Translate "contributi" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "contributi" from Italian to Portuguese

Translations of contributi

"contributi" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

contributi assistência contribuições do para serviço serviços

Translation of Italian to Portuguese of contributi

Italian
Portuguese

IT Ogni anno siamo in grado di avere un impatto positivo nel mondo fornendo contributi ai Lions club. Questi contributi consentono ai Lions di svolgere progetti di service su larga scala che non potrebbero essere realizzati senza assistenza finanziaria.

PT Todos os anos, conseguimos causar um impacto positivo no mundo, fornecendo subsídios aos Lions clubes. Esses subsídios permitem que os Leões realizem projetos de serviços de grande escala que não seriam possíveis sem assistência financeira.

Italian Portuguese
anno anos
impatto impacto
positivo positivo
mondo mundo
fornendo fornecendo
lions leões
club clubes
consentono permitem
progetti projetos
larga grande
scala escala
finanziaria financeira

IT Attraverso il programma DCG, il 15 percento dei contributi non assegnati a una causa specifica effettuati in favore della LCIF si trasforma in contributi che finanziano progetti locali a livello di club e/o distretto.

PT Por meio do Programa DCG, 15 por cento das contribuições irrestritas para LCIF tornam-se subsídios que financiam projetos locais em âmbito de clube e/ou distrito.

Italian Portuguese
percento por cento
contributi contribuições
lcif lcif
progetti projetos
locali locais
club clube
e e
distretto distrito

IT I contributi integrativi sono intesi per progetti umanitari su larga scala in risposta ai bisogni non soddisfatti. Il progetto deve servire una popolazione numerosa. Gli importi dei contributi variano tra i 10.000 USD e i 100.000 USD.

PT Os Subsídios Equiparados são para projetos humanitários de grande escala que respondem às necessidades não atendidas. O projeto deve servir a uma grande população. Subsídios concedidos são entre US$ 10.000 e US$ 100.000.

Italian Portuguese
sono são
larga grande
scala escala
bisogni necessidades
servire servir
una uma
popolazione população
e e

IT Rust è un progetto community ed è estremamente riconoscente per i numerosi contributi ricevuti da parte della comunità.

PT Rust é um projeto da comunidade e é muito grato pelas muitas contribuições que recebe.

Italian Portuguese
un um
progetto projeto
ed e
contributi contribuições

IT La rivista ha inoltre pubblicato tutti i contributi sul suo sito web, con opzioni di condivisione sul fondo di ogni contributo, semplificando così la condivisione sui social da parte dei visitatori.

PT A National Geographic até hospedou todos os envios em seu site, com opções de compartilhamento na parte inferior de cada envio, facilitando o compartilhamento nas redes sociais dos seus visitantes.

Italian Portuguese
opzioni opções
fondo inferior
visitatori visitantes

IT Meticolosi esperti di contributi al Database, appassionati di musica sconosciuta, esploratori dello scatolone delle occasioni, cercatori di tesori da soffitta, scaltri commercianti di etichette indie.

PT Especialistas em contribuições para o banco de dados, fãs de músicas obscuras, compradores de itens em promoção, caçadores de relíquias em sótãos, divulgadores experientes de selos independentes.

Italian Portuguese
esperti especialistas
contributi contribuições
database banco de dados
musica músicas

IT Se si eliminano dei Contributi utente, questi saranno rimossi anche dai Servizi

PT Quando você excluir Envios de Usuário, eles serão removidos dos Serviços

Italian Portuguese
utente usuário
rimossi removidos
servizi serviços

IT Foursquare non garantisce che i Contenuti o Contributi utente (come definito sopra) saranno messi a disposizione sul Sito o tramite il Servizio

PT O Foursquare não garante que qualquer Conteúdo ou Envios de Usuário (conforme definido acima) serão disponibilizados no Site ou por meio do Serviço

Italian Portuguese
garantisce garante
contenuti conteúdo
utente usuário
definito definido
sito site
servizio serviço
foursquare foursquare

IT Foursquare non ha l'obbligo di monitorare i Siti, i Servizi, il Contenuto o i Contributi utente

PT O Foursquare não tem nenhuma obrigação de monitorar os Sites, Serviços, Conteúdo ou Envios de Usuário

Italian Portuguese
obbligo obrigação
monitorare monitorar
siti sites
servizi serviços
contenuto conteúdo
utente usuário
foursquare foursquare

IT ?Debug Bar? è stato tradotto in 15 lingue. Grazie ai traduttori per i loro contributi.

PT ?Debug Bar? foi traduzido para 15 localizações. Agradecemos aos tradutores por suas contribuições.

Italian Portuguese
stato foi
tradotto traduzido
traduttori tradutores
contributi contribuições

IT CONTRIBUTI GENERATI DALL'UTENTE

PT CONTRIBUIÇÕES GERADAS PELO USUÁRIO

Italian Portuguese
generati geradas
dall pelo

IT I contributi possono essere visualizzabili da altri utenti del Sito e tramite siti Web di terzi

PT As contribuições podem ser visualizadas por outros usuários do site e por meio de sites de terceiros

Italian Portuguese
contributi contribuições
possono podem
essere ser
altri outros
utenti usuários
e e
terzi terceiros

IT I suoi contributi non sono pubblicità non richiesta o non autorizzata, materiale promozionale, schemi piramidali, catene di Sant'Antonio, spam, invii di massa o altre forme di sollecitazione.

PT Suas Contribuições não são publicidade não solicitada ou não autorizada, materiais promocionais, esquemas de pirâmide, cartas em cadeia, spam, correspondências em massa ou outras formas de solicitação.

Italian Portuguese
contributi contribuições
pubblicità publicidade
richiesta solicitação
materiale materiais
promozionale promocionais
schemi esquemas
catene cadeia
di de
spam spam
altre outras
forme formas
autorizzata autorizada

IT I suoi contributi non violano la privacy o i diritti di pubblicità di terze parti.

PT Suas contribuições não violam os direitos de privacidade ou publicidade de terceiros.

Italian Portuguese
contributi contribuições
privacy privacidade
diritti direitos
di de
pubblicità publicidade
terze terceiros

IT I suoi contributi non contengono alcun materiale che solleciti informazioni personali da chiunque abbia un’età inferiore ai 18 anni, o sfrutti persone di età inferiore ai 18 anni in modo sessuale o violento.

PT Suas contribuições não contêm material que solicite informações pessoais de menores de 18 anos ou explore pessoas com menos de 18 anos de forma sexual ou violenta.

Italian Portuguese
contributi contribuições
contengono contêm
materiale material
informazioni informações
modo forma
sessuale sexual

IT Quando un utente pubblica commenti, contributi o altri contenuti sul Sito, tali post possono essere visualizzati da tutti gli utenti e possono essere distribuiti pubblicamente al di fuori del Sito per sempre.

PT Quando o usuario publica comentários, contribuições ou outro conteúdo no Site, suas postagens podem ser visualizadas por todos os usuários e podem ser publicamente distribuídas fora do Site em perpetuidade.

Italian Portuguese
commenti comentários
contributi contribuições
altri outro
contenuti conteúdo
possono podem
e e
pubblicamente publicamente

IT Apprezzati per i loro contributi, vengono nominati dalla community e portano con sé diversi bagagli di conoscenze, abilità e interessi da tutto il mondo

PT Reconhecidos por suas contribuições, são indicados pela comunidade e representam diferentes conjuntos de habilidades, experiências e interesses do mundo todo

Italian Portuguese
contributi contribuições
community comunidade
e e
diversi diferentes
interessi interesses
tutto todo

IT Gli Zen Master della Hall of Fame hanno portato a termine almeno 5 mandati e sono stati scelti in base ai loro contributi e al sostegno a favore della community di Tableau

PT Os Mestres Zen do Hall da Fama exercem a função por pelo menos cinco vezes e são selecionados de acordo com as contribuições gerais e administração da comunidade do Tableau

Italian Portuguese
zen zen
master mestres
e e
contributi contribuições
community comunidade
base vezes

IT In omaggio ai tanti contributi di Kelly, abbiamo deciso di inserirla nella Hall of Fame.

PT Em homenagem às muitas contribuições de Kelly, hoje ela faz parte do Hall da Fama de Mestres Zen.

Italian Portuguese
omaggio homenagem
tanti muitas
contributi contribuições
kelly kelly

IT Sincronizza i contributi su oltre 100 app, inclusi Google Drive, Dropbox e Box, per memorizzare automaticamente il feedback del sondaggio negli altri tuoi account

PT Sincronize envios a +100 aplicativos — incluindo Google Drive, Dropbox e Box — para armazenar o feedback de sua pesquisa automaticamente em suas demais contas

Italian Portuguese
sincronizza sincronize
app aplicativos
inclusi incluindo
dropbox dropbox
e e
box box
memorizzare armazenar
automaticamente automaticamente
feedback feedback
sondaggio pesquisa
account contas
altri demais

IT I redditor si danno premi a vicenda come modo per riconoscere e reagire ai contributi degli altri. I post o i commenti che sono stati premiati sono spesso evidenziati e a volte il destinatario di un premio otterrà anche vantaggi speciali come

PT Os Redditors trocam prémios como uma forma de reconhecer e reagir às contribuições uns dos outros. Posts ou comentários premiados são muitas vezes destacados e, às vezes, o destinatário de um prémio também recebe vantagens especiais como

Italian Portuguese
modo forma
riconoscere reconhecer
reagire reagir
contributi contribuições
post posts
sono são
spesso muitas vezes
destinatario destinatário
vantaggi vantagens
speciali especiais

IT Riduci radicalmente il tempo di preparazione dei report in modo che il team delle risorse umane possa concentrarsi sui contributi strategici

PT Reduza drasticamente o tempo de preparação de relatórios para a equipe de RH poder concentrar-se em contribuições estratégicas

Italian Portuguese
riduci reduza
preparazione preparação
report relatórios
team equipe
possa poder
contributi contribuições

IT L'utente dichiara e accetta che tutti i Contributi sono forniti senza pretese di riservatezza, nonostante eventuali designazioni o indicazioni in tal senso

PT Você reconhece e concorda que todas as Contribuições são fornecidas em uma base não confidencial, não obstante qualquer designação ou notação de confidencialidade

Italian Portuguese
e e
contributi contribuições
sono são
forniti fornecidas
riservatezza confidencialidade

IT Il sito di Qlik potrebbe contenere link a siti web e accedere a Contributi, contenuti (comprese opinioni, raccomandazioni, dichiarazioni e pubblicità), prodotti e servizi offerti da terze parti (congiuntamente ""Contenuti di terze parti"")

PT O Site da Qlik pode conter links para sites e acesso a Contribuições, conteúdo (incluindo opiniões, conselhos, declarações e anúncios), produtos e serviços de terceiros (coletivamente, "Conteúdo de Terceiros")

Italian Portuguese
qlik qlik
potrebbe pode
link links
e e
contributi contribuições
comprese incluindo
opinioni opiniões
pubblicità anúncios
terze terceiros

IT QLIK E I SUOI FORNITORI DECLINANO QUALSIVOGLIA RESPONSABILITÀ PER EVENTUALI DANNI AL COMPUTER DELL'UTENTE O PERDITA DI DATI DERIVANTE DAL DOWNLOAD O DALL'UTILIZZO DI CONTRIBUTI E ALTRI SERVIZI.

PT A QLIK E SEUS FORNECEDORES NÃO TÊM NENHUMA RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER DANOS AO SEU SISTEMA DE COMPUTADOR OU PERDA DE DADOS RESULTANTES DO DOWNLOAD OU DO USO DE CONTRIBUIÇÕES E OUTROS SERVIÇOS.

Italian Portuguese
qlik qlik
e e
fornitori fornecedores
computer computador
dati dados
download download

IT Adottiamo le nostre promesse di offrire innovazioni rivoluzionarie, ottenendo un riconoscimento globale nel processo e vincendo numerosi premi per i nostri eccezionali contributi al settore

PT Promessa é dívida no JFD! Trabalhamos em nossas promessas de entregar inovações revolucionárias, seguir ganhando reconhecimento global e inúmeros prêmios por nossas contribuições excepcionais ao setor

Italian Portuguese
promesse promessas
offrire entregar
innovazioni inovações
riconoscimento reconhecimento
globale global
e e
premi prêmios
eccezionali excepcionais
contributi contribuições
settore setor

IT Quando parli con amici e parenti, puoi dire: "Ho davvero pochi soldi, ma sto cercando di trovare un lavoro in un settore che garantisce una paga regolare e contributi previdenziali".[20]

PT Na hora de conversar com os amigos e familiares, diga algo como “Não tenho muito dinheiro agora, mas quero trabalhar em uma indústria que ofereça empregos estáveis e bem remunerados”.[20]

Italian Portuguese
e e
parenti familiares
soldi dinheiro
settore indústria
ho tenho
ma mas

IT Riteniamo che sia importante nutrire e ispirare le menti ingegnose, in quanto i loro contributi artistici arricchiscono la nostra storia e il nostro sviluppo.

PT É muito importante inspirar e estimular esses pensadores criativos, pois suas contribuições artísticas enriquecem nossa história cultural e desenvolvimento.

Italian Portuguese
importante importante
e e
ispirare inspirar
contributi contribuições
storia história
sviluppo desenvolvimento

IT In Tetra Pak stiamo lavorando per supportare il futuro sostenibile del nostro pianeta e il successo a lungo termine dei nostri clienti, fornendo contributi diretti a 14 dei 17 obiettivi di sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite (SDGs)

PT Na Tetra Pak, estamos trabalhando para apoiar o futuro sustentável de nosso planeta e o sucesso de longo prazo de nossos clientes, fazendo contribuições diretas para 14 dos 17 objetivos das Nações Unidas para o Desenvolvimento Sustentável (ODS)

Italian Portuguese
tetra tetra
lavorando trabalhando
supportare apoiar
futuro futuro
sostenibile sustentável
pianeta planeta
e e
successo sucesso
lungo longo
termine prazo
clienti clientes
contributi contribuições
unite unidas
diretti diretas

IT Trova risorse che ti aiutino nel processo relativo ai contributi della LCIF, dalla domanda al completamento. Visita e scopri se esiste il contributo giusto per il tuo club, distretto o multidistretto.

PT Encontre recursos para ajudar você no processo de subsídios de LCIF, desde a solicitação até a conclusão. Faça uma visita e descubra se há um subsídio adequado para o seu clube, distrito ou distrito múltiplo.

Italian Portuguese
risorse recursos
processo processo
lcif lcif
completamento conclusão
visita visita
e e
giusto adequado
club clube
distretto distrito

IT Con il 100% delle donazioni che viene destinato ai contributi e ai programmi, la LCIF rende possibile la realizzazione del servizio compassionevole dei Lions per le persone che hanno bisogno del nostro aiuto

PT Com 100% das doações destinadas a subsídios e programas, LCIF impulsiona o serviço solidário dos Leões, empodeando aqueles que precisam da nossa ajuda

Italian Portuguese
donazioni doações
e e
programmi programas
lcif lcif
lions leões
nostro nossa

IT Dal 1956 la LCIF è stata un faro del cambiamento in India, assegnando contributi per un totale di oltre 100 milioni di USD e oltre 2.000 progetti sviluppati nel corso degli anni.

PT LCIF tem sido um farol da mudança na Índia desde 1956, com desembolsos de subsídios totalizando mais de US$ 100 milhões e mais de 2.000 projetos desenvolvidos ao longo dos anos.

Italian Portuguese
lcif lcif
stata sido
cambiamento mudança
milioni milhões
e e
progetti projetos
sviluppati desenvolvidos
anni anos
la tem
india Índia

IT Inoltre, Malavida pubblicherà una lista sempre aggiornata degli utenti che hanno apportato maggiori contributi al sito.

PT O Malavida também publicará uma lista dos usuários que mais contribuíram para o site, a qual será constantemente atualizada.

Italian Portuguese
lista lista
aggiornata atualizada
utenti usuários
sito site

IT MindMeister promuove un libero flusso di idee e aiuta i membri del tuo team a creare contributi reciproci, dando vita a progetti più innovativi.

PT O MindMeister promove um fluxo livre de ideias e ajuda os membros da sua equipe a incrementar as contribuições uns dos outros, resultando em projetos mais inovadores.

Italian Portuguese
mindmeister mindmeister
promuove promove
libero livre
flusso fluxo
e e
aiuta ajuda
membri membros
team equipe
contributi contribuições
più mais
innovativi inovadores

IT I nostri uffici di Vancouver non solo rispettano rigorose norme edilizie di accessibilità, ma sono anche stati riprogettati per le esigenze del lavoro d'ufficio del futuro sulla base dei contributi dei dipendenti.

PT Com base nas opiniões dos funcionários, nossas filiais em Vancouver não apenas atendem a rígidos códigos de acessibilidade como os espaços foram reformulados de acordo com as necessidades futuras do trabalho em escritório.

Italian Portuguese
vancouver vancouver
solo apenas
accessibilità acessibilidade
esigenze necessidades
lavoro trabalho
base base
dipendenti funcionários
futuro futuras

IT In altri ruoli giornalistici, Chris ha contribuito ad Amazon.co.uk e ComputerActive, è apparso in televisione per BBC e Sky, insieme a più ampi contributi radiofonici ed è stato giudice in The Apprentice

PT Em outros cargos de jornalismo, Chris contribuiu com nomes como Amazon.co.uk e ComputerActive, fez aparições na televisão pela BBC e Sky, juntamente com contribuições mais amplas do rádio e foi juiz do The Apprentice

Italian Portuguese
chris chris
amazon amazon
co co
televisione televisão
bbc bbc
contributi contribuições
stato foi
giudice juiz
uk uk

IT Altri usi: qualunque altra esposizione, visualizzazione, esibizione, comunicazione al pubblico, distribuzione, sfruttamento o altro uso del Contenuto e/o dei Contributi non in precedenza indicati.

PT Outros Usos: qualquer outra exposição, mostra, desempenho, comunicação ao público, distribuição, exploração ou qualquer outro uso do Conteúdo e/ou das Aparências não estabelecido acima.

Italian Portuguese
esposizione exposição
comunicazione comunicação
al ao
pubblico público
distribuzione distribuição
contenuto conteúdo
e e

IT Per esempio ? un commercio 100 lotto è fatta su EUR / USD, e questo commercio è distribuito tra i sub-account basati su contributi di capitale proporzionali

PT Por exemplo ? um comércio 100 monte é feita sobre EUR / USD, e este comércio é distribuído entre os sub-contas com base em contribuições de capital proporcionais

Italian Portuguese
un um
commercio comércio
fatta feita
eur eur
usd usd
e e
distribuito distribuído
contributi contribuições
capitale capital

IT All'utente non viene ceduto alcun diritto, titolo o interesse sul sito Web, inclusi i contenuti e i contributi del sito Web e la tecnologia core di ServiceNow.  

PT Nenhum direito, titularidade ou vantagem no ou para o Site, incluindo o Conteúdo e as Contribuições ao Site ou a Tecnologia principal da ServiceNow, são transferidos a você.  

Italian Portuguese
diritto direito
inclusi incluindo
contenuti conteúdo
e e
contributi contribuições
tecnologia tecnologia
servicenow servicenow
la você

IT Oggi, nel suo ruolo di direttore di Taranto Systems a Londra, Lewis fornisce importanti contributi alla società.

PT Agora, como diretor na Taranto Systems em Londres, Lewis está se fazendo contribuições sociais importantes.

Italian Portuguese
oggi agora
direttore diretor
londra londres
importanti importantes
contributi contribuições
systems systems
suo está

IT I contributi alle organizzazioni con cui NH collabora non godono di alcuna detrazione fiscale poiché l'ente che ha firmato il contratto di collaborazione è NH.

PT As contribuições feitas para organizações que têm parceria com a NH não podem ser deduzidas de imposto, pois a NH é a entidade que firmou o contrato com tais organizações.

Italian Portuguese
contributi contribuições
organizzazioni organizações
nh nh
fiscale imposto
contratto contrato

IT I contributi alle organizzazioni con cui NH collabora non godono di alcuna detrazione fiscale poiché l'ente che ha firmato il contratto di collaborazione è NH.

PT As contribuições feitas para organizações que têm parceria com a NH não podem ser deduzidas de imposto, pois a NH é a entidade que firmou o contrato com tais organizações.

Italian Portuguese
contributi contribuições
organizzazioni organizações
nh nh
fiscale imposto
contratto contrato

IT , la prima rivista scientifica indipendente in Svizzera. SWI swissinfo.ch pubblica i contributi di Higgs in successione libera.

PT , a principal revista científica independente da Suíça. swissinfo.ch reproduz artigos da higgs sem seguir uma ordem específica.

Italian Portuguese
rivista revista
indipendente independente
svizzera suíça

IT In altri ruoli giornalistici, Chris ha contribuito a artisti del calibro di Amazon.co.uk e ComputerActive, ha fatto apparizioni in televisione per BBC e Sky, insieme a contributi radiofonici più ampi ed è stato giudice di The Apprentice

PT Em outras funções jornalísticas, Chris contribuiu para empresas como Amazon.co.uk e ComputerActive, fez aparições na televisão para a BBC e Sky, juntamente com contribuições mais amplas de rádio e foi juiz em The Apprentice

Italian Portuguese
chris chris
amazon amazon
co co
televisione televisão
bbc bbc
contributi contribuições
giudice juiz
uk uk

IT La LCIF assegna il primo contributo per catastrofi di grave entità del valore di 50.000 USD per i soccorsi a seguito del terremoto in Messico. Maggiori informazioni sui contributi per catastrofi di grave entità.

PT LCIF concede o primeiro Subsídio para Grandes Catástrofes, no valor de US$ 50.000, para ajudar as vítimas de um terremoto no México. Saiba mais sobre os subsídios para Grandes Catástrofes.

Italian Portuguese
lcif lcif
valore valor
messico méxico

IT Dalla sua fondazione nel 1968, la LCIF ha assegnato più di 13.000 contributi per un totale di oltre 1 miliardo di dollari USA. Maggiori informazioni sulla responsabilità e privacy della LCIF.

PT Desde a sua fundação em 1968, LCIF já concedeu mais de 13.000 subsídios, totalizando mais de US$ 1 bilhão. Saiba mais sobre as responsabilidade e privacidade de LCIF.

Italian Portuguese
fondazione fundação
lcif lcif
miliardo bilhão
responsabilità responsabilidade
e e
privacy privacidade

IT La LCIF avvia il programma di contributi per la lotta al cancro infantile per migliorare la qualità della vita dei bambini in cura e delle loro famiglie.

PT LCIF lança o Programa piloto de subsídio para o Câncer Infantil para melhorar a qualidade de vida das crianças em tratamento e das respectivas famílias.

Italian Portuguese
lcif lcif
cancro câncer
infantile infantil
migliorare melhorar
qualità qualidade
vita vida
bambini crianças
cura tratamento
e e
famiglie famílias

IT I coordinatori aiutano la LCIF a mantenere i contatti con i Lions per le raccolte fondi, la promozione, la formazione e l’uso dei contributi e dei programmi della Fondazione

PT Os coordenadores ajudam a LCIF a se comunicar com os Leões em áreas como angariação de fundos, promoção, treinamento e educação em relação aos subsídios e programas da Fundação

Italian Portuguese
aiutano ajudam
lcif lcif
lions leões
fondi fundos
promozione promoção
e e
programmi programas
fondazione fundação

IT Ti incoraggiamo a leggere le informazioni sulle diverse tipologie di contributi e le risorse contenute in questo kit strumenti per capire se esiste un contributo adatto al tuo club, distretto o multidistretto o se sarà disponibile in futuro!

PT Incentivamos você a explorar os diferentes tipos de subsídios e recursos dentro deste kit de ferramentas online para descobrir se há um subsídio certo para o seu clube, distrito ou distrito múltiplo, agora ou no futuro!

Italian Portuguese
diverse diferentes
tipologie tipos
capire descobrir
un um
club clube
distretto distrito
futuro futuro

IT Contributi per i soccorsi in caso di disastri

PT Subsídios para Socorro após Catástrofes

Showing 50 of 50 translations