IT Questo colloquio andrà a sostituire l'attuale colloquio in primo piano nel profilo target di this. Vuoi procedere con la sostituzione?
Translate "colloquio" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "colloquio" from Italian to Spanish
Translations of colloquio
"colloquio" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
| colloquio | entrevista entrevistas |
Translation of Italian to Spanish of colloquio
Italian
Spanish
ES De este modo, se sustituirá la entrevista destacada actualmente en el perfil objetivo de this. ¿Confirmas que deseas sustituirla?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| colloquio | entrevista |
| attuale | actualmente |
| profilo | perfil |
| target | objetivo |
| vuoi | deseas |
| in primo piano | destacada |
IT Come prepararsi ad un colloquio di lavoro? Cosa dire e come comportarsi? Consigli pratici ed esempi per affrontare il colloquio di lavoro nel migliore dei modi.
ES Aprende cómo se debe redactar correctamente una carta de interés, incluyendo únicamente información relevante y hacerlo de una forma clara, directa y concisa.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modi | forma |
IT In genere il colloquio tecnico mira a valutare le tue conoscenze specialistiche. Scopri come prepararti alle domande del colloquio tecnico e come rispondere.
ES ¿Quieres saber qué preguntas pueden hacerte para una entrevista de trabajo de farmacia? Sigue leyendo y entérate de las preguntas más usuales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| colloquio | entrevista |
IT Ti stai preparando per un colloquio importante? Segui questa check list per sapere cosa portare ad un colloquio di lavoro e cosa invece lasciare a casa.
ES ¿Estás buscando nuevas oportunidades laborales? Te contamos cómo superar una entrevista de trabajo con estos 5 consejos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| colloquio | entrevista |
IT Il terzo colloquio di lavoro è spesso quello decisivo. Scopri come si svolge il terzo colloquio e segui i nostri suggerimenti per affrontarlo con serenità.
ES ¿Estás buscando contable para tu empresa y te gustaría saber qué preguntar para encontrar al mejor entre los mejores? Sigue leyendo y encuentra inspiración.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| segui | sigue |
IT Fissa un colloquio per parlare delle tue esigenze di data resolution.
ES Solicita una cita para charlar sobre tus necesidades de resolución de identidades.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esigenze | necesidades |
| resolution | resolución |
IT Se una persona visita più volte la tua pagina dei prezzi, puoi inviargli un’email per dargli maggiori informazioni sul prodotto o fissare un colloquio telefonico.
ES Si alguien visita tu página de precios de forma repetida, envía un correo electrónico con más información sobre el producto, o para pactar un momento en el que puedan hablar por teléfono.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| visita | visita |
| tua | tu |
| pagina | página |
| prezzi | precios |
| telefonico | teléfono |
| puoi | puedan |
IT Discutere in un breve colloquio di come Sprout possa aiutare i tuoi clienti a sviluppare la loro strategia per i social.
ES Tener una conversación breve para evaluar lo que Sprout puede hacer para ayudarte con tu estrategia de redes sociales de tus clientes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| breve | breve |
| aiutare | ayudarte |
| clienti | clientes |
| sviluppare | hacer |
| strategia | estrategia |
IT Organizzare un breve colloquio per capire come Sprout può aiutarti a sviluppare la tua strategia per i social
ES Tener una conversación breve para evaluar lo que Sprout puede hacer para ayudarte con tu estrategia de redes sociales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| breve | breve |
| aiutarti | ayudarte |
| tua | tu |
| strategia | estrategia |
IT Organizzare un breve colloquio per capire come Sprout può aiutarti a sviluppare la tua strategia per i social.
ES Tener una conversación breve para evaluar lo que Sprout puede hacer para ayudarte con tu estrategia de redes sociales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| breve | breve |
| aiutarti | ayudarte |
| tua | tu |
| strategia | estrategia |
IT Un breve colloquio per capire cosa possiamo fare per aiutarti a sviluppare la tua strategia sui social
ES Una conversación breve para evaluar lo que podemos hacer para ayudarte con tu estrategia de redes sociales
| Italian | Spanish |
|---|---|
| breve | breve |
| aiutarti | ayudarte |
| tua | tu |
| strategia | estrategia |
IT Aiuta a controllare i vostri ospiti e a prepararli per il colloquio facendo loro sapere di usare un microfono esterno (i microfoni USB vanno bene) e facendo in modo che tutte le distrazioni e i rumori siano ridotti al minimo, se possibile.
ES Ayuda a filtrar a tus invitados y prepararlos para la entrevista haciéndoles saber que deben usar un micrófono externo (los micrófonos USB están bien) y asegurarse de que todas las distracciones y ruidos se minimicen si es posible.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aiuta | ayuda |
| ospiti | invitados |
| colloquio | entrevista |
| sapere | saber |
| usare | usar |
| usb | usb |
| distrazioni | distracciones |
| rumori | ruidos |
| possibile | posible |
IT Per ottenere risposte più crude e intime, è necessario costruire un legame con il vostro ospite. Imburrarle con qualche dolcezza che le aiuti a liberarsi e a sentirsi più a proprio agio ad aprirsi durante il colloquio.
ES Para obtener esas respuestas más crudas e íntimas, necesitas construir una conexión con tu invitado. Mantequémoslos con algunos blandos que les ayuden a soltarse y sentirse más cómodos abriéndose durante la entrevista.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| risposte | respuestas |
| necessario | necesitas |
| costruire | construir |
| legame | conexión |
| ospite | invitado |
| sentirsi | sentirse |
| colloquio | entrevista |
IT Registra entrambe le estremità della conversazione a livello locale, in modo da non doversi preoccupare di perdere un colloquio importante.
ES Graba ambos extremos de la conversación localmente, así que no tienes que preocuparte por perder una entrevista importante.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| entrambe | ambos |
| conversazione | conversación |
| locale | localmente |
| non | no |
| preoccupare | preocuparte |
| perdere | perder |
| colloquio | entrevista |
| importante | importante |
| registra | graba |
IT Questo può essere molto dannoso, ad esempio, nel caso di un colloquio di lavoro.
ES Esto puede ser muy perjudicial en, por ejemplo, una entrevista de trabajo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| questo | esto |
| molto | muy |
| dannoso | perjudicial |
| colloquio | entrevista |
| lavoro | trabajo |
IT Cosa ti è piaciuto di più del processo del colloquio lavorativo?
ES ¿Qué fue lo que más te gustó del proceso de entrevista?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| più | más |
| processo | proceso |
| colloquio | entrevista |
IT Possiamo inoltre inviare, a tuo nome, email di promemoria ai candidati che desideri sottoporre a colloquio
ES Glassdoor también podría enviar correos electrónicos en tu nombre a las personas que buscan empleo para decirles que tu oferta de empleo corresponde potencialmente con sus currículum
| Italian | Spanish |
|---|---|
| inviare | enviar |
| nome | nombre |
IT Red Hat non propone alcun lavoro senza un formale colloquio con i candidati.
ES En Red Hat, las ofertas de trabajo se realizan únicamente por medio de un proceso de entrevista formal.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| propone | ofertas |
| lavoro | trabajo |
| formale | formal |
| colloquio | entrevista |
| un | un |
IT Cosa vorresti migliorare sul processo del colloquio lavorativo della vostra azienda?
ES ¿Qué mejorarías en el proceso de entrevistas de tu empresa?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| migliorare | mejorar |
| sul | en |
| processo | proceso |
| colloquio | entrevistas |
| vostra | tu |
| azienda | empresa |
IT "Il libro di sicuro ci aiuta a guadagnare clienti. È bello vedere la faccia del tuo interlocutore quando gli metti in mano il libro alla fine del colloquio."
ES "El libro nos ayudó a asegurar trabajo. Es estupendo ver la cara de la gente cuando les das el libro al final de la entrevista."
| Italian | Spanish |
|---|---|
| libro | libro |
| faccia | cara |
| fine | final |
| colloquio | entrevista |
| sicuro | asegurar |
IT In questo tipo di colloquio, medici e pazienti usano un linguaggio diverso e si rapportano differentemente con l’argomento.
ES Cuando se tratan estos temas hay diferencias notables entre médicos y afectados tanto en el lenguaje que utilizan como en el nivel de naturalidad con que los abordan.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| medici | médicos |
| e | y |
| linguaggio | lenguaje |
| pazienti | afectados |
IT Invia la tua domanda, sostieni il colloquio e inizia a lavorare nel mondo del digitale
ES Preséntate, haz la entrevista y empieza a trabajar digitalmente
| Italian | Spanish |
|---|---|
| colloquio | entrevista |
| e | y |
| inizia | empieza |
| lavorare | trabajar |
| digitale | digitalmente |
IT Leggere le domande di colloquio e le risposte poste dalle aziende
ES Ver preguntas y respuestas de entrevistas que los empleadores han formulado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| colloquio | entrevistas |
| risposte | respuestas |
| aziende | empleadores |
IT Basta poi fare domanda per un colloquio presso l’operatore telefonico di tua scelta.
ES Luego, tendrás que postular o hacer una audición a una compañía de sexo por teléfono en la que quieras trabajar.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| telefonico | teléfono |
IT I CV ritenuti aderenti alle esigenze del nostro Gruppo, saranno selezionati e i candidati saranno contattati per un colloquio.
ES Conforme a las necesidades de nuestro Grupo, se seleccionarán los currículums que mejor se adapten a una vacante, y se contactará a los candidatos/as para realizar una entrevista.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esigenze | necesidades |
| nostro | nuestro |
| gruppo | grupo |
| candidati | candidatos |
| colloquio | entrevista |
IT L'outfit giusto per un colloquio in estate
ES Entrevista a un arquitecto: preguntas y respuestas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| colloquio | entrevista |
IT Immagini Stock - Candidato Maschio Che Parla Al Colloquio Di Lavoro Con La Commissione Hr, Vista Posteriore, Spazio Libero. Image 138925365.
ES Solicitante Masculino Hablando En La Entrevista De Trabajo A La Comisión De Recursos Humanos, Vista Posterior, Espacio Libre Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 138925365.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| stock | archivo |
| candidato | solicitante |
| maschio | masculino |
| parla | hablando |
| colloquio | entrevista |
| lavoro | trabajo |
| commissione | comisión |
| spazio | espacio |
IT Immagini Stock - Donne Di Affari Stanno Facendo Un Colloquio In Ufficio. Image 50436175.
ES Las Mujeres De Negocios Están Haciendo Una Entrevista En La Oficina Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 50436175.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| donne | mujeres |
| affari | negocios |
| facendo | haciendo |
| colloquio | entrevista |
IT Archivio Fotografico — Donne di affari stanno facendo un colloquio in ufficio
ES Foto de archivo — Las mujeres de negocios están haciendo una entrevista en la oficina
| Italian | Spanish |
|---|---|
| donne | mujeres |
| affari | negocios |
| facendo | haciendo |
| colloquio | entrevista |
IT Donne di affari stanno facendo un colloquio in ufficio
ES Las mujeres de negocios están haciendo una entrevista en la oficina
| Italian | Spanish |
|---|---|
| donne | mujeres |
| affari | negocios |
| facendo | haciendo |
| colloquio | entrevista |
| ufficio | oficina |
IT Segnala questo colloquio come utile prima di tutti gli altri
ES Sé el primero en mencionar que esta entrevista es útil
| Italian | Spanish |
|---|---|
| colloquio | entrevista |
| utile | útil |
IT Ho presentato la mia candidatura tramite segnalazione di un dipendente La procedura ha richiesto 8 settimane. Ho sostenuto un colloquio presso Glassdoor (Londra, Inghilterra, Inghilterra) a Oct 2021
ES Solicité el puesto a través de la recomendación de un empleado El proceso duró 8 semanas. Acudí a una entrevista en Glassdoor (Londres, Inglaterra, Inglaterra) en Oct 2021
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dipendente | empleado |
| procedura | proceso |
| settimane | semanas |
| colloquio | entrevista |
| londra | londres |
| inghilterra | inglaterra |
IT Ho presentato la mia candidatura tramite segnalazione di un dipendente La procedura ha richiesto 5 settimane. Ho sostenuto un colloquio presso Glassdoor (Chicago, IL)
ES Solicité el puesto a través de la recomendación de un empleado El proceso duró 5 semanas. Acudí a una entrevista en Glassdoor (Chicago, IL)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dipendente | empleado |
| procedura | proceso |
| settimane | semanas |
| colloquio | entrevista |
| chicago | chicago |
IT Vuoi rimuovere questo colloquio dalla visualizzazione in primo piano nel profilo target di this?
ES ¿Confirmas que deseas eliminar esta entrevista del perfil objetivo de this?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vuoi | deseas |
| rimuovere | eliminar |
| colloquio | entrevista |
| profilo | perfil |
| target | objetivo |
IT “Fin dal primo momento in cui sono entrata negli uffici di Adyen per il colloquio, sono rimasta colpita dall'atmosfera che vi regnava
ES «Desde el primer momento en el que entré en las oficinas de Adyen para hacer la entrevista, me encantó el gran ambiente que se respiraba en la empresa
| Italian | Spanish |
|---|---|
| primo | primer |
| momento | momento |
| sono | me |
| uffici | oficinas |
| adyen | adyen |
| colloquio | entrevista |
| atmosfera | ambiente |
IT Qualora dovessi viaggiare per presentarti in uno dei nostri uffici per il colloquio, saremo noi ad occuparci di voli e alloggio, nonché ad aiutarti a ottenere eventuali visti
ES Si tiene que viajar a alguna de nuestras oficinas para hacer una entrevista, nos ocuparemos de los vuelos y del alojamiento, así como de la obtención de los visados
| Italian | Spanish |
|---|---|
| uffici | oficinas |
| colloquio | entrevista |
| voli | vuelos |
| e | y |
IT Come devo vestirmi per il colloquio?
ES ¿Cómo debería vestir en mi(s) entrevista(s)?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| come | cómo |
| colloquio | entrevista |
IT La proposta di assunzione, ricevuta dopo un colloquio andato a buon fine, è una garanzia ufficiale del tuo rapporto di lavoro con Adyen, per cui puoi dimetterti dal tuo attuale lavoro dopo averla ricevuta.
ES Su carta de oferta, recibida después de un proceso de selección finalizado con éxito, es una garantía oficial de su empleo con Adyen. Esto es suficiente para que pueda renunciar a su puesto actual.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| proposta | oferta |
| garanzia | garantía |
| ufficiale | oficial |
| tuo | su |
| adyen | adyen |
| attuale | actual |
| puoi | pueda |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| consulenza | consulta |
| decisionali | toma de decisiones |
| mercato | mercado |
| struttura | estructura |
| clienti | clientes |
| e | y |
| ordini | pedidos |
IT Un colloquio iniziale consente a Microban® di determinare come e dove i composti antimicrobici dovranno fornire ulteriori igiene e pulizia del prodotto.
ES Las conversaciones iniciales ayudan a Microban® a determinar cómo y dónde ayudarán nuestros compuestos antimicrobianos a lograr el extra de higiene y limpieza para sus productos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| determinare | determinar |
| composti | compuestos |
| igiene | higiene |
| pulizia | limpieza |
IT In questo tipo di colloquio, medici e pazienti usano un linguaggio diverso e si rapportano differentemente con l’argomento.
ES Cuando se tratan estos temas hay diferencias notables entre médicos y afectados tanto en el lenguaje que utilizan como en el nivel de naturalidad con que los abordan.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| medici | médicos |
| e | y |
| linguaggio | lenguaje |
| pazienti | afectados |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tutto | todas |
| c | c |
| presentazione | presentación |
| colloquio | entrevista |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| congratulazioni | felicidades |
| curriculum | currículum |
| e | y |
| cruciale | importante |
| revisionare | revisar |
| correggere | corregir |
| assicurarti | asegurarte |
| colloquio | entrevista |
| ma | todavía |
IT Se contattato in merito a una posizione, si prega di avvisare il coordinatore del colloquio di qualsiasi soluzione di alloggio eventualmente richiesta o contatta
ES Si lo contactan para un puesto, informe al coordinador de entrevistas sobre cualquier medida de adaptación que pueda necesitar o comuníquese con
| Italian | Spanish |
|---|---|
| posizione | puesto |
| coordinatore | coordinador |
| colloquio | entrevistas |
IT Maggiori informazioni sulle modalità operative verranno fornite in fase di colloquio Vogliamo persone che non hanno paura di faticare e dare il massimo, persone motivate con voglia di avere successo nel lavoro
ES Se proporcionarán más informaciones en la entrevista Queremos personas que no tengan miedo en esforzarse, motivadas y con ganas de tener éxito en el trabajo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| colloquio | entrevista |
| vogliamo | queremos |
| persone | personas |
| non | no |
| paura | miedo |
| e | y |
| dare | proporcionar |
| voglia | ganas |
| lavoro | trabajo |
| informazioni | informaciones |
IT La selezione richiede più di un colloquio conoscitivo, generalmente 2 o 3
ES La selección necesita más de una entrevista, en general 2 o 3
| Italian | Spanish |
|---|---|
| selezione | selección |
| richiede | necesita |
| colloquio | entrevista |
| generalmente | en general |
| o | o |
IT Per chi abita fuori Milano ci rendiamo disponibili a riconoscere un rimborso per le spese di viaggio per fare il colloquio
ES Para aquellos que viven fuera de Milán, estamos dispuestos a pagar un reembolso por los gastos de viaje para la entrevista
| Italian | Spanish |
|---|---|
| milano | milán |
| colloquio | entrevista |
| ci | estamos |
IT I dettagli sull'attività verranno discussi in fase di colloquio
ES Los detalles de la actividad se discutirán durante la entrevista
| Italian | Spanish |
|---|---|
| colloquio | entrevista |
IT Visto che desideriamo prepararci al meglio al colloquio con te, potrebbero essere necessari alcuni giorni
ES Puede llevar algunos días hasta que nos pongamos en contacto contigo, ya que revisamos toda la información recibida con bastante detenimiento y exactitud
| Italian | Spanish |
|---|---|
| alcuni | algunos |
| giorni | días |
IT La nostra progettazione completa è articolata su tre livelli e ha inizio con il colloquio
ES Nuestro concepto global de tres niveles para la iluminación adecuada a sus necesidades comienza con nuestro encuentro personal
| Italian | Spanish |
|---|---|
| livelli | niveles |
| inizio | comienza |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese