IT I virus dell’influenza di tipo A possono infettare gli esseri umani (influenza umana) e una grande varietà di animali, tra cui i maiali (influenza suina), gli uccelli e il pollame (influenza aviaria)
Translate "d influenza" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "d influenza" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of d influenza
Italian
Spanish
ES Los virus de la gripe de tipo A pueden infectar a seres humanos (gripe humana) y a una gran variedad de animales, incluidos cerdos (gripe porcina) y aves de corral (gripe aviar)
IT Laday, J. et al. (2021). COVID-19 più severo dell'influenza in pazienti con la malattia autoimmune. https://www.healio.com/news/rheumatology/20210329/covid19-more-severe-than-influenza-in-patients-with-autoimmune-disease
ES Laday, J. y otros (2021). COVID-19 más severo que gripe en pacientes con enfermedad autoinmune. https://www.healio.com/news/rheumatology/20210329/covid19-more-severe-than-influenza-in-patients-with-autoimmune-disease
| Italian | Spanish |
|---|---|
| j | j |
| più | más |
| pazienti | pacientes |
| malattia | enfermedad |
| https | https |
| news | news |
IT Mentre una spinta nell'influenza positiva è un grande risultato, una diminuzione concorrente nell'influenza negativa è ancora migliore.
ES Mientras que un alza en influencia positiva es un gran resultado, una disminución simultánea de la influencia negativa es incluso mejor.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| influenza | influencia |
| positiva | positiva |
| risultato | resultado |
| negativa | negativa |
| ancora | incluso |
IT Con la stagione di influenza che si avvicina, il PrimeStore MTM può anche raccogliere sicuro l'influenza ed i campioni COVID-19 nello stesso kit della raccolta.
ES Con la temporada de gripe acercándose, el PrimeStore MTM puede también cerco con seguridad gripe y las muestras COVID-19 en el mismo estuche de la colección.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| stagione | temporada |
| influenza | gripe |
| mtm | mtm |
| campioni | muestras |
| raccolta | colección |
IT Ciò fa l'ideale di PrimeStore MTM per la stagione di influenza mentre i campioni memorizzati in PrimeStore MTM possono essere provati sia a COVID-19 che ad influenza da un singolo tampone del campione.
ES Esto hace el ideal de PrimeStore MTM para la temporada de gripe mientras que las muestras salvadas en PrimeStore MTM se pueden probar para COVID-19 y la gripe de un único lampazo de la muestra.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ideale | ideal |
| mtm | mtm |
| stagione | temporada |
| influenza | gripe |
IT Molti di questi sintomi sono egualmente gli stessi per influenza (influenza) ed il freddo
ES Muchos de estos síntomas son también lo mismo para la gripe (gripe) y el frío
| Italian | Spanish |
|---|---|
| molti | muchos |
| sintomi | síntomas |
| stessi | mismo |
| influenza | gripe |
| ed | y |
| freddo | frío |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| influenza | influencia |
| finanziari | financieras |
| kit | kits |
| gratuiti | gratuitos |
| altro | más |
| opportunità | oportunidades |
| vendita | ventas |
| ruolo | papel |
| un | un |
IT L'influenza aviaria è causata da ceppi virali di influenza di tipo A che normalmente infettano esclusivamente gli uccelli selvatici e il pollame domestico
ES La gripe aviar se debe a la infección por cepas del virus de la gripe A, que en condiciones normales sólo infectan a aves salvajes y de corral
| Italian | Spanish |
|---|---|
| influenza | gripe |
| esclusivamente | sólo |
| uccelli | aves |
| e | y |
IT Le manifestazioni dell'influenza aviaria sono le stesse di quelle dell'influenza stagionale
ES Las manifestaciones de la gripe aviar son las mismas que las de la gripe estacional
| Italian | Spanish |
|---|---|
| influenza | gripe |
| stesse | mismas |
| stagionale | estacional |
IT L'influenza aviaria colpisce principalmente gli uccelli, ma diversi ceppi del virus dell'influenza aviaria hanno causato gravi malattie respiratorie e morte negli esseri umani.
ES El virus influenza aviar afecta principalmente a las aves, pero varias cepas del virus han causado enfermedades respiratorias graves y la muerte en seres humanos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| influenza | influenza |
| principalmente | principalmente |
| uccelli | aves |
| diversi | varias |
| virus | virus |
| causato | causado |
| gravi | graves |
| malattie | enfermedades |
| morte | muerte |
| esseri | seres |
| colpisce | afecta |
| ma | pero |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| influenza | influencia |
| finanziari | financieras |
| kit | kits |
| gratuiti | gratuitos |
| altro | más |
| opportunità | oportunidades |
| vendita | ventas |
| ruolo | papel |
| un | un |
IT Il vaccino antinfluenzale aiuta a proteggere dal virus dell’influenza. Negli Stati Uniti, causano regolarmente epidemie stagionali di influenza due tipi di virus influenzali, il tipo A e il...
ES La vacuna contra el virus de la gripe ayuda a proteger contra esta enfermedad. Dos tipos de virus de la gripe, tipo A y tipo B, causan regularmente epidemias estacionales de gripe en Estados...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vaccino | vacuna |
| aiuta | ayuda |
| proteggere | proteger |
| virus | virus |
| influenza | gripe |
| causano | causan |
| regolarmente | regularmente |
| stagionali | estacionales |
| e | y |
IT Il nome di un ceppo in genere riflette il tipo di virus, il luogo o l’animale in cui è stato isolato per la prima volta (per esempio, influenza di Hong Kong, influenza suina) e l’anno in cui è stato identificato.
ES El nombre de una cepa a menudo refleja su tipo, el lugar donde apareció por primera vez (por ejemplo, gripe de Hong Kong) o un animal (por ejemplo, gripe porcina) y el año en que se detectó.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| riflette | refleja |
| luogo | lugar |
| o | o |
| animale | animal |
| influenza | gripe |
| hong | hong |
| kong | kong |
| e | y |
IT L’EFSA sta seguendo i casi di focolai di influenza da nuovo virus A (inizialmente definita “influenza suina”), segnalati in un primo tempo tra esseri umani in Messico e negli Stati Uniti e comunicati all’Organizzazione mondiale della sanità
ES La EFSA está efectuado un seguimiento del nuevo brote del virus de la gripe A (denominado inicialmente «gripe porcina») detectado por primera vez en seres humanos en México y los Estados Unidos y notificado a la Organización Mundial de la Salud
IT Il virus responsabile dell’attuale focolaio d’influenza è un nuovo ceppo del virus H1N1 dell’influenza
ES El virus que ha causado el brote actual de gripe es una nueva cepa del virus de la gripe H1N1
IT L’influenza suina è un’infezione virale comune nei maiali, causata dal virus dell’influenza di tipo A
ES La gripe porcina es una infección vírica frecuente en cerdos causada por el virus de la gripe de tipo A
IT Inizi come collaboratore associato ma potrai salire di livello e guadagnare più commissioni sfruttando la tua influenza.
ES Empezando como un afiliado asociado podrás ir subiendo de nivel y obtener comisiones mayores.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| associato | asociado |
| di | de |
| livello | nivel |
| e | y |
| guadagnare | obtener |
| commissioni | comisiones |
IT Dopo aver impostato le parole chiave del brand di Sprout Social nella loro Smart Inbox, hanno trovato una celebrità locale che parlava di birra nella loro area, gliene hanno inviato un pacco e hanno allargato la loro area di influenza.
ES Configuraron las palabras claves de la marca en la Entrada inteligente de Sprout Social, encontraron una celebridad local que mencionaba la cerveza en su zona y le enviaron un paquete de productos, con lo que aumentaron la influencia de la celebridad.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| brand | marca |
| social | social |
| smart | inteligente |
| trovato | encontraron |
| birra | cerveza |
| pacco | paquete |
| influenza | influencia |
IT Tutti noi abbiamo una cerchia di persone su cui esercitiamo una certa influenza, anche se questa è limitata solo ad alcuni argomenti
ES Todos tenemos un círculo de influencia, pero solo podemos influir en ciertos temas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| influenza | influencia |
| argomenti | temas |
IT Rischio di dipendenza dai social media, che influenza la capacità di tuo figlio di prestare attenzione a casa, a scuola e di impegnarsi in altre attività sociali
ES Riesgo de adicción a las redes sociales que afecta a la habilidad de tu hijo a prestar atención en casa, en la escuela y participar en otras actividades sociales
| Italian | Spanish |
|---|---|
| rischio | riesgo |
| capacità | habilidad |
| tuo | tu |
| figlio | hijo |
| scuola | escuela |
| impegnarsi | participar |
| altre | otras |
| attività | actividades |
IT La velocità di caricamento delle pagine è uno dei principali fattori di ranking; inoltre influenza significativamente la user experience, specie su dispositivi mobile.
ES La velocidad de carga es un factor de posicionamiento importante que también afecta significativamente a la experiencia de usuario, especialmente en el móvil.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| velocità | velocidad |
| caricamento | carga |
| principali | importante |
| fattori | factor |
| ranking | posicionamiento |
| significativamente | significativamente |
| user | usuario |
| experience | experiencia |
| mobile | móvil |
IT Oggigiorno la sicurezza è fondamentale per ogni sito web, non solo per quelli che gestiscono informazioni sensibili.Oltre a proteggere i tuoi utenti l'HTTPS influenza positivamente i tuoi posizionamenti
ES La seguridad es vital para cualquier web hoy en día, no únicamente para aquellas que tienen que lidiar con información sensible.Además de proteger a tus usuarios, el protocolo HTTPS afecta positivamente a tu posicionamiento
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fondamentale | vital |
| informazioni | información |
| sensibili | sensible |
| utenti | usuarios |
| positivamente | positivamente |
| solo | únicamente |
| quelli | aquellas |
ES 10 productos nuevos que no conoces y son increíbles en 2021
IT Qual è l'influenza degli errori SEO sul ranking del sito?
ES ¿Cuál es la influencia de los errores SEO en el ranking de la página?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| qual | cuál |
| è | es |
| l | l |
| influenza | influencia |
| errori | errores |
| seo | seo |
| sul | en |
| ranking | ranking |
| sito | página |
IT mostrare persone sotto l'influenza dell'alcol;
ES mostrar a personas bajo la influencia del alcohol;
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mostrare | mostrar |
| persone | personas |
| sotto | bajo |
| influenza | influencia |
| alcol | alcohol |
IT I social hanno sempre avuto una forte influenza sulle decisioni di acquisto, ma fino a poco tempo fa il percorso d'acquisto era sconnesso e frammentato
ES Las redes sociales siempre han tenido una gran influencia en las decisiones de compra, pero hasta hace poco, la ruta real de la compra se encontraba desarticulada
| Italian | Spanish |
|---|---|
| influenza | influencia |
| sulle | en |
| decisioni | decisiones |
| acquisto | compra |
| poco | poco |
IT Con il nostro App Builder, il tipo di app non ha influenza sul tempo di sviluppo
ES Y a través de nuestro creador de aplicaciones, el tipo de aplicación no afecta al tiempo de desarrollo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| builder | creador |
| sviluppo | desarrollo |
IT Infatti, non solo un numero più elevato di follower è sinonimo di maggiore influenza nel tuo settore, ma dimostra anche che la tua audience e i tuoi clienti attuali e potenziali sono interessati ai tuoi contenuti.
ES Un alto número de seguidores no solo significa más influencia en tu industria, sino que también indica que tu audiencia, clientes potenciales y seguidores están interesados en tu contenido.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| influenza | influencia |
| settore | industria |
| audience | audiencia |
| e | y |
| potenziali | potenciales |
| interessati | interesados |
| ma | sino |
IT Apparentemente, le Storie non hanno alcuna influenza sull?algoritmo di Instagram.
ES Supuestamente, las Historias no tienen ningún tipo de influencia en el algoritmo de Instagram.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| storie | historias |
| hanno | tienen |
| influenza | influencia |
| sull | en |
| algoritmo | algoritmo |
IT Analogamente alle Storie, i video in diretta non hanno alcuna specifica influenza sull?algoritmo di Instagram.
ES Como las Historias, los videos en vivo no tienen una influencia específica en el algoritmo de Instagram.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| storie | historias |
| video | videos |
| specifica | específica |
| influenza | influencia |
| algoritmo | algoritmo |
IT Il report mostra engagement, influenza, numero di follower acquisiti/persi e citazioni. Puoi modificare il periodo di riferimento, tuttavia è meglio attenersi agli ultimi 30 giorni affinché i dati restino pertinenti.
ES El reporte muestra la interacción, influencia, seguidores ganados/perdidos y menciones. Puedes cambiar el periodo de tiempo, pero es mejor limitarse a los últimos 30 días para mantener los datos relevantes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mostra | muestra |
| engagement | interacción |
| influenza | influencia |
| follower | seguidores |
| persi | perdidos |
| e | y |
| puoi | puedes |
| modificare | cambiar |
| tuttavia | pero |
| è | es |
| meglio | mejor |
| pertinenti | relevantes |
| ultimi | últimos |
IT La stampa è inclusa nel prezzo? La dimensione della stampa influenza il prezzo?
ES ¿Cuál es la diferencia entre la caja postal y la caja para e-commerce?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
IT Responsabilità per i link Il nostro sito contiene link a siti web di terze parti, sui quali non abbiamo alcuna influenza
ES Responsabilidad de los enlaces Nuestra página web incluye enlaces a sitios web de terceros, cuyo contenido no depende de nosotros
| Italian | Spanish |
|---|---|
| responsabilità | responsabilidad |
| link | enlaces |
| terze | terceros |
IT Ciò influenza in maniera significativa le prestazioni del database e consuma le risorse del server SQL.
ES Esto afecta significativamente el rendimiento de la base de datos y consume recursos del servidor SQL.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| prestazioni | rendimiento |
| database | base de datos |
| e | y |
| risorse | recursos |
| server | servidor |
| sql | sql |
IT PostgreSQL offre una crittografia nativa a livello di istanze, che influenza sempre profondamente le prestazioni dei server dei database
ES PostgreSQL ofrece cifrado de nivel de instancia nativo, que siempre tiene un impacto significativo en el rendimiento del servidor de bases de datos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| crittografia | cifrado |
| nativa | nativo |
| livello | nivel |
| istanze | instancia |
| sempre | siempre |
| prestazioni | rendimiento |
| server | servidor |
| database | bases de datos |
| postgresql | postgresql |
IT In che modo il quantum computing influenza la crittografia odierna?
ES ¿Cómo afectará la computación cuántica a la criptografía actual?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| computing | computación |
| crittografia | criptografía |
IT Per ridurre al minimo l?influenza di fattori esterni, i nostri test sulle VPN sono stati eseguiti tutti nello stesso giorno e intorno alla stessa ora, tramite una connessione via cavo
ES Para minimizar la influencia de factores externos durante las pruebas, probamos todas las VPN el mismo día y aproximadamente a la misma hora, a través de conexión por cable
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ridurre | minimizar |
| influenza | influencia |
| fattori | factores |
| test | pruebas |
| vpn | vpn |
IT Il conenuto che hai ricevuto da Content Marketplace ha avuto un'influenza positiva sulla tua attività. Invia il tuo caso studio e appari su questa pagina di Semrush.
ES ¿Ha impactado en tu negocio el contenido que has recibido del Content Marketplace? Envía tu caso de éxito y aparece destacado en esta página de Semrush.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ricevuto | recibido |
| marketplace | marketplace |
| attività | negocio |
| invia | envía |
| e | y |
| semrush | semrush |
IT I link non vengono creati tutti con lo stesso valore e dato che un link forte avrà un'influenza relativamente più forte sugli URL, Citation Flow si basa su una logica matematica più forte e iterativa della vecchia metrica di ACRank.
ES No todos los enlaces son creados con el mismo peso, y dado que un enlace sólido tendrá una influencia relativamente mayor en las URL, Citation Flow aplica una lógica matemática más sólida e iterativa que el antiguo indicador ACRank.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| creati | creados |
| dato | dado |
| influenza | influencia |
| relativamente | relativamente |
| flow | flow |
| logica | lógica |
| matematica | matemática |
| vecchia | antiguo |
IT Il numero mostra l'influenza relativa di una pagina web, di un sottodominio o dominio radice per un dato argomento o categoria.
ES El número indica la influencia relativa de una página web, subdominio o dominio raíz en un tema o categoría determinados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| influenza | influencia |
| relativa | relativa |
| o | o |
| radice | raíz |
| argomento | tema |
| categoria | categoría |
IT Crea report su come l'influenza del tuo sito aumenta o diminuisce nel tempo.
ES Cree informes sobre cómo aumenta o disminuye con el tiempo la influencia de su sitio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| report | informes |
| come | cómo |
| influenza | influencia |
| tuo | su |
| aumenta | aumenta |
IT Non basarti sul conteggio dei follower! Usa le nostre Flow Metrics per comprendere i profili social. Scopri se la loro influenza è stata creata da una posizione di rispetto o con mezzi meccanici o di basso valore.
ES ¡No confíe en el número de seguidores! Utilice las puntuaciones de Flow Metric™ para comprender los perfiles sociales. Vea si su influencia se ha creado desde una posición de respeto, o por medios mecánicos o de bajo valor.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| follower | seguidores |
| flow | flow |
| profili | perfiles |
| social | sociales |
| influenza | influencia |
| creata | creado |
| posizione | posición |
| mezzi | medios |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| milioni | millones |
| potenziali | potenciales |
| decisione | decisiones |
| acquisto | compra |
| ristrutturazione | renovación |
IT Le squadre possono includere fino a 11 giocatori e le partite consistono di due tempi di 45 minuti – come se l'influenza del calcio non fosse abbastanza evidente!
ES Los equipos pueden tener hasta 11 jugadores y los partidos se dividen en dos mitades de 45 minutos (por si la influencia del fútbol no era evidente...).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| squadre | equipos |
| possono | pueden |
| giocatori | jugadores |
| e | y |
| partite | partidos |
| influenza | influencia |
| calcio | fútbol |
| evidente | evidente |
IT Fai crescere l'influenza del tuo brand in Cina | Launchmetrics
ES Aumenta la influencia de tu marca en China I Launchmetrics
| Italian | Spanish |
|---|---|
| crescere | aumenta |
| influenza | influencia |
| tuo | tu |
| brand | marca |
| in | en |
| cina | china |
IT Fai crescere l?influenza del tuo brand in Cina
ES Aumenta la influencia de tu marca en China
| Italian | Spanish |
|---|---|
| crescere | aumenta |
| influenza | influencia |
| tuo | tu |
| brand | marca |
| in | en |
| cina | china |
IT Naviga dentro un esclusivo database di oltre 110K influencer e KOL cinesi verificati e scopri la loro influenza sulle 10 principali piattaforme social presenti in Cina.
ES Navega en una base de datos exclusiva de más de 110.000 líderes de opinión clave (KOL) verificados y descubre su influencia a través de 10 plataformas sociales chinas como WeChat, Douyin, Weibo, Bilibili y RED.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| naviga | navega |
| esclusivo | exclusiva |
| database | base de datos |
| e | y |
| cinesi | chinas |
| verificati | verificados |
| scopri | descubre |
| influenza | influencia |
| piattaforme | plataformas |
| social | sociales |
| kol | kol |
IT Hai modificato il testo della pagina del sito migliaia di volte, ma ancora non va? I meta tag corretti, rendono il collegamento interno migliore e l'influenza della velocità della pagina sulle classifiche.
ES Has cambiado el texto de la página del sitio web miles de veces pero todavía no está haciendo una diferencia? Corrije las metaetiquetas, haz buenos enlaces internos y la velocidad de la página influirá en su ranking.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modificato | cambiado |
| volte | veces |
| collegamento | enlaces |
| velocità | velocidad |
| classifiche | ranking |
IT Flacone di vaccino antinfluenzale per iniezione, vaccino protettivo per il virus dell'influenza
ES Botella de vacuna contra la influenza para inyección, vacuna protectora para el virus de la influenza
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vaccino | vacuna |
| iniezione | inyección |
| protettivo | protectora |
| virus | virus |
| influenza | influenza |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possiamo | podemos |
| aiutarti | ayudarte |
| creare | crear |
| e | y |
| influenza | influencia |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
influenza forte influenza colori influenza nostra influenza url influenza alcuna influenza abbiamo alcuna influenza influenza fondamentale l’influenza influenza i fattori fattori di influenza causa dell'influenza virus dell'influenza tua influenza sociale influenza è diretta influenza l influenza influenza positiva ciò influenza un influenza significativa virus dell influenza influenza aviaria fattori influenza maggiore influenza d influenza virus influenza germi
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese