IT Sì, Sprout vieta ai suoi dipendenti di elargire contributi politici in cambio di un trattamento favorevole nei confronti di Sprout, e i contributi di beneficenza non possono essere usati in sostituzione ai contributi politici
Translate "contributi" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "contributi" from Italian to Spanish
Translations of contributi
"contributi" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
| contributi | aportes contribuciones del fondos publicaciones servicios subvenciones |
Translation of Italian to Spanish of contributi
Italian
Spanish
ES Sí, Sprout prohíbe a los empleados realizar contribuciones políticas a cambio de un trato favorable para Sprout y los aportes caritativos nunca deben utilizarse como un sustituto de las contribuciones políticas prohibidas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| politici | políticas |
| favorevole | favorable |
| trattamento | trato |
| possono | deben |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| contributi | contribuciones |
| alcune | alguna |
| e | y |
| altri | otros |
| cache | caché |
IT ServiceNow non ha alcun obbligo di pubblicare o utilizzare i contributi utente e si riserva il diritto di modificare o rimuovere tali contributi laddove violino le presenti Condizioni d'uso, a propria esclusiva discrezione.
ES No tenemos obligación alguna de publicar o utilizar ningún aporte de usuario, y nos reservamos el derecho a editar o eliminar los aportes que vulneren estos términos de uso bajo nuestro criterio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| obbligo | obligación |
| contributi | aportes |
| e | y |
| diritto | derecho |
| rimuovere | eliminar |
| condizioni | términos |
IT Scaricare e memorizzare sistematicamente i contenuti dell'Applicazione (diversi dai vostri Contributi o dai Contributi di altri utenti che questi ultimi vi permettono di scaricare).
ES Descargar y almacenar sistemáticamente el contenido de la Aplicación (que no sean sus Envíos de contenido o Envíos de contenido de otros usuarios que le hayan permitido descargarlo).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| memorizzare | almacenar |
| sistematicamente | sistemáticamente |
| contenuti | contenido |
| utenti | usuarios |
IT Ogni anno siamo in grado di avere un impatto positivo nel mondo fornendo contributi ai Lions club. Questi contributi consentono ai Lions di svolgere progetti di service su larga scala che non potrebbero essere realizzati senza assistenza finanziaria.
ES Todos los años podemos tener un impacto positivo en el mundo al otorgar subvenciones a los clubes de Leones. Estas subvenciones le permiten a los Leones realizar proyectos de servicio a gran escala que no serían posibles sin ayuda financiera.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| anno | años |
| impatto | impacto |
| positivo | positivo |
| mondo | mundo |
| contributi | subvenciones |
| lions | leones |
| club | clubes |
| consentono | permiten |
| progetti | proyectos |
| larga | gran |
| finanziaria | financiera |
IT Attraverso il programma DCG, il 15 percento dei contributi non assegnati a una causa specifica effettuati in favore della LCIF si trasforma in contributi che finanziano progetti locali a livello di club e/o distretto.
ES A través de este programa, el 15 por ciento de las contribuciones no restringidas para LCIF se transforman en subvenciones que financian proyectos locales a nivel de club o de distrito.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| percento | por ciento |
| lcif | lcif |
| progetti | proyectos |
| locali | locales |
| livello | nivel |
| club | club |
| distretto | distrito |
IT Da luglio 2021 la LCIF ha assegnato 56 contributi relativi agli aiuti umanitari per un totale di 4.021.596 USD. Guarda in cosa consistono i contributi che consentono ai Lions di fornire aiuti umanitari dove ce n’è più bisogno.
ES Desde julio de 2021, LCIF ha otorgado 56 subvenciones relacionadas con ayuda humanitaria por un total de $4.021.596. Vea las subvenciones que impulsan a los Leones a brindar ayuda humanitaria donde más se necesita.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| luglio | julio |
| lcif | lcif |
| contributi | subvenciones |
| aiuti | ayuda |
| lions | leones |
| fornire | brindar |
| più | más |
IT I contributi integrativi sono intesi per progetti umanitari su larga scala in risposta ai bisogni non soddisfatti. Il progetto deve servire una popolazione numerosa. Gli importi dei contributi variano tra i 10.000 USD e i 100.000 USD.
ES Las subvenciones de fondos correspondidos son para proyectos humanitarios a gran escala que abordan necesidades no atendidas. El proyecto debe servir a una población grande. El monto de estas subvenciones es entre 10.000 USD y 100.000 USD.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| contributi | subvenciones |
| larga | gran |
| scala | escala |
| bisogni | necesidades |
| servire | servir |
| popolazione | población |
| usd | usd |
IT Email della Divisione Contributi Globali: LCIFGlobalGrants@lionsclubs.org. Per contributi di emergenza scrivi a: LCIFemergencygrants@lionsclubs.org o chiama il numero +1-630-203-3819.
ES Contacto con la División de Subvenciones Globales: LCIFGlobalGrants@lionsclubs.org. Contacto para la subvención de emergencia LCIFemergencygrants@lionsclubs.org o llame al (630) 203-3819.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| divisione | división |
| contributi | subvenciones |
| globali | globales |
| emergenza | emergencia |
| o | o |
| chiama | llame |
| org | org |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| contributi | contribuciones |
| alcune | alguna |
| e | y |
| altri | otros |
| cache | caché |
IT ServiceNow non ha alcun obbligo di pubblicare o utilizzare i contributi utente e si riserva il diritto di modificare o rimuovere tali contributi laddove violino le presenti Condizioni d'uso, a propria esclusiva discrezione.
ES No tenemos obligación alguna de publicar o utilizar ningún aporte de usuario, y nos reservamos el derecho a editar o eliminar los aportes que vulneren estos términos de uso bajo nuestro criterio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| obbligo | obligación |
| contributi | aportes |
| e | y |
| diritto | derecho |
| rimuovere | eliminar |
| condizioni | términos |
IT ServiceNow non ha alcun obbligo di pubblicare o utilizzare i contributi utente e si riserva il diritto di modificare o rimuovere tali contributi laddove violino le presenti Condizioni d'uso, a propria esclusiva discrezione.
ES No tenemos obligación alguna de publicar o utilizar ningún aporte de usuario, y nos reservamos el derecho a editar o eliminar los aportes que vulneren estos términos de uso bajo nuestro criterio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| obbligo | obligación |
| contributi | aportes |
| e | y |
| diritto | derecho |
| rimuovere | eliminar |
| condizioni | términos |
IT ServiceNow non ha alcun obbligo di pubblicare o utilizzare i contributi utente e si riserva il diritto di modificare o rimuovere tali contributi laddove violino le presenti Condizioni d'uso, a propria esclusiva discrezione.
ES No tenemos obligación alguna de publicar o utilizar ningún aporte de usuario, y nos reservamos el derecho a editar o eliminar los aportes que vulneren estos términos de uso bajo nuestro criterio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| obbligo | obligación |
| contributi | aportes |
| e | y |
| diritto | derecho |
| rimuovere | eliminar |
| condizioni | términos |
IT ServiceNow non ha alcun obbligo di pubblicare o utilizzare i contributi utente e si riserva il diritto di modificare o rimuovere tali contributi laddove violino le presenti Condizioni d'uso, a propria esclusiva discrezione.
ES No tenemos obligación alguna de publicar o utilizar ningún aporte de usuario, y nos reservamos el derecho a editar o eliminar los aportes que vulneren estos términos de uso bajo nuestro criterio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| obbligo | obligación |
| contributi | aportes |
| e | y |
| diritto | derecho |
| rimuovere | eliminar |
| condizioni | términos |
IT ServiceNow non ha alcun obbligo di pubblicare o utilizzare i contributi utente e si riserva il diritto di modificare o rimuovere tali contributi laddove violino le presenti Condizioni d'uso, a propria esclusiva discrezione.
ES No tenemos obligación alguna de publicar o utilizar ningún aporte de usuario, y nos reservamos el derecho a editar o eliminar los aportes que vulneren estos términos de uso bajo nuestro criterio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| obbligo | obligación |
| contributi | aportes |
| e | y |
| diritto | derecho |
| rimuovere | eliminar |
| condizioni | términos |
IT ServiceNow non ha alcun obbligo di pubblicare o utilizzare i contributi utente e si riserva il diritto di modificare o rimuovere tali contributi laddove violino le presenti Condizioni d'uso, a propria esclusiva discrezione.
ES No tenemos obligación alguna de publicar o utilizar ningún aporte de usuario, y nos reservamos el derecho a editar o eliminar los aportes que vulneren estos términos de uso bajo nuestro criterio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| obbligo | obligación |
| contributi | aportes |
| e | y |
| diritto | derecho |
| rimuovere | eliminar |
| condizioni | términos |
IT ServiceNow non ha alcun obbligo di pubblicare o utilizzare i contributi utente e si riserva il diritto di modificare o rimuovere tali contributi laddove violino le presenti Condizioni d'uso, a propria esclusiva discrezione.
ES No tenemos obligación alguna de publicar o utilizar ningún aporte de usuario, y nos reservamos el derecho a editar o eliminar los aportes que vulneren estos términos de uso bajo nuestro criterio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| obbligo | obligación |
| contributi | aportes |
| e | y |
| diritto | derecho |
| rimuovere | eliminar |
| condizioni | términos |
IT ServiceNow non ha alcun obbligo di pubblicare o utilizzare i contributi utente e si riserva il diritto di modificare o rimuovere tali contributi laddove violino le presenti Condizioni d'uso, a propria esclusiva discrezione.
ES No tenemos obligación alguna de publicar o utilizar ningún aporte de usuario, y nos reservamos el derecho a editar o eliminar los aportes que vulneren estos términos de uso bajo nuestro criterio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| obbligo | obligación |
| contributi | aportes |
| e | y |
| diritto | derecho |
| rimuovere | eliminar |
| condizioni | términos |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| trattare | tratar |
| e | y |
| contenuto | contenido |
| apparire | aparezcan |
| sito | sitio |
| voxy | voxy |
IT Scaricare e memorizzare sistematicamente i contenuti dell'Applicazione (diversi dai vostri Contributi o dai Contributi di altri utenti che questi ultimi vi permettono di scaricare).
ES Descargar y almacenar sistemáticamente el contenido de la Aplicación (que no sean sus Envíos de contenido o Envíos de contenido de otros usuarios que le hayan permitido descargarlo).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| memorizzare | almacenar |
| sistematicamente | sistemáticamente |
| contenuti | contenido |
| utenti | usuarios |
IT Rust è un progetto community ed è estremamente riconoscente per i numerosi contributi ricevuti da parte della comunità.
ES Rust es un proyecto comunitario y está muy agradecido por las numerosas contribuciones que recibe.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| progetto | proyecto |
| estremamente | muy |
| numerosi | numerosas |
| contributi | contribuciones |
| un | un |
IT Eventuali contributi politici personali non possono essere effettuati usando il nome della Società, la sua carta intestata, o i fondi aziendali
ES Las contribuciones políticas personales no deben realizarse con el nombre, membrete, papelería o fondos de la Compañía
| Italian | Spanish |
|---|---|
| contributi | contribuciones |
| politici | políticas |
| personali | personales |
| nome | nombre |
| fondi | fondos |
| possono | deben |
IT Tutti i contributi politici per o per conto della Società devono essere autorizzati dal Consiglio Generale.
ES Todas las contribuciones políticas por parte o en nombre de la Compañía deben ser preaprobadas por el director jurídico.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| contributi | contribuciones |
| politici | políticas |
| società | compañía |
| devono | deben |
| per conto | nombre |
IT La rivista ha inoltre pubblicato tutti i contributi sul suo sito web, con opzioni di condivisione sul fondo di ogni contributo, semplificando così la condivisione sui social da parte dei visitatori.
ES Incluso alojó todas las imágenes enviadas en su sitio web, con opciones para compartir en la parte inferior de cada una, lo que facilitó el intercambio en redes sociales para sus visitantes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| opzioni | opciones |
| visitatori | visitantes |
IT OpenStreetMap (OSM) è considerato la Wikipedia delle mappe, perché è basato su contributi di utenti volontari
ES OpenStreetMap (OSM) es conocido como la Wikipedia de los mapas, ya que está basado en las contribuciones de los usuarios voluntarios
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mappe | mapas |
| contributi | contribuciones |
| utenti | usuarios |
| volontari | voluntarios |
IT Meticolosi esperti di contributi al Database, appassionati di musica sconosciuta, esploratori dello scatolone delle occasioni, cercatori di tesori da soffitta, scaltri commercianti di etichette indie.
ES Contribuciones de meticulosos expertos a la Base de Datos, extraños aficionados a la música, buscadores de gangas, de tesoros escondidos en áticos, avispados dueños de sellos independientes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esperti | expertos |
| contributi | contribuciones |
| database | base de datos |
| appassionati | aficionados |
| musica | música |
| tesori | tesoros |
IT ?BackWPup ? Plugin per il backup di WordPress? è stato tradotto in 16 lingue. Grazie ai traduttori per i loro contributi.
ES «BackWPup ? WordPress Backup Plugin» ha sido traducido a 16 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| tradotto | traducido |
| traduttori | traductores |
| contributi | contribuciones |
IT Se si eliminano dei Contributi utente, questi saranno rimossi anche dai Servizi
ES Cuando elimine sus Publicaciones del usuario, estas se eliminarán de los Servicios
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utente | usuario |
IT Foursquare non garantisce che i Contenuti o Contributi utente (come definito sopra) saranno messi a disposizione sul Sito o tramite il Servizio
ES Foursquare no garantiza que todo el Contenido o las Publicaciones del usuario (como se definen arriba) se pondrán a disposición en el Sitio o a través del Servicio
| Italian | Spanish |
|---|---|
| garantisce | garantiza |
| utente | usuario |
| disposizione | disposición |
| servizio | servicio |
| foursquare | foursquare |
IT Foursquare non ha l'obbligo di monitorare i Siti, i Servizi, il Contenuto o i Contributi utente
ES Foursquare no tiene obligación alguna de monitorear los Sitios, los Servicios, el Contenido o las Publicaciones del usuario
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ha | tiene |
| obbligo | obligación |
| monitorare | monitorear |
| siti | sitios |
| servizi | servicios |
| utente | usuario |
| foursquare | foursquare |
IT ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? è stato tradotto in 13 lingue. Grazie ai traduttori per i loro contributi.
ES «Imagify – Optimize Images & Convert WebP» ha sido traducido a 13 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| webp | webp |
| tradotto | traducido |
| traduttori | traductores |
| contributi | contribuciones |
| images | images |
| amp | amp |
IT ?Query Monitor? è stato tradotto in 19 lingue. Grazie ai traduttori per i loro contributi.
ES «Query Monitor» ha sido traducido a 19 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| monitor | monitor |
| tradotto | traducido |
| traduttori | traductores |
| contributi | contribuciones |
IT ?Debug Bar? è stato tradotto in 15 lingue. Grazie ai traduttori per i loro contributi.
ES «Barra de depuración» ha sido traducido a 15 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| debug | depuración |
| tradotto | traducido |
| traduttori | traductores |
| contributi | contribuciones |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| informeremo | informaremos |
| novità | noticia |
| contributi | contribuciones |
| pubblicati | publicado |
| possibile | puedes |
| impostazioni | configuración |
IT Aggiungi il tuo stipendio. La community dipende dai contributi di tutti.
ES Añade tu sueldo. La comunidad depende de que todos compartan sus experiencias.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aggiungi | añade |
| community | comunidad |
| dipende | depende |
| tutti | todos |
IT Quando un utente pubblica commenti, contributi o altri contenuti sul Sito, tali post possono essere visualizzati da tutti gli utenti e possono essere distribuiti pubblicamente al di fuori del Sito per sempre.
ES Cuando publica comentarios, contribuciones u otro contenido en el Sitio, sus publicaciones pueden ser vistas por todos los usuarios y pueden distribuirse públicamente fuera del Sitio a perpetuidad.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| commenti | comentarios |
| contributi | contribuciones |
| altri | otro |
| possono | pueden |
| e | y |
| pubblicamente | públicamente |
IT Share Alike — Se rielabori, trasformi o usi il materiale come base, devi distribuire i tuoi contributi in base alla stessa licenza dell'originale.
ES Compartir igual — Si mezclas, transformas o desarrollas el material, debes distribuir tus contribuciones bajo la misma licencia del original.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| share | compartir |
| materiale | material |
| devi | debes |
| distribuire | distribuir |
| tuoi | tus |
| contributi | contribuciones |
| licenza | licencia |
| originale | original |
IT Abbiamo creato riunioni di forum separate per garantire la copertura di argomenti specifici e indirizzare i contributi alla sede appropriata.
ES Hemos creado reuniones independientes en el foro para asegurar que se tratan temas específicos y que se cuenta con la información adecuada.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| creato | creado |
| riunioni | reuniones |
| forum | foro |
| argomenti | temas |
| specifici | específicos |
| e | y |
| appropriata | adecuada |
IT La disposizione di tale elenco non impegna Herschel Supply al monitoraggio o alla vigilanza dei Contributi, né alla rimozione di qualsiasi Contributo o altre informazioni dai Siti Herschel
ES La cláusula de esta lista no requiere de Herschel Supply que supervise o controle las Transferencias de información ni que elimine dichas Transferencias de información u otra información de los Sitios web de Herschel
| Italian | Spanish |
|---|---|
| elenco | lista |
| herschel | herschel |
| altre | otra |
| informazioni | información |
| monitoraggio | supervise |
IT L’utente riconosce e accetta di essere l’unico responsabile dei Contributi inviati
ES Admites y aceptas que la responsabilidad de tus Transferencias de información es exclusivamente tuya
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| accetta | aceptas |
| responsabile | responsabilidad |
IT I Contributi inviati dagli utenti non rappresentano il punto di vista di Herschel Supply.
ES Las Transferencias de información no reflejan las opiniones de Herschel Supply.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| herschel | herschel |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| degli | de |
| utenti | usuarios |
| e | y |
| altri | otras |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| controllare | controlar |
| azioni | acciones |
| altri | otros |
| decidere | elegir |
| condividere | compartir |
| contributi | contribuciones |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pertanto | por lo tanto |
| possiamo | podemos |
| garantire | garantizar |
| contributi | contribuciones |
| utente | usuario |
| soggetti | personas |
| autorizzati | autorizadas |
IT Apprezzati per i loro contributi, vengono nominati dalla community e portano con sé diversi bagagli di conoscenze, abilità e interessi da tutto il mondo
ES Reciben reconocimiento por sus contribuciones, los nomina la comunidad y representan diversos conjuntos de habilidades, contextos e intereses de todo el mundo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| contributi | contribuciones |
| community | comunidad |
| diversi | diversos |
| interessi | intereses |
IT Sincronizza i contributi su oltre 100 app, inclusi Google Drive, Dropbox e Box, per memorizzare automaticamente il feedback del sondaggio negli altri tuoi account
ES Sincronice los envíos a más de 100 aplicaciones, incluidas Google Drive, Dropbox y Box — para almacenar automáticamente las opiniones de la encuesta en sus otras cuentas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sincronizza | sincronice |
| app | aplicaciones |
| inclusi | incluidas |
| memorizzare | almacenar |
| automaticamente | automáticamente |
| feedback | opiniones |
| sondaggio | encuesta |
| account | cuentas |
| dropbox | dropbox |
| box | box |
IT I redditor si danno premi a vicenda come modo per riconoscere e reagire ai contributi degli altri. I post o i commenti che sono stati premiati sono spesso evidenziati e a volte il destinatario di un premio otterrà anche vantaggi speciali come
ES Los redditors se dan premios unos a otros para reconocer sus contribuciones y expresar sus impresiones. Las publicaciones y los comentarios premiados se suelen destacar y, a veces, el destinatario de un premio obtiene además ventajas especiales como
| Italian | Spanish |
|---|---|
| riconoscere | reconocer |
| contributi | contribuciones |
| post | publicaciones |
| spesso | suelen |
| destinatario | destinatario |
| speciali | especiales |
IT Per ottenere l'accesso a tutti i contributi pubblicati dalla community di Glassdoor, ti chiediamo di pubblicare informazioni tue
ES En su lugar, te pedimos que publiques información sobre tu propia experiencia para poder acceder a todo el contenido publicado en la comunidad de Glassdoor
| Italian | Spanish |
|---|---|
| accesso | acceder |
| pubblicati | publicado |
| community | comunidad |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuttavia | no obstante |
| qlik | qlik |
| monitorare | supervisar |
| contributi | contribuciones |
| definiti | define |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| contributi | contribuciones |
| sito | sitio |
| qlik | qlik |
| garantisce | garantiza |
| caricare | subir |
| trojan | troyanos |
| altri | demás |
| illegali | ilegal |
| distruggere | destruir |
| limitare | limitar |
| funzionamento | funcionamiento |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
contributi politici tuoi contributi contributi suoi contributi contributi di beneficenza trattare i contributi contributi che consentono forniscono contributi misurabili contributi utente contributi pubblicati tuoi contributi pubblicati contributi open source contributi della lcif accedere a contributi detti contributi siano consistono i contributi
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese