PT Muitos lojistas e Parceiros que usam a Shopify não dispõem de uma equipe dedicada de privacidade, e é importante para nós ajudá-los a cumprir as respectivas obrigações de privacidade
Translate "respectivas" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "respectivas" from Portuguese to Italian
Translations of respectivas
"respectivas" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| respectivas | a che delle e il rispettive sono un è |
Translation of Portuguese to Italian of respectivas
Portuguese
Italian
IT Molti merchant e partner di Shopify non dispongono di un team dedicato alla privacy e per noi è importante aiutarli ad assolvere ai loro obblighi in materia di protezione dei dati personali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| muitos | molti |
| e | e |
| parceiros | partner |
| shopify | shopify |
| equipe | team |
| dedicada | dedicato |
| importante | importante |
| obrigações | obblighi |
PT Confira a seguir nosso manual introdutório sobre cada setor e suas respectivas empresas pioneiras no mercado, que estão prontas para receber investimentos e crescer.
IT Ecco un quadro generale sui singoli settori e sulle aziende che al loro interno sono all'avanguardia, pronte per gli investimenti e desiderose di crescere.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cada | all |
| e | e |
| prontas | pronte |
| investimentos | investimenti |
| crescer | crescere |
PT Anexe os PDFs às suas respectivas linhas em sua planilha para agilizar o progresso dos fluxos de trabalho de negócios aos quais eles oferecem suporte.
IT Allega i PDF alle rispettive righe del foglio per far avanzare rapidamente i flussi di lavoro business che supportano.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pdfs | |
| respectivas | rispettive |
| linhas | righe |
| fluxos | flussi |
| trabalho | lavoro |
| negócios | business |
PT Permitir que você acesse e utilize Nosso site, conceder acesso aos produtos que você comprou e às suas respectivas chaves de produto e oferecer suporte quando necessário.
IT Consentirvi di accedere e utilizzare il nostro sito Web per permettervi di controllare gli acquisti e i codici Product Key, nonché per fornirvi assistenza quando richiesto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| utilize | utilizzare |
| chaves | key |
| suporte | assistenza |
| necessário | richiesto |
PT Nossos aplicativos contam com a confiança de profissionais em todo o mundo e lideram suas respectivas categorias em termos de funcionalidade, confiabilidade e desempenho.
IT Le nostre app sono apprezzate da professionisti di tutto il mondo e guidano le rispettive categorie in termini di funzionalità, affidabilità e prestazioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aplicativos | app |
| profissionais | professionisti |
| todo | tutto |
| e | e |
| respectivas | rispettive |
| categorias | categorie |
| termos | termini |
PT Os documentos gerados podem ser adicionados às suas respectivas linhas como anexos ou baixados em conjunto em um arquivo zip.
IT I documenti generati possono essere aggiunti alle rispettive righe come allegati o scaricati insieme in un file zip.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerados | generati |
| podem | possono |
| adicionados | aggiunti |
| respectivas | rispettive |
| como | come |
| anexos | allegati |
| baixados | scaricati |
| um | un |
PT Além da versão baseada na web, nós até desenvolvemos uma versão personalizada para dispositivos móveis Android e iOS que você pode baixar gratuitamente nas respectivas lojas de aplicativos.
IT Oltre alla versione sul web abbiamo sviluppato anche una versione su misura per dispositivi mobili Android e iOS che puoi scaricare gratuitamente nei rispettivi app store.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| web | web |
| personalizada | su misura |
| móveis | mobili |
| android | android |
| e | e |
| ios | ios |
| baixar | scaricare |
| gratuitamente | gratuitamente |
| lojas | store |
PT A indústria considerou uma SHIFT para a autonomia industrial, e eu penso que os seres humanos e as máquinas irã0 sobre coexistir em uma maneira que leverages suas características respectivas
IT L'industria ha veduto uno spostamento verso autonomia industriale e penso che gli uomini e le macchine continuino a coesistere in un modo che fa leva le loro rispettive caratteristiche
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| autonomia | autonomia |
| e | e |
| eu | l |
| máquinas | macchine |
| maneira | modo |
| características | caratteristiche |
| respectivas | rispettive |
PT As estratégias eficazes do teste podem combinar testes diferentes para conseguir a complementaridade, dada suas vantagens e desvantagens respectivas.
IT Le efficaci strategie di prova possono combinare le prove differenti per raggiungere la complementarità, data i loro rispettivi vantaggi e svantaggi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estratégias | strategie |
| eficazes | efficaci |
| combinar | combinare |
| diferentes | differenti |
| vantagens | vantaggi |
| e | e |
| desvantagens | svantaggi |
PT Sim, todos os inscritos receberão suas respectivas pontuações após o fim do concurso. Os dez primeiros colocados receberão feedback adicional dos jurados.
IT Sì, dopo la conclusione della competizione, a tutti i partecipanti verranno comunicati i rispettivi punteggi. Ai migliori 10 potranno essere inviati feedback aggiuntivi direttamente dai giudici.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pontuações | punteggi |
| após | dopo |
| feedback | feedback |
| adicional | aggiuntivi |
| fim | conclusione |
PT Por este motivo, foram introduzidas 7 respectivas indicações nas embalagens de plástico, informando sobre o material de que são feitas
IT Per questo motivo sono state introdotte 7 rispettive indicazioni sugli imballaggi in plastica, informando su di che materiale erano fatti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| motivo | motivo |
| respectivas | rispettive |
| embalagens | imballaggi |
| plástico | plastica |
| material | materiale |
| feitas | fatti |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| incluídos | inclusi |
| nuvem | cloud |
| one | one |
| servidores | server |
| empresas | aziende |
| respectivas | rispettive |
| práticas | pratiche |
| segurança | sicurezza |
| dropbox | dropbox |
PT Uma coleção inspiradora de histórias da Equipe de Ação Global em todo CA 1, à medida que compartilham perspectivas perspicazes e inspiradoras do campo, os tornou bem-sucedidos em suas respectivas funções.
IT Una raccolta ispiratrice di storie dal Global Action Team in tutto CA 1 mentre condividono prospettive penetranti e stimolanti dal campo li ha resi vincenti nei loro rispettivi ruoli.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| histórias | storie |
| ação | action |
| perspectivas | prospettive |
| e | e |
| campo | campo |
| compartilham | condividono |
PT Ser open source não significa que se espera que todos trabalhem de graça. Os colaboradores geralmente são contratados por suas respectivas organizações e o trabalho que realizam no Moodle também contribui para seus objetivos organizacionais.
IT Essere open source non significa che tutti dovrebbero lavorare gratuitamente. I contributori sono solitamente impiegati dalle rispettive organizzazioni e anche il lavoro che svolgono su Moodle contribuisce ai loro obiettivi organizzativi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| significa | significa |
| geralmente | solitamente |
| respectivas | rispettive |
| organizações | organizzazioni |
| e | e |
| moodle | moodle |
| contribui | contribuisce |
| objetivos | obiettivi |
| organizacionais | organizzativi |
| de graça | gratuitamente |
PT Preenchimento por arrasto — você pode arrastar do canto inferior direito de um campo selecionado para copiar uma fórmula em campos contíguos na planilha. Conforme você copia, a fórmula muda automaticamente suas respectivas referências de campo.
IT Trascinamento-riempimento: puoi trascinare dall'angolo inferiore destro di un campo selezionato per copiare una formula tra i campi contigui del foglio. Durante la copia, la formula cambierà automaticamente i rispettivi riferimenti di campo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preenchimento | riempimento |
| canto | angolo |
| inferior | inferiore |
| direito | destro |
| selecionado | selezionato |
| fórmula | formula |
| automaticamente | automaticamente |
| referências | riferimenti |
PT Cria um relatório incluindo todos os usuários da sua conta e suas respectivas funções associadas e envia o relatório criado para o seu e-mail
IT Crea un report, inviandoti un’e-mail con il report di tutti gli utenti e i rispettivi ruoli associati nel tuo account
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cria | crea |
| usuários | utenti |
| e | e |
| associadas | associati |
PT Você pode encontrar várias opções de formatação de gráfico (por exemplo, alterar a fonte dos títulos e legendas) abaixo de suas respectivas seções, do lado direito do formulário Editar Widget de Gráfico.
IT Puoi trovare diverse opzioni di formattazione di un grafico (ad esempio, puoi modificare il carattere nei titoli legende) al di sotto delle rispettive sezioni a destra del modulo Modifica widget del grafico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| encontrar | trovare |
| várias | diverse |
| opções | opzioni |
| formatação | formattazione |
| gráfico | grafico |
| fonte | carattere |
| títulos | titoli |
| respectivas | rispettive |
| seções | sezioni |
| widget | widget |
PT Para esse efeito, o Processador deve fornecer as respectivas informações o mais rapidamente possível, num formato padrão a ser determinado pelo Processador
IT A tal fine, il Responsabile del trattamento deve fornire le rispettive informazioni il più presto possibile in un formato standard stabilito dal Responsabile del trattamento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| deve | deve |
| fornecer | fornire |
| respectivas | rispettive |
| informações | informazioni |
| possível | possibile |
| num | un |
| determinado | stabilito |
| mais | più |
| rapidamente | presto |
PT Conhecer as respectivas atribuições de recursos e explicar os resultados ajuda na depuração do modelo e aumenta a confiança nos algoritmos de ML, o que resulta em previsões de qualidade superior.
IT Conoscere le rispettive attribuzioni delle caratteristiche e spiegare i risultati aiuta nel debug del modello e aumenta la fiducia negli algoritmi ML, il che si traduce in previsioni di qualità superiore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conhecer | conoscere |
| respectivas | rispettive |
| e | e |
| explicar | spiegare |
| resultados | risultati |
| ajuda | aiuta |
| depuração | debug |
| modelo | modello |
| aumenta | aumenta |
| confiança | fiducia |
| algoritmos | algoritmi |
| ml | ml |
| previsões | previsioni |
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
IT L'utilizzo del Software di terze parti è soggetto e regolato dalle rispettive licenze software, le quali possono essere visualizzate dall'interno del Software stesso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| terceiros | terze |
| sujeito | soggetto |
| e | e |
| respectivas | rispettive |
| licenças | licenze |
| pode | possono |
| as | quali |
PT Esta política de privacidade se aplica ao uso do site freeoffice.com e de suas respectivas versões localizadas.
IT Questa Informativa sulla protezione dei dati personali si applica all’uso dei siti web freeoffice.com e alle sue versioni localizzate.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| esta | questa |
| privacidade | personali |
| freeoffice | freeoffice |
| e | e |
| versões | versioni |
PT O Hivency é uma plataforma de marketing de influenciadores que usa IA para identificar e combinar influenciadores com marcas e gerenciar suas respectivas colaborações.
IT Storyclash è la soluzione di monitoraggio dei social media per marchi, agenzie ed editori.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | ed |
| gerenciar | monitoraggio |
PT Quando utiliza e chama o nosso perfil na respectiva rede, aplicam-se as respectivas informações de protecção de dados e termos de utilização da respectiva rede.
IT Quando si utilizza e si richiama il nostro profilo nella rispettiva rete, si applicano le rispettive informazioni sulla protezione dei dati e le condizioni di utilizzo della rispettiva rete.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| perfil | profilo |
| rede | rete |
| respectivas | rispettive |
| protecção | protezione |
| termos | condizioni |
PT Você não pode usar nenhum dos Produtos Finais do Turbologo fora do Site, seja para uso comercial ou pessoal, sem pagar todas as Taxas aplicáveis e respectivas com antecedência
IT Non è possibile utilizzare nessuno dei Prodotti Finali di Turbologo al di fuori del Sito, sia per uso commerciale o personale, senza pagare in anticipo tutte le Commissioni applicabili e collegate
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pode | possibile |
| produtos | prodotti |
| comercial | commerciale |
| pessoal | personale |
| pagar | pagare |
| todas | tutte |
| taxas | commissioni |
| aplicáveis | applicabili |
| e | e |
PT Seus direitos e opções: A lei de privacidade do consumidor da Califórnia ("CCPA", na sigla em inglês) traz direitos específicos às pessoas residentes na Califórnia no que diz respeito às respectivas Informações pessoais
IT I Suoi diritti e le Sue opzioni: Il California Consumer Privacy Act ("CCPA") garantisce ai residenti in California diritti specifici riguardanti le loro informazioni personali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| opções | opzioni |
| consumidor | consumer |
| califórnia | california |
| específicos | specifici |
| residentes | residenti |
| informações | informazioni |
| ccpa | ccpa |
PT Em qualquer caso, os usuários podem criar links para o site em suas respectivas páginas da internet, desde que atendam às seguintes condições:
IT In ogni caso, gli utenti possono creare collegamenti al sito Web nelle rispettive pagine Web, purché soddisfino le seguenti condizioni:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| qualquer | ogni |
| caso | caso |
| usuários | utenti |
| podem | possono |
| criar | creare |
| links | collegamenti |
| respectivas | rispettive |
| seguintes | seguenti |
| condições | condizioni |
| desde que | purché |
PT Você deve consultar as respectivas políticas de privacidade desses servidores de anúncios ou redes de anúncios de terceiros para obter mais informações sobre suas práticas e para obter instruções sobre como cancelar certas práticas
IT È necessario consultare le rispettive politiche sulla privacy di questi ad server o reti pubblicitarie di terze parti per ulteriori informazioni sulle loro pratiche e per istruzioni su come rinunciare a determinate pratiche
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| consultar | consultare |
| respectivas | rispettive |
| políticas | politiche |
| privacidade | privacy |
| desses | questi |
| servidores | server |
| ou | o |
| redes | reti |
| terceiros | terze |
| informações | informazioni |
| práticas | pratiche |
PT Se você enviar informações pessoais para qualquer um desses sites, suas informações serão regidas pelas respectivas políticas de privacidade deles
IT Se gli utenti trasmettono dati personali a questi siti, tali dati verranno gestiti in base alle rispettive informative sulla privacy dei suddetti siti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | dati |
| sites | siti |
| respectivas | rispettive |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| produtos | prodotti |
| e | e |
| rótulos | etichette |
| podem | possono |
| protegidos | protetti |
| terceiros | terzi |
| respectivas | rispettive |
| intelectual | intellettuale |
| respectivos | rispettivi |
PT No entanto, com base na regulação das respectivas jurisdições, essas restrições podem não se aplicar a clientes profissionais
IT Tuttavia, in base alle regolamentazioni delle rispettive giurisdizioni, tali restrizioni potrebbero non essere applicabili ai clienti professionali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| respectivas | rispettive |
| jurisdições | giurisdizioni |
| restrições | restrizioni |
| podem | potrebbero |
| clientes | clienti |
| profissionais | professionali |
PT Para isso, os Centros nacionais terão o cuidado de adequar estas diretrizes às respectivas realidades culturais e jurídicas, respeitando os princípios proclamados pelo Direito Internacional em matéria da proteção da infância.
IT I Centri nazionali avranno cura pertanto di adattarle alle rispettive realtà culturali e giuridiche, recependo i principi proclamati dal Diritto Internazionale in materia di tutela dei minori.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| centros | centri |
| nacionais | nazionali |
| cuidado | cura |
| respectivas | rispettive |
| culturais | culturali |
| e | e |
| direito | diritto |
| internacional | internazionale |
| matéria | materia |
| proteção | tutela |
PT Certamente, todo o conteúdo que você comprou do Google anteriormente está disponível na guia Biblioteca, enquanto as outras guias - Filmes e Programas - preenchem logicamente suas respectivas categorias.
IT Certamente, tutto il contenuto che hai acquistato da Google in precedenza è disponibile nella scheda Libreria, mentre le altre schede - Film e Programmi - compilano logicamente le rispettive categorie.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| todo | tutto |
| conteúdo | contenuto |
| comprou | acquistato |
| anteriormente | in precedenza |
| disponível | disponibile |
| guia | scheda |
| biblioteca | libreria |
| guias | schede |
| filmes | film |
| e | e |
| programas | programmi |
| respectivas | rispettive |
| categorias | categorie |
PT A partir daqui, você pode pressionar longamente para reorganizar a ordem em que as coisas aparecem, como mover as listas de reprodução do Sonos para o topo, e tocar em cada categoria também permitirá que você exclua itens das respectivas categorias
IT Da qui puoi premere a lungo per riorganizzare l'ordine in cui vengono visualizzati gli elementi, ad esempio lo spostamento delle playlist Sonos in alto e toccando ciascuna categoria ti consentirà anche di eliminare elementi dalle rispettive categorie
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pressionar | premere |
| ordem | ordine |
| aparecem | vengono |
| mover | spostamento |
| topo | alto |
| e | e |
| cada | ciascuna |
| exclua | eliminare |
| respectivas | rispettive |
| listas de reprodução | playlist |
PT Produção em massa pode estar no maior pico da história, mas todas as tendências têm suas respectivas contratendências
IT È possibile che la produzione di prodotto sfuso sia ai massimi livelli di tutti i tempi, ma ogni tendenza ha la rispettiva controtendenza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pode | possibile |
| mas | ma |
| tendências | tendenza |
| têm | ha |
PT LCIF lança o Programa piloto de subsídio para o Câncer Infantil para melhorar a qualidade de vida das crianças em tratamento e das respectivas famílias.
IT La LCIF avvia il programma di contributi per la lotta al cancro infantile per migliorare la qualità della vita dei bambini in cura e delle loro famiglie.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| câncer | cancro |
| infantil | infantile |
| melhorar | migliorare |
| vida | vita |
| crianças | bambini |
| tratamento | cura |
| e | e |
| famílias | famiglie |
| lcif | lcif |
| qualidade | qualità |
PT Dell EMC, Fujitsu, Lenovo e HPE certificaram suas respectivas plataformas de hardware baseadas em Skylake e Cascade Lake para rodar o SAP HANA no software da Nutanix.
IT HPE, Lenovo, Fujitsu e Dell hanno certificato le rispettive piattaforme hardware basate su Skylake e Cascade Lake per eseguire SAP HANA con il software Nutanix.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| e | e |
| respectivas | rispettive |
| baseadas | basate |
| lake | lake |
| rodar | eseguire |
| nutanix | nutanix |
| sap | sap |
PT mais informações sobre baterias e suas respectivas aplicações
IT Maggiori informazioni sulle batterie e le applicazioni correlate.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazioni |
| baterias | batterie |
| e | e |
| suas | le |
| aplicações | applicazioni |
PT Você precisa mudar de quarto, mas ainda deseja permanecer na sua videochamada existente e se beneficiar do equipamento AV nas respectivas salas.
IT Devi spostare le stanze, ma vuoi comunque rimanere nella videochiamata esistente e beneficiare delle apparecchiature AV nelle rispettive stanze.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mudar | spostare |
| permanecer | rimanere |
| existente | esistente |
| e | e |
| beneficiar | beneficiare |
| equipamento | apparecchiature |
| respectivas | rispettive |
PT Os itens de trabalho são anotados em cartões e colocados em suas respectivas colunas.
IT Gli elementi di lavoro vengono annotate su cartellini e posizionati nelle rispettive colonne.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| trabalho | lavoro |
| e | e |
| respectivas | rispettive |
| colunas | colonne |
PT Ele lhe dará uma análise detalhada das páginas da web para os webmasters e permitir-lhes para analisar as respectivas páginas e suas meta tags em detalhes
IT Darà una dettagliata analisi delle pagine web ai webmaster e consentire loro di analizzare le rispettive pagine ed i loro meta tag in dettaglio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| detalhada | dettagliata |
| web | web |
| webmasters | webmaster |
| respectivas | rispettive |
| meta | meta |
| tags | tag |
| detalhes | dettaglio |
| permitir | consentire |
PT Uma descrição completa dos países utilizando o padrão IBAN e as respectivas informações de formatação, comprimento e validação.
IT Una descrizione completa dei paesi che utilizzano lo standard IBAN e le rispettive informazioni di formattazione, lunghezza e convalida.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descrição | descrizione |
| completa | completa |
| países | paesi |
| utilizando | utilizzano |
| padrão | standard |
| iban | iban |
| e | e |
| respectivas | rispettive |
| informações | informazioni |
| formatação | formattazione |
| comprimento | lunghezza |
PT Uma descrição completa dos países utilizando o padrão IBAN e as respectivas informações de formatação, comprimento e validação.
IT Una descrizione completa dei paesi che utilizzano lo standard IBAN e le rispettive informazioni di formattazione, lunghezza e convalida.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descrição | descrizione |
| completa | completa |
| países | paesi |
| utilizando | utilizzano |
| padrão | standard |
| iban | iban |
| e | e |
| respectivas | rispettive |
| informações | informazioni |
| formatação | formattazione |
| comprimento | lunghezza |
PT Uma descrição completa dos países utilizando o padrão IBAN e as respectivas informações de formatação, comprimento e validação.
IT Una descrizione completa dei paesi che utilizzano lo standard IBAN e le rispettive informazioni di formattazione, lunghezza e convalida.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descrição | descrizione |
| completa | completa |
| países | paesi |
| utilizando | utilizzano |
| padrão | standard |
| iban | iban |
| e | e |
| respectivas | rispettive |
| informações | informazioni |
| formatação | formattazione |
| comprimento | lunghezza |
PT Uma descrição completa dos países utilizando o padrão IBAN e as respectivas informações de formatação, comprimento e validação.
IT Una descrizione completa dei paesi che utilizzano lo standard IBAN e le rispettive informazioni di formattazione, lunghezza e convalida.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descrição | descrizione |
| completa | completa |
| países | paesi |
| utilizando | utilizzano |
| padrão | standard |
| iban | iban |
| e | e |
| respectivas | rispettive |
| informações | informazioni |
| formatação | formattazione |
| comprimento | lunghezza |
PT Uma descrição completa dos países utilizando o padrão IBAN e as respectivas informações de formatação, comprimento e validação.
IT Una descrizione completa dei paesi che utilizzano lo standard IBAN e le rispettive informazioni di formattazione, lunghezza e convalida.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descrição | descrizione |
| completa | completa |
| países | paesi |
| utilizando | utilizzano |
| padrão | standard |
| iban | iban |
| e | e |
| respectivas | rispettive |
| informações | informazioni |
| formatação | formattazione |
| comprimento | lunghezza |
PT Uma descrição completa dos países utilizando o padrão IBAN e as respectivas informações de formatação, comprimento e validação.
IT Una descrizione completa dei paesi che utilizzano lo standard IBAN e le rispettive informazioni di formattazione, lunghezza e convalida.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descrição | descrizione |
| completa | completa |
| países | paesi |
| utilizando | utilizzano |
| padrão | standard |
| iban | iban |
| e | e |
| respectivas | rispettive |
| informações | informazioni |
| formatação | formattazione |
| comprimento | lunghezza |
PT Uma descrição completa dos países utilizando o padrão IBAN e as respectivas informações de formatação, comprimento e validação.
IT Una descrizione completa dei paesi che utilizzano lo standard IBAN e le rispettive informazioni di formattazione, lunghezza e convalida.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descrição | descrizione |
| completa | completa |
| países | paesi |
| utilizando | utilizzano |
| padrão | standard |
| iban | iban |
| e | e |
| respectivas | rispettive |
| informações | informazioni |
| formatação | formattazione |
| comprimento | lunghezza |
PT Os componentes internos do IBAN são verificados quanto ao formato correto e respectivas posições.
IT I componenti interni dell'IBAN vengono controllati per il formato corretto e le rispettive posizioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| componentes | componenti |
| internos | interni |
| iban | iban |
| formato | formato |
| correto | corretto |
| e | e |
| respectivas | rispettive |
| posições | posizioni |
PT Embora possam trabalhar muito bem em conjunto, a diferença entre nutrólogos e nutricionistas é bastante distinta, bem como as respectivas formações acadêmicas.
IT Il mondo del marketing ti appassiona? Leggi questa guida pratica per avviare al meglio la tua nuova carriera come specialista nel settore del marketing.
PT Saiba quanto ganha um Enfermeiro no Brasil. Descubra o salário de um Enfermeiro de acordo com cada especialidade e suas respectivas atribuições.
IT Scopri come diventare personal shopper: competenze, formazione, settori lavorativi e segreti di questa affascinante professione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descubra | scopri |
| de | di |
| o | questa |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese