IT Aggiungi una descrizione del sito - Aggiungi una breve descrizione (50-300 caratteri), pertinente e leggibile del tuo sito alla descrizione del sito SEO
Translate "descrizione" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "descrizione" from Italian to Spanish
Translations of descrizione
"descrizione" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Italian to Spanish of descrizione
Italian
Spanish
ES Agrega una descripción del sitio: Añade una descripción breve (50-300 caracteres), pertinente y legible de tu sitio en la descripción del sitio para SEO
| Italian | Spanish |
|---|---|
| descrizione | descripción |
| breve | breve |
| caratteri | caracteres |
| pertinente | pertinente |
| e | y |
| leggibile | legible |
| tuo | tu |
| seo | seo |
IT Selezione/ordine di priorità della meta-descrizione, descrizione breve o lunga per la descrizione del prodotto dei Rich Snippets
ES Selección / orden de prioridad de meta-descripción, descripción corta o descripción larga para la descripción de producto de los Rich Snippets
| Italian | Spanish |
|---|---|
| selezione | selección |
| ordine | orden |
| priorità | prioridad |
| descrizione | descripción |
| breve | corta |
| lunga | larga |
| prodotto | producto |
IT Per aggiungere una didascalia video nel campo Descrizione dell'editor di blocchi, clicca o tocca Aggiungi descrizione qui... e digita la tua descrizione.
ES Para agregar una leyenda de video en el campo Descripción del editor de bloques, pulsa o haz clic en Agregar descripción aquí... y escribe tu descripción.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| didascalia | leyenda |
| video | video |
| campo | campo |
| descrizione | descripción |
| editor | editor |
| blocchi | bloques |
| e | y |
| digita | escribe |
| tua | tu |
IT Aggiungi una descrizione del sito - Aggiungi una breve descrizione (50-300 caratteri), pertinente e leggibile del tuo sito alla descrizione del sito SEO
ES Agrega una descripción del sitio: Añade una descripción breve (50-300 caracteres), pertinente y legible de tu sitio en la descripción del sitio para SEO
| Italian | Spanish |
|---|---|
| descrizione | descripción |
| breve | breve |
| caratteri | caracteres |
| pertinente | pertinente |
| e | y |
| leggibile | legible |
| tuo | tu |
| seo | seo |
IT Aggiungi una descrizione del sito - Aggiungi una breve descrizione (50-300 caratteri), pertinente e leggibile del tuo sito alla descrizione SEO del sito
ES Agrega una descripción del sitio: Añade una descripción breve (50-300 caracteres), pertinente y legible de tu sitio en la descripción del sitio para SEO
IT Descrizione sito SEO - Crea il tag meta descrizione per la tua homepage.
ES Descripción del sitio para SEO: crea la etiqueta de metadescripción de tu página de inicio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| descrizione | descripción |
| seo | seo |
| crea | crea |
| tag | etiqueta |
| tua | tu |
IT Le sezioni galleria mostrano principalmente immagini. Se aggiungi una descrizione alle immagini della sezione galleria, tale descrizione si trasforma automaticamente in testo alt e nella didascalia dell'immagine.
ES Las secciones de galería muestran principalmente imágenes. Si agregas una descripción a las imágenes de la sección de galería, se convierte automáticamente en texto alternativo y en la leyenda de la imagen.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| galleria | galería |
| mostrano | muestran |
| principalmente | principalmente |
| aggiungi | agregas |
| descrizione | descripción |
| automaticamente | automáticamente |
| alt | alternativo |
| didascalia | leyenda |
IT Relativamente ai modelli di descrizione del lavoro, l'utente comprende e accetta che non siamo in grado di garantire che una descrizione corrisponda perfettamente alla situazione specifica delle proprie esigenze di assunzione
ES En relación con las plantillas de descripciones de empleos, entiendes y aceptas que no podemos garantizar que una descripción se aplique correctamente a las circunstancias específicas de tus necesidades de contratación
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modelli | plantillas |
| lavoro | empleos |
| accetta | aceptas |
| siamo | tus |
| garantire | garantizar |
| situazione | circunstancias |
| specifica | específicas |
| esigenze | necesidades |
| assunzione | contratación |
IT Clicca su Scrivi qui... nel campo di testo e digita la descrizione. Quindi, seleziona Didascalia sotto per visualizzare questa descrizione sotto il Blocco video.
ES Haz clic en Escribir aquí... en la casilla de texto y escribe tu descripción. A continuación, selecciona Leyenda debajo para mostrar la descripción debajo del bloque de video.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| descrizione | descripción |
| didascalia | leyenda |
| visualizzare | mostrar |
| blocco | bloque |
| video | video |
IT Evita di riciclare la descrizione della tua campagna come presentazione, poiché la descrizione è un testo rivolto a potenziali donatori, non alla stampa.
ES Evita usar la descripción de tu campaña de recaudación de fondos como presentación formal, ya que ese texto está escrito para posibles donantes, no para la prensa.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| evita | evita |
| descrizione | descripción |
| campagna | campaña |
| presentazione | presentación |
| donatori | donantes |
| stampa | prensa |
IT Descrizione SEO - Aggiunge una descrizione SEO per aiutare i motori di ricerca
ES Descripción para SEO: Añadir una descripción para SEO para ayudar a los motores de búsqueda
| Italian | Spanish |
|---|---|
| descrizione | descripción |
| seo | seo |
| aggiunge | añadir |
| aiutare | ayudar |
| motori | motores |
IT Un prompt pop-up apparirà e richiederà il nome del profilo e una breve descrizione del firewall che si desidera creare.Immettere sia il titolo e la descrizione, fai clic su Crea firewall.
ES Aparecerá un indicador emergente y solicitará el nombre del perfil, así como una breve descripción del firewall que desea crear.Ingrese tanto el título como la descripción, haga clic en Crear firewall.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| profilo | perfil |
| breve | breve |
| descrizione | descripción |
| firewall | firewall |
| desidera | desea |
| immettere | ingrese |
IT Descrizione del gruppo: una descrizione facoltativa per il Gruppo per aiutare te stesso e tutti gli amministratori distinguere questo gruppo.
ES Descripción del grupo: una descripción opcional para que el grupo se ayude a sí mismo y cualquier administrador distingue a este grupo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| descrizione | descripción |
| e | y |
| tutti | cualquier |
| amministratori | administrador |
| aiutare | ayude |
IT Descrizione - La descrizione principale del prodotto. Il testo della sezione informativa supplementare non viene importato.
ES Descripción: descripción principal del producto. El texto de la sección de información adicional no se importa.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| descrizione | descripción |
| principale | principal |
| supplementare | adicional |
| non | no |
IT Clicca sulla scheda SEO, quindi inserisci la tua descrizione nel campo Descrizione SEO .
ES Haz clic en la pestaña SEO y, a continuación, introduce tu descripción en el campo Descripción para SEO.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| clicca | clic |
| scheda | pestaña |
| seo | seo |
| inserisci | introduce |
| tua | tu |
| descrizione | descripción |
| campo | campo |
IT Nel campo Descrizione pagina della scheda Generale inserisci la descrizione, tenendo presente come funziona il testo con il design e i contenuti generali della tua pagina.
ES En el campo Descripción de la página de la pestaña General, introduce la descripción teniendo en cuenta cómo funciona el texto con el diseño y el contenido generales de la página.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| campo | campo |
| descrizione | descripción |
| inserisci | introduce |
| come | cómo |
| funziona | funciona |
| e | y |
IT Fai clic con il tasto destro del mouse sull'intestazione della colonna e seleziona Aggiungi descrizione colonna. Appare il modulo Descrizione colonna.
ES Haga clic con el botón derecho del mouse en el encabezado de una columna y seleccione Agregar descripción de la columna. Aparece la ventana Descripción de la columna.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fai | haga |
| tasto | botón |
| destro | derecho |
| mouse | mouse |
| e | y |
| aggiungi | agregar |
| descrizione | descripción |
| appare | aparece |
IT Immetti la descrizione della colonna nel modulo e fai clic sul pulsante OK per impostare la descrizione.
ES Escriba la descripción de la columna en el formulario y haga clic en el botón Aceptar para definir la descripción.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| descrizione | descripción |
| colonna | columna |
| modulo | formulario |
| e | y |
| fai | haga |
| pulsante | botón |
| impostare | definir |
IT Assegna un nome al gruppo (ad esempio: Team di vendita) e scrivi una descrizione. Eventualmente aggiungi una descrizione e i membri.
ES Asígnele un nombre a su grupo (por ejemplo: equipo de ventas) y una descripción. También puede agregar una descripción y miembros.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nome | nombre |
| esempio | ejemplo |
| vendita | ventas |
| e | y |
| descrizione | descripción |
| aggiungi | agregar |
| membri | miembros |
IT SUGGERIMENTO: Se desideri visualizzare una sezione di testo con un layout di test di descrizione più piccolo, lascia vuoto il testo dell’Intestazione e aggiungi solo il testo della descrizione.
ES CONSEJO: Si quiere mostrar una sección de texto con el diseño de descripción de texto más pequeño, deje el texto Encabezado en blanco y agregue solo el texto de la descripción.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| suggerimento | consejo |
| desideri | quiere |
| visualizzare | mostrar |
| sezione | sección |
| layout | diseño |
| descrizione | descripción |
| intestazione | encabezado |
| e | y |
IT Puoi aggiungere prodotti illimitati al bundle e scegliere se mostrare o meno l’articolo, il suo nome e la descrizione. Per ogni prodotto puoi usare le informazioni predefinite oppure aggiungere una descrizione personalizzata.
ES Puedes añadir productos ilimitados al paquete y elegir si mostrar u ocultar el producto, su nombre y la descripción. Para cada producto, puedes usar la información predeterminada o agregar una descripción personalizada.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| puoi | puedes |
| illimitati | ilimitados |
| bundle | paquete |
| e | y |
| scegliere | elegir |
| mostrare | mostrar |
| nome | nombre |
| descrizione | descripción |
| usare | usar |
| predefinite | predeterminada |
| personalizzata | personalizada |
IT breve descrizione - Questa è una breve descrizione del prodotto o del servizio. Come ciò che è incluso o altre informazioni, il cliente potrebbe essere lieto di sapere.
ES Breve descripción - Esta es una breve descripción del producto o servicio. Como lo que está incluido u otra información, el cliente puede estar satisfecho.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| breve | breve |
| descrizione | descripción |
| servizio | servicio |
| altre | otra |
| cliente | cliente |
IT breve descrizione - Questa può essere una semplice descrizione che il destinatario della carta regalo riceverà quando viene acquistato. Puoi rendere questo un tagline per acquistare prodotti nel tuo negozio.
ES Breve descripción - Esta puede ser una descripción simple que el destinatario de la tarjeta de regalo recibirá cuando se compruebe. Puede hacer de esto un lema para comprar productos en su tienda.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| breve | breve |
| descrizione | descripción |
| semplice | simple |
| destinatario | destinatario |
| carta | tarjeta |
| regalo | regalo |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| includere | incluya |
| descrizione | descripción |
| opera | trabajo |
| protetta | protegido |
| copyright | derechos de autor |
| contenuto | contenidos |
IT La descrizione è troppo lunga - Non mi permette di salvare la mia descrizione - troppi caratteri
ES La descripción es muy larga - no puedo guardar la descripción - demasiados caracteres
| Italian | Spanish |
|---|---|
| descrizione | descripción |
| lunga | larga |
| salvare | guardar |
| caratteri | caracteres |
IT Le caratteristiche essenziali dei prodotti sono presentate su monnalisa.com all'interno di ciascuna scheda prodotto che contiene le seguenti informazioni: a) descrizione sintetica, b) colori e taglie disponibili, c) prezzo, d) descrizione generale.
ES Las características principales de los productos se presentan en monnalisa.com dentro de cada ficha del producto, que contiene las siguientes informaciones: a) descripción sintética, b) colores y tallas disponibles, c) precio, d) descripción general.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| caratteristiche | características |
| essenziali | principales |
| presentate | presentan |
| scheda | ficha |
| seguenti | siguientes |
| descrizione | descripción |
| b | b |
| taglie | tallas |
| disponibili | disponibles |
| c | c |
| prezzo | precio |
| d | d |
| informazioni | informaciones |
IT Le sezioni galleria mostrano principalmente immagini. Se aggiungi una descrizione alle immagini della sezione galleria, tale descrizione si trasforma automaticamente in testo alt e nella didascalia dell'immagine.
ES Las secciones de galería muestran principalmente imágenes. Si agregas una descripción a las imágenes de la sección de galería, se convierte automáticamente en texto alternativo y en la leyenda de la imagen.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| galleria | galería |
| mostrano | muestran |
| principalmente | principalmente |
| aggiungi | agregas |
| descrizione | descripción |
| automaticamente | automáticamente |
| alt | alternativo |
| didascalia | leyenda |
IT Relativamente ai modelli di descrizione del lavoro, l'utente comprende e accetta che non siamo in grado di garantire che una descrizione corrisponda perfettamente alla situazione specifica delle proprie esigenze di assunzione
ES En relación con las plantillas de descripciones de empleos, entiendes y aceptas que no podemos garantizar que una descripción se aplique correctamente a las circunstancias específicas de tus necesidades de contratación
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modelli | plantillas |
| lavoro | empleos |
| accetta | aceptas |
| siamo | tus |
| garantire | garantizar |
| situazione | circunstancias |
| specifica | específicas |
| esigenze | necesidades |
| assunzione | contratación |
IT Puoi aggiungere prodotti illimitati al bundle e scegliere se mostrare o meno l’articolo, il suo nome e la descrizione. Per ogni prodotto puoi usare le informazioni predefinite oppure aggiungere una descrizione personalizzata.
ES Puedes añadir productos ilimitados al paquete y elegir si mostrar u ocultar el producto, su nombre y la descripción. Para cada producto, puedes usar la información predeterminada o agregar una descripción personalizada.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| puoi | puedes |
| illimitati | ilimitados |
| bundle | paquete |
| e | y |
| scegliere | elegir |
| mostrare | mostrar |
| nome | nombre |
| descrizione | descripción |
| usare | usar |
| predefinite | predeterminada |
| personalizzata | personalizada |
IT La descrizione è troppo lunga - Non mi permette di salvare la mia descrizione - troppi caratteri
ES La descripción es muy larga - no puedo guardar la descripción - demasiados caracteres
| Italian | Spanish |
|---|---|
| descrizione | descripción |
| lunga | larga |
| salvare | guardar |
| caratteri | caracteres |
IT Le caratteristiche essenziali dei prodotti sono presentate su monnalisa.com all'interno di ciascuna scheda prodotto che contiene le seguenti informazioni: a) descrizione sintetica, b) colori e taglie disponibili, c) prezzo, d) descrizione generale.
ES Las características principales de los productos se presentan en monnalisa.com dentro de cada ficha del producto, que contiene las siguientes informaciones: a) descripción sintética, b) colores y tallas disponibles, c) precio, d) descripción general.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| caratteristiche | características |
| essenziali | principales |
| presentate | presentan |
| scheda | ficha |
| seguenti | siguientes |
| descrizione | descripción |
| b | b |
| taglie | tallas |
| disponibili | disponibles |
| c | c |
| prezzo | precio |
| d | d |
| informazioni | informaciones |
IT Clicca sulla scheda SEO, quindi inserisci la tua descrizione nel campo Descrizione SEO .
ES Haz clic en la pestaña SEO y, a continuación, introduce tu descripción en el campo Descripción para SEO.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| clicca | clic |
| scheda | pestaña |
| seo | seo |
| inserisci | introduce |
| tua | tu |
| descrizione | descripción |
| campo | campo |
IT Nel campo Descrizione pagina della scheda Generale inserisci la descrizione, tenendo presente come funziona il testo con il design e i contenuti generali della tua pagina.
ES En el campo Descripción de la página de la pestaña General, introduce la descripción teniendo en cuenta cómo funciona el texto con el diseño y el contenido generales de la página.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| campo | campo |
| descrizione | descripción |
| inserisci | introduce |
| come | cómo |
| funziona | funciona |
| e | y |
IT Descrizione: aggiungi una descrizione per fornire ai tuoi utenti maggiori informazioni.
ES Descripción - agregue una descripción para brindarles a sus usuarios más información.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| descrizione | descripción |
| tuoi | sus |
| utenti | usuarios |
| informazioni | información |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| includere | incluya |
| descrizione | descripción |
| opera | trabajo |
| protetta | protegido |
| copyright | derechos de autor |
| contenuto | contenidos |
IT Nel Repository locale è possibile modificare qualsiasi descrizione fornita e impostare la descrizione dello scopo dell'utilizzo su tutti i cookie identificati dallo scanner
ES En el almacenamiento local puedes cambiar cualquier descripción y establecer más descripciones sobre la finalidad de las cookies identificadas por el escáner
| Italian | Spanish |
|---|---|
| locale | local |
| possibile | puedes |
| impostare | establecer |
| scopo | finalidad |
| identificati | identificadas |
| scanner | escáner |
| cookie | cookies |
IT Descrizione SEO - Aggiungi una descrizione SEO per aiutare i motori di ricerca
ES Descripción para SEO: añade una descripción para SEO para ayudar a los motores de búsqueda
| Italian | Spanish |
|---|---|
| descrizione | descripción |
| seo | seo |
| aggiungi | añade |
| aiutare | ayudar |
| motori | motores |
IT Descrizione del gruppo: una descrizione facoltativa per il Gruppo per aiutare te stesso e tutti gli amministratori distinguere questo gruppo.
ES Descripción del grupo: una descripción opcional para que el grupo se ayude a sí mismo y cualquier administrador distingue a este grupo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| descrizione | descripción |
| e | y |
| tutti | cualquier |
| amministratori | administrador |
| aiutare | ayude |
IT Un prompt pop-up apparirà e richiederà il nome del profilo e una breve descrizione del firewall che si desidera creare.Immettere sia il titolo e la descrizione, fai clic su Crea firewall.
ES Aparecerá un indicador emergente y solicitará el nombre del perfil, así como una breve descripción del firewall que desea crear.Ingrese tanto el título como la descripción, haga clic en Crear firewall.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| profilo | perfil |
| breve | breve |
| descrizione | descripción |
| firewall | firewall |
| desidera | desea |
| immettere | ingrese |
IT Descrizione - La descrizione del prodotto principale. Il testo della sezione informativa supplementare non viene importato.
ES Descripción: descripción principal del producto. El texto de la sección de información adicional no se importa.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| descrizione | descripción |
| principale | principal |
| supplementare | adicional |
| non | no |
IT La meta descrizione è una breve descrizione di una pagina web che appare nelle pagine dei risultati dei motori di ricerca (SERP)
ES Una meta descripción es una breve descripción de una página web que aparece en las páginas de resultados de los motores de búsqueda (SERPs)
IT Fai clic con il tasto destro del mouse sull'intestazione della colonna e seleziona Aggiungi descrizione colonna.Appare il modulo Descrizione colonna.
ES Haga clic con el botón derecho del mouse en el encabezado de una columna y seleccione Agregar descripción de la columna.Aparece la ventana Descripción de la columna.
IT Immetti la descrizione della colonna nel modulo e fai clic sul pulsante OK per impostare la descrizione.
ES Escriba la descripción de la columna en el formulario y haga clic en el botón Aceptar para definir la descripción.
IT Assegna un nome al gruppo (ad esempio: Team di vendita) e scrivi una descrizione. Eventualmente aggiungi una descrizione e i membri.
ES Asígnele un nombre a su grupo (por ejemplo: equipo de ventas) y una descripción. También puede agregar una descripción y miembros.
IT Affiancata: Usa questo layout quando la descrizione del modulo è lunga oppure sceglilo se desideri che la descrizione sia visibile mentre si scorre il modulo
ES Lado a lado: Utilice este diseño cuando la descripción del formulario sea extensa, o elija esta opción si quiere que su descripción sea visible mientras se desplaza por el formulario
IT SUGGERIMENTO: Se desideri visualizzare una sezione di testo con un layout di test di descrizione più piccolo, lascia vuoto il testo dell’Intestazione e aggiungi solo il testo della descrizione.
ES CONSEJO: Si quiere mostrar una sección de texto con el diseño de descripción de texto más pequeño, deje el texto Encabezado en blanco y agregue solo el texto de la descripción.
IT L'EFSA ha sviluppato un sistema standardizzato di classificazione e descrizione degli alimenti denominato FoodEx2 (versione 2 del sistema EFSA di classificazione e descrizione degli alimenti per la valutazione dell'esposizione).
ES La EFSA ha desarrollado un sistema normalizado de clasificación y descripción de los alimentos denominado FoodEx2 (segunda versión del sistema de clasificación y descripción de alimentos de la EFSA para la evaluación de la exposición).
IT Una descrizione formattata di questo episodio, supportata da Apple Podcast. Altre piattaforme di podcast potrebbero visualizzare la descrizione in modo diverso.
ES Una descripción con formato de este episodio, compatible con Apple Podcasts. Es posible que otras plataformas de podcasting muestren esta descripción de otra manera.
IT Tocca la casella di testo sotto Descrizione immagine per aggiungere o modificare la descrizione.
ES Toca el campo de texto debajo de Descripción de la imagen para agregar o editar la descripción.
IT 16d. Nella fase Descrizione del Generatore di contenuti, digitate un testo per descrivere la variante del contenuto; gli abbonati non vedranno questa descrizione, ma vi aiuterà a ricordare le differenze tra ogni variante.
ES 16d. En el paso Descripción del Content Builder, escriba un texto para describir la variación del contenido; sus suscriptores no verán esta descripción, pero le ayudará a recordar las diferencias entre cada variación
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
breve descrizione descrizione descrizione dettagliata tale descrizione tag meta descrizione meta descrizione descrizione sbagliata descrizione meta descrizione sotto descrizione deve descrizione testuale descrizione interessante lunghezza della descrizione fornire una descrizione vedi la descrizione descrizione sintetica descrizione ereditata descrizione sito seo sottotitoli nella descrizione meta descrizione significativa descrizione ampiamente accettata contenere una descrizione descrizione seo tua meta descrizione scrivi una descrizione descrizione del prodotto tua descrizione descrizione divertente buona meta descrizione descrizione completa descrizione negozio descrizione fornita descrizione della tua descrizione precisa descrizione delle pagine descrizione scritta descrizione dell immagine buona descrizione perfetta descrizione aggiungi una descrizione testo nella descrizione descrizione della natura descrizione breve nonché una descrizione descrizione delle posizioni descrizione dell oggetto descrizione della colonna google analytics descrizione descrizione delle curve descrizione delle transazioni
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese