Translate "d investimento compatto" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "d investimento compatto" from Italian to Spanish

Translation of Italian to Spanish of d investimento compatto

Italian
Spanish

IT Il team d'investimento compatto e agile, composto da specialisti esperti dei mercati emergenti, si concentra sull'ottimizzazione dello spread e su opportunità di investimento event driven per un determinato livello di rischio

ES El compacto y ágil equipo de inversión formado por experimentados especialistas en mercados emergentes se centra en la optimización de diferenciales y oportunidades de inversión descorrelacionadas para un nivel de riesgo determinado

Italian Spanish
compatto compacto
e y
composto formado
mercati mercados
emergenti emergentes
ottimizzazione optimización
opportunità oportunidades
livello nivel
rischio riesgo
agile ágil
un un

IT Una filosofia dinvestimento è una bussola che vi guida verso il vostro obiettivo. Nel corso degli anni, abbiamo sviluppato le nostre filosofie dinvestimento per fornire approcci dinvestimento distintivi.

ES Una filosofía de inversión es una brújula que te guía hacia tu meta. A lo largo de los años, hemos desarrollado nuestras filosofías de inversión con el fin de que aporten enfoques de inversión diferenciados.

Italian Spanish
filosofia filosofía
investimento inversión
bussola brújula
guida guía
anni años
sviluppato desarrollado
approcci enfoques

IT Come ci si aspetterebbe, con un telaio compatto, lMSI GF65 Thin ha anche un design della tastiera compatto.

ES Como era de esperar, con un marco compacto, el MSI GF65 Thin también tiene un diseño de teclado compacto.

Italian Spanish
telaio marco
compatto compacto
ha tiene
design diseño
tastiera teclado
un un

IT Il team d'investimento compatto e agile, composto da specialisti esperti dei mercati emergenti, si concentra sull'ottimizzazione dello spread per un determinato livello di rischio

ES El compacto y ágil equipo de inversión formado por experimentados especialistas en mercados emergentes se centra en la optimización de diferenciales para un nivel de riesgo determinado

Italian Spanish
compatto compacto
e y
composto formado
mercati mercados
emergenti emergentes
ottimizzazione optimización
livello nivel
rischio riesgo
agile ágil
un un

IT Il team di investimento - agile, compatto e composto da specialisti esperti dei mercati emergenti - adotta prevalentemente una strategia 'hold to maturity' attuando un rigoroso controllo del rischio

ES El equipo de inversión ágil y compacto, que está formado por especialistas con gran experiencia en mercados emergentes, utiliza principalmente una estrategia de mantenimiento hasta el vencimiento bajo un estricto control del riesgo

Italian Spanish
compatto compacto
e y
composto formado
mercati mercados
emergenti emergentes
prevalentemente principalmente
strategia estrategia
rigoroso estricto
controllo control
rischio riesgo
agile ágil

IT Questo sito non fornisce consulenza di investimento, né è un'offerta o una sollecitazione di qualsiasi natura per comprare o vendere prodotti di investimento

ES Este sitio web no proporciona asesoramiento de inversión, ni tampoco es una oferta o solicitud de cualquier tipo de compra o venta de productos de inversión

Italian Spanish
fornisce proporciona
consulenza asesoramiento
investimento inversión
offerta oferta
comprare compra
vendere venta

IT A fine giornata, sarà possibile scoprire che un QNAP NAS multifunzione è l’investimento giusto per il proprio lavoro con rapporto costi/prestazioni senza precedenti e un rapido ritorno sull’investimento

ES Al final del día, descubrirá que el multifuncional NAS de QNAP es la inversión adecuada para su empresa con una inigualable relación coste-rendimiento y una rápida recuperación de la inversión

Italian Spanish
fine final
giornata día
scoprire descubrir
investimento inversión
rapporto relación
costi coste
prestazioni rendimiento
e y
rapido rápida

IT L'nCSE fornisce la formazione per fornire ai tuoi dipendenti le conoscenze per ottenere il massimo dal tuo investimento. Il meglio dalla tecnologia si ottiene a seconda dell'investimento...

ES El nCSE proporciona la capacitación para brindarle a su personal el conocimiento para aprovechar al máximo su inversión. Obtener lo mejor de su tecnología depende de cuánto invierta en ella...

Italian Spanish
formazione capacitación
dipendenti personal
conoscenze conocimiento
massimo máximo
investimento inversión
tecnologia tecnología

IT Qualsiasi investimento negoziato con leva può essere di gran lunga più rischioso rispetto ad un investimento sull'asset sottostante e dovresti valutare la tua tolleranza a tali rischi

ES Cualquier inversión negociada con apalancamiento puede ser significativamente más arriesgada que invertir en el activo subyacente y debe considerar si puede tolerar dichos riesgos

Italian Spanish
leva apalancamiento
più más
asset activo
e y
valutare considerar
rischi riesgos

IT Nei casi in cui è dovuta un'imposta e JFD ha l'obbligo di trattenere tale imposta dal tuo investimento, l'imposta pertinente sarà dunque trattenuta e il profitto totale derivato dal tuo investimento potrebbe esserne influenzato.

ES En los casos en que se adeudan impuestos y JFD tiene la obligación de retener dichos impuestos de su inversión, el impuesto aplicable se retendrá en consecuencia, y la ganancia general derivada de su inversión podría verse influenciada.

Italian Spanish
e y
jfd jfd
obbligo obligación
trattenere retener
investimento inversión
profitto ganancia
totale general
potrebbe podría

IT Il tuo investimento su un titolo singolo potrebbe avere un impatto sia positivo che negativo sul tuo capitale di investimento indipendentemente dalle prestazioni precedenti di un titolo, le quali non sono indicative né garantiscono risultati futuri.

ES Su inversión en acciones individuales podría tener un impacto positivo o negativo en su capital de inversión, independientemente de cualquier rendimiento pasado de una acción que no sea indicativo o que garantice resultados futuros.

Italian Spanish
potrebbe podría
impatto impacto
positivo positivo
indipendentemente independientemente
futuri futuros

IT Ora che abbiamo esaminato le opportunità di investimento là fuori, devi considerare le opzioni che hai in termini di come effettui il tuo investimento. Questi sono i diversi modi in cui puoi investire in criptovaluta oggi:

ES Ahora que hemos analizado las oportunidades de inversión que existen, debe considerar las opciones que tiene en términos de cómo realiza su inversión. Estas son las diferentes formas en que puede invertir en criptomonedas hoy:

Italian Spanish
considerare considerar
diversi diferentes
modi formas
criptovaluta criptomonedas

IT Durante la riunione discuteremo importo di investimento, tappe di investimento, indicatori di prestazione chiave, obiettivi, convenzioni, piano imprenditoriale e altri termini coinvolti:

ES Durante la reunión discutiremos la cantidad de la inversión, el financiamiento, KPI, metas y objetivos, convenios, plan de negocios y otros términos de nuestra participación.

Italian Spanish
riunione reunión
importo cantidad
piano plan
e y
termini términos

IT L'intelligenza che guida le nostre decisioni di investimento. Nessuno può prevedere perfettamente il futuro, ma la nostra House View rappresenta il miglior giudizio collettivo di Aviva Investors sul contesto di investimento attuale e futuro.

ES La inteligencia que guía nuestras decisiones de inversión. Nadie puede predecir perfectamente el futuro. Pero nuestra House View representa el mejor juicio colectivo de Aviva Investors sobre el contexto de inversión actual y futuro.

Italian Spanish
intelligenza inteligencia
guida guía
decisioni decisiones
investimento inversión
nessuno nadie
prevedere predecir
perfettamente perfectamente
futuro futuro
rappresenta representa
giudizio juicio
collettivo colectivo
contesto contexto
attuale actual
e y
ma pero
house house

IT Integrando la responsabilità in tutti i nostri processi di investimento, miriamo a migliorare la nostra gestione del rischio e performance, contribuendo allo stesso tempo a creare soluzioni di investimento più sostenibili adatte al futuro

ES Al integrar la responsabilidad en todos nuestros procesos de inversión, nuestro objetivo es mejorar nuestra gestión de riesgos y rendimiento, al tiempo que ayudamos a crear soluciones de inversión más sostenibles y adecuadas para el futuro

Italian Spanish
integrando integrar
responsabilità responsabilidad
processi procesos
investimento inversión
migliorare mejorar
gestione gestión
e y
creare crear
più más
sostenibili sostenibles
adatte adecuadas
futuro futuro

IT Una parte importante dell'integrazione dei criteri ESG nelle nostre decisioni di investimento è garantire che tali fattori siano integrati in tutto il processo di investimento

ES Una gran parte de la integración de los criterios ESG en nuestras decisiones de inversión consiste en asegurarnos de que estos factores se integren en todo el proceso de inversión.

Italian Spanish
importante gran
integrazione integración
criteri criterios
nostre nuestras
decisioni decisiones
investimento inversión
garantire asegurarnos
fattori factores
tutto todo
processo proceso

IT Quando un cliente richiede una strategia di investimento su misura siamo in grado di offrire tale tipo di servizi nell’ambito delle competenze di investimento della società.

ES En los casos en que un cliente requiera una estrategia de inversión personalizada, también podemos ofrecer dichos servicios de inversión si se consideran dentro del alcance de la experiencia de inversión de la empresa.

Italian Spanish
cliente cliente
strategia estrategia
investimento inversión
ambito alcance
competenze experiencia
società empresa
su misura personalizada

IT Ogni team di gestione del portafoglio opera in modo autonomo per conto di ciascuna strategia di investimento, sia rispetto alle decisioni di investimento che alla gestione del rischio.

ES Cada equipo de gestión de carteras trabaja de forma autónoma en nombre de cada estrategia de inversión, tanto con respecto a las decisiones de inversión como a la gestión de riesgos.

Italian Spanish
gestione gestión
opera trabaja
strategia estrategia
decisioni decisiones
per conto nombre

IT Le società che violano i nostri criteri di investimento responsabile possono essere escluse dall’universo di investimento.

ES Las empresas que infrinjan nuestra Norma para Inversiones Responsables pueden quedar excluidas de nuestro universo de inversión.

Italian Spanish
società empresas
responsabile responsables
escluse excluidas
universo universo

IT L'investimento in nuove tecnologie può migliorare le attività aziendali, ma se si finisce con il modificare nuovamente il sistema dopo appena dodici mesi, si dovrà parlare per forza di un pessimo investimento.

ES Gastar dinero en nuevas tecnologías puede tener como resultado procesos mejorados, pero si se acaba remodelando el sistema otra vez en doce meses puede considerarse una mala inversión.

Italian Spanish
tecnologie tecnologías
dodici doce

IT Questo sito non fornisce consulenza di investimento, né è un'offerta o una sollecitazione di qualsiasi natura per comprare o vendere prodotti di investimento

ES Este sitio web no proporciona asesoramiento de inversión, ni tampoco es una oferta o solicitud de cualquier tipo de compra o venta de productos de inversión

Italian Spanish
fornisce proporciona
consulenza asesoramiento
investimento inversión
offerta oferta
comprare compra
vendere venta

IT Gli esperti specialisti del team di investimento prendono decisioni di investimento ad alta convinzione a lungo termine sulla base di ricerche approfondite

ES El equipo de inversión, formado por expertos especialistas, toma decisiones de inversión de alta convicción y con un horizonte de largo plazo basadas en un análisis en profundidad

Italian Spanish
decisioni decisiones
alta alta
convinzione convicción
termine plazo
ricerche análisis

IT Il team d'investimento utilizza i dati di Sustainalytics e MSCI nei propri processi d'investimento come prima indicazione per la sostenibilità. Usiamo i dati di Hermes EOS e ISS per il voto e l'engagement.

ES Limitaciones a las metodologías y a los datos

IT Una filosofia dinvestimento è una bussola che vi guida verso il vostro obiettivo. Nel corso degli anni, abbiamo sviluppato le nostre filosofie dinvestimento per rispondere alle varie esigenze dei clienti.

ES Una filosofía de inversión es una brújula que te guía hacia tu meta. A lo largo de los años, hemos desarrollado nuestras filosofías de inversión con el fin de adecuarlas a toda una variedad de necesidades de los clientes.

Italian Spanish
filosofia filosofía
investimento inversión
bussola brújula
guida guía
anni años
sviluppato desarrollado
esigenze necesidades

IT I nostri team integrano i criteri ESG nelle loro decisioni dinvestimento, adattandole alla filosofia dinvestimento e ai segmenti di mercato in cui sono specializzati

ES Nuestros equipos integran los aspectos ESG en sus decisiones de inversión, adecuándolas a las distintas filosofías de inversión y segmentos de mercado en los que se especializan

Italian Spanish
integrano integran
decisioni decisiones
segmenti segmentos
mercato mercado

IT I nostri team adottano la stessa filosofia di base, che prevede l’integrazione delle tematiche ESG nel processo decisionale dinvestimento, adattandolo alla filosofia dinvestimento e ai segmenti di mercato in cui investono.

ES Nuestros equipos siguen la misma filosofía básica de integrar los aspectos ESG en sus decisiones de inversión, adecuándolas a las distintas filosofías de inversión y segmentos de mercado en los que invierten.

Italian Spanish
filosofia filosofía
integrazione integrar
decisionale decisiones
segmenti segmentos
mercato mercado

IT Noi siamo Vescore – un pioniere nel campo delle soluzioni dinvestimento fondate su dati scientifici e il vostro partner per decisioni dinvestimento informate.

ES Somos Vescore – es decir, somos pioneros en soluciones de inversión con fundamento científico y su acompañante en la toma de decisiones de inversión mejor informadas.

Italian Spanish
investimento inversión
e y
informate informadas

IT Il team d'investimento si attiene a un processo rigoroso per trovare le opportunità più promettenti nell'universo d'investimento

ES El equipo de inversión sigue un proceso riguroso para encontrar las oportunidades más prometedoras en el universo de inversión

Italian Spanish
processo proceso
rigoroso riguroso
trovare encontrar
opportunità oportunidades
più más
universo universo
un un

IT A fine giornata, sarà possibile scoprire che un QNAP NAS multifunzione è l’investimento giusto per il proprio lavoro con rapporto costi/prestazioni senza precedenti e un rapido ritorno sull’investimento

ES Al final del día, descubrirá que el multifuncional NAS de QNAP es la inversión adecuada para su empresa con una inigualable relación coste-rendimiento y una rápida recuperación de la inversión

Italian Spanish
fine final
giornata día
scoprire descubrir
investimento inversión
rapporto relación
costi coste
prestazioni rendimiento
e y
rapido rápida

IT Fondi di investimento quotati, o Scambio di fondi per il commercio (ETF, per il suo acronimo in inglese), È un utile strumento di investimento che facilita il processo di scambio di titoli in borsa, come se si trattasse di azioni ordinarie

ES Los fondos de inversión cotizados, o Exchange Trade Funds (ETF, por sus siglas en inglés), es una útil herramienta de inversión que facilita el proceso de intercambio de valores en la bolsa, como si de acciones ordinarias se tratase

Italian Spanish
o o
etf etf
strumento herramienta
processo proceso
borsa bolsa
utile útil

IT A fronte di un investimento minimo di tempo e denaro, anche il ritorno sull'investimento (ROI) di un sito web multilingue WordPress è interessante

ES Por una inversión mínima de su tiempo y dinero, el retorno de la inversión (ROI) de un sitio web multilingüe WordPress también es atractivo

IT Può essere compreso sia nel contesto dell'investimento infragiornaliero che nell'investimento in ICO prima che vengano messi in vendita sui mercati.

ES Se puede entender tanto en el contexto de inversión intra-día como en la inversión en ICOs antes de que estas salgan a la venta en mercados.

IT Dimensione dell'investimento: Uno dei fattori determinanti dell'operazione e delle possibilità di crescita futura è l'entità dell'investimento.

ES Tamaño de la inversión: Uno de los motores importantes de la operación y de sus posibilidades de crecimiento futuro es el tamaño de la inversión.

IT Alchemy Markets Ltd è autorizzata e regolamentata dall'Autorità dei Servizi Finanziari di Malta (Numero di Licenza IS/56519) per fornire servizi di investimento ai sensi della Legge sui Servizi di Investimento (CAP.370 delle Leggi di Malta)

ES Alchemy Markets Ltd está autorizada y regulada por la Autoridad de Servicios Financieros de Malta (Número de Licencia IS/56519) para proporcionar servicios de inversión de acuerdo con la Ley de Servicios de Inversión (CAP.370 de las Leyes de Malta)

IT Può essere utilizzato sopra un computer portatile o su una scrivania, si ripiega su se stesso per il trasporto compatto e viene fornito con un cavo USB.

ES Se puede usar encima de un portátil o en un escritorio, se pliega en sí mismo para ser transportado de forma compacta, y viene con un cable USB.

Italian Spanish
compatto compacta
e y
cavo cable
usb usb

IT eToken PASS è un dispositivo portatile compatto per l'autenticazione forte con password monouso (OTP), che consente alle aziende di stabilire un controllo degli accessi basato su OTP in modo pratico ed efficace

ES eToken PASS es un dispositivo compacto y portátil que ofrece autenticación robusta mediante contraseña de un solo uso (OTP) y permite a las organizaciones establecer el control de acceso basado en OTP de un modo eficaz y conveniente

Italian Spanish
etoken etoken
dispositivo dispositivo
portatile portátil
compatto compacto
password contraseña
monouso de un solo uso
consente permite
aziende organizaciones
stabilire establecer
accessi acceso
modo modo
pratico conveniente

IT Questo autenticatore è un USB compatto e a prova di manomissione con rilevamento delle presenze, che crea un terzo fattore di autenticazione: qualcosa che possiedi (token fisico), qualcosa che sai (PIN), qualcosa che fai (toccare il token).

ES Este autenticador es un USB compacto a prueba de manipulaciones con detección de presencia, que crea un tercer factor de autenticación: algo que tiene (token físico), algo que conoce (PIN), algo que hace (tocar el token).

Italian Spanish
usb usb
compatto compacto
prova prueba
rilevamento detección
crea crea
terzo tercer
fattore factor
autenticazione autenticación
token token
fisico físico
toccare tocar

IT È compatto, ha una modalità "auto-on" e include un parabrezza. Prende frequenze tra 50Hz e 16kHz e funziona con una batteria al litio CR2032.

ES Es compacto, tiene un modo de "auto-encendido", e incluye un parabrisas. Captará frecuencias entre 50Hz y 16kHz y funciona con una pila de litio CR2032.

Italian Spanish
compatto compacto
modalità modo
parabrezza parabrisas
frequenze frecuencias
batteria pila
litio litio

IT Il portafoglio Charlie è un portatessere compatto pensato per gli spostamenti quotidiani.

ES La cartera Charlie es un tarjetero compacto hecho para los viajes diarios.

Italian Spanish
portafoglio cartera
è es
compatto compacto
quotidiani diarios
charlie charlie
un un

IT Il Rubber Charlie è un portafoglio compatto dotato di uno scomparto per carta di credito in simil-gomma e caratterizzato da dettagli in rilievo per una rivisitazione tangibile del classico portatessere.

ES La Rubber Charlie es una cartera compacta con una ranura para tarjetas similar a la goma y detalles grabados para una actualización táctil del tarjetero clásico.

Italian Spanish
è es
portafoglio cartera
compatto compacta
e y
dettagli detalles
classico clásico
charlie charlie
gomma goma

IT Realizzato in morbida pelle, il portafoglio Charlie Leather è un modello classico e compatto rifinito con bordi dipinti a mano.

ES La cartera Charlie Leather, confeccionada en piel suave, tiene un diseño clásico y compacto con bordes pintados a mano.

Italian Spanish
morbida suave
portafoglio cartera
modello diseño
classico clásico
e y
compatto compacto
bordi bordes
charlie charlie

IT Lo zainetto Nova by Disney è un modello compatto che ti consente di portare con te tutti i tuoi accessori ed è caratterizzato dalla stampa astratta di Topolino in onore dell’iconico personaggio.

ES La mochila Disney Nova Mini, que ofrece un transporte compacto para tus básicos, rinde homenaje a Mickey Mouse con un estampado abstracto del icónico personaje.

Italian Spanish
disney disney
compatto compacto
stampa estampado
astratta abstracto
iconico icónico
personaggio personaje

IT Dimensionato per l’uso quotidiano e i brevi spostamenti, Sutton Mid-Volume Duffle è un borsone compatto dai manici allungati e dalla tracolla rimovibile.

ES La compacta bolsa de lona Sutton Mid-Volume tiene un tamaño perfecto para usar a diario y para viajar con poco equipaje, y presenta largas asas y una correa para el hombro desmontable.

Italian Spanish
e y
compatto compacta
manici asas
rimovibile desmontable
volume tamaño

IT Caratterizzato dall’intramontabile dettaglio a forma di rombo sul davanti, Herschel Heritage™ mid-volume backpack è un accessorio compatto dal design funzionale e studiato fin nei minimi dettagli.

ES Con su característico detalle atemporal de rombo, esta mochila de volumen medio y tamaño compacto Herschel Heritage™ ofrece un diseño funcional y una minuciosa atención al detalle.

Italian Spanish
intramontabile atemporal
herschel herschel
compatto compacto
funzionale funcional
e y

IT Il tuttofare compatto ti accompagna in studio, in sala prove e sul palco

ES Este compacto todoterreno te acompañará en el estudio de tu casa, en la sala de ensayos y en el escenario

Italian Spanish
compatto compacto
studio estudio
sala sala
prove ensayos
e y
palco escenario

IT Samplitude Music Studio 2022 ti accompagna fin dalla prima nota, dalla sala prove al palcoscenico. Questo compatto software tuttofare è sempre pronto: per la composizione e la registrazione o per il mixaggio e il mastering.

ES Samplitude Music Studio 2022 te acompaña desde la primera hasta la última nota, desde la sala de ensayos hasta el escenario. Este compacto todoterreno siempre está listo para componer, grabar, mezclar y masterizar.

Italian Spanish
music music
studio studio
accompagna acompaña
nota nota
sala sala
prove ensayos
palcoscenico escenario
compatto compacto
sempre siempre
pronto listo
e y
registrazione grabar

IT Yokogawa annuncia che ha investito in CyberneX il Co., la srl, ad un avvio basato a Giappone che ha sviluppato un compatto, un peso leggero e un'unità trasduttore tipa ad alto rendimento capace di misurazione dei brainwaves in tempo reale.

ES Yokogawa anuncia que ha invertido en CyberneX Co., Ltd., un lanzamiento Japón-basado que ha desarrollado un compacto, un peso ligero, y un auricular-tipo de alto rendimiento dispositivo capaz de medir ondas cerebrales en tiempo real.

Italian Spanish
annuncia anuncia
investito invertido
co co
avvio lanzamiento
basato basado
giappone japón
sviluppato desarrollado
compatto compacto
peso peso
leggero ligero
e y
unità dispositivo
rendimento rendimiento
capace capaz
misurazione medir
tempo tiempo
reale real
un un

IT Naviga tra le diapositive facilmente con il controllo compatto della proiezione di diapositive mentre stai presentando. Vedi in anteprima le tue diapositive in ogni punto per stimare l'aspetto generale della tua presentazione.

ES Navega fácilmente entre las diapositivas con los controles de presentación compactos cuando estés presentando. Obtén una vista previa de tus diapositivas en cualquier momento para estimar el aspecto general de tu presentación.

Italian Spanish
naviga navega
controllo controles
presentando presentando
generale general

IT MD5 è così compatto, immaginare ha solo solo 32 cifre! È per questo che non mangia troppo spazio di archiviazione e ha la capacità di calcolare e generare hash in un attimo

ES MD5 es tan compacto, imagina que sólo tiene solamente 32 dígitos! Es por eso que no come demasiado espacio de almacenamiento y tiene la capacidad para calcular y generar hachís en un instante

Italian Spanish
compatto compacto
cifre dígitos
spazio espacio
archiviazione almacenamiento
e y
capacità capacidad
calcolare calcular
generare generar
attimo instante

IT Tutto in un formato ultra-compatto e tascabile.

ES Y todo en un tamaño superreducido que cabe mejor en cualquier bolsillo.

Italian Spanish
formato tamaño
e y
un un

Showing 50 of 50 translations