IT "I nostri clienti sono rimasti a bocca aperta quando hanno visto la nostra organizzazione tecnologica, decisamente all’avanguardia. Scansionare biglietti con un tablet nel bel mezzo di un canyon è veramente all’avanguardia!”.
"d avanguardia" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
avanguardia | aplicaciones crear desarrollo digital diseño forma herramientas innovación innovadora innovadores plataforma productos sistemas software tecnología tecnologías vanguardia vanguardistas |
IT "I nostri clienti sono rimasti a bocca aperta quando hanno visto la nostra organizzazione tecnologica, decisamente all’avanguardia. Scansionare biglietti con un tablet nel bel mezzo di un canyon è veramente all’avanguardia!”.
ES Nuestros clientes se quedaron sorprendidos cuando descubrieron una actividad al aire libre con semejante tecnología de vanguardia. ¡Escanear las entradas con una Tablet en un cañón es algo bastante único!
Italian | Spanish |
---|---|
clienti | clientes |
aperta | libre |
tecnologica | tecnología |
avanguardia | vanguardia |
scansionare | escanear |
biglietti | entradas |
tablet | tablet |
canyon | cañón |
IT La possibilità di aderire a uno di questi programmi consente ai nostri partner di implementare soluzioni all'avanguardia che forniscono un vantaggio tecnico competitivo.
ES La oportunidad de unirse a uno de estos programas permite que nuestros socios implementen soluciones de vanguardia que proporcionan una ventaja técnica competitiva.
Italian | Spanish |
---|---|
questi | estos |
programmi | programas |
consente | permite |
nostri | nuestros |
partner | socios |
avanguardia | vanguardia |
forniscono | proporcionan |
vantaggio | ventaja |
tecnico | técnica |
competitivo | competitiva |
IT Sin dal lancio di Cloudflare nel 2010, abbiamo rilasciato una serie di tecnologie all'avanguardia che migliorano la privacy, generalmente in anticipo rispetto al resto del settore
ES Desde el lanzamiento de Cloudflare en 2010, hemos sacado al mercado una serie de tecnologías de última generación que mejoran la privacidad, normalmente adelantándonos al resto del sector
Italian | Spanish |
---|---|
lancio | lanzamiento |
cloudflare | cloudflare |
tecnologie | tecnologías |
privacy | privacidad |
generalmente | normalmente |
resto | resto |
IT Reti all'avanguardia senza l'hardware
ES Es la mejor red de su clase y sin hardware
Italian | Spanish |
---|---|
senza | sin |
hardware | hardware |
IT Strumento all'avanguardia di risposta agli imprevisti
ES Respuesta ante incidentes moderna
Italian | Spanish |
---|---|
risposta | respuesta |
imprevisti | incidentes |
IT Strumento all'avanguardia di risposta agli imprevisti
ES Respuesta ante incidentes moderna
Italian | Spanish |
---|---|
risposta | respuesta |
imprevisti | incidentes |
IT Strumento all'avanguardia di risposta agli imprevisti
ES Respuesta ante incidentes moderna
Italian | Spanish |
---|---|
risposta | respuesta |
imprevisti | incidentes |
IT Grazie al machine learning e all’avanzata scienza dei dati, gli algoritmi e le dashboard istantanee d’avanguardia di LiveRamp ti offrono una comprensione granulare per l’attribuzione.
ES Gracias al aprendizaje automático y a la ciencia de datos avanzada, los algoritmos de medición de última generación de LiveRamp y los paneles de control instantáneos le aportan información detallada sobre la atribución.
Italian | Spanish |
---|---|
machine | automático |
e | y |
avanzata | avanzada |
algoritmi | algoritmos |
attribuzione | atribución |
offrono | aportan |
IT È in arrivo Cloud Enterprise: la nostra offerta cloud più all'avanguardia. Scopri di più
ES Presentamos Cloud Enterprise: nuestra oferta de nube más avanzada. Más información
Italian | Spanish |
---|---|
enterprise | enterprise |
offerta | oferta |
più | más |
di | de |
IT Strumento all'avanguardia di risposta agli imprevisti
ES Respuesta ante incidentes moderna
Italian | Spanish |
---|---|
risposta | respuesta |
imprevisti | incidentes |
IT Essere partner di ActiveCampaign significa poter contare sempre su tecnologie all'avanguardia. Nessuno li batte in fatto di automazioni.
ES Ser socios de ActiveCampaign nos permite estar a la vanguardia de este tipo de tecnología. En lo que a automatización se refiere, nadie supera a ActiveCampaign.
Italian | Spanish |
---|---|
partner | socios |
tecnologie | tecnología |
avanguardia | vanguardia |
batte | supera |
IT Automatizzato: siamo orgogliosi dei nostri tecnici e li sosteniamo con strumenti di scansione della sicurezza all’avanguardia, che scandagliano ogni fase di sviluppo del prodotto e il nostro ambiente live
ES Automatización: estamos orgullosos de nuestros ingenieros y los apoyamos con herramientas líderes de escaneo de seguridad que funcionan en cada etapa del desarrollo de productos y en nuestro entorno en vivo
Italian | Spanish |
---|---|
orgogliosi | orgullosos |
tecnici | ingenieros |
e | y |
sosteniamo | apoyamos |
strumenti | herramientas |
scansione | escaneo |
sicurezza | seguridad |
fase | etapa |
sviluppo | desarrollo |
ambiente | entorno |
IT Attingi alle conversazioni sui social su larga scala per ricavare informazioni all'avanguardia sul tuo brand, sul pubblico, sul settore e sui concorrenti.
ES Aprovecha las conversaciones en redes sociales a gran escala para obtener información estratégica de vanguardia sobre tu marca, audiencia, industria y competidores.
Italian | Spanish |
---|---|
conversazioni | conversaciones |
larga | gran |
scala | escala |
ricavare | obtener |
informazioni | información |
avanguardia | vanguardia |
tuo | tu |
brand | marca |
pubblico | audiencia |
settore | industria |
concorrenti | competidores |
IT Oltre a sviluppare siti web e a implementare strategie pay-per-click, Bloomerang fornisce ai clienti un'assistenza all'avanguardia sui social media grazie all'aiuto di Sprout Social e chatbot automatizzati.
ES Además de desarrollar sitios web e implementar estrategias de pago por clic, Bloomerang brinda asistencia de vanguardia a clientes en redes sociales con la ayuda de Sprout Social y los chatbots automatizados.
Italian | Spanish |
---|---|
strategie | estrategias |
clienti | clientes |
avanguardia | vanguardia |
chatbot | chatbots |
automatizzati | automatizados |
pay | pago |
click | clic |
IT D'accordo, sì, abbiamo un team di prima classe, ma quel team si occupa anche di costruire e mandare avanti un software di gestione dei social media davvero all'avanguardia.
ES Muy bien, sí, tenemos un equipo de clase mundial, pero ese equipo de clase mundial también está construyendo y manteniendo un software de gestión de redes sociales de clase mundial.
Italian | Spanish |
---|---|
abbiamo | tenemos |
costruire | construyendo |
e | y |
gestione | gestión |
IT I donatori sono protetti dalla Garanzia GoFundMe. I nostri esperti di sicurezza hanno sviluppato processi di verifica all'avanguardia per la prevenzione delle frodi.
ES Los donantes están seguros y protegidos gracias a la Garantía GoFundMe. Empleamos avanzados procesos de verificación y contamos con un equipo experto en seguridad y prevención de fraudes.
Italian | Spanish |
---|---|
donatori | donantes |
gofundme | gofundme |
esperti | experto |
processi | procesos |
verifica | verificación |
frodi | fraudes |
IT Distribuiamo l'ultimo e più grande hardware, fornendo ai nostri clienti la migliore esperienza di hosting possibile. La nostra infrastruttura all'avanguardia offre sia velocità che affidabilità per il tuo server cloud.
ES Implementamos el hardware más reciente y más grande, brindando a nuestros clientes la mejor experiencia de alojamiento posible. Nuestra infraestructura de vanguardia ofrece velocidad y fiabilidad para su servidor de nubes.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
hardware | hardware |
clienti | clientes |
esperienza | experiencia |
possibile | posible |
infrastruttura | infraestructura |
avanguardia | vanguardia |
velocità | velocidad |
affidabilità | fiabilidad |
cloud | nubes |
IT Distribuiamo l'ultimo e più grande hardware per fornire ai nostri clienti la migliore esperienza possibile. La nostra infrastruttura all'avanguardia offre sia velocità che affidabilità per il tuo VPS.
ES Implementamos el hardware más reciente y más grande para proporcionar a nuestros clientes la mejor experiencia posible. Nuestra infraestructura de vanguardia ofrece velocidad y fiabilidad para su VPS.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
hardware | hardware |
clienti | clientes |
esperienza | experiencia |
possibile | posible |
infrastruttura | infraestructura |
avanguardia | vanguardia |
velocità | velocidad |
affidabilità | fiabilidad |
vps | vps |
IT Strumento all'avanguardia di risposta agli imprevisti
ES Respuesta ante incidentes moderna
Italian | Spanish |
---|---|
risposta | respuesta |
imprevisti | incidentes |
IT Strumento all'avanguardia di risposta agli imprevisti
ES Respuesta ante incidentes moderna
Italian | Spanish |
---|---|
risposta | respuesta |
imprevisti | incidentes |
IT Migliora il tuo potenziale: diventa un professionista dei big data certificato e resta all'avanguardia. Il programma Cloudera Certified Professional offre le credenziali più rigorose e ampiamente riconosciute nel settore dei big data.
ES Aumente su potencial: certifíquese como profesional del Big Data y vaya por delante de la media. El programa de profesionales certificados de Cloudera ofrece las credenciales de Big Data más rigurosas y con mayor reconocimiento.
Italian | Spanish |
---|---|
migliora | aumente |
potenziale | potencial |
big | big |
IT Strumento all'avanguardia di risposta agli imprevisti
ES Respuesta ante incidentes moderna
Italian | Spanish |
---|---|
risposta | respuesta |
imprevisti | incidentes |
IT "Completamente dedicato, sempre all'avanguardia rispetto ai nuovi sviluppi." - Andrew Dudum, Ever
ES "Totalmente dedicado, siempre a la vanguardia en nuevos desarrollos". - Andrew Dudum, Ever
Italian | Spanish |
---|---|
dedicato | dedicado |
avanguardia | vanguardia |
nuovi | nuevos |
sviluppi | desarrollos |
IT Il settore informatico qui usufruisce delle migliori infrastrutture, permettendo di gestire datacenter totalmente ridondanti e all'avanguardia.
ES El sector de la informática cuenta con las mejores infraestructuras, lo que nos permite disponer de centros de datos completamente redundantes y con una tecnología punta.
Italian | Spanish |
---|---|
settore | sector |
infrastrutture | infraestructuras |
IT Con flowkey, abbiamo sviluppato una tecnologia per il riconoscimento delle note all'avanguardia che ascolta chi sta suonando e fornisce un feedback in tempo reale sull'esecuzione
ES Hemos desarrollado una tecnología puntera en reconocimiento de notas que te escucha mientras tocas, proporcionándote feedback en tiempo real durante la práctica
Italian | Spanish |
---|---|
sviluppato | desarrollado |
tecnologia | tecnología |
riconoscimento | reconocimiento |
ascolta | escucha |
reale | real |
IT La qualità dell'audio dal vivo di Cleanfeed è all'avanguardia assoluta per quanto riguarda la tecnologia da offrire, ed è ciò che lo rende possibile.
ES La calidad del audio en vivo de Cleanfeed está en la vanguardia absoluta de lo que la tecnología ofrece, y es lo que lo hace posible.
Italian | Spanish |
---|---|
qualità | calidad |
audio | audio |
avanguardia | vanguardia |
assoluta | absoluta |
tecnologia | tecnología |
offrire | ofrece |
ed | y |
possibile | posible |
IT I Platform Partner forniscono strumenti e servizi all'avanguardia che si integrano perfettamente con i prodotti Atlassian per rendere più agevole il lavoro con gli strumenti mission-critical.
ES Partners de plataforma Te facilitan el trabajo a través de las herramientas más fundamentales con los mejores servicios y herramientas de su clase que se integran con los productos de Atlassian.
Italian | Spanish |
---|---|
platform | plataforma |
partner | partners |
strumenti | herramientas |
integrano | integran |
atlassian | atlassian |
IT Per rimanere all'avanguardia in fatto di tecnologia, i dipendenti VSCO necessitano delle più recenti funzionalità e tecnologie disponibili
ES Para mantenerse a la vanguardia de la tecnología, los empleados de VSCO necesitan las funciones y tecnologías más recientes a su alcance
Italian | Spanish |
---|---|
avanguardia | vanguardia |
dipendenti | empleados |
vsco | vsco |
necessitano | necesitan |
più | más |
recenti | recientes |
IT Per anni avevamo percepito una certa dissonanza tra le nostre tecnologie/nostri prodotti, che erano sempre veramente all?avanguardia, e l?immagine dell?azienda per i nostri utenti
ES Durante años habíamos sentido una cierta disonancia entre nuestras tecnologías/productos, que siempre estaban a la vanguardia, y la imagen de la empresa de cara a nuestros usuarios
Italian | Spanish |
---|---|
anni | años |
certa | cierta |
tecnologie | tecnologías |
avanguardia | vanguardia |
e | y |
immagine | imagen |
azienda | empresa |
utenti | usuarios |
Italian | Spanish |
---|---|
semplifica | simplifique |
gestione | gestión |
integrazione | integración |
identità | identidades |
nativa | nativas |
tecnologie | tecnologías |
active | active |
directory | directory |
single | único |
saml | saml |
oauth | oauth |
Italian | Spanish |
---|---|
approccio | enfoque |
scalabile | escalables |
e | y |
utenti | usuarios |
aziendali | empresariales |
sviluppatori | desarrolladores |
governance | gobernanza |
sostenibilità | sostenibilidad |
Italian | Spanish |
---|---|
persone | personas |
tecnologie | tecnología |
coe | coe |
ruolo | papel |
importante | importante |
trasformazione | transformación |
settore | áreas |
Italian | Spanish |
---|---|
scoprire | descubrir |
futuro | futuro |
tecnologie | tecnologías |
avanguardia | vanguardistas |
modo | forma |
vite | vida |
lavorare | trabajamos |
Italian | Spanish |
---|---|
regolarmente | con frecuencia |
organizzazioni | organizaciones |
sue | nuestros |
leader | líderes |
settore | industria |
attività | trabajo |
Italian | Spanish |
---|---|
lavoro | pega |
Italian | Spanish |
---|---|
nella | en |
sicurezza | seguridad |
aziendale | empresarial |
IT Mantenete la vostra routine di allenamento ovunque voi siate con accesso 24 ore su 24, 7 giorni su 7 ad attrezzature all?avanguardia nei nostri centri fitness WestinWORKOUT
ES Mantenga su rutina de ejercicios dondequiera que vaya con acceso las 24 horas del día, los 7 días de la semana, al equipo de vanguardia de nuestros WestinWORKOUT Fitness Studios
Italian | Spanish |
---|---|
mantenete | mantenga |
ovunque | dondequiera |
accesso | acceso |
ore | horas |
avanguardia | vanguardia |
IT Scopri le nostre dotazioni di massima avanguardia tecnologica che vanno dal robot maggiordomo Botlr alle camere abilitate Alexa.
ES Desde Botlr, el mayordomo robot, hasta las habitaciones habilitadas para Alexa, descubre más sobre nuestras funciones de tecnología avanzada.
Italian | Spanish |
---|---|
scopri | descubre |
massima | más |
tecnologica | tecnología |
robot | robot |
maggiordomo | mayordomo |
camere | habitaciones |
alexa | alexa |
IT Roche è all'avanguardia nella ricerca sanitaria da decenni, con un portafoglio globale di farmaci e diagnostica che comprende oncologia, immunologia, oftalmologia, malattie infettive e neuroscienze
ES Roche lleva décadas a la vanguardia de la investigación sanitaria, con una cartera mundial de medicamentos y diagnósticos que abarca la oncología, la inmunología, la oftalmología, las enfermedades infecciosas y la neurociencia
Italian | Spanish |
---|---|
avanguardia | vanguardia |
ricerca | investigación |
decenni | décadas |
portafoglio | cartera |
globale | mundial |
farmaci | medicamentos |
comprende | abarca |
oncologia | oncología |
malattie | enfermedades |
IT Strumento all'avanguardia di risposta agli imprevisti
ES Respuesta ante incidentes moderna
Italian | Spanish |
---|---|
risposta | respuesta |
imprevisti | incidentes |
Italian | Spanish |
---|---|
impara | aprende |
altri | más |
trucchi | trucos |
foto | fotos |
IT Strumento all'avanguardia di risposta agli imprevisti
ES Respuesta ante incidentes moderna
Italian | Spanish |
---|---|
risposta | respuesta |
imprevisti | incidentes |
IT Strumento all'avanguardia di risposta agli imprevisti
ES Respuesta ante incidentes moderna
Italian | Spanish |
---|---|
risposta | respuesta |
imprevisti | incidentes |
IT Strumento all'avanguardia di risposta agli imprevisti
ES Respuesta ante incidentes moderna
Italian | Spanish |
---|---|
risposta | respuesta |
imprevisti | incidentes |
IT Strumento all'avanguardia di risposta agli imprevisti
ES Respuesta ante incidentes moderna
Italian | Spanish |
---|---|
risposta | respuesta |
imprevisti | incidentes |
IT Strumento all'avanguardia di risposta agli imprevisti
ES Respuesta ante incidentes moderna
Italian | Spanish |
---|---|
risposta | respuesta |
imprevisti | incidentes |
IT Strumento all'avanguardia di risposta agli imprevisti
ES Respuesta ante incidentes moderna
Italian | Spanish |
---|---|
risposta | respuesta |
imprevisti | incidentes |
IT Strumento all'avanguardia di risposta agli imprevisti
ES Respuesta ante incidentes moderna
Italian | Spanish |
---|---|
risposta | respuesta |
imprevisti | incidentes |
IT Il progetto all'avanguardia per l'infrastruttura cloud open source, ottimizzato per l'enterprise
ES El proyecto de infraestructura de nube open source más importante y con estabilidad para su empresa
Italian | Spanish |
---|---|
infrastruttura | infraestructura |
cloud | nube |
open | open |
source | source |
IT Una certificazione Red Hat aiuta professionisti, team e aziende a dimostrare le competenze necessarie per essere sempre all'avanguardia in materia di tecnologia
ES Con las certificaciones de Red Hat, las personas, los equipos y las empresas pueden validar los conocimientos necesarios para mantenerse a la vanguardia de la tecnología
Italian | Spanish |
---|---|
certificazione | certificaciones |
competenze | conocimientos |
necessarie | necesarios |
avanguardia | vanguardia |
tecnologia | tecnología |
essere | mantenerse |
Showing 50 of 50 translations