire | proporcionar |
| cmyk | cmyk |
IT END-OF-LIFE | Sticker NFC con chip NTAG213, NTAG216 e altri, con stampa a colori CMYK professionale e resistente. Stampiamo fino a 10.000 Tag NFC all'ora. info Dopo aver concluso l'ordine, clicca qui per inviare la grafica.
ES END-OF-LIFE | Pegatinas NFC con NTAG213, NTAG216 y otros chips, con impresión en color CMYK profesional y duradera. Imprimimos hasta 10,000 etiquetas NFC por hora. info Después de completar el pedido, haga clic aquí para enviar el gráfico.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nfc | nfc |
| chip | chips |
| e | y |
| colori | color |
| cmyk | cmyk |
| resistente | duradera |
| inviare | enviar |
| grafica | gráfico |
IT La sfumatura di nero che consigliamo è la CMYK 100%100%100%100%
ES El tono de negro que recomendamos es CMYK 100 %
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nero | negro |
| consigliamo | recomendamos |
| cmyk | cmyk |
IT Usiamo la gamma di colori CMYK per stampare sulle scatole per bottiglie. Non offriamo stampa in PANTONE.
ES Utilizamos el modelo CMYK cuando imprimimos cajas de vino. No ofrecemos impresión en PANTONE.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| usiamo | utilizamos |
| cmyk | cmyk |
| scatole | cajas |
| non | no |
| offriamo | ofrecemos |
| pantone | pantone |
IT Però, puoi ordinare anche scatole per prodotti con un interno stampato con i colori CMYK
ES Sin embargo, también puedes pedir cajas para productos con un interior impreso CMYK a todo color
| Italian | Spanish |
|---|---|
| puoi | puedes |
| ordinare | pedir |
| scatole | cajas |
| stampato | impreso |
| colori | color |
| cmyk | cmyk |
IT A Packhelp, lavoriamo con la gamma di colori CMYK. Un colore insolito richiederà sicuramente l?utilizzo di un colore PANTONE. Se hai bisogno di questa soluzione per il tuo progetto di scatola, visita il nostro supporto Packhelp Pro.
ES En Packhelp trabajamos con la paleta de colores CMYK. Un color inusual seguramente requerirá del uso del espacio PANTONE. Si necesitas tal solución para tu diseño de caja, por favor, echa un vistazo a nuestro servicio Packhelp Plus.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lavoriamo | trabajamos |
| cmyk | cmyk |
| insolito | inusual |
| pantone | pantone |
| soluzione | solución |
| progetto | diseño |
| scatola | caja |
IT In stampa, i colori dello spazio CMYK sono costituiti da quattro colori che vengono applicati in maniera separata
ES En impresión, los colores de la gama CMYK consisten en cuatro colores aplicados por separado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| stampa | impresión |
| colori | colores |
| cmyk | cmyk |
| applicati | aplicados |
| separata | separado |
IT Le nostre Scatole per Prodotti sono disponibili con la stampa completa CMYK e offriamo due basi di stampa: bianca e kraft naturale.
ES Nuestras cajas para productos están disponibles con impresión CMYK completa y ofrecemos dos bases de impresión: blanco y kraft natural.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scatole | cajas |
| prodotti | productos |
| stampa | impresión |
| completa | completa |
| cmyk | cmyk |
| e | y |
| offriamo | ofrecemos |
| basi | bases |
| bianca | blanco |
| naturale | natural |
IT Purtroppo no. Al momento realizziamo stampe soltanto in colori CMYK.
ES No. Solamente ofrecemos impresión en colores CMYK.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| no | no |
| soltanto | solamente |
| in | en |
| colori | colores |
| cmyk | cmyk |
IT Słowa kluczowe: CMYK, PANTONE, spazio colore,
ES Słowa kluczowe: CMYK, Espacio cromático, PANTONE,
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cmyk | cmyk |
| pantone | pantone |
| spazio | espacio |
IT Usiamo la gamma di colori CMYK nelle stampe sulle buste. La stampa in PANTONE non è disponibile per le buste.
ES Utilizamos espacio de color CMYK en las impresiones de los sobres. La impresión PANTONE no está disponible para los sobres.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| usiamo | utilizamos |
| cmyk | cmyk |
| buste | sobres |
| pantone | pantone |
| disponibile | disponible |
IT Inoltre, i disegni preparati in RGB sono convertiti in CMYK
ES Además, los diseños preparados en RGB se convierten a CMYK
| Italian | Spanish |
|---|---|
| inoltre | además |
| disegni | diseños |
| preparati | preparados |
| rgb | rgb |
| cmyk | cmyk |
IT Quindi, convertirli in CMYK ti assicurerà che i colori della stampa siano esattamente come li desideri.
ES Por este motivo, convertir a CMYK asegurará que los colores que se impriman serán exactamente los que querías.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cmyk | cmyk |
| colori | colores |
| esattamente | exactamente |
IT Usate CMYK per la stampa sui nastri adesivi? | Packhelp
ES ¿Se puede usar la gama CMYK para la impresión de las cintas adhesivas?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| usate | usar |
| cmyk | cmyk |
| stampa | impresión |
| nastri | cintas |
| adesivi | adhesivas |
IT Usate CMYK per la stampa sui nastri adesivi?
ES ¿Se puede usar la gama CMYK para la impresión de las cintas adhesivas?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| usate | usar |
| cmyk | cmyk |
| stampa | impresión |
| nastri | cintas |
| adesivi | adhesivas |
IT Possiamo offrire CMYK per ordini superiori ai 720 rotoli. Tutti gli ordini inferiori sono stampati in PANTONE.
ES Trabajamos la gama de colores CMYK para pedidos superiores a 720 rollos de cinta adhesiva. Si el pedido es menor a esta cifra utilizamos la gama de colores PANTONE.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cmyk | cmyk |
| superiori | superiores |
| rotoli | rollos |
| pantone | pantone |
IT La scatola per bottiglie bianca può essere stampata in CMYK: sia fuori che dentro la tua scatola
ES La caja de vino blanco puede ser impresa en CMYK ? tanto en el exterior como en el interior de la caja
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scatola | caja |
| bianca | blanco |
| stampata | impresa |
| cmyk | cmyk |
IT Misura i colori in qualsiasi applicazione attualmente in esecuzione e ricevi i risultati in un formato configurabile (HEX, RGB, HSL o CMYK). Copia i risultati nei tuoi Appunti o visualizzali direttamente sotto il puntatore del mouse.
ES Mide los colores en cualquier aplicación que se está ejecutando y muestra los resultados en un formato configurable: HEX, RGB, HSL o CMYK. Podrá copiar los resultados al portapapeles o ver los resultados junto al puntero del ratón.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| misura | mide |
| colori | colores |
| e | y |
| risultati | resultados |
| formato | formato |
| configurabile | configurable |
| rgb | rgb |
| cmyk | cmyk |
| copia | copiar |
| un | un |
IT Per un processo a quattro colori, questo viene ripetuto quattro volte per CMYK che, se combinato, fornisce una gamma completa di colori
ES Para un proceso de cuatro colores, esto se repetiría cuatro veces para CMYK, que al combinarse proporciona una gama completa de colores
| Italian | Spanish |
|---|---|
| processo | proceso |
| colori | colores |
| volte | veces |
| cmyk | cmyk |
| fornisce | proporciona |
| gamma | gama |
| completa | completa |
IT Lavora utilizzando spazi colore RGB o LAB, anche fino a 32-bit per canale. Inoltre, se progetti con il supporto di stampa Pantone, la gestione cromatica ICC e CMYK completa è integrata come standard.
ES Trabaje en espacios de color RGB o LAB, incluso hasta 32 bits por canal. Además, si su diseño es compatible con Pantone para impresión, CMYK de extremo a extremo y la gestión del color ICC están incorporados de serie.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lavora | trabaje |
| spazi | espacios |
| colore | color |
| rgb | rgb |
| o | o |
| lab | lab |
| canale | canal |
| progetti | diseño |
| stampa | impresión |
| pantone | pantone |
| gestione | gestión |
| e | y |
| cmyk | cmyk |
| è | es |
| bit | bits |
| completa | extremo |
IT Scegli personalmente il colore di riferimento per cambiare o regolare il colore generale di qualsiasi immagine. Ora è possibile eseguire le regolazioni delle curve in YUV, HSV, CMYK e LAB
ES Define con precisión los colores individuales o ajusta el color general de cualquier imagen. Realiza ajustes de curvas en YUV, HSV, CMYK y LAB.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| generale | general |
| immagine | imagen |
| curve | curvas |
| cmyk | cmyk |
| e | y |
| lab | lab |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese