Translate "respectivas" to French

FR C’est le cas lorsque le traitement n’est pas nécessaire à l’exécution d’un contrat conclu avec vous, ce que nous nous efforçons de souligner dans la description ultérieure des fonctions concernées

• lorsque le traitement
• efforçons de souligner
• concernées

FR Joignez les PDF à leurs lignes respectives dans votre feuille, afin de faire progresser rapidement les flux de travail de l’entreprise pris en charge par ces lignes.

• Joignez les PDF
• feuille
• pris en charge

FR Pour vous permettre d’utiliser notre site Web et d’accéder à vos achats et clés de produit, et pour fournir une assistance clientèle le cas échéant.

• permettre
• Web
• achats
• clés de produit
• fournir une assistance

FR Nos applications sont approuvées par les professionnels du monde entier et dominent leurs catégories respectives en termes de fonctionnalité, de fiabilité et de performances.

• applications sont approuvées
• dominent leurs catégories
• termes de fonctionnalité
• fiabilité

FR Ce stade a été érigé sur les anciens Olympic Green Hockey Field, utilisé pour les tournois de hockey sur gazon, et Olympic Green Archery Field, utilisé pour les épreuves de tir à l’arc des Jeux Olympiques de 2008.

• anciens Olympic Green
• Field
• hockey sur gazon
• Olympic Green Archery

FR Les documents générés peuvent être ajoutés à leurs lignes respectives en tant que pièces jointes ou être tous téléchargés dans un fichier zip. 

• respectives en tant
• pièces jointes
• zip

FR Et le CityPASS est né de ce partenariat entre deux gars qui avaient passé la plus grande partie de leurs carrières respectives à travailler à, avec ou autour des attractions.

• CityPASS est né

FR En plus de la version en ligne, nous avons développé une version personnalisée pour les appareils mobiles Android et iOS que vous pouvez télécharger gratuitement dans leurs app stores respectives.

• version en ligne
• mobiles Android
• app stores

FR L'industrie a vu une commande des vitesses vers l'autonomie industrielle, et je pense que les hommes et machine continueront pour coexister d'une manière dont influence leurs caractéristiques respectives

• L'industrie a vu
• commande des vitesses
• l'autonomie industrielle
• hommes
• caractéristiques respectives

FR Les stratégies efficaces de contrôle peuvent combiner différents tests pour réaliser la complémentarité, donnée leurs avantages et désavantages respectifs.

• combiner différents tests
• réaliser la complémentarité
• donnée leurs avantages
• désavantages

FR Oui, tous les participants recevront le score de leur visualisation à la fin du concours. Les participants dont la visualisation figure parmi les 10 meilleures recevront des commentaires supplémentaires de la part des juges.

• Oui
• concours
• recevront des commentaires

FR Il aime particulièrement former les autres et leur donner les moyens de générer des insights et de travailler de manière plus pertinente au quotidien

• aime particulièrement former
• donner les moyens
• générer des insights
• travailler de manière
• pertinente au quotidien

FR Pour plus d'informations sur la manière dont ils peuvent utiliser et divulguer vos informations, y compris les informations que vous rendez publiques, veuillez consulter leurs politiques de confidentialité respectives.

• utiliser
• divulguer vos informations
• compris les informations
• rendez publiques
• confidentialité

FR Pour cette raison, 7 indications respectives ont été introduites sur les emballages en plastique, informant sur le matériau dont ils sont faits

• raison
• plastique
• faits

FR Squarespace et Wix ont la particularité d’être deux des seules plateformes CMS qui ont largement maintenu leurs parts de marché respectives entre 2020 et 2021. Le premier a chuté de 2,7 % à 2,5 %, et Wix est passé de 2,3 % à 2,4 %.

• Squarespace
• seules plateformes CMS
• premier a chuté
• Wix est passé

FR Certes, tout le contenu que vous avez acheté auprès de Google précédemment est disponible sous longlet Bibliothèque, tandis que les autres onglets - Films et émissions - remplissent logiquement leurs catégories respectives.

• Certes
• précédemment est disponible
• longlet Bibliothèque
• onglets
• Films
• émissions

FR La navigation native est en fait assez bonne, avec une bonne cartographie, et VW répertorie utilement les points de charge et leur taux de charge respectif comme point dintérêt sur les cartes.

• assez bonne
• bonne cartographie
• VW répertorie utilement
• points de charge
• taux de charge

FR Appuyez sur lun de ces onglets pour accéder à leurs écrans respectifs.

• Appuyez sur lun
• onglets pour accéder
• écrans

FR Toutes les données incluses dans les pièces jointes stockées sur le cloud (telles que Dropbox, Google Drive et One Drive) sont conservées sur les serveurs de ces sociétés et sont couvertes par leurs politiques et pratiques de sécurité respectives

• pièces jointes stockées
• cloud
• telles que Dropbox
• Google Drive
• One Drive
• sociétés
• pratiques de sécurité

FR Une collection inspirante d'histoires de l'équipe d'action mondiale tout au long de CA 1, alors qu'ils partagent des perspectives perspicaces et inspirantes sur le terrain, les a aidés à réussir dans leurs rôles respectifs.

• collection inspirante d'histoires
• l'équipe d'action mondiale
• long de CA
• alors qu'ils partagent
• perspectives perspicaces
• rôles

FR Les contributeurs sont généralement employés par leurs propres organisations respectives et le travail qu'ils font sur Moodle contribue également à leurs objectifs organisationnels.

• contributeurs sont généralement
• propres organisations respectives
• travail qu'ils font
• objectifs

FR Crée un rapport, vous envoie un e-mail avec le rapport sur tous les utilisateurs et leurs rôles dans votre compte

• Crée un rapport
• envoie un e-mail
• utilisateurs

FR Vous pouvez trouver diverses options de mise en forme des diagrammes (par exemple, changer la police de caractères sur les intitulés & légendes) sous leurs sections respectives, sur le côté droit du formulaire Modifier le widget de diagramme.

• pouvez trouver diverses
• mise en forme
• diagrammes
• exemple
• changer la police
• légendes
• sections respectives
• Modifier le widget

FR À cet égard, le sous-traitant doit fournir les informations respectives dès que possible dans un format standard à déterminer par le sous-traitant

• cet égard
• sous-traitant doit fournir
• informations respectives dès
• standard à déterminer
• sous-traitant

FR Votre utilisation des Logiciels tiers est conditionnée et régie par les licences respectives des Logiciels tiers, licences pertinentes pour ces logiciels tiers que vous pouvez consulter dans le logiciel.

• utilisation des Logiciels
• conditionnée
• respectives des Logiciels

FR Cette politique de confidentialité s’applique à l’utilisation du site web freeoffice.com et de ses versions localisées.

• politique de confidentialité
• web
• versions

FR Lorsque vous utilisez et appelez notre profil dans le réseau respectif, les informations de protection des données respectives et les conditions d'utilisation du réseau respectif s'appliquent.

• Lorsque vous utilisez
• appelez notre profil
• réseau respectif
• informations de protection
• données respectives
• respectif

FR Vous ne pouvez utiliser aucun des Produits Finaux de Turbologo en dehors du Site, que ce soit pour un usage commercial ou personnel, sans payer à l'avance tous les Frais applicables et respectifs

• pouvez utiliser aucun
• dehors du Site
• commercial
• personnel
• payer à l'avance
• Frais applicables
• respectifs

FR Si vous souhaitez utiliser ces Outils Payants, ou utiliser l'un des Produits Finaux de Turbologo en dehors du Site, que ce soit pour un usage commercial ou personnel, vous êtes tenu de payer à l'avance tous les Frais applicables et respectifs

• Payants
• Finaux de Turbologo
• dehors du Site
• commercial
• personnel
• applicables
• respectifs

FR Dans tous les cas, les utilisateurs peuvent créer des liens vers le Site Web à partir de leurs pages Web respectives, pourvu qu’ils respectent les conditions suivantes :

• utilisateurs peuvent créer
• Web à partir
• pages Web respectives
• pourvu
• respectent les conditions

FR Le genre masculin est utilisé dans ce texte uniquement dans le but d'en faciliter la lecture. L'utilisation de la forme masculine désigne aussi le sexe féminin et ne contient aucun jugement.

• but d'en faciliter
• lecture
• sexe féminin
• contient aucun

FR Chaque détenteur devra également vous donner son autorisation afin que vous puissiez développer du contenu pour leur plateforme respective. Veuillez les contacter directement pour en savoir plus.

• donner son autorisation
• plateforme respective
• Veuillez les contacter
• savoir

FR La poussière est retombée à Glasgow et les diplomates sont rentrés dans leurs régions respectives du monde

• poussière est retombée
• Glasgow
• diplomates sont rentrés

FR Toutefois, selon la réglementation en vigueur dans les juridictions concernées, ces restrictions peuvent ne pas s'appliquer aux clients professionnels

• Toutefois
• selon la réglementation
• concernées
• s'appliquer aux clients

FR Ce n?est pas le navigateur de l?utilisateur, mais le serveur sur lequel se trouve cette offre en ligne, qui établit une connexion avec le serveur des plates-formes de médias sociaux respectives et les requêtes, par exemple, le nombre de Likes, etc

• utilisateur
• serveur sur lequel
• trouve cette offre
• ligne
• établit une connexion
• serveur des plates-formes
• médias sociaux respectives
• requêtes
• exemple
• nombre de Likes
• etc

FR Vous pouvez trouver l?information appropriée sous le lien suivant

• lien suivant

FR La production en série ne s'est peut-être jamais aussi bien portée, mais toute tendance est associée à une tendance inverse

• production en série
• s'est peut-être jamais
• portée
• tendance est associée
• tendance inverse

FR La LCIF lance le programme pilote de subventions Cancer infantile pour améliorer la qualité de vie des enfants en traitement et de celle de leurs familles.

• pilote de subventions
• infantile pour améliorer
• enfants en traitement

FR HPE, Lenovo, Fujitsu et Dell EMC ont certifié leurs plateformes matérielles respectives basées sur Skylake et Cascade Lake pour exécuter SAP HANA avec les logiciels Nutanix.

• HPE
• Lenovo
• Fujitsu
• plateformes matérielles respectives
• Skylake
• logiciels

FR Plus d’informations sur les batteries et les applications correspondantes

• batteries
• applications correspondantes

FR L'idée sous-jacente était d'aligner toutes les entités sur un cadre commun et d'assurer une cascade dans leurs stratégies respectives

• L'idée sous-jacente était
• commun
• d'assurer une cascade
• stratégies respectives

FR Vous devez réaménager des salles, mais vous voulez garder votre équipement d'appel vidéo et bénéficier d'un équipement AV dans les autres salles.

• d'appel vidéo
• bénéficier d'un équipement

FR Il donnera une analyse détaillée des pages Web aux webmasters et leur permettre d'analyser les pages respectives et leurs balises meta en détail

• donnera une analyse
• respectives

FR Une description complète des pays utilisant le standard IBAN et les informations relatives au formatage, à la longueur et à la validation.

• utilisant le standard
• longueur

FR Une description complète des pays utilisant le standard IBAN et les informations relatives au formatage, à la longueur et à la validation.

• utilisant le standard
• longueur

FR Une description complète des pays utilisant le standard IBAN et les informations relatives au formatage, à la longueur et à la validation.

• utilisant le standard
• longueur

FR Une description complète des pays utilisant le standard IBAN et les informations relatives au formatage, à la longueur et à la validation.

• utilisant le standard
• longueur

FR Une description complète des pays utilisant le standard IBAN et les informations relatives au formatage, à la longueur et à la validation.

• utilisant le standard
• longueur

FR Une description complète des pays utilisant le standard IBAN et les informations relatives au formatage, à la longueur et à la validation.

• utilisant le standard
• longueur

FR Une description complète des pays utilisant le standard IBAN et les informations relatives au formatage, à la longueur et à la validation.

• utilisant le standard
• longueur